HL 1821 S - Teplovzdušná pištoľ STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Teplovzdušná pištoľ
Značka	Steinel
Model	HL 1821 S
Napájanie	220-230 V, 50/60 Hz
Výkon	1800 W
Teplota úroveň 1	300 °C
Teplota úroveň 2	550 °C
Prietok vzduchu úroveň 1	350 l/min
Prietok vzduchu úroveň 2	450 l/min
Počet rýchlostí	2
Hmotnosť	0,670 kg
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Hladina akustického tlaku	≤70 dB(A)
Celková hodnota vibrácií	≤2,5 m/s²
Tepelná ochrana	Áno (vypnutie pri preťažení)
Materiál rúrky	Nehrdzavejúca oceľ
Napájací kábel	Odolná guma
Hlavné použitia	Odstraňovanie farby, zmršťovanie bužírok, tvarovanie za tepla, spájkovanie, odmrazovanie
Bezpečnosť	Nedotýkajte sa horúcej rúrky; položte na stabilný a nehorľavý povrch
Údržba	Čistite suchou handričkou; nepoužívajte chemické prostriedky
Opraviteľnosť	Opravy odborníkom; používajte originálne diely
Záruka	36 mesiacov alebo 600 hodín používania

Často kladené otázky - HL 1821 S STEINEL

Ako nastaviť teplotu na HL 1821 S ?

Teplota nie je plynule nastaviteľná. Prístroj ponúka dva pevné stupne: stupeň 1 pri 300 °C s prietokom vzduchu 350 l/min a stupeň 2 pri 550 °C s prietokom 450 l/min. Na výber polohy použite ovládací gombík na zadnej strane rukoväte.

Môžem tento prístroj použiť na odstránenie farby?

Áno, teplovzdušná pištoľ je ideálna na odstraňovanie farby. Horúci vzduch zmäkčí farbu, ktorú potom čisto odstránite špachtľou alebo škrabkou. Pre lepšiu účinnosť použite širokú plochú dýzu.

Aká je maximálna teplota dosiahnutá pištoľou?

Maximálna teplota na výstupe z dýzy je 550 °C na stupni 2. Samotná rúrka sa môže rozpáliť až na 630 °C (v závislosti od podmienok). Nikdy sa nedotýkajte horúcej rúrky.

Ako vymeniť dýzy?

Dýzy sa nasadzujú nasunutím. Pred výmenou dýzy sa uistite, že je prístroj vypnutý a vychladnutý. Buďte opatrní: dýzy zostávajú horúce ešte dlho po použití. Používajte rukavice alebo počkajte na úplné vychladnutie.

Čo robiť, ak sa prístroj náhle zastaví?

Prístroj je vybavený tepelnou ochranou, ktorá ho pri preťažení vypne. Nechajte ho niekoľko minút vychladnúť a potom ho znova zapnite. Ak problém pretrváva, skontrolujte, či nie je upchatá mriežka nasávania vzduchu.

Môže sa prístroj použiť na sušenie vlasov?

Nie, prístroj nie je určený na použitie ako sušič vlasov. Je určený na profesionálne a domáce použitie na tvarovanie za tepla, odstraňovanie farby, zmršťovanie bužírok atď. Nevhodné použitie môže predstavovať riziko popálenia.

Ako čistiť teplovzdušnú pištoľ?

Odpojte prístroj a nechajte ho úplne vychladnúť. Vonkajšok čistite suchou handričkou. Nepoužívajte chemické ani abrazívne prostriedky. Pravidelne kontrolujte, či je mriežka nasávania vzduchu čistá a neupchatá.

Aká je záruka?

Záruka je 36 mesiacov alebo 600 hodín používania od dátumu nákupu. Vzťahuje sa na chyby materiálu a spracovania. Opačné diely a škody spôsobené nesprávnym používaním nie sú kryté. Uschovajte si faktúru alebo pokladničný blok.

Môžem používať príslušenstvo, ktoré nie je Steinel?

Pre vašu bezpečnosť sa odporúča používať iba originálne príslušenstvo Steinel alebo také, ktoré je uvedené v návode na použitie. Používanie nekompatibilného príslušenstva môže viesť k riziku poranenia alebo poškodeniu prístroja.

Ako recyklovať prístroj na konci životnosti?

Prístroj nevyhadzujte do domáceho odpadu. V súlade s európskou smernicou musia byť použité elektrické zariadenia zbierané oddelene a recyklované ekologickým spôsobom. Odovzdajte ho na zbernom mieste alebo v špecializovanej predajni.

NÁVOD NA OBSLUHU HL 1821 S STEINEL

Tyto pokyny si prećtěte a rídte se jimi jestě przyitím prístroje.

Pri nedodržovani poudenych v navodu k obsluze se pristroj muze stat potenciálnim zdrojem nebezpeci.

Pristroj je vybaven tepelnou ochranou:

SK Preklad originálneho námoduna obsluhu

Pred použitim sa oboznámte s tymto námodom na obsluhu.
Pretoze iba odborná manipulácia zabezpeci dlhu, spoλhivú a bezporuchová prevadzku.

Zelame vam vela spokojnosti s vašou teplovzdušnou pistolou.

BezpečnostnéPokyny

Pred použitím prístroja si precítajte a dodržte tieto pokyny. Pri nedodržiavani námodu na obsluhumöze prístroj predstavovat zdroj nebezpečenstva.

Pri použití elektrických prístrojov sa musia dodržiavat nasledujúce základné bezpečnostné opatrenia na ochranu proti zásahu elektrickým prudom, nebezpečenstvu zranenia a vzniku požiaru. Ak sa s prístrojom nezaobchodza starostlivo, može dojst k vzniku požiaru alebo k zraneniu osôb.

Pred uvedenim do prevadzky skontrolujte priadné poškodenia prístroja (sietové vedenie, kryt prístroja atd.) a v priade poškodenia prístroj neuvádzajte do prevadzky.

Nenechávajte prístroj bežaţ bez dozoru.

Deti by mali byt pod dozorom,aby sa dalo zabezpecit, ze sa nebudu hrat's pristrojom.

O tomto dokunte

Pozorne si ho prečitajte a odložte.

• Chránene autorským právom. Dotlac, aj ked'iba v skratenej verzii, iba s našim suhlasom.
• Vyhradzujeme si przyvo na zmeny služiace technickémuPokroku.

Pré uvedenie do prevádsky

Pri pvom použití pristroja moze dojst k miernemu dymenu. Dym vzníka zo spojovacích látok, ktoré sa pri pvom použití posobením tepla uvolnujú z izolačnej fólie ohrevu.

Aby ste zabezpečili plynulé odvetranie dymu, odložte pristroj na odstavnú plochu. Pracovisko by malo byt pri pvom použiti dobre vetrané.

Dymenie nie je škodlivé!

Pred vsetkymi pracami na pristroji preruste privod napatia!
Pred uvedenim do prevadzky skontrolutje priadne poškodenia pristroja (siete vedenie, kryt pristroja atd.) a v priade poškodenia pristroj neuvadzajte do prevadzky.
- Elektrické náradie nevystavujte daždu. Nepoužívajte elektrické náradie vo vlhkom stave a ani vo vlhkom alebo mokrom prostredi.

Zabrante telesnému kontaktu s uzemnenymi dielmi, napr. potru-biami, vyhrevnymi telesami, sporakmi, chladničkami.
- Nikdy nenoste pristroj zaveseny za elektricky kabel ani zañ netahajte, aby ste vytiahli zastroku zo zasuvky. Kabel chrante pred teplom, olejoma ostrymi hranami.

Nebezpečenstvo pre deti z dóvodu prístrojov, prehltnutia Častí a nebezpečenstva popálenia!

• Nepouživané pristroje sa musia skladovat uzavreté mimo dosahu deti.
  Tento pristroj mozu použivat deti starsie aka 8 rokov, aka aj osoby so zniženymi fyzickymi, senzorickymi alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatočnymi skúsenostami a vedomostami, pokial budu pod stálym dozorom alebo budu poučné o bezpečnom použivaní pristroja, a ktoré z tohto poučenia pochopia pripadné nebezpečné dosledky. Deti sa s pristrojom nesmú hrat. Nebezpečenstvo pre deti z dovodu rizika prehltnutia Častí a z dovodu nebezpečenstva popálenia.

Nebezpečenstvo popálenia!

Vyfuková rura je horúca (do 630 °C v závislosti od prístroja)! Nedotykajte sa jej a ani ju nevymie-najte, ked' je horúca.

• Ked' použírate ventilátor teplého vzduchu ako stacionárny prístroj, dbajte na bezpečné protišmykové postavenie prístroja a Čistý podklad.

Nebezpečenstvo z dovodu jegovatych plynov a riziko vznietenia.

Pri spracovávaní umelych hmôt, lakov a podobných materialov sa možu uvolnovat{jedovaté plyny.
- Nepoužívajte v blízkosti horlavych materiálov. Teplo sa moze odviest k horlavém materiáom, któ sú skryté.
- Nemierte ním po dlhšiu dobu na jegno a to isté miesto.
- Nepoužívajte vo vybusnej atmosfére.
- Prístroj umiestnujte iba na nehorla- ve, nevodivé a stabilné povrchy. - Prístroj po použiti postavte na odkladaciu plochu a pred odložením ho nechajte vychladnút.

Nebezpečenstvo z dovodu nesprávnaj opravy!

Tento elektricky pristroj zodpovedá prislušnám bezpečnostnám predpisom. Opravy smie vykonávat len elektrikár, v opacnom pripademozde dojst k ohrozeniu prevadzkovatelá.
- Ked'sa poskodi sietové vedenie tohto pristroja, musi sa vymenit vyrobcom alebo jeho zakaznickou sluzbou alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa zarbanilo ohrozeniam.

Nebezpečenstvo materialnych škôd!

• Nenechajte pristroj bez dozoru, pokial'je v prevadzke.
• Pre svoju vlastnu bezpečnost používajte len prislušenstvo a pridavné pristroje, ktoré su uvedené v navo de na obsluhu alebo su odporúčané āvádzané vyrobcom pristroja. Použitie inych aplikačnych pristrojov alebo prislušenstvamöze pre vás predstavovat osobné nebezpečenstvo urazu.
• Používajte iba originálne nahradné diely a príslušenstvo.

Tieto bezpečnostné pokyny uchovávajte v blízkosti prístroja.

Správné použivanie

Elektricky pristroj je urceny na tvarovanie umelej hmoty a zohrievanie zmrstovacich hadiciiek.

Je taktiež vchodný na letovanie a odletovanie a na uvolniovanie lepenych spojov.

Pristroj nie je určený na použivanie ako teplovzdušné zapařovac tuhích palív, fén na vlasy alebo v interiéroch vozidiel.

Druhy použitia

V nasledujucej Časti vám ukázeme niekolko druhov použitia teplovzdušnej pistole STEINEL. Tento vyber vŽiadnom prípade nezobrazuje věsétky spôsoby použitia – určite vás ihnéć napadnú dal'sie priklady použitia.

Odstrańovanie farby:

Farba sazmakci a da sa cisto odstranit pomocou spachtle a skrabky.

Zmrstovanie kablov:

Zmrstovacia hadička sa nasunie na miesto, ktoré sa má zaizolovat, a zohreje sa horucim vzduchom. Tym sa hadička zmrstí o cca 50% svojho priemuru a zabezměci tak tesné spojenie. Obzvlást rychle a rovnomemé zmrstovanie sa uskutočnuje pomocou reflektorovych trysiek. Uteshovanie a stabilizovanie zlomenych kablov, izolácia spajkovaných miest, spajanie kablovych zväzkov, potahovanie lustrovych svoriek.

Tvarovanie PVC:

Dosky, rurky alebo lyziarska obuv horucim vzduchom zmaknu a su tvarovatelne.

Zapalenie grilu:

Grilovacie uhlie sa okamžite rožžeraví, už netreba Čakat.

Rozmrazovanie:

Najskör vycistite āsti kovov určené na spájanie, potom nahrejte horucim vzduchom spájkované miesto a pridajte spájkovaci drot. Pri spájkovaní používajte taviacu prisadu na zabránenie tvorby oxidácie alebo používajte spájkovaci drot so Žilou s taviacim prostriedkom.

Pre vašu bezpečnost

Pristroj je vybaveny tepelnou ochranou:

Popis prístroja - uvedenie do prevádzky

Upozornenie: Odstup k predmetu urcenému na spracovanie závisi od druhu materialu a zvoleného spôsobu spracovania. Vždy vykonajte test týkajuci sa množstva vzduchu a teploty! Pomocou nasúvacích trysiek, ktoré su dostupné ako prisluşenstvo (pozri stranu o prisluşenstve na obale), je mozné horúci vzduch presne smerovat bud bodovo, alebo plošne. Pozor pri yvmene horúcích trysiek! Ked použivate teplo-vzdušnu pistól'ako stacionárny pristroj, dbajte na bezpečné protišmykové postavenie pristroja a cistý podklad.

Pristroj sa zapina a vypina pomocou stapnového spinača na zadnej strane rukovati. Množstvo vduchu a teplota sa možu nastavit v 2 stipnoch. Na stupni 1 sa dosahuje teplota 300^ pri množstve vduchu 350 l/min., na stupni 2 to je 550^ pri 450 l/min.

Tento pristroj je určený vylučne na domace použitie.

Vyfuková rúkazehrdzavejucej ocele
Vstup vzduchu s mriezkovym sitom braniacim vniknutiu cudzich telies
3 Gumovy kabel odolny proti zatazi
4 Stupnovy spinač na nastavenie množstva vzduchu (2-stupnový)

Technické udaje

Príslušenstvo (pozri obrázok na obale)

Elektrické zariadenia, prisluşenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Elektrické zariadenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu!

Iba pre krajiny EU:

Podla platnej europskej smernice o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni a jej implementatie do narodnej legislaty sa musia nepouživané elektrické a elektronické zariadenia zbieraţseparovane a odovzdat na ekologickú recykláciu.

C∈ Vyhlasei o zhode

(pozri stranu 116)

Záruka výrobcu

Tento vyrobok STEINEL je vyrobeny s majvysssou starostilvostou, skontrolovany z hladiska funkcnosti a bezpecnosti podla platnych predispov a nasledne podrobeny nahodnej kontrole. Spolocnost STEINEL prebera zaruku za bezchyny stav a funkcnost.

Zarucna doba je 36 mesiacov, resp. 600 prevadzkovych hodin, a začina plynú t dnom predaja zakaznikovi. Odstránine nedostatky, ktoré vyplývaju z chyby materialu alebo vyrobnej chyby, zarucne plnenie sa uskutočnju opravou alebo vymenou chybnych dielov podla našho uvázenia. Zarucne plnenie sa nevztahuje na poskodenie opotrebova-vanych dielov, na skody a nedostatky, ktoré vznikli nesprávnym použivaní ame bo udžbou, ak o ani na poskodenie v dosledku pádu pristroja. Dalsie nasledné skody na cudzich predmetoch su zo zaruky vylüçene.

Záruka je platná len vtedy, ak sa nerozobraný prístroj spo lu sPokladničnám dokladom alebo faktúrou (datum kúpy a pečiatka predajcu) zašle dokladne zabaleny do príslušnej servisnej stanice alebo sa počas privych 6 mesiacov odovzdá predajcovi.

Servis pre apravy:

Po uplynuti zaručnej doby alebo v pripe de chyb, na ktoré sa nevztahuje zaruka, sa o možnosti opravy informujte na najblizšej servisnej stanici.