ELS 2402 E - Fúkač Grizzly - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - ELS 2402 E Grizzly

NÁVOD NA OBSLUHU ELS 2402 E Grizzly

Preklad originálneho námodu na obsluhu

Pre Vasu bezpečnost' ak o i pre bezpečnost' in'ych osôb si pred privým uvedením do prevádzky, skôr než prístroj použijete, pozorne prečitajte tento námod na obsluhu. Dobre uložte tento námod a odovzdajte ho každému nasledujúcemu používatel'ovi, aby tieto informáce boli kedykol'vek k dispoźćii.

Obrázkové znaky na prístroji 74

Vymena zachytného vaku 83

Uskladněni 83

Náhradní díly 84

Odklizenia ochrana okoli 84

Technická data 84

Záruka 85

Hledání chyb 86

Zarucni list 87

Prohlášeni o konformite s CE 120

Rozvinuté výkres 122

Vybalte prístroj a zkontrolujte, zda je úplné:

Montáž sberného pytle

Vymena zachytného vaku

Poskozeny zachytnyvak vymene.Pouzijte pouze originni zachytnyvak (viz kapitola,Nahradni dily),jinak zanikne nrokn a zaruku.

Uskladněné

Objem zachytného vaku 351

Stupeñ zdrobnéni max. 1:10

Uroven akustického tlaku

(L_pA) 93,2 dB (A), K_pA = 3

Uroven akustického vykonu (L_WA)

zaručena 106 dB(A)

Vymena zachytného vreca 99

Uschovanie 99

Odstránenie a ochranaŽivotného

prostredia 100

Náhradné diely 100

Technické udaje 100

Záruka 101

Zistovanie zavad 102

Záručný list 103

Prehlasenie o zhode podla ES 121

Vykres nahradnych dielov 122

Prístroj nie je vysávačom na mokré vysávanie! Zabrante prosim nasávaniu vlhkých a mokrách ma-teriálov (listia a necistoty, ak o halúzok, konárov, šišiek z ihličnatych stromov, trávy, zeme, piesku, kóroveho mulču/rezanky, atd.). Nevysávajte na vlhkých alebo mok-rých travnikoch, travnatych plochach alebo lukach. Nesprávné použitie moze pripadne viest' k upchatiu rezacej komory a v dôs-ledku toho k zniženiu vykonnosti. Prístroj potom treba pripadne kompletne Rozobrat' a vyčistit'. Tato práca musí byt' prevedença odborníkom na elektrické stroje a nepodlieha záruke.

BezpečnostnéPokyny

Táto kapitola pojednáva o základnych bezpečnostnych predpisoch pri práci s prístrojom.

Symboly v návode

Vystrażné značky s udajmi pre zabranychie škodám na zdrvi alebo vecným škodám.

Prikazové značky (namiesto vykrčína je vysvetlovaný prikaz) s udajmi pre prevenciu škôd.

Informacne značky s informáciami pre lepsie zaobchodzanie s nastrojom.

Piktogramy na pristroji

1

3

5

7

9

2 Pred použitím prístroja si pozorne prečitajte námod.

3 Nebezpečenstvo zranenia vymršťovanymi Častami.

8 Používajte ochranu očí a sluchu.

9 Nebezpečenstvo vplyvom otáčajúceho sa nastroja. Pokým sa otáča lopatkové koleso, držte ruky a nohy v dostatočnej vzdialenosti od otvorov prístroja.

10 Nebezpecenstvo zranenia ostrymi hranami. Davajte pozor na svoje prsty a palce na nohach.

Garantovaná hladina akustického
tlaku

Predtym nez zaçnete spracou,
oboznámte sa so vsetkymi CASTAMI
prístroja a s jeho správnou obsluhou. Zabezpečte, aby ste prístroj mohli v nudzovom pripade okamžite vypnut. Neodborné použivanie moze viest' k t'ažkým poraneniam.

Pozor! Pri používaní prístrojov treba dodržiavat' nasledujúce základné bezpečnostné opatrenia na ochranu proti zásahu elektrickým prudom, proti nebezpečenstvu po ranenia a vzniku požiaru:

Bezpećná práca:

Osobné ochranné pomôcky chránia vase vlastné zdravie a zdravie in'ych a zabezpečujú hladku prévádku pristroja:

Noste vchodné pracovné oblečenie, akopevnú obuv s protišmykovou podrážkou, hrube, dlhé nohavice, rukavice,ochranné okuliare a tlmiče hluku. Nepoužívajte pristroj, ked' ste bosí, aleboked' mate na nohach otvorené sandále. Noste ochranu dychania, aby ste sachrani pred pracchom.

• Nenoste taký odev alebo šperky, ktoré by mohli byt' nasaté otvorom pre vstup vzduchu. Ak mate dlhé vlasy, nods ochrannúPokryvku hlavu.

• Pravidelne kontrolujte funkcnost' a neporušenost' prístroja, aby ste zabranili vzniku nebezpečenstiev pre obsluhu.

• Prístroj nesmú používat deti. Rovnako je používanie prístroja nepovolené osobám, ktoré nepoznajú kompletné návody na obsluhu. Zákony a lokálne ustanovenia možu upravovatminimal

ny vek pre používanie prístroja.

Tento pristroj nie je urceny na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnost'ami alebo s nedostatkom skúsenosti a/alebo s nedostatkom vedomostí; iba za predpokladu, ze by boli pod dozoram osoby zodpovednej za ich bezpečnost', alebo od nich dostanú pokyny, ako treba pristroj používat'.
- Deti by mali byt' pod dozorom, aby sa zabezpečilo,Že sa s pristrojom nebudú hrat'.
Nedovolte,aby sa pristroja alebo predlžovacieho kábla dotykali iné osoby. Pristroj neukladajte v blízkosti ludi, predovsetkym detí, a domácich zvierat.
- Dávajte pozor na deti, domace zviera-tá, otvorené okná atd. Fúkaný material moze byt' vyhadzovaný do ich smeru. Preruste prace, ked sa tieto nachadza-jú v blízkosti. Udržiavajte okolo seba bezpečné vzdialenost' 5 m.
- Prístroj nezapínajte, ked' ho držite naopak, alebo ked' sa nenachádza v pracovnej polohe.
Zabrante neumyselnému uvedeniu do chodu. Predtym než prístroj zapojite do elektrického prúdu, zodvihnete ho alebo ho budete chciet prenašat, ubezpečte sa, ze je prístroj vypnuty.

Ked' mate pri noseni pristroja prst na spinači, alebo pristroj zapajate do prudu, kad' je zapnuty, moze to viest k nehodám.

• Nenat'ahujte telo prfliš d'aleko a dbajte na to, aby ste nestrati li rovnováhu.
  Starostlivo skontrolujte plochu, ktoru treba vycistit, a odstrante vsetky droty, kamene, plechovky a iné cudzie telesá.
• Prsty a nohy drzte v dostatočnej vzdialenosti od nasávacieho otvoru trubice a lopatkového kolesa. Existuje nebezpeč nestvo poranenia.
• Nepracujte s pristrojom, ked ste unaveni alebo po poziti alkoholu alebo tabletiek. Vzdy si vcas doprajte pracovnuprestavku. K pra ci pristupujte Rozumne. Pohybujte sa pomaly, neutekajte.
• Nepoužívajte prístroj, ked'prsi, pri zlych poveternostnych vplyvoch alebo vo vlhkom prostredi. Pracujte len za davoného svetla alebo za dobrého umelého osvetlenia.
• Nepracujte s poskodenym, neúplnám alebo bez suhlasu vyrobcu prestavaným pristrojom. Pred použitím skontrolujte bezpečnostné stav pristroja, majá stav sietového privodu a spinača.
• Prístroj používajte len vtedy, ked' je kompletne zmontovaný.
• Prístroj používajte v prevádkovom režime „Nasávanie“ len vtedy, ked' je založené záchytné vrecko. Pravidelne preverujte záchytné vrece s dōrazom na jeho opotrebenie alebo poskodenie.
• Nevysávajte horiance, rozžeravené alebo dymiace materiały (napr. cigarety, zeravé uhlie atd.), vypary alebo l'ahko zapalné, toxické alebo vybusné latky.
• Používajte len náhradné diely a diely prísluěnsstva, ktoré boli dodané a odporúčané vyrobcom.
  Zástrčku vytiahnite zo zásuvky:

SK

• ked' pristroj nepoužívate, ked' ho prepravujete, alebo ho necháte bez dozóru;
• ked' pristroj kontrolujete, cistite alebo odstrañujete blokovania;
• ked' vykonávate Čistace alebo Údržbár-ske práce alebo vymieñate prislušen-stvo;
• ked' je poskodeny elektricky alebo predlžovaci kabel;
• po kontakte s cudzimi telesami alebo pri abnormálnych vibráciácch.
• Nepokúsajte sa pristroj sami opravovat', iba ak by ste na to mali prislušné vzdelenie. Vsetky prace, ktoréNie su uvedené v tomto navode na obsluhu, smú vykonávat'len nami oprávnene zákaznícke servisy.
• Nepoužívajte prístroj v uzavretych alebo zle vetraních priestoroch.
• Nepoužívajte pristroj v blízkosti hor'lavych kvapalin alebo plynov. Pri nedodržiavani existuje nebezpečenstvo vzniku požiaru alebo explózie.
• Prístroj skladujte na suchom miesto a mimo dosahu deti.
  Starostlivo sa o svoj pristroj starajte. Pravidelne cistite vetracie strbiny a pridrziavaje sa predpisov udrzby.
  Vsetky vstupy pre chladiaci vzduch chrante pred necistotami.

Davajte pozor na to, aby sa sietové napatie zhodovalo s udajmi na typovom stifiku.
- Pripájajte prístroj podla możnosti len do zásuvky s ochranným zariadením proti chybnému prúdu (FI spínač) s menovitým chybným prúdom nie viac ako 30 mA.
Pred každým použitím skontrolujte, Či sietový privod a predlžovací kabel nie su poskodené alebo Či nie su zastara

né. Vyvarujte sa kontaktu tela suzemenymi CASTAMI (napr. kovové ploty, kovové stípíky).
- Spojka predlžovacieho kábla musi byt'chránena pred striekajúcou vodou, musi byt'z gummy alebo musi byt' gumou potiahnutá. Používajte len predlžovacie káble, ktoré su urcené na používanie na vol'nom priestranstve a ktoré su prislušne označené. Prierez prameña lanka predlžovacieho kábla musi Činit'minimalne 1,5 mm². Pred použitím vždy uplne Rozviñe káblový bubon. Skontrolujte, Čí kabel nie je poskodený.
Kabel drzte d'alej od pracovnej oblasti a vedte ho zasadne za osobou, ktora pristroj obsluhuje.
- Na upevnenie predlžovacieho kábla používajte len na to planované od'ahcenie od tahu.
- Pri prenašaní prístroja ho nenoste za kabel. Kabel nepoužívajte na to, aby ste zástrčku vytiahli zo zásuvky. Chrănte kabel pred horúčavou, olejom a ostrymi hranami.
- Poškodený kábel, spojka a zástrčka alebo príslušné prípojné vedenia nezodpovedajúce predpisom sa nesmú používat. Pri poškodení siet'ového kábla okamžite vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
V ziadnom pripe sa nedotykajte sie'toveho kábla,Pokym nie je vytiahnute sietová zastrka.
- Ak sa przypojné vedenie tohto nastroja poškodi, musi byt nahradené zvlástnym przypojnym vedením, ktoré możno ziskat od vyrobcu alebo od jeho servisnej sluzby zákazníkom.
- Nepoužívajte pristroj, ked' sa spínač nedá zapínat' a vypínat'. Poškodené spínače sa musia nahradit' v servisnej dielni.

• Nepret'azujte svoj pristroj. Pracujte len v uvedenom Rozmedzi vykonu. Nepouzivaje na t'zke prace stroje so slabym vykonom. Nepouzivaje svoj pristroj na učely, na ktoré nie je urceny.

Učel použitia

Prístroj je určený na vyfukovanie a nasávanie suchého listia v sukromnych zahradách pri dome a v hobby zahradách. Každé iné použitie, ktoré nie je v tomtó námode vyslovne schvaléné, moze viest ku škodám na prístroji a moze predstavovat závažné nebezpečenstvo pre používatela.

Pristroj sa nesmie používat' v oblastiach so zdravie ohrozujúcim prachom alebo ako mokrý vysávac.

Prístroj je určeny na používanie prostrednictvomDSPelych osob.Mladistve osoby nad 16 rokov smú prístroj používat iba pod dohladom.Používanie prístroja pri daždi alebo vlhkom prostredi je zakázane. Obsluha alebo používatě je zodpovedné za nehody alebo škody na zdraví inych ludi alebo ich majetku.

Vyrobca neruci za skody, ktoré boli zaprčinené použivaním v Rozpore s určením alebo nesprávnou obsluhou.

Vseobecný popis

Opis funkci

Vysávač listia obsahuje nastroj na nasávanie listov, resp. duchadlo pre funkcie nasávania a fúkania. V prevádkovom režime „Nasávanie“ sa nasaté listie kvôli zmenšeniu objemu Rozdrvi a zbiera sa v záchytnom vrecku. V prevádkovom režime „Fúkanie“ sa dá listie rychle sfúkat dohromady alebo odfúknut' z t'ažko pri-stupných miest.

Na l'ahsie vedenie fukacej/nasavacej trubice na zemi sluzia vodiace valceky na spodnom konci rury.

Kvôli ochrane obshuhy sa smie prístroj prévádkovat' len s úplne namontovanoun nasávacou trubicou a záchytným vreckom. Prístroj je kvôli bezpečnosti vybavený ochrannou izoláciou a nepotrebuježiadne uzemnenie.

Prehl'ad

1 Nadstavec nasavacej hubice
2a+2b dvojdielna fukacia / nasavacia trubica
3a+3b skrutky na upevnenie trubice
4 pridavné drzadlo
5 nosny popruh
6 upevnovacie oko pre nosny popruh
7 Regulátor počtu otáčok
8 zapinač / vypinač
9 držadlo krytu
10 vetracie otvory
11 kryt motora

Prístroi prévátzkujte len vtedy, ak je fukacia / nasávacia trubica kompletne zmontovaná ako ajzoskrutkovaná a ak je namontované zachytné vrece a nosny popruh.

Vybalenie

Prístroj vybalte a skontrolujte, Či je kompletný:

1 Nadstavec nasavacej hubice
2a+2b dvojdielna fukacia / nasavacia trubica s 4 skrutky na upevnenie trubice (3a+3b)
5 nosny popruh
11 kryt motora
16 zachytné vrecko

Montáž fukacej / nasávacej trabice

1. Uvol'nite 4 upevnovacie skrutky (3a + 3b) na spodnej fukacej / nasavacej trubici (2a) a na kryte motora (11).
2. Obe Časti fukacej / nasávacej trubice (2a+b) zasunte do seba a tieto potom navzajom zeroskrutkujte (3a).
3. Vrchnučast fukacej / nasavacej trubice (2b) nasunte na fukaci / nasavaci otvor

na kryte motora (11).

1. Fukaci / nasavaci trubicu upevnite pomocou oboch upevnovacich skrutiek (3b).
2. Nadstavec nasavacej hubice (1) nasadte na nasavaci otvor (21) na spodnej fukacej / nasavacej trubici (2a).

Montáz zachytného vrecka

1. Nosny ram (15) nasadte na otvor krytu motora (11) tak, aby zapadkové uzávery (22) počutelne zapadli. Záchytné vrece (16) musí ukazovat' v smere fúkacej / nasávacej trubice (2).
2. Pútko (18) záchytného vreca (16) upevnite na spodnú fukaci / nasávaciu trubicu (2a) prístroja.

Zavesenie nosného popruhu

1. Zaveste nosny popruh (5) do upevnovacieho oka (6) na kryte motora (11).

Obsluha

Pozor, nebezpečenstvo poranenia!

Pri práci s pristrojom noste vchodné oblečenie a pracovné rukavice. Pred každým použitim sa uistite, ze je pristroj funkčné. Uistitesa, ze su záchytné vrece a rúrasprávnemamontované a ze je poporuhr správnestaveny na prácu.Ak by mal byt' spinač poškodený,nesmie sa s pristrojom pracovat'. Dávajte pozor na to, aby sazhodovalo siet'ové napätie s tym, ktoré je na typovom štitku.

Berte do uvahy ochranu proti hluku a miestne predpisy.

Po vypnuti pristroja sa lopatkové koleso este nejaký cas d'alej otáča. nebezpečenstvo poranenia vplyvom otáčajúceho sa nástroja.

Uvedenie do prevádžky (obr. 3)

Pred zapnutim davadje pozor na to, aby sa pristroj nedotykal ziadnych predmetov. Davadje pozor na bezpecné statie.

Prístroj sa da zapnut len vtedy, ak je správne namontovaná kompletné fukacia / nasávacia trubica.

1. Vytyvarujte z konca predlžovacieho kábla slučku a upevnite tuto na držiak kábla (13). Vd'aka od'ahčeniu tahu sa zabrani neúmyselnému uvol'neniu elektrickej zástrčky.
2. Zapojte pristroj do sie'tového napatia.
3. Preložte nosny popruh (5) a nastavte

ho na optimálnu dlžku. Prístroj držte\ jednou rukou na držadle krytu (9) a\ druhou rukou na prídavnom držadle (4)\ (pozri malý obrázok).

Pred vymenou prevadzkového rezimu musi byt pristroj bezpodmienecne vypnuty.

1. Na zapnutie stlacte spinač na zapnutie/vypnutie (8).

Na vypnutie spinač na zapnutie/vypnutie (8) uvolnite.

1. Pomocou regulatora otacok (7) nastavte optimalu silu fukania a nasavania.

Aby sa hladina hluku a spotreba elektrickej energia pristroja udržali na nizkej urovni, tak treba pracovat's co možno majnizsim počtom otáčok motora.

Práca s prístrojom

Prístroi sa smie použivat' len týmito dvoma spôsobmi: akonasávací prostriedok na nasávanie vyschnuteho, suchéholistia, akoduchadlo na zhřnanieSuchého listia alebo na odfuknutie z t'ažko dostupnych miest (napr. pod osobnymi vozidlami). Ako nasávací prostriedok funguje tiež akorezačka. Suché listy sa Rozdrvia, ich objem sa znizi a pripraví sa na pripadné

kompostovanie. Kaźde iné ako vyssie uvedené použitie moze viest' k skodám na stroji a moze predstavovat' nebezpečenstvo pre použivate!a.

Dávajte pri práci pozor na to, aby ste s prisstrojom nenarážali proti tvrdým predmetom, ktoré by mohli spôsobit' poskodenia. Nenasávajte ziadne pevné telesá ako kamene, haluze alebo odrezky haluzí, jeglove šisky alebo podobné, pretoze tieto by mohli poskodit' prisroj, zvlást' rezaciu mechaniku. Opravy tohto druhu nepodliehaju záruke.

Pri blokovani lopatkovo hokolesa a poskodeni alebo zamotani kábla ihned'vytiahnite siet'ovu zastrčku! Nebezpečenstvo zasa-hu elektrickým prudom!

Dajte volicovy prepinač prevadzkovych režimov na symbol (pozri Uvedenie do prevadzky).

Skontrolujte, ci je zachytné vrecko správné namontované.

Dbajte na to, aby ste sucasne nenasávali prilis velké mnozstvo listia. Takto zabrinite tomu, aby sa fukacia / nasavacie trubica upchala a aby sa zablokovalo lopatkové koleso.

Aby sa zachytné vrecko zbytočné nezatváralo, zabrante tomu, aby sa poças prace vlieklo po zemi.

Ak sa prístroj počas obsluhy náhle zastaví a nenasáva, treba ho okamžite vypnut.

Vytiahnite sie'tovu zastrcku a presvedcte sa o tom, ze medzi drvia

cim lopatkovym kolesom a krytom nie je vzprieceny ziaden material. Vykonavajte prace tak, ako je to opisané v kapitole „Cistenie a udrzba". Ak pristroj po tom nena-startuju, tak sa obratte na vase servisné centrum.

Vyprázdnenie záchytného vreca (obr. 4):

Pri plnom zachytnom vreci sa značne znižuje sacia schopnost. alebo ke'd vynecháva sací vykon prístroja.

Pred vyprázdñovaním záchytného
vreca vypnite prístroj a vytiahnite
sietovú zástrčku. Nebezpečenstvo
zásahu elektrickým prudom!

1. Vyčkajte, kým sa lopatkové koleso nezastaví.
2. Aby bolo możné zachytné vrece (16) odstránit, odveste pútko (pozri obr. 1, Č. 18) a oba bočné západkové uzávery (22) na nosnom rame (15) zatlačte smerom dovnútra.
3. Rozzipsujte zips (pozri obrazok 1, c. 17) na zachytnom vrecku (16) a upine ho vyprzdnite.
4. Vyprázdné záchytné vrecko opat na montujte (pozri tiež Návod na montáž).

Kompostovatelny material nepatrdo domoveho opadu!

Nastavte volicovy prepinač pre-vadzkovych režimov na symbol (pozri kapitolu Uvedenie do prevadzky).
Optimány vysledok pri používaní dúchadla dosiahnete pri vzdialenosti od zeme cca 5 - 10 cm.
- Pracovat začnite s maximálnym fúkacin výkonom, aby sa mohli rychlo pozbierat vsetky dookola ležiace listy. Nižsí fúkaci výkon si zvolte vtedy, ak chcete stlačit predtým nazbieranú kopu listia.
Pred fukanim uvofnite listie prichytené na zemi pomocou metly alebo hrablí.
Pred fukanim navlhcite velmi vysusene listie,aby sa neviril prach.
Vodiace valceky na konci rury sluzia na ulahcenie prace na rovnych plochach.

Mierte prud vzduchu od seba prec. Davajte pozor na to, aby sa nerozvirili ziadne t'azké predmety a tak aby nikoho neporanili ani nieco neposkodili.

Cistenie a udrzba

Pred vsetkymi pracami na pristrojinajpriv vytiahnite sietovu zastrchu.

Prace, ktoré nie su opisané v tomto navode, nechajte vykonat' nami opravnenému zakaznickemu servisu. Použivajte len originalne diely.

Pred kazdym pouzitim skontrolujte, ci prisroj nevykazuje zjavne nedostaty aka uvolnene, opotrebované alebo poskodené casti, ci skrutky alebo iné casti spravne dosadaju. Poskodené casti vymente. Pravidne kontrolujte, ci zachytné

vrecko nie je opotrebované alebo poskodené.

• Pravidelne vycistite skriñu prístroja, rurku a vetracie otvory makkou kefkou alebo handrickou. Nikdy necistite prístroj pod tecúcou vodou.
• Po ukončeni prace zložte záchytný vak, prevrâtte ho a dōkladne ho vyčistite kefkou. Tym zabrànite vzniku plesne a neprijemného zápachu.
• Z oblasti vystupu odstrante pripadné zvyšky narezaného materialu.

Odstránenie upchani

Lístie a Čerstve odrezky rastlin možu príp. upchat pristroj.

Vycistenie vypustnej oblasti:

1. Odstrante zachytné vrece.

2. Vycistite vonkajsiu vypustn' oblast na pristoji.

3. Prestavte volicovy prepinač prevadzky na symbol Nasávanie.

4. Odstrante zvyšky nečistoty vo vnútornej vypustnej oblasti s kefou (napr. plochá kefa). Rozmerné predmety odstrante s tupým a neostrým nastrojom.

Čistenie fukacej / nasávacej trubice a lopatkóvoho kolesa:

1. Uvol'nite 4 skrutky na upevnenie trubice (pozri obrazok 1, c. 3a+3b) a vytiah-nite obidve chasti fukacej / nasavacej trubice (pozri obrazok 1, c. 2a+2b).
2. Vycistite vnutro dvojdielnej fukacej / nasavacej trubice.
3. Kefkou na Čistenie flase alebo inak opatrne odstrante zvyšky nečistôt na lopatkovom kolese a zaobleným a neostrým nastrojom odstrante Rozmerné predmety.
4. Skontrolujte, ci sa lopatkové koleso da 'ahko otacat' a ci je v bezchybnom stave. Poškodené lopatkové koleso nechajte vymenit opravnenemu zákaznickemu servisu.
5. Fukaci / nasavaci trubicu opat namontujte a zaskrutkujte.

Výmena záchytného vreca

Chybne záchytné vrece vymente. Používajte iba originálne záchytné vrece (pozri kapitolu „Náhradné diely”), inak zanikné nárok na záruku.

Uschovanie

• Prístroj uschovajte na suchom miesto chránenom pred mrazom, ktoré je nepristupné det'm.
• Nevystavujte pristroj priamemu slnečnému ziareniu, ale ho uskladžujte v tme alebo v polotme.
• Neobal'ujte prístroj nylonovymi vrec

kami, pretoze by sa mohla vytvárat'vlhkost'.

• Prístroi yčistite dōkladne na koncisezóny a na prezimovanie. Záchytné vrece yčistite tak, Že ho vyberiete,vyprázdnite a umyjetes vlažnouvodu aneutralnym mydlem.Suché vrecko znova upevnite.

Odstránenie a ochranaživotného prostredia

Pristroj, prisluşenstvo a obal odovzdajte v súlade s požiadavkami na ochranuŽivotného prostredia do recyklačnej zberne.

Likvidáciu vašich chybnych zaslanych prístrojov uskutočnime bezplatne.

Náhradné diely

Náhradné diely si moźete objednat priamo prostrechnictvom nasho servisného strediska.

Objednávacie Čísla príslušenstva: 91096850......záchytny vak s držiakom 91096819......závesny reměn

V pripe de potreby dalsich nahradnych dielov najdete ich cislo vo vykrese nahradnych dielov.

Technické udaje

Vysávač lístia ELS 2402 E

Menovite vtupne napatie 230-240V\~,50Hz Poct otacok vo vol'nobehu .8000-14000 min1 Menovity vykon, max. 2400 W Ochranná trieda .II Druh ochrany .IP20 Vystupná rychlost' vzduchu ...160-270 km/h Sací vykon, max. .13,5 m³/min Objem zachytného vaku .35 I Stupeč zdrobnenia, max. ..1:10 Hmotnost (vrátane prislušenstva) ...4,0 kg Hladina akustického tlaku (L_pA) 93,2 dB(A), K = 3 Hladina akustického vykonu (L_WA) zarucena .106 dB(A) nameraná .104,2 dB(A); K_WA = 2,08 Vibrácie (a) .2,291 m/s; K = 1,5m / s^2

Hodnoty hluku a vibraci boli zistene v sulade s normami a predpismi uvedenymi v prehlaseni o zhode.

Technické a optické zmeny možu byt' v priebehu d'alsieho vyvoja prevedene bez predchádzajúceho ohlasenia. Vsetky miery, pokyny a udaje obsiahnute v totom námode na obsluhu su preto bez záruky. Právné nároky vzesene na záklude námodu na obsluhu nemožno preto uplatnit'.

Záruka

Na tento pristroj poskytujeme záruku 24 mesiacov. Tato záruka plati len pre prveho kupca a nie je prenosna. Pre firemné použitie a pre nahradné pristroje ziskané výmenou vadného pristroja za novy platí skrátena zárucná lehota 12 mesiacov, podla zákonnych ustanovení.

Skody, ktoré boli spôsobené prirodzenym opotrebovaním, pretažením alebo neodbornou obsluhou, su zo záruky vylúčene. Určité konštrukné Časti podliehajú ich normálneu opotrebovaniu a su preto zo záruky vylúčene. Patria k nim predovsetký m lopatkóve koleso, záchytný vak a uhlíkové kefky,Pokial' pričinou reklamácii nie su vady materiaílu.

Predpokladom pre uplatnenie narokov zo záruky je okrem toho, ze boli dodržané poukyny pre cistenie a udrzbu uvedené v tomto námode na obsluhu. Skody, ktoré vznikli v dosledku vad materialu alebo chyb vyrobcu, budú bezplatne odstránene nahradnou dodávkou alebo opravou.

Predpokladom je, ze pristroj nie je Rozobraty a ze sa vrati obchodnikovi s dokladom o kúpe a záruke.

Opravy, ktoré nespadaju pod záruku, možete nechat odplatne previest v našom servisnom stredisku. Naše servisné stre Disko Vám ochote na požiadanie vystav predbežný Rozpočet nákladov.

Móźeme sa zaoberat'len prístrojmi, ktoré bolizaslané dostatočne zabaleni a vyplatené.

Pred zasielkou sa prosim uistite, ze pristroj nebol zatriedeny ako „neskladny tovar". To by mohol byt' ten pripad, kad' nie je obal dostatochny alebo ked' sa pristroj zasiela iba ovinuty baliacim papierom.

Nevyplatené – ako neskladný tovar, expres alebo iným osobitnýdruhom dopravy –zaslané pristroje nebudú prijaté.

Likvidáciu vašich chybných zaslaných prístrojoy uskutočnime bezplatne.

Zist'ovanie zavad

problém możná príčina odstrányenie zámady
prístroj nechce na-šartovat'	chýba sietové napătie	skontrolovat' zásuvku, kábel, vedenie, zástrčku a poistku, przy. oprava elektroodborníkom
	porucha vypínača	oprava servisnou službouopotrebované uhlík
	porucha motora
	fúkacia / nasávacia trabica nie je kompletné namonto-vaná	správné namontujte dvojdielnu fúkaciu /nasávaciu trabicu
prístroj pracuje prerušovane	poškodený sietový kábel skontrolovat', popr. vymenit' kábel
	poškodený vnútorný kontakt	oprava servisnou službou
	porucha vypínača
nizky alebo Žiadny nasávaci vykon	plné záchytnývak vyprüzdnit' záchytnývak
	znečistený záchytnývak vyčistit' záchytnývak
	volić (prepínač) prev. režimu v nesprávnéj polohe	nastavit volić na symbol „nasávanie“
	prístroj je upchaný alebo za-blokovaný cudzimi telesami	odstránit' upchanie alebo zablo-kovanie (vid' kapitolu „Čistenie a Údržba“)
nizky alebo Žiadny vyfukovaci vykon	volić (prepínač) prev. režimu v nesprávnéj polohe	nastavit volić na symbol „fúkanie“
	regulátor počtu otáčok je v nesprávnéj polohe	regulátor počtu otáčok otočte na vyšsie otáčky
lopatkové koleso sa nehýbe	cudzie teleso blokuje lopat-kové koleso	odstránit' zablokovanie (vid' kapitolu „Čistenie a Údržba“)

Záručný list

Plati len sPokladničným blokom alebo faktúrou!

Názov prístroja: Razítko predajne:

Typové označenie:

Vyrobné cislo:

Datum predaja:

Neúplne alebo nečitateřne vyplnéźáručné list je neplatné!!!

Záručný a pozáručný servis:

WERCO SK, spel. s r.o. tel.: [phone]

Nadjazdová 2 fax: [phone]

971 01 Prievidza mobil: 0915 723 184

www.werco.sk mail:[e-mail]

Záručne podmienky:

• záručná doba je 24 mesiacov od datumu predaja spotrebitelovi.
• nárok na záručné opravu musí byt uplateny majneskór do konca záručnej lehoty s doložením riadne vyplného a potvrdeného záručného lista uPokladnicného bloku alebo faktúry.

Záruka zanika:

a) uplynutim zaručnej lehoty
b) poskodenim, neodbornym alebo nespravnym zaobchodzanim s vyrobkom a nedodrzanim pouynmi v navode na obsluhu
c) ak bola porušená originalita vyrobku vmontovaním cudžich sučiastok alebo sučiastok originánych bez suhlasu servisného miesta
d) ak vykoná v záručnej dobe opravu niedko iny, ako je na to určená servisné organizácia v záručnom liste
e)Pokialbudevyrobokpouzivankyprofesionalmenunasadeniu
f)Pokial bol stroj prenajimany

Závady na ktoré sa nevztahuje záruka

a) závady ktoré vzniknu nesprávném použivanim vyrobku, ak sa vyrobok nepoužíval podla doporučenia aPokynov ktoré su obsiahnute v tomto navode.
b) Závady ktoré vzniknu nasledkom nárazu stroja na cudź predmet /mechanické poškodenie/
c) Závady, ktoré vznikli opotrebovaním stroja, ktoré je spôsobené bežnám používanim
d) Čistěenie, udržba, kontrola stroje a nastavenie sa nepovážujú za zárucný vykon a su platenou slu bou.

V záruke sa poskytuje bezplatná oprava resp. výmena vadnych dielov, ktoré sa poškodili počas predpisanej prevadzky následkom vyrobnej vady.

Tartalom