55013080 - Inteligentná domácnosť Niko - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ekologická obrazovka pre inteligentný dom
Značka	Niko
Model	55013080
Kategória	Inteligentný dom
Rozmery (V x Š x H)	45 x 45 x 32 mm
Hĺbka zabudovania	20 mm
Odhadovaná hmotnosť	100 g
Napájanie	26 Vdc (SELV) cez zbernicu Niko Home Control
Prevádzková teplota	5 °C až 45 °C
Stupeň krytia	IP20
Displej	Farebný podsvietený
Hlavné funkcie	Zobrazenie spotreby (elektrina, voda, plyn), výroba elektriny, aktivácia ekologickej funkcie, simulácia prítomnosti
Normy	IEC60730-2-9, EN 50491-5-2, EN 50491-2, EN 50090-2-3
Inštalácia	Do krabice na zapustenie, s mostíkom a zakrytovacím rámčekom
Údržba a čistenie	Čistiť jemnou suchou handričkou
Bezpečnosť	Veľmi nízke bezpečné napätie (SELV)
Náhradné diely	Kontaktovať zákaznícky servis Niko
Opraviteľnosť	Oprava autorizovaným odborníkom
Kompatibilita	Systém Niko Home Control
Tlačidlá	3 tlačidlá (ekologický, simulácia prítomnosti, navigácia/potvrdenie)

Často kladené otázky - 55013080 Niko

Čo umožňuje robiť ekologická obrazovka Niko 55013080?

Ekologická obrazovka umožňuje zobraziť spotrebu energie (elektrina, plyn, voda) a výrobu elektriny, aktivovať ekologickú funkciu na zníženie spotreby a simulovať prítomnosť rozsvecovaním osvetlenia.

Ako nainštalovať ekologickú obrazovku?

Nainštalujte ekologickú obrazovku mimo priameho slnečného svetla na miesto, kde obyvateľ odchádza z domu. Pripevnite mostík na štandardnú krabicu na zapustenie, pripojte kábel zbernice (svorky BB), potom priskrutkujte mostík. Dokončite zakrytovacím rámčekom Niko Pure, Intense alebo Original.

Ako zobraziť spotrebu energie?

Dotknite sa tlačidla na podsvietenie displeja. Displej automaticky zobrazí aktuálnu spotrebu (W, kW, m³) a týždennú spotrebu v EUR alebo GBP. Údaje pochádzajú z nainštalovaných meracích modulov.

Ako zmeniť tarify spotreby?

Stlačte a podržte tlačidlo C pre vstup do menu. Vyberte TARIFY, potom zvoľte ELEKTRINA, PLYN alebo VODA. Zmeňte zobrazenú tarifu, potom prejdite na 'späť' a stlačte C pre potvrdenie.

Ako aktivovať ekologickú funkciu?

Jednoducho stlačte ekologické tlačidlo (D) na deaktiváciu svetiel a obvodov naprogramovaných ako nepodstatné, keď opúšťate dom. Spotreba okamžite klesne.

Ako aktivovať simuláciu prítomnosti?

Stlačte tlačidlo simulácie prítomnosti (B). Počas programovania definujte svetelné zdroje a časy. Po aktivácii sa osvetlenie rozsvieti, ako keby niekto bol doma.

Aké sú rozmery ekologickej obrazovky?

Rozmery obrazovky sú 45 x 45 x 32 mm (výška x šírka x hĺbka), s hĺbkou zabudovania 20 mm.

Aké je napájacie napätie?

Napájanie je zabezpečené zbernicou Niko Home Control s 26 Vdc (veľmi nízke bezpečné napätie).

Aké normy spĺňa ekologická obrazovka?

Ekologická obrazovka je v súlade s normami IEC60730-2-9, EN 50491-5-2, EN 50491-2 a EN 50090-2-3.

Ako čistiť ekologickú obrazovku?

Použite jemnú suchú handričku na čistenie obrazovky. Vyhnite sa abrazívnym prostriedkom alebo kvapalinám, ktoré by mohli poškodiť zariadenie.

NÁVOD NA OBSLUHU 55013080 Niko

• ovládač svetelnych scen
• termostat
• eko displej

Instalácia

Ovladace s displejom su integrované na kovovom rame. Kovovy ram sa montuje do štandardnej zapustenej montážnej krabice pomocou skrutiek.

1 Ovladac pripoje ku dvojvodičovej zbernici pomocou dvojiteho zasuvného konektora (označeny BB), ktory sa nachadza na zadnej strane ovladaca. Pripojte každý vodič samostatne na jedem z kontaktov.

Vodice zbernice odbrankujte na 9 - 10 mm.
- Na jeder kontakt mozu byt pripojené maximalne dva vodiče, každý s priemerom 0,5 - 1 mm.

Ovladac s displejom je teraz pripojeny. V priade potreby pouzite dalsi otvor kontaktu pre vytvorenie pripojenia k dalsiemu ovladaciemu prvu.

A. Jednoducha zápustná montážna krabica. (nie je produktom spolocnosti Niko)
B. Ovládač s displejom
C. Ramicek

Nastavenia svetelnych scen su ulozené poças programovacej fázy instalácie. Softver zahrna 20 piktogramov, z ktorych pre ovládač je možné zvolit si maximálne 8. Ku každému z danych piktogramov je následne priradné jestra alebo viacero akci, aby bolo možné vytvorit ideálnu svetelnú scenu pre každu priležitost'.

Pre aktiváciu svetelnych scen:

1 Pre rozsvietenie displeja sa dotknite jegneho z tlačidiel. Ak sa displej nepouživa, za učelom šetrenia energie stmayne.
2 Stlacajte navigacne tlacdla a zPokym sa nezobrazi piktogram zelanej svetelnej sceny.
3 Stlacte tlacidlo "C".

Pozri Instalácia na strane 30.

Technické udaje

• podsvietenyfarebnydisplej
• k'ludové napatie: 26 Vdc (SELV, bezpečné malé napatie)
  prevadzková teplota:0-50°C
• rozmery displeja: 45 × 45 × 32 mm( HxWxD)
• híbka zapustenia: 20 mm

6.2. Termostat

Popis

Pomocou funkcie izbového termostatu možete zvolit moznosti kúrenia alebo chladenia pre niedolko roznych zón alebo miestnosti. Izbový termostat pracuje v spojení s modulom pre kúrenie alebo chladenia. Pozri Modul pre kúrenie/chladenie na strane 103

Prehlad

A. Displej
B. Vys'sie nastavenie alebo navigacné tlacdillo (nahor)
C. Potvrdenie/Menu
D. Nizsie nastavenie alebo navigacné tlacdido (nadol)
E. Kovov'ram

Prevádzka

Kazdy termostat moze byt naprogramovany samostatne. Na vyber su k dispozicii tri tyzdenné programy: dva pre funkciu kurenia a jeder pre funkciu chladenia. Okrem toho je k dispozicii 5 pevnych nastaveni teploty (DEN, NOC, EKO, CHLAD a VYPNUT). Pouzit mozte bud predprogramované nastavenia alebo zadat vlastné.

Pri vybere jegneho z predprogramovanych tyzdennych programov alebo teplotnych nastaveni postupujte pod'anasledovnych krokov:

1 Pre rozsvietenie displeja sa dotknite jegneho z tlačidiel. Ak sa displej nepouživa, za učelom šetrenia energie stmayne.
2 Pre zobrazenie menu stlačte a podržte tlacidlo "C". Zobrazí sa nasledovná obrazovka:

3 Prejdite na tyzdenny program alebo teplotné nastavenie podla svojho vyberu a stlache tlacidlo "C".

V système su od vyrobcu predprogramované nasledovné teplotné nastavenia:

DEN 21°C
NOC 16°C
EKO 18°C
CHLAD 24°C
VYPNU'T 7°C

V système su od vyrobcu predprogramované nasledovné teplotné nastavenia:

PROG1 Pracovný deč:	06:00 => 08:00 DEN 08:00 => 16:00 NOC 16:00 => 18:00 EKO 18:00 => 22:00 DEN 22:00 => 06:00 NOC Vikend: 08:00 => 22:00 DEN 22:00 => 08:00 NOC
PROG2 Pracovný deč:	08:00 => 22:00 DEN 22:00 => 08:00 NOC Vikend: 08:00 => 22:00 DEN 22:00 => 08:00 NOC
PROG3 Pracovný deč:	16:00 => 19:00 CHLAD 19:00 => 16:00 VYPNUTÜ Vikend: 10:00 => 19:00 CHLAD 19:00 => 10:00 VYPNUTÜ

Použivatelia možu upravovat tieto nastavenia podla svojich potrieb.

Uprava prednastavenych nastaveni

Ak chcete zmenit)'edno z predprogramovanych nastaveni:

1 Pre rozsvietenie displeja sa dotknite jegneho z tlacidiel. Ak sa displej nepouziva, za ucelom setrenia energie stmayne.
2 Drzte stlacene tlacidlo "C", až kym sa neobjav nasledovna obrazovka:

Podla vásho vyberu teraz možete vybrať a zmenit týzdenný program alebo teplotu.

Zmena pevnych nastaveni teplot

Ak chcete zmenit{jednu z pavne nastavenych teplo:

1 Prejdite na nastavenie teploty, ktore chcete zmenit.

2 Stlacte tlacidio "C".

Tyzdenné programme obsahuju jeder alebo viac Dennych programov. Tie je mozne individualse menit alebo pridavat'.

Pre vyber penného programu:

1 Prejdite na tyzdenny program, ktory chcete zmenit.

2 Stlacte tlacidio "C".

3 Ak chcete zmenit existujuci denny program, vyberte bud tzyden alebo vikend.

Zvolte pridat', ak chcete pridat novy denny program.

4 Stlacte tlacidlo "C".

Zobrazi sa Denny program:

Teraz moźete)denny program menit, pridávat nové Časové a teplotné nastavenia alebo zmazat existujúce nastavenia.

Pre zmenu penného programu:

1 Vyberte tyzden alebo vikend a stlacte tlacidlo "C". Zobrazi sa nasledovna obrazovka:

2 Použite navigáné tlacidlá pre prechádzanie Jednotlivymi dni v týzdni. Pre aktiváciu alebo deaktiváciu zvoleného dna stlačte tlacidlo "C".
3 Pomocou navigacnych tlacidiel prejdite na spa' a stla'cte tlacidlo "C". Zobrazi sa nasledovna obrazovka:

4 Vyberte nastavenie Času a teploty, ktoré chcete zmenit' a stlačte tlacidlo "C". Zobraži sa nasledovná obrazovka:

5 Pomocou navigacnych tlaeidiel nestavte novy cas. Po dokcni nastavenie stlacte tlacidlo "C".
6 Nastavte novú teplou a stlačte tlacidlo "C".

Nové nastavenie teploty je teraz ulożené a budete presmerovany na predchádzajúcu obravoku.

7 Vyberte spat, kym sa nedostanete na nasledovnu obrazovku:

8 Opakujte kroky 4 až 7 pre všetky Časové a teplotné nastavenia, ktoré chcete zmenit alebo pridat.

• Zmenené nastavenia datumu a Času cez izbový termostat sa budú vztahovat' na kelu instaláciu Niko Home Control.
• Dátum a Čas je moźne zmenit taktiéz pomocou programovania alebo uživatel'ského softveru.

1 Na nasledovnej obrazovke prejdite na DATUS:

2 Stlacte tlacidlo "C".
Tu możete upravovat rok, mesiac, den, hodiny a minúty.
3 Vyberte nastavenie, ktore chcete zmenit' a stlachte tlacidlo "C".
4 Pre zadanie nového nastavenia použite navigáné tlacidlá a stlačte tlacidlo "C".
5 Pomocou navigacnchy tlaeidiel prejdite na spa'a stlacte tlaicidlo "C".

Kalibrácia termostatu

Ak sa teplota termostatu liši od aktuálnej teploty, je potrebné termostat nakalibrovat.

• Termostat kalibrujte iba ak bola instalácia použivaná poças minimálne dvoch hodín, pretoze to zaistí, ze zobrażné teplota sa už stabilizovala.
• Nevykonávajte kalibráciu termostatu pri extremnych teplotních podmienkach.

1 Pomocou teplomeru zmerajte teplotu v strede miestosti.
2 Na nasledovnej obrazovke prejdite na KALIBRÁCIA:

Termostat moze byt namontovan y do akejkolvek miestnosti vybavenej podlahovym kurenim, radiatorom, vykurovacim telesom alebo chladiacou Jednotkou. Ovlada kurenie alebo chladenie miestnosti, v ktorej je namontovany.

Termostat pracuje správné iba v pripline ak sa da teplota v miestnosti presne zmerat. Snažte sa eliminovat' co najvica faktorov, ktoré mozu branit schopnosti termostatu presne ovladat teplotu miestnosti.

Termostat NEMONTUJTE:

• na miesto s priamym slnechny'm svetlom.
• na extierérovú stenu.
• v bezprostrednej blízkosti zdroja tepla (ohrievač, radiátor, atd.). alebo elektrického zariadenia, ktoré moze vyžarovat teplo (TV. počitač, atd.).
• zazáves.

Zabrante cirkulaci vzduchu za termostatom. V pripe potreby, vyplnte akekolvek medzery v zapustenej montanezj krabici alebo kablovode zbernice PU penou.

Pozri Instalácia na strane 30.

Technické udaje

podsvietenyfarebnydislej
- kfludové napatie: 26 Vdc (SELV, bezpečné malé napatie)
prevadzková teplofa:5-40°C
- rozmery displeja: 45 × 45 × 32 mm( VxSxH)
- híbka zapustenia: 20 mm
- davon/tyżdenne programme
- 5 teplotnychnch nastaveni: den, noc, eko, vypnut' a chlad
presnost'regulacia teploty: 0.5^
- v sulade s IEC60730-2-9, EN 50491-5-2, EN 50491-2 a EN 50090-2-3
- trieda ochrany: IP20

6.3. Eko displej

Popis

Eko displej umožnjupe použivatešovi sledovat spotrebu energia a vody a pripadne aj množstvo energia vytvorenej v jeho domácnosti. Je možné ho taktiež použit na aktivovanie eko funkcie alebo funkcie simulácie pritomnosti.

Prehlad

550-13080

A. Displej
B. Tlačidlo simulácie pritomnosti
C. Potvrdenie/Menu/Prepinanie medzi obrazovkami
D. Eko tlačidlo
E. Kovový rám

Prevádzka

Podrobnosti o spotrebe

Eko displej zobrazije informacie o spotrebe elektrickej energia, plynu a vody ako aj množstvo vyprodukovanej energia v domácnosti. Pozri Merače spotreby elektriny na strane 58. Typ zobrazenych informáci závisi od typu nainstalovanych meračov. Merač spotreby elektriny meria spotrebu elektrickej energia alebo jej vyrobu. Počitadlo impulsov meria spotrebu elektrickej energia, plynu a vody.

Aktuálna spotreba elektrickej energia je vyjadrená vo W alebo kW, pričom spotreba plynu je vyjadrená v m³. Naspodu je zobrazné celková spotreba energia za daný týžden vyjadrená v EUR alebo GBP.

Eko fungcia sa vztahuje na vsetky svetla a pripojene okruhy, ktoré si použivatel Želá vypnút, ked odchodza z domu. Pri programovani instalacie mozete urcit yystupy, ktoré majú byt' v tejto funkci zahrnuté.

Pre aktiváciu funkcie eko stlačte eko tlacidlo. Znizenie spotreby energia sa prejaví okamžite.

Simulácia pritomnosti

Simulación pritomnosti umozhujepouzivatefovi aktivovat automaticke zapinanie svetiel v urcenom case. Následne sa zdakoby sa niekto nachadzal doma. Pri programovani instalacie sa mozte sami rozhodnut, ktoré svetla by mali byt' zahrnute do funkcie simulación pritomnosti, ak, a aj kedy sa majú zapinata ak o dlho majú byt' zapnute.

Pre aktiváciu funkcie simulácie pritomnosti stlačte tlacidlo simulácie pritomnosti.

Montáž

Eko displej montujte:

• mimo priameho slnechného ziarenia.
• ved'a dverí, ktoré sa njčastejšie použivajú pri odchode z domu.

Pozri Instalacia na strane 30.

Technické udaje

podsvietenyfarebnydislej
- kIudové napatie: 26 Vdc (SELV, bezpečné malé napatie)
prevadzková teplota: 5 - 45°C
- rozmery displeja: 45 × 45 × 32 mm( VxSxH)
- híbka zapustenia: 20 mm
- tyzdenná spotreba energia v EUR alebo GBP
- v sulade s IEC60730-2-9, EN 50491-5-2, EN 50491-2 a EN 50090-2-3