35020063 - Inteligentná domácnosť Niko - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - 35020063 Niko

NÁVOD NA OBSLUHU 35020063 Niko

Pred instalaciou a spustenim systému si precitajte celý námod. Námod uschovajte pre buduce použitie.

1. POPIS

Detektor pritomnosti 360^ (1-10V) sa skladz z Jedneho celku, ktoy ma jeden 1-10 V wystup, polybov sensory PIIR (pasiva infracevena technologia), svteiny sanzer a integrovanr IR prijmac. Vsetky vonkajie jednotky, akopnaprikad laticia a svetidla, su priamo spojene s detektorom pritomnosti, ktoy je namontovany priamo na stop.

Detektor primitosti mozno nainstalovat a pouzvat s tovarenskymi nastaveniami, pre optimale ovladanie osvetenia sa odporica prisposoit zakladne nastavenie z vyro podmienkam prostredia a zvlastny m pojadavkam na osvetlenie. Nastavenie je moze uprav pomocou IR dialkoveth ovlada c (350-20064), ktory ne je sucastou dodáky.

2. INSTITÁCIA

2.1. Zapogenie

Pozrite schému zapojenia (obr. 1) a základni schému obodu (obr. 2).

2.2. Montáz

Tip: Neinstalute detector pritomnosti na plochu s priamym slinechnym svetlom an v blizkosti zrodrov tepla alebo vzdusnyich prudov (ventilacia alebo klatatzacia) (ocr. 3). Mõze dochodzat' k myinemu aktivovaniu detectora polybu.

1. a. Pre priamu montaz na strop (obr. 4A) pouzite olvory s osovou vzdialenostou 105 mm. Privod kábla sa musi otočit o 45^ zhladom na montazne olvory.
   b. Pre montáz do instalaenej krabice pod ometku (obr. 4B) pouite ovty s osovou vzdialenosfou 60~mm ,cz ktore zatacenim olvorte ochranny kryt.Opatne namontujte kabel podfa Pokynov pre trvalu instalaciu.
2. Zasuite snimac na svorkovnicu na prestrojovom spodku a utiahnite skrutku (obr. 5).
3. Nastavte detektor pritomnosti (obr. 6) a otestujte zariadenie (pozri body 4.1, a 4.2.).
4. Ak je to potrebne, zmensite oblast smanimia (obr. 7).
5. Nainstalujte ochranny kryt (obr. 5).

3. NASTAVENIA

3.1. Továrenské nastavenia

Pri dodáve su parametre detektora pritomnosti nastavené takto:

Parameter Továrenské nastavenie
použitie manuáline
sveteiná citivost 300 lux
hystereséza svetejnej citivostl 20%
úroven svetla orientačného osvetlenia 5%
doba onskorenia vypnutia 10 min.
doba onskorenia vypnutia orientačného osvetlenia 1 min.
hodnota v luxoch a nastavenie onskorenia vypnutia cez IR diajkové ovladanie

3.2. DIP prepinae

Obrazok 6 ukazuje, ako nastavit DIP prepinae pod'iaich pouzita.

DIP prepač	Použitie
1	Túto možnost vyberte pre nastavenie hodnoty v luxoch (LUX) a doby oneskorenia yvpnutia (TIME) pomocou potenciometrov alebo IR diafkového owádania.
2	Nepoužíté.
3 a 4	Nastavte cittilvost smiernaća pohyb: minimálna, nízka, yvsoká alebo maximálna.

3.3. LED kontrolky

Režim prevádžky	Význam
Červena LED kontrolkabliká.	Detektor pritomnosti registruje pritomnost v testovacom režime.
Zelená LED kontrolkabliká.	Tlačidlo alebo IR dialković ovládanie je aktivované. Ak stlačite tlačidno na IR dialkovom ovládáci ked senzor nice je zaistné zelená LED kontrolkabneblíka,znaméná to,že smiće už dosialhol svoj minimáne alebo maximáne nastavenie.
Modrá LED kontrolkabsvleti.	Bol zvolený testovaci režim.
Modrá LED kontrolkabliká.	Počas nestavovania svetelnej cittivosti to znamená,že svleto je prišil silné.

4. IR DIALKOVE OVLADANIE

Pomocou IR dialkoveho ovldaca (ob. 8) mozte zapnat, yplnat alebo stmievat osvetlenie, wybrat inu apikaciu, wykonat test alebo zadaf ine parametre.

4.1. Funkcne tlacidla

Tlačidlo	Funkcia
On	Zapnete osvetlenie. Osetlenie ostáva zapnuté tak dlho, kým je v priestore registrovány pohyd a kým je aktivované oneselfkorenie wypnutia.
On	Vypnete osvetlenie. Osetlenie ostáva vypnuté tak dlho, kým je v priestore registrovány pohyd a kým je aktivované oneselfkorenie wypnutia.
Dim	Stačte toto tlačidlo pre rožasnenie osvetlenia. Ak stačte toto tlačidlo znovu, pridávanie svetla sa zastaví. Osetlenie ostáva zapnuté tak dlho, kým je v priestore registrovány pohyd a kým je aktivované oneselfkorenie wypnutia.
Dim down	Stačte toto tlačidlo pre stmievanie osvetlenia. Ak stačte toto tlačidlo znovu, stmievanie sa zastaví. Osetlenie ostáva vypnuté tak dlho, kým je v priestore registrovány pohyd a kým je aktivované oneselfkorenie wypnutia.
Automatic	Týmto prepnete na osvetlenie závislé od.ddého svetla. Osetlenie ostáva zapnuté tak dlho, kým je v priestore registrovány pohyd a kým su aktivované oneselfkorenie wypnutia a oneselfkorenie orientáčného svetla.
Svct	Snímaná oblasta sa testuje aktivovanim integrovaného snímača pohyu pre testovaci režim: - Osetlenie sa zapne na pál' sekünd a Červéná LED kontrolka bliká zakaždým, kěd detekuje aktività. - Modrá LED kontrolka svjeti po cěř'cas, kědy je snímačv testovacom režime. - Ak ste testovácí režim jabudlukončit, pristroi sa po piatich minútach automaticky Prepne do prevázkového režimu. Svetelný senzor počas testovacieho režumu nasíma polhy.
Stačte	- Stáčte pre nastavenie automatického režimu. Tým sa manuálny režim deaktivuju. - Stáčte pre nastavenie manuálnehorežimu. Tým sa automatický režim deaktivuju. Po zadani vašej volby senzor začina mäkkym STARTOM pre správnu initalizáciu.
Fst.	Zapínanie alebo vypínanie LED kontroliek

4.2. Tlačidla nestavovania

Tlačidlo	Funkcia
Cervené tlačidí použivate len pri štarte pre nastavenie referenčnych bodov.	- S týmito Červenymi tlačidlami nastavite požadovani ùroveř svetla (50 - 1500 lux) vovyške stola.
	- Pri každom stlačeni tlačidí sa Úroveř svetla zviží sa alebo zniži.
	- Pri nastavovani je osvetlenie zapnuté podla práve zvolenej ùrovně.
S týmito modrými tlačidlami možete nastavit onskorenie vypnutla (1 - 60 min.).	- S týmito modrými tlačidlami možete nastavit onskorenie vypnutla zviží alebo zniži o 1 minútu alebo 10 minút.
Kazdým stlačením toto tlačidísa onskorenie vypnutla zviží alebo zniži o 1 minútu alebo 10 minút.
S týmito modrými tlačidlami možete nastavit onskorenie vypnutla (1 - 60 min.) pre orientačné osvetlenie.	- Každým stlačením toto tlačidísa onskorenie vypnutla zviží alebo zniži o 1 minútu alebo 10 minút.
Kazdým stlačením toto tlačidísa onskorenie vypnutla zviží alebo zniži o 1 minútu alebo 10 minút.
S týmito tlačidlami možete nastavit positivnu hysteresézu svetelnéj citlivostí (10 - 100%) na Úroveř osvetlenia.	- Pri každom stlačeni tlačidísa hysteresézu zviží alebo zniži o 10%.
S týmito tlačidlami nastavujete svetelnú ùroveř orientačného osvetlenia (5 - 100%).	- Pri každom stlačeni tlačidísa hysteresézu svetzi zviží alebo zniži o 5%.
Pristroi sa vrát do továrenského nastavenia.	- Snímac záchina mäkkým STARTem pre správnu inicializáciu.

5.AKTIVACIA DETEKTORA PRITOMNOSTI

5.1. Manuálna aktivácia pomocou potenciometra LUX

Krok Akcia Vysledok

1. Nastavte DIP prepinač 1 na ON. Teraz možěte nastavit hodnotu v luxoch manualen.
2. Otočte potenciometer LUX úpne dofava (nastavenie minimálnej hodnoty).	Modrá LED kontrolka začne blikat.
3. Otočte potenciometer LUX úpne doprava (nastavenie maximálnej hodnoty).	Modrá LED kontrolka začne po nickolkych sekundách blikat.
4. Otočte potenciometer LUX opař úpne dofava (nastavenie minimálnej hodnoty).	a. Zelená LED kontrolka zablíka. b. Snímač napě zeovétlenie a uroven světla je na maxime. c. Osvětletenie je stniewané a nasledné sa vypné. d. Osvětletenie sa opátovné zapné na minimánu intenzitu osvětletenia.
5. Pomocou potenciometra LUX nastavte Želànu hodnotu v luxoch.	Snímač zaznáměné tuto hodnotu po 30 sekundách.

5.4. Aktivácia pomocou IR dial'kového ovládania bez kalibrácie (zmena požadovanej hodnoty luxov)

Nastavenie uryne osvetenia
Krok Akcia Vysledok
1.	Trikrát stlačte	Snímač sa odomkne a zelená LED kontrloka zablíka.
2.	Stlačte	Červěná LED sa rozsviěti.
3. Umiestnítte luxmeter do vyšky stola (así 85 cm od zemej) pod úroven Žináča.
4.	Stlačte alebo	Nastavte prý referenčný bod na majnižsùk možné úroven svétna (napr. 150 lux). Intenzita osvetenia sa zniži. Poznámka: úroven svétla musí byt ěo majnižsèk fixénym hodnotám na IR dialkovom ovladáči.
5. Stlačte tlačidó s hodnotou majnižsǒk prvěmu referenčnému bodu (napr. ).		Červěná LED kontrloka zhasné a modrá LED kontrloka sa rozsviěti. Hodnota intenzity svétla (v luxoch) je nastavená.
6.	Stlačte alebo	Nastavte druhý referenčný bod. Pre optimány vysledok je Želáne, aby nastavenie tohto referenčného bodu bolno identické ako je požadovaná úroven svétla (napr. 320 lux). Poznámka: úroven svétla musí byt ěo majnižsèk fixénym hodnotám na IR dialkovom ovladáči.
7. Stlačte tlačidó s hodnotou majnižsǒk k druhému referenčnému bodu (napr. ).		Modrá LED kontrloka zhasné a zelená LED kontrloka sa rozsviěti. Hodnota intenzity svétla (v luxoch) je nastavená.
8. Stlačte tlačidó s hodnotou majnižsǒk k Želanej hodnotá luxov (napr. pre 320 luxov).		Nastavte Želaná hednotú luxov vo výške stola. Zelená LED kontrloka zhasné. Hodnota intenzity svétla (v luxoch) je nastavená.
9.	Stlačte (raz).	Snímač sa uzamkne a vráti sa do prevalťkového režimu. Pristroi bude dalej používat nové nastavenia.

6. PREVÁDZKA A POUŽIVANIE

• manuálny režim: manuíne zapnutie/).[vypnutie pomocou tlačida, automatické vypnutie prostrednictvom detektora pritomnosti alebo v závislosti od urowe osvetenia.
  automaticky rezim (mozno zvolf Iba pomocou IR dialkovo hovlača): automatické zapnutie/ wypnute prostrednictvom detektora pritornosti, zavisi od urovn sveta.

Režim Použitie Režim prevádžky
Stropné osvettenie manuálne	Spiranie regulácie dènného světia pomocou tlačidla. Ak potrebujete, möze tepnúf osvetlenie podl'nastavenych parametrov. Kým pristroj registruje pritomnost', Óroveñ osvettenia sa riadi podla nastavenych parametrov.
	Automatický Automatické spiranie dènného osvettenia pomocou detektoru pritomnosti.
	Manuálne a Zhasnite krátkym stlačením tlačidla. Po prilízhne desiatich sekundách je detektor pritomnosti opār pripravený osvetlenie automatický zapnúf.
Stmievanie světěi	Manuálne a Intenzitu osvettenia mefte stlačením a podřazením tlačidla. Menit intenzitu mözete aj pomocou IR dlăkového ovládača.
	Ked' je aktiviovaná funkcia stimevania, musite osvetlenie vypnúf, aby sa mohlo znovu zapnúf a mohlo fungovat v záviskosti od nameranje Úrovné dènného světla (pomocou integrovaného smiǎca osvetlenia).

Tieto rezimi si mozte nastavit a j s IR dial'kovym ovladaom ak je popisané v bode 4.1.

1. RIESENIE PROBLEMOV

rozmery 59 x 127 mm (VxŠ)
siečové napatie 230 Vac ± 10%, 50 Hz
spotreba v pohotovostnom răžime 0,2 W (bez svietidiel)
reléovy kontakt NO (max. 10 A), citlivý na svetlo a pohyb
maximána zăfăz	žiarovky (2300 W)
	230 V halogenovéžiarovky (2300 W)
	všětky nízkonapátové halogenovéžiarovky (500 VA)
	žiarovky (nekompenzované) (1200 VA)
	úspornéžiarovky (CFLi) (1200 VA)
maximána kapacitná zăfăz 140 μF
maximány nárazový (zapinaci) prud 165 A/20 ms
kanál 11 - 10 V/max. 10 mA
sveteiná citlivost 50 - 1500 lux
doba oneskorenia vypnutia 1 - 60 min.
úroveř svetla orientačného osvetlenia	5 - 100%
džka trvania orientačného osvetlenia	0 - 60 min., bez obmedzenia
montážna vžska (obr. 9)	2,5 - 4 m
snímaná oblast (obr. 9)	kruhová, 3 - 20 m
stupeñ ochrany	IP20
trieda ochrany	zariadenia triedy l
prevadzková tepiota	-5 - +50°C
značka kvality	označenie CE v sūlade s EN 60669-2-1
príslušenstvo	IR dialkové cvládonie (350-20064)

10. UPOZORNENIA TYKAJUCE SA INSTALACIE

• Instalaci mu siy VKonaf kvalifikovany odbornik v sullade s platnyim predispmi.

Tento námod musi byt odovzdan yuzvatefovi. Musi byt suacastou dokumentácie o elektrickej instalaci a musi byt odovzdan kazdému novénu užvatefovi. Dalsie kópie námodu su dostupné na web stranke Niko alebo cez služov zázakznikom. Najnoví námod na instalaci zuhto vyrobku je k dispozici na internetovych strankach Niko.

• Pocas instalacia je potrebne braf do uvany nasledovne (neobmedzuje sa iba na nasledny zoznam):

• aktualse zákony, normy a vyhlásky.
  -aktualny stav technologie v ccase instalacia.

• tento návod, ktorý obsahujé lba vseobecné pravidía, je potrebné použit s ohfalom na špecifiká každej instalacă.
  -pravidla spravnej instalacia.

C

Tento yrobook spina vsetky relevantne Europske predpisy a nariadenia. V pripe de potreby najdete prisluanse ES vynlaseenie o zhode na www.niko.eu.

11. NIKO TECHNICKA PODPORA

Ak mate otazky, obrte sa na zastupenie firmy Niko (Slovensk republika: [phone]) alebo vas velkoobchod. Dalsie informacia a kontakty najdete na stranke www.niko.eu v sekci "Pomoc a podpora".

12. ZARUCNE PODMIENKY

Záručná doba je styri roky od datumu dodáwyk. Za datumodáwyka popažuje datum fakturácie alebo wydania iného dañového dokladu záakzníkov. Ak taktyo dokiad ne je k dispozici, plati datum výroby.
Zakznik je pavinny pisomnou formou informovat Niko o poruche do dvoch mesiacov od jej objavenia.
V pripe poruchy vrobku ma zakaznik nrok na bezplatn opravu alebo ymenu (na zaklade posudenia firmy Niko).
Niko nenesie zodpovednosf za poruchu alebo poskodenie sposobené neopravnou instalaciou, neopravnym alebo nedbalym pouzim, prepravu vyrobku, neopravnou udrzbou, alebo vonkajsimi vplyvmi ako su zvyeneia vkhost zi pepatie.
- Zăvázne zăkony rǎnodnej legislativy, týkajuce sa predajá tovaru a ochrany zăkazanka platné v krajinách, kde sa predaváj vyrokb Nyko, prio amelo becz cest sterstk ci dcérske spolcnochni, refazce, distribútorov, agentov alebo stalych predajnych zastupcov, su nadriadene vyšé wiedenym pravidniam a nariadeniam.

Fig./Abb./Obr. 1 Fig./Abb./Obr. 2

Fig./Abb./Obr.3

Fig./Abb./Obr. 4 Fig./Abb./Obr. 5

Fig./Abb./Obr. 6

Mir
Max
LUX

1min
30min
TIME