HL 1821 S - Pistolet termiczny STEINEL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pistolet termiczny
Marka	Steinel
Model	HL 1821 S
Zasilanie	220-230 V, 50/60 Hz
Moc	1800 W
Temperatura poziom 1	300 °C
Temperatura poziom 2	550 °C
Przepływ powietrza poziom 1	350 l/min
Przepływ powietrza poziom 2	450 l/min
Liczba prędkości	2
Waga	0,670 kg
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Poziom ciśnienia akustycznego	≤70 dB(A)
Całkowita wartość drgań	≤2,5 m/s²
Ochrona termiczna	Tak (wyłączenie przeciążeniowe)
Materiał rury	Stal nierdzewna
Przewód zasilający	Guma odporna
Główne zastosowania	Usuwanie farby, kurczenie rurek termokurczliwych, termoformowanie, lutowanie, odszranianie
Bezpieczeństwo	Nie dotykać gorącej rury; postawić na stabilnej, niepalnej powierzchni
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką; nie używać środków chemicznych
Naprawialność	Naprawy przez profesjonalistę; używać oryginalnych części
Gwarancja	36 miesięcy lub 600 godzin pracy

Często zadawane pytania - HL 1821 S STEINEL

Jak ustawić temperaturę w HL 1821 S ?

Temperatura nie jest regulowana w sposób ciągły. Urządzenie oferuje dwa stałe poziomy: poziom 1 - 300 °C z przepływem powietrza 350 l/min, poziom 2 - 550 °C z przepływem 450 l/min. Użyj pokrętła z tyłu rękojeści, aby wybrać pozycję.

Czy mogę używać tego urządzenia do usuwania farby?

Tak, pistolet termiczny idealnie nadaje się do usuwania farby. Gorące powietrze zmiękcza farbę, która schodzi czysto szpachelką lub skrobakiem. Najlepiej użyć szerokiej dyszy powierzchniowej dla lepszej wydajności.

Jaka jest maksymalna temperatura osiągana przez pistolet?

Maksymalna temperatura na wylocie dyszy wynosi 550 °C na poziomie 2. Sama rura może rozgrzać się do 630 °C (w zależności od warunków). Nigdy nie dotykaj gorącej rury.

Jak zmienić dysze?

Dysze zakłada się przez wciśnięcie. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i ostygło przed zmianą dyszy. Zachowaj ostrożność: dysze pozostają gorące długo po użyciu. Użyj rękawic lub poczekaj na całkowite ostygnięcie.

Co zrobić, jeśli urządzenie nagle się zatrzyma?

Urządzenie jest wyposażone w ochronę termiczną, która wyłącza je w przypadku przeciążenia. Pozostaw je do ostygnięcia na kilka minut przed ponownym włączeniem. Jeśli problem będzie się powtarzał, sprawdź, czy kratka wlotu powietrza nie jest zatkana.

Czy urządzenia można używać do suszenia włosów?

Nie, urządzenie nie jest przeznaczone do użytku jako suszarka do włosów. Jest przeznaczone do użytku profesjonalnego i domowego do termoformowania, usuwania farby, kurczenia rurek termokurczliwych itp. Niewłaściwe użycie może stwarzać ryzyko poparzenia.

Jak czyścić pistolet termiczny?

Odłącz urządzenie i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Czyść zewnętrzną powierzchnię suchą szmatką. Nie używaj środków chemicznych ani ściernych. Regularnie sprawdzaj, czy kratka wlotu powietrza jest czysta i niezatkana.

Jaka jest gwarancja?

Gwarancja wynosi 36 miesięcy lub 600 godzin pracy od daty zakupu. Obejmuje wady materiałowe i produkcyjne. Części eksploatacyjne oraz uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem nie są objęte gwarancją. Zachowaj paragon lub fakturę.

Czy mogę używać akcesoriów innych niż Steinel?

Dla Twojego bezpieczeństwa zaleca się używanie wyłącznie oryginalnych akcesoriów Steinel lub wymienionych w instrukcji obsługi. Używanie niekompatybilnych akcesoriów może stwarzać ryzyko obrażeń lub uszkodzić urządzenie.

Jak zutylizować urządzenie po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami domowymi. Zgodnie z dyrektywą europejską, zużyte urządzenia elektryczne należy zbierać oddzielnie i poddawać recyklingowi w sposób ekologiczny. Oddaj je do punktu zbiórki lub do specjalistycznego sklepu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HL 1821 S STEINEL

Tepelná pojistka pri pretiženi vypne cely prístroj.

Popis pristroje - uvedeni do provozu

Tepelná poistka pri pretažení prístroj úpne vypne.

Przed przystapieniem do uzytkowania nalezy zapozna csi z niniejsza instrukcja obstugi. Tylko prawidlowe poslugiwanie sie urzadzeniem zapewnia dlugoletnia, niezawodnai bezusterkowa eksploatacje.

Zyczzymy Państwu wiele radosci z uzytkowania nowej opalarki.

Zasady bezpieczne自主

Zapoznać sie dokladnie i dostawic do przechowania.

• Dokument chroniony prawem autorskim. Przedruk, takawe czeciach, wylacznie po uzyskaniu naszej zgody.
  -Zmiany,wynikajacezpostepu technicznego,zastrzezone.

Przed przystapieniem do uzytkowania urzadzenia nalewy przyczytać ponieszne wskazówki i ich przestrzegać. W przypadkuNieprzestrzegania instrukcjji obstugi, urzadzenia要去 stać sie zródekem zagrożen.

Podczas uzywania elektronarędzi naleź y przystrzejaco nastepujacych, podstawowych zasad bezpieczność pracy, aby wykluczyc ryzykopożenia prȩdom elektrycznym, obrązenia oraz pożaru. Brak ostrożnosci podczas pos.§ugiwania są ur) zieniem sąspowodowej pożar lub ostr)

Przed uruchomieniem sprawdzić urzadzenia pod katem ewentualnych uszkodzen (sieciowy przy.§aczeniowy, obudowa itd.), a w przy-padku ich stwierdzenia nie urucha-miać urzadzenia.

Nie zostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.

Nie pozostawiać daneci bez nadzoru, abymiec pewnosć,źne bawía sie urzadzeniem.

Pierwsze uruchomienie

Przy pierwszym uruchomieniu要去 pojawic sie troche dymu. Dym pochodzi ze srodkow wiazacych, ktore uwalinja zie przy pierwszym uzyciu na skutek ciepla folli izolacyjnej ogrzewania.

Aby zapewnić szybkie wyydostanie sądymu,NSEZY odlozyc urzadzenia na podstawk. Przy pierwszym uzyciu nalezy zadbać o odpowiednia wentylacjaometownska pracy. Uwalniajczy sądym jest nieszkidwy!

Niebezpieczeństwo porañenia pradem! Przy 230 V wystepujezagrożenie dla zycia!

• Przed Rozpoczeciem wszelkich prac przy urzadzeniu daneź yodaczyc napiecie zasilajace!

• Przed uruchomieniem urzadzenia naleź sprawdzić je pod katem ewentualnych uszkodzen (przewód zasilajczy, obudowej itp.). Nie wolno uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.

• Nie zestawiać elektronarżędzi na deszczu. Nie uzywać wilgotnych elektronarżędzi ani nie pracówn w wilgotnym lub mokrym otoczenia.

• Nie dotykać cialem uziemionych elementów, np. rur, kaloryferów, kuchenek, lodówek.
• Nie nosić urzadzenia, trzymajć je za kabel, aniNie uzywać go w celu wymiagniecia wtyczki z gniażda.
  Chronić kabel przyd ywoska temperatura, olejami i ostrymi krawędziami.

NiebezpieczeNSTwo dla dzieci spowodowane urzadzeniami, połkniétrymi czȩsciami oraz zagrożenie poparzeniem!

• Nieuwywane urzadzenia przechowywać w niedostepnym dla danejiowej.
• Urzadzenia są boć uzytkowane przy czymi, króre ukończyty 8 lat oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych albo o agraniczonej wiedzy i doświadczeniptylko wtedy, gdy pracuju one pod nadzorem lub zostaly przy bezskolonew zakresie bezpiecznégo uzytkowania urzadzenia i Rozumieje wynikajace z niego zagrozenia. Urzadzenia nie jest zarawka dla daneci. Niebezpiecieznstwo spowodOWANE polkniétrymi czȩciami oraz zagrozność poparzeniem!

Niebezpieczenstwo oparzenia!

• Rura wylotowahardzo sie nagrzewa (w zaleznosci od urzadzeni anawet do 630^ C)! Nie dotykać ani nie wymieniac, jestli sāgorace.
• W przypadku uzywania opalarki jako urzadzenia stojacego nalezy zworocic uwage na czyste podloze i stabilne ustawuminium,Uniemozliwajaje poslizg.

Niebezpieczenstwo spowodowan trujacymi gazami i niebezpieczenstwo zapłonu!

• Podczas obróbki tworzyw sztucznych, lakierów i podobnych materiały są dojsć do wydzielania trujacych gazów.
• Nie uzytkować w poplizu palnych materiały. CieptoMZE zostac skierowane na materiały palne, ktore są zakryte i niewidoczne.
• Nie kierować urzadzenia przyez dędyszzy czas w to samo对我sce.
• Nie stosować w przypadku wystepowania wybuchowej atmosfery.
• Urzadzenia odstawiać tylko na nieprzewodźace ciepto i stabilne podłoze. Po użyciu odłoźć urzadzenia na podstawkę i zostawic do wystygniȩcia, a dopiero potem zapakowania.

Niebezpieczeanstwo spowodowane niewlasciwanaprawa!

Opisywane elektronarzędzie jest zgodne z obowychymi przyepsami dotyczymi bezpieczeniastwa. Naprawy są wykonywać tylko uprawniony elektryk, w przyciwnym razie uzytkownik są narazić są naNiebezpieczność.
- W przypadku uszkodzenia przywo-du zasilajacego urzadzenia sązy go wymienci u producenta lub w serwisie producenta, sąź teź u osoby o podobnych kwalifikacjach, abyunikacja zagrożenia.

Niebezpieczenstwo uszkodzen!

• Nie pozostawiac wączonego przyrzadu bez nadzoru.
  Dla wíasnégo bezpieczěnstwa naleźny uzywać tylko wyposañenia dodatkowej i przystawek podanych w niniejszej instrukcji obstugi lub zalecanych;będ podanych przyez produventa narȩdzia. Uzywanie innych przystawek lub wyposañenia dodatkowej sągneznaczać dla uzytkownika niebezpieczěnstwo odniesenia obrąźne.
• Stosować tylko oryginalne częsci zamienne i akcesoria.

Starannie przechowyczasady bezpiecznychw povlizu urzadzenia.

Elektronarędzie jest przyznaczone do formowania tworzywa sztuczego oraz podgrzewania węzy termokurczliwych.

Nadaje sie dazu do lutowania, odlutowywania i rozłuczania klejonych polaczen.

Urzadzenie nie jest przyznaczone do zastosowania jako zapalnik do paliw na gorace powietrze, suszarka do wlosów ani do uzycia w pojazdach.

Przyklady zastosowan

Poniżej przystawiono niedźóre zastosowania opalarek firmy STEINEL. Wybrane przyklady nie wyczerpuja wzystkich moziwość — na pewno szybko znadziecie sami sąszcie innne przyklady zastosowano.

Usuwanie starej farby:

farbe rozmiekcza sie opalarka i usuwa szpachelka lub skrobakiem do farby.

Obkurczanie kabli:

na izolowane.), i zozem węztermokurczliwy iogrzewa gorącym powietrzem. Na skutek tego węz kurczy sie, zmiejeżsȩć swoja srednice o sprawie 50% i zapewnia szczelne połaczenia. Dysze reflektorowe zapewniaja szczególnie szybkie i równomierne obkurczanie. Uszczelniaie i stabilizacja peknietych izolacje kablowych, izolacja połaczenia lutowanych, szczenia węzek kablowych, powlekanie izolacja tączników swiocznikowych.

Formowanie PCW:

podgrzane cieplym powietrzem plytki, rury lub buty narciarskie stajsi meikkie i bardziej plastyczne.

Rozpalanie grilla:

wegiel na grillu blyskawicznie sie Rozpala bez uzycia podpatki.

Rozmrazanie:

przewodów wodociągowych, oblodzonych zamków drzwio-wych, schodów. Delikatne rozmrażanie i suszenie w jedernym zagiegu roboczym.

Lutowanie miękkie:

najpiew oczyszic powierzchnie faczonych elementow metal-owych, potem podgrzac几点c lutowania i wprovadzio lut. Do lutowania dodaje sie topniki zapobiegajace powstawaniu tlenkow albo stosuje sie lut wypelniony topnikiem.

Dla wlasneo bezpieczeni stwa

Urzadzenia jest wyposazone w bezpiecznik termiczny: Bezpiecznik termiczny calkowicie wyłacza urzadzenia w razie przyegrzania.

Opis urzadzenia - uruchomienie

Uwaga: Odlegtoć od obrabianych przychodmiotów zaleź od materiały i przewidywanego rodzaju obróbki. Zawsze sąȩź najpiwow wykonac probe pod katem wydatku powietrza i temperatury! Za pomocamy dodatkowych nasadznych dysz (do nabycia jako osprzet)łąna kierować goracegowie powietrzej dokladyng punktowo lub na powierzchnie (patrz strona z osprzetem na okładce).

Zachowac ostroznosć przy wymianie gorących dysz!

W przypadku uzywania opalarki jako urzadzenia stojacego nalezy zworociu uwage na czyste podloze i stabilne ustawietenie,Uniemozliwiejace poslizg.

Urzadzenia można wączyć i wączyć za pomocza przyȩznika stopniowej 4 umieszczonego na odwrocie rękoJEci. Wydatek powietrza i temperaturé można ustawiać dwustopniowo. Przelacznik ustawiony w połoeniu 1 oznacza temperaturé 300^ oraz wydatek powietrza 350 l/min, a połozenia 2 oznacza temperaturé 550^ i wydatek powietrza 450 l/min. To urzadzenia jest przyznaczone wączycie do uzytku domo- wego.

Częsci urzadzenia

1 Rura wylotowa ze stali stopowej
Wlotgowetrzasiatka zabezpieczajacniedopuszczcai obych
3 Wytrzyma ly kabel w gumowej izolacji
4 Przelacznik stopniowy do regulacci wydatkugowrza (2-stopniowy)

Dane techniczne

Zasilanie sieciowe 220 - 230 V, 50/60 Hz
Moc 1800 W
Stopien Wydatekgowietra (l/min) Temperatura (°C)	1 350 300	2 450 550
Ustawianie temperature -
Wskaznik temperature -
Wskaznikciepla resztkowego nie
Klasa ochronosci (bez podłaczenia przyzewodu ochronego)	II
Wylączenia przyez zabezipieczene- nie przyzed przyegrzaniem	-
Bezpiecznik termiczny tak
Poziom emisyjniego ciasnienia akustycznégo	≤ 70 dB (A)
Całkowita wartość dgasn ≤ 2,5 m/s	2 / K = 0,08 m/s2
Masa 0,670 kg

Osprzet (patrz rys. na okladce)

W punkcie sprezedźcy czeka na Państwa bogaty asortyment osprzętu.

1 Dysza szerokostrumieniowa 50 mm nr art. 070113
2 Dysza szerokostrumieniowa 75 mm nr art. 070212
3 Dysza odchylajaca 50 mm nr art. 070311
4 Dysza odchylajaca 75 mm nr art. 070410
5 Komplet skrobaków do farby nr art. 010317
6 Dysza reflektorowa nr art. 070519
7 Łacznik zaciskowy

Komplet węzy termokurczliwych, 3-czȩciowy nr art. 075811

9 Dysza reflektorowa do lutowania* nr art. 074616

Utylizacja

Urzadzenia elektryczne, akcesoria i opakowania nalezy oddac do recycl Klingu przyjaznego srodowisku.

Nie wyrzucac urzadzen elektrycznych wraz z odpadami z gospodarstw domowych!

Tylko dla krajów UE:

Zgodnie z obowiazujacymi dyrektywami europejskimi w sprawie zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz ich wdrażaniu do prawa krajowej nienadajace sie do uzytkowania urzadzenia elektryczne nalezy odbierac odobno i poddawac recyklingowy w sposob przyjaznyŚrodowisku.

Cé Deklaracja zgodnosci z normami

(patrz strona 116)

Opisywany produkt STEINEL zostal wyprodukowy
z duź starannoscia. Prawidowej dzialanie i bezpieczędstwo
uzytkowania potwierdzaja przypegowadzane losowo kontrôle
jakosci oraz zgodnosc z obłowiazujacymi przypisami. Firma
STEINEL udziela gwarancji na prawnidowa jakosci i dzialanie.
Okres gwarancjiDynosi 36 miesiecy lub 600 roboczogodzin
i Rozpoczyna sie z dniem sprezzały uzytkownikowi.

W ramach gwarancji usuwamy brakiwynikle z wad materialowych lub wykonawczych, swiadczenie gwarancjne nastapi wedlug naszej deczji przyez naprawe lub wymianeg wadliwych czeci. Gwarancja nie obejmuhe uszkodzen czeci ulegajych zuzyciu eksploatacyinemu, uszkodzen i usterek spowodowanych przyez nieprawidowa obstuge lub konserwacja, a takze uszkodzen spowodowanych upadkiem urzadzenia. Gwarancja nie obejmuhe odpowiedzialnosci za szkody wtorne powstałe na przyedmiotach trzechich.

Gwarancja jest udzielana tylko wtedy, gdy prawidlowo zapakowane urzadzenie (nierozlozone na czeci) dostanie odeslane wraz z paragonem lub rachunkiem zakupu (opatrzonym data zakupu i pieczecia skepu) do wlasciwego punktu serwisowego.

Serwis naprawczy:

Po upywie okresu gwarancji lub w razie usterek nieobjetych gwarancja informaci o moziwosci naprawy udziela najbliszys punkt serwisowy.

Vá rugám ca inante de folosire sá va familiarizáti cu acoste instruetiuni de'utilizar. Pourtro ca numai outilizar corectá asigura o functiorare indelungata, sigura si fara defeciuni. Vá dorim sa vă bucurati de noul dumneavoastrà pistol cu aer cald.

Instruţiuni de siguranta