PF85GWA - Chladnička PROLINE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Chladnička pod dosku 48 cm
Značka	Proline
Model	PF85GWA
Celkový hrubý objem	120 L
Celkový úžitný objem	92 L
Úžitný objem chladničky	82 L
Úžitný objem mrazničky	10 L
Rozmery (Š x H x V)	480 x 500 x 840 mm
Hmotnosť	Približne 28 kg
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Klimatická trieda	N (+16 °C až +32 °C)
Energetická trieda	A
Ročná spotreba	132 kWh/rok
Chladivo	R600a (26 g)
Hladina hluku	< 39 dB(A)
Termostat	6 polôh (0 až 5), poloha 3 pre normálne použitie
Vnútorné osvetlenie	Žiarovka 10 W (objímka E14)
Typ odmrazovania	Manuálne
Obrátenie dverí	Áno (vľavo/vpravo)
Príslušenstvo v balení	Sklenené poličky, zásuvka na zeleninu, priehradky na fľaše, miska na ľad, odkvapkávacia miska
Údržba a čistenie	Vnútorné čistenie teplou vodou a sódou bikarbónou; odmrazovanie, keď ľad dosiahne 3-4 mm
Bezpečnosť	Zámok dverí je nepoužiteľný, aby sa zabránilo uviaznutiu detí; nepoužívať ostré predmety na odmrazovanie
Záruka	Len pre domáce použitie; iné použitie ruší záruku

Často kladené otázky - PF85GWA PROLINE

Ako nastaviť teplotu na mojej chladničke Proline PF85GWA?

Otočte gombíkom termostatu umiestneným vnútri vľavo. Polohy sú od 0 (vypnuté) do 5 (najmenej chladno). Poloha 3 zaisťuje štandardnú normálnu prevádzku. Počkajte niekoľko hodín, kým sa teplota ustáli.

Čo robiť, ak teplota nie je dostatočne studená?

Skontrolujte, či dvere správne zatvárajú, tesnenie je v dobrom stave, potraviny neblokujú cirkuláciu vzduchu a priestor okolo chladničky je aspoň 10 cm. Tiež sa uistite, že termostat nie je nastavený príliš nízko (poloha 5).

Prečo počujem zvuk tečúcej vody?

Tento zvuk je normálny: pochádza z chladiva (R600a), ktoré cirkuluje v chladiacom okruhu. Nie je dôvod na obavy.

Ako odmraziť moju chladničku?

Keď vrstva ľadu dosiahne hrúbku 3 až 4 mm, vyberte potraviny, nastavte termostat na 0, odpojte spotrebič, nechajte dvere otvorené a umiestnite odkvapkávaciu misku pod mraziaci priestor. Po rozmrazení utrite a zapojte späť.

Ako vyčistiť vnútro chladničky?

Odpojte spotrebič, vyberte potraviny a poličky. Umyte steny roztokom teplej vody a sódy bikarbóny (2 polievkové lyžice na 2 poháre vody). Opláchnite a utrite mäkkou handričkou.

Je možné obrátiť smer otvárania dverí?

Áno, dvere sú obojstranné. Postupujte podľa pokynov v manuáli: odskrutkujte horné a spodné závesy, odstráňte dvere, vymeňte polohu nôh a krytov, potom všetko zmontujte na ľavej strane.

Čo robiť, ak chladnička neštartuje?

Skontrolujte, či zásuvka funguje, napájací kábel je správne zapojený a poistka nie je vypálená. Ak bol spotrebič odpojený, počkajte 10 minút pred opätovným zapojením.

Prečo sú bočné steny horúce?

Je to normálne: steny odvádzajú prebytočné teplo zvnútra, najmä v horúcom počasí, po častom otváraní alebo pri prvom spustení. To neovplyvňuje fungovanie.

Ako vymeniť vnútornú žiarovku?

Nastavte termostat na 0 a odpojte spotrebič. Vyberte odkvapkávaciu misku. Odskrutkujte starú žiarovku (10 W, objímka E14) otáčaním v smere hodinových ručičiek. Novú zaskrutkujte proti smeru hodinových ručičiek. Vložte misku späť a zapojte.

Čo znamená kontrolka OK v chladničke?

Indikátor teploty umiestnený v najchladnejšej oblasti ukazuje „OK“, ak je teplota správna. Ak zbelie, teplota je príliš vysoká: zvýšte nastavenie termostatu a počkajte 12 hodín na kontrolu.

NÁVOD NA OBSLUHU PF85GWA PROLINE

Tento prístroj je pro chlazení jidla a tvorbu ledovych kostek.

Elektrické a elektronické vyrobky určené k likvidaci je

Pred uvedením do prevádžky si prosím dōkladne preštudujte túto príručku a uchoyajte ju na bezpečnom miesto pre vaše budúce potreby

OBSAH

Co sa odporuca comu sa treba vyhnut' 7

Technické udaje 8

Linka pomoci 9

Odvolanie 9

Identifikácia sučastí

SUCASTI A FUNKCIE

1. Kryt
2. Dvierka mraziaceho priestoru
3. Tácka na odkvapkávanie
4. Priehradky
5. Skleneny kryt
6. Kompresor (vzadu)
7. Oddelenie na zeleninu a ovocie
8. Vyrovnávacie nožicky
9. Regal na fl'asky
10. Zapustená rúčka
11. Dverovy spinač vnútorného osvetlenia
12. Otočné tlacidlo na ovládanie teploty

Vázéný zákaznik:

Dakujeme, ze ste si zakupyili chladnickcu typu Proline. Aby ste s vašou novou chladnickkou ziskali co najlepšie vysledky, dokladne si prosim prečitajte jegnoduché instrukcie v tejto príručke.

Uistite sa, ze baliaceho materialu sa zbavite sposobom, ktory zodpoveda suchasnym poziadavkam na ochranu prirody.

Bezpečnostné informácie

Staré zariadenie chladnickyMZe obsahovat' freony, ktoré poskodzujú ozónovú vrstvu. Ked' vyrad'ujete z používania akéhokol'vek zariadenia chladnicky, kontaktujte prosím vaše miestne orgány zodpovedné za odpad, aby ste sa poradili ako sa ho bezpečne zbavit'.

Tato chladnicka sa moze pouzivat len na taky ucel, na ktory bola urcená.

Ak musite vymenit napajacie kable, musi to urobit'vhodne kvalifikovaná osoba, kadze su k tomu potrebne spezialne nastroje.

VAROVANIE: Tento spotrebic je urceny len na domace pouzitie, akekol'vek iné pouzitie moze zrušit' platnost' záruky moze byt' nebezpečné. Ak vyrad'ujete z použivania starý spotrebic s namontovanou zámkou alebo zapadkou, uistite sa, ze su zlomené, aby sa zabrnilo prípadnému uvázneniu hrajúcich sa detí.

INSTALÁCIA: Chladnicku umiestnite a predtym, než ju po privýkrát zapnete nechajte ju stav dve alebo tri hodiny, aby sa vyrovnal systém. Chladnicku neumiestnujte pri ziadnom zdroji tepla napr. varič, ohrievač alebo priame slnečné svetlo.

Medzi stenami spotrebica a akymkol'vek susedn'm kusom nabytku alebo stenou nechajte medzeru 10cm kvoli zabezpeceniu adekvatnej cirkulacia vzduchu. Tato chladnicka nie je navrhnuta na zapusteni instalaciu (,vbudovaná")

Instalujte na pevnom a rovnom povrchu, prende nozicky moze otacat', aby ste chladnicku, v pripe drobnych nerovnosti stabilizovali.

Chladnicka je t'azká, prenásjte ju uchopeníz kryt nice za dvere.

Kvôli bezpečnosti všetky elektrické opravy a udžbu musí vykonat' kvalifikovany elektrár alebo servisné technik.

Varovanie: Po umiestnení chladnicky musité dočiahnut' na zástrčku

Tento pristroj je urceny na chladenie potravin a vyrobu kociek l'adu.

Ak je napájacia šnúra poškodená, nahradit'ju musí vyrobca alebo jeho servisné technik alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa vylucilo elektrické riziko.

Vasa chladnicka - prevadzka

Predtym, než chladnicku po privý krát zapojíte, odstránte obal, vyčistěte ji teplou vodou a sódou bikarbónou. Dosucha vytrite handrou. Zapojte chladnicku do siete a uistite sa, ze napatie je rovné ako je uvedené na nálepke. Potom otočte otočnám tlacidlom termostatu, ktoré sa nachadza na l'avej strane Jednotky do prostrednej polohy, . Potom by mal našartová kompresor. Chladnicku nepoužívajte v miestnosti, kde može teplota klesnú pod 10 °C v noci a/alebo hlavne v zime, kedže je urcená na použitie pri miernych teplotách od +10 do +32 °C. Pri nizsích teplotách chladnicka nemusi fungovat', co bude mat' za nasledok nižsiuŽivotnost' uskladnenych potravin.

Nastavenie ovladania teploty

Aby ste nastavili vnutornu teplotu, prisposobte otocné tlacidlo ovladania podla teploty okolia alebo učelu.

Otočné tlacidlo ovládania teploy má 6 nastavení, od majchladnejšieho „5“ až po najteplejsie „1“. (0, 1, 2, 3, 4, 5).

Nastavte ovladanie teploty tak, ako vam to majviac vyhovuje. Normána poloha je 3.

Ked' cistite miesta, kde su ovladania, zvysnu vodu vyzmykajte zo spongie alebo handry.

Ak su plastové ācasti vo vnútri chladnicky znečisté dlhsiu dobu olejom (rastlinnym aleboživočisnym), opotrebuju sa a majú tendenciu praskat. Odtoková tácka sa vel'mi l'ahko zaispínak ju pravidelne nečisté a moze vydávat zapach, preto ju pravidelne Čistite. Uistite sa, ze tesnenie dverí a pris'hly povrch su Čisté, aby sa dosiahla dobra vzduchotesnost'.

Vymena lampy

1. Termostat nastavte do polohy „0“ a odpojte zo siete.
2. Tácku na odkvapkávanie pod miestom na l'ad odstránte a ak je to potrebné aj vyprázdnite.
3. Lampa s nachadza vzadu termostatového krytu, lampu vykrúte v smere hodinovych ručiciek, pokial' sa neuvol'ní z objímky.
4. Do objímky vložte novú 10 wattovú (E 14 Base) lampu proti smeru hodinovych rucičiek, pokial' nic je pevná na mieste.
5. Tácku na odkvapkávanie opat' vložte na miesto a chladničku znovu pripojte do zásuvky v stene.
6. Nastavte termostat na požadovanú teplotu a zatvorte dvere

Vymena vratnych dveri

Tato chladnicka bola vyrobená so závesom dverí na pravo. Ak by ste chceli zmenit' smer otvarania tu su inštrukcie:

1. Najprv odstrante kryt (6) horného závesu
2. Odstrante dve skrutky (1), ktoré držia horný záves (5) (pravá strana) na chladnicke. Odstrante horný záves (5).
3. Dvere nadvihnite a umiestnite ich na podložku, aby sa neposkriabali.
4. Odstrante dve skrutky (8), ktore drzia spodný záves (2) a odstrante spodný záves(2).
5. Odstrante'lavu predn u nozicku (4) a daje ju na pravu stranu.
6. Kryt otvoru (7) obrte z'ava doprava.
7. Pred tym, než upevnite spodný záves (2), odstrante kolík závesu (9) a obratte smer spodného závesu (2). Potom namontujte spodný záves (2) na l'avú stranu spodného rámus dvoma skrutkami (8).
8. Vložte kolík závesu (9) do spodného závesu (2).
9. Dvere upevnite na správné miesto a uistite sa, ze dosadli na spodný záves (2).
10. Kym držite dvere v zatvorenej polohe, uchyte horny zaves (5) v hornom rame na l'avej strane dvoma skrutkami (1). Tieto dve skrutky (1) neut'ahujte,Pokym dvierka nie su paralené s vrchom chladnicky.
11. Nainstalujte kryt horného závesu (6) a kryt otvoru (7) na horný záves.

Ostránovanie problemov

1. Ked' chladncka nefunguje:

Ak umiestnite potraviny, ktoré obsahuju ve'la vlhkosti priamo pod vypuste studeného vzduchu, l'ahko sa moze stat', ze zamrznu. To neznamená, ze chladnicka nefunguje.

1. Ked' chladnica nedostatoene chladi

Potraviny možu byt prilis natesno uložené, co zapriciñuje blokovanie prudu chladného vzduchu.

Medzi povrchom a chladnickou je nedostatočná medzera.

Ci už medzi stenami alebo nad nou.

Ovladanie teploty nie je presne nastavené.

1. Ked'sa na chladnicke zraza para.
   Zražanie sa moze tvorit' na chladnicke pri vysokom stipni vlhkosti ako napriklad poças vlhkeho rocného obdobia. Je to rovnaké ako ked' nalejte chladnu vodu do pohára. Neznamená to poruchu, chladnicku stači vytrjet dosucha suchou handrou.
2. Ked' počujete zvuk pripopominajúci prud vody.

Ked' počujete tento zvuk nie je to nic iné, len prudenie chladiacej
kvapaliny. Nejde o poruchu.
6. Ked' sa nahreju bočné panely krytu

Bočné panely krytu sa nahrejú, kad' sa chasto otvaraju a zatvaraju dvere, pri spusteni jednotky a kad' jednotku používate v lete s vysokou okolitou teplotou. V takom prípade sa nedotykajte panelu, neznaměna to však ze ide o poruchu spotrebica.

Skontrolujte, Či je zăstrčka správné vložné do zásuvky v stene

Skontrolujte, Či je v zásvúkne napatie zapojéním iného prístroja do siete, ak prístroj pracuje, skontrolujte poistku v zástrčke.

2. Hlucná prevadzka

Skontrolujte, Či je spotrebic vyrovná y a nedotýka sa iného zariadenia alebo nábytku v kuchyni.

3. Chladnicka nedostatočne chladi.

Ak ste na chladnicke pričasto otvárali a zatvárali dvere alebo boli otvorené dlhší ās, chladnicke potrvá dlhšie, kým dosiahne nastavenú teplotu.

Skontrolujte Či prud vzduchu okolo chladnicky nie je obmedzený nedostatočnám priestorom.

POZNÁMKA: Nasledujúce charakteristiky by sa nemali považovat' za problém. Jemny zurčiaci zvuk vody je zapricinený chladiacou tekutinou v trubkách.

Kompresor pracuje pri vysokej teplote.

Dlhsicobdobieodstavky

Ak sa chladnicka dlhsie nepouziva, postupujte nasledovne:

Chladnicku odpoje od zdroja napajania vybratim zastrky zo zasuvky v stene.

Vycistite vnutrajskosposobom, ktory je uvedenipod zahlavim- Cistenie spotrebica.

Nechajte otvorene dvere, aby sa nezbierali pachy, kym sa spotrebi nepouziva.

Co sa odporuca a comu sa treba vyhnut' (pokračovanie) ODPORUCANIA:

Spotrebic pravidelne Čistite a odmrazujte (pozri Čast' "Odmrazovanie")

Odstrante vsetky nepouzite listy na zelenine a utrite zeminu.

Nenechavajte šalat, kapustu, petržlen a karfiol na stopke.

Potraviny, ktoré vydávajú silny zápach alebo sa l'ahko vysusia zabal'te do polyetylenovych vrecušok, hliníkovej fólie alebo umiestnite vo vzduchotesnej nadobe.

Potraviny skladujte co najkratsie a dodrzujte nalepky „Spotrebovat' do" a „Doba pouzitia" a datumy.

Komerčne pripravené potraviny skladujte podl'a instrukci na obaloch.

Vsetky potraviny zaba'te do kvalitnych polyetylenovych vrecušok a uistite sa, ze vnuti neostal ziadny vzduch.

Priechod vzduchu ventilacnymi otvormi v spotrebici by mal byt'volny.

Pred servirovanim vychladte biele vino, pivo, svetle pivo a minerálnu vodu.

Zariadenie starej chladnicky moze obsahovat freony, ktore poskodzuju ozonovu vrstvu. Ked' sa zbavujete akehokol'vek zariadenia chladnicky, kontaktuje prosim vaš miestny urad pre odpad, aby ste sa poradili aka bezpečne nakladat's takýmto odpadom.

Tento spotrebic sa pouziva vyhradne na skladovanie potravin.

VYHNITE SA:

Priehradky neprikryvaje ziadnym materialom, ktory by mohol blokovat cirkulaciu vzduchu. Akekol'vek jegovate alebo nebezpecné latky neskladujte v chladnicke. Chladnicka je urcená len na skladovanie potravin.

Varenú a surovú stravu neskladujte spoločne v rovnakej nádobe. Mali by byt' balné a skladované zvlást'.

Nenechávajte dve dre lhshie otvorené, zvyšuje to nablady na prevadzku spotrebica a prispieva k vytváraniu včěsj namrazy.

Na odstranenie l'adu nepouzivajte predmety s ostrou hranou ako su noze a vidlicky.

Na odmrazovanie nepoužívajte sušić na vlasy alebo elektrické spotrebic, použite len zariadenie na to určencé vyrobcom.

Váš spotrebič neumiestnujte do miestnosti v ktorych moze teplota v noci klesnú pod 10°C a/alebo obzvlást' v zime. Chladnicka bola vyrobená na prevadzku v miestnostiach s okolitou teplotou vzduchu medzi +10 až +32 °C. Pri nižsich teplotach spotrebič nemusi fungovat', co moze mat' za nasledok skratenieŽivotnosti potravin skladovaných v chladnicke.

POZNÁMKA: SPOTREBIC NEUMIESTNUJTE V PRÍLIS CHLADNYCH ALEBO VLHKYCH PRIESTOROCH AKO JE NAPR. GARAZ/PIVNICA LEBO MIMO BUDOV ATD.

Technické udaje

Znack a

Typ spotrebica

Hodnotenie

(1) Energetická trieda: A....G (A = ekonomická, G = menej ekonomická)

(2) Skutočná spotreba energia závisí od podmienok v akých sa spotrebic používa a kde je umiestnený.

Servis

Ak potrebujete servisného technika, volajte na cislo, ktoré je uvedené
kúpe spotrebica.

Environmental rizika:

Elektrické a elektronické produktу sa nesmú likvidovat' spolu s beznám odpadom. Pokyny k likvidáci získate od predajcu, od ktorého ste zakúpilindokt.

Ked'ze svoje vyrobky neustále zdokonal'ujeme, vyhradzujeme si przyvo zmenit technické speciifikaciabez predchódzajúceho oznámenia

Kesa UK.HU1 3AU 07/01/2007

PROLINE

FRIGORIFERO SOTTOBANCO DA 48 cm

MANUALE D'USO

Modello N°: PF85GWA