PF85GWA - Koelkast PROLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PF85GWA PROLINE

Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen voordat u dit apparaat in gebruik neemt.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats voortoekomstig gebruik.

INHOUDSOPGAVE

Benaming van de onderdelen 1

Veiligheidsvoorzorgen 2

Installatie 2

De bediening van uw ijskast 4

Instellen van de thermostat 4

Ontdooien 4

Schoonmaken van uw ijskast 5

Omkeren van de deur 6

Onderhoud 7

Oplossen van problemen 8

Wat u moet去做 en wat u Niet mag去做 10

Benaming van de onderdelen

ONDERDELEN EN KENMERKEN

(1) Kast
(2) Vriesvak
(3) Druipschaal
(4) Legplanken
(5) Glazen afdekking
(6) Compressor (achterzijde)
(7) Groentevak
(8) Stelvoetjes
(9) Flessenrekken
(10) Uitgespaarde handgreep
(11) Deurschakelaar
(12) Thermostaatknop

Geachte klant:

Dank u voor uw aankoop van deze ijskast van Proline. Om alle möglichkheden van uw nieuwe ijskast te benutten is het verstandig even de tijd te nemen om de eenvoudige instructies in deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen. Gieve de verpakking op een milieuverantwoorde manier en in overeenstemming met deplaatselijk reglementering weg te werpen.

Veiligheidsvoorzorgen

Deze informatatie werd ingesloten voor uw verilgheid. Gelinge het volgende aandachtig te lezen voordat u uw ijskast gaat installereren of in gebruik nemen.

Wanner u een oude diepvries of ijskast / koelapparaat met vergrendeling / veerslot gaat wegwerpen, moet u ervoor zorgen dat u het apparaat in een veilige toestand achefterlaat. Breek bij voorkeur de vergrendeling / het veerslot om te voorkomen dat kinderen in het apparaat opgesloten können raken.

Oude koelapparatuur kan CFC's bevatten die schadelijk zichn voor de ozonlaag. Wanner u een koelapparaat wilt wegwerpen verzoeken wij u de overeenkomstige afdeling van deplaatselijkke overheid te raadplegen voor advies in verband met het wegwerpen ervan.

Deze ijskast mag uitsluitend worden gezruikt voor het doeleinde waarvoor hij is bestemd.

Het netsnoer mag indien nodig uitsluitend worden verrangen door een gekwalificeerd elektricien,,ondat hiertoe speciale werktuigen vereist zich.

WAARSCHUWING: Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Alle andere vormen van gebruik hunnen de garantie teniet doen en gevaarlijk zijn. Wanner u een oude diepvries of ijskast / koelapparaat met vergrendeling / veerslot wilt wegwerpen, moet u ervoor zorgen dat het apparaat in een veilige toestandchterlaat. Breek bij voorkeur de vergrendeling / het veerslot om te voorkomen dat kinderen in het apparaat opgesloten hunnen raken.

INSTALLATIE: Zet de ijskast neer en LAST hem twee of drie uur lang staan voordat u hem voor het eerst inschakelt, zodate het system kan stabiliseren. Zet de ijskast Niet naast een warmtebron, zoals een fornuis, boiler of onderrechtstreeks zonlicht e.d.

Laat minstens 10 cm vrije ruimte tussen de zijkanten van het apparaat en andere kasten, toestellen of wanden om een goede luchtcirculatie möglich te make. Deze ijskast is Niet geschikt voor inbouwinstallatie.

Installer de ijskast waterpas op een goed vlakke en stevige ondergrond. U kurz de voorste stelvoetjes draaien omkleine oneffenheden te compenseren.

Deze ijskast is zwaar. Draag de ijskast bij de kast en nicht bij verplaatsen.

Vanwege de verilgheitogens alle elektrische reparations en onderhouduitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien of erkende reparationservice.

Waarschuwing: de stekker moet steeds toegankelijk blijven wanner de ijskast in werkking is.

Dit apparaat is bestemd voor het koelen van etenswaren en het makeen van ijsblokjes.

Een beschadigd netsnoer要去 worden verrangen door de fabrikant, een erkende reparationservice of een gelijkaardig gekwalificeerd elektricien, om ongevallen met elektricitie te voorkomen.

De bediening van uw ijskast

Verwijder voorat u uw ijskast voor het eerst in gebruik neemt alle verpakkingsmaterial en maak de ijskast met warm water en natriumbicarbonaat schoon. Veeg hem met een zachte doeck droog.

Stop de stekker van de ijskast in een stopcontact van hetzelfde voltage als aangegeven op het informatieplaatje en draai dethermostaatknop aan de linkerzijde van het apparaat dan tot halverwege. De compressor moet nu opstarten.

Gebruik uw ijskast, vooral in de winter, Niet in een ruimte waar de temperatuur's nachts onder 10^ C (50^ F) kan zakken, waar dit apparaat werden ontworpen voor gebruik in een omgevingstemperatuur:tussen +10^ en +32^ Celsius. Bij hogere of lagere temperaturen is het möglichk dat de ijskast Niet maar behoren functioneert, waardoor de bewaringsduur van de etenswaren korte kan worden.

Instellen van de thermostat

Om de binnentemperatuur van de ijskast in te stellen draait u de thermostatnop naargelang de omgevingstemperatuur of het gebruiksdoel van het apparaat.

Dethermostaatknopheeft6verschillende standen(0,1,2,3,4en5),waarbij“5" de koudste en“1"de warmste stand is.

Stel de thermostaatknop in op de instelling die het best bij uw behoefte past. De normale stand is 3.

Draai dethermostaatknopaar de stand ^ 州 om de koelcylus te stoppen zonder dat de ijskast uitgeschakeld worden.

Wanner de stekker uit het stopcontact is getrokken of in geval van stroomonderbreking moet u 10 minutes wachten voordat u de ijskast waar LAST opstarten. Het is möglichk dat de ijskast Niet opstart wanner u dit eerder probeert.

IJsblokjes make

Vul het ijsblokbakje ongeveer 34 met schoon water, zet het bakje in het vriesvak en sluit de deur.

Om de ijsblokjes uit het bakje te halen spoelt u het bakje even onder stromend water en buigt u het bakje wat zodate ijsblokjes loslaten.

Ontdooien

Het oppervlak van de verdamper vriest aan verwijl de ijskast in werking is.

Wanner de vrieslaag 3-4 mm dik worden is hetijd om de ijskast te ontdooien en schoon te make.

Indien u dit nicht doet gaat de ijskast minder doeltreffend werken eneer energie verbruiken.

1. Neem alle etenswaren uit de ijskast en het vriesvak en LAST de deur open.
2. Draai de thermostaatknop maar de uit-stand (0) en trek de stekker uit het stopcontact.
3. Leg de druipschaal die zich onder het vriesvak bevindt op de onderste legplank.
4. Ledig de druipschaal nadat alle ij's gesmolten is en maak de binnenzijde van het apparaat zorgvuldig droog.
5. Stop de stekker in het stopcontact en stel dethermostaatknop in op de oorspronkelijke stand.
6. Wacht tot de gewenste temperatuur is bereikt voordat u de etenswaren terug in de ijskast zet.

Schoonmaken van uw ijskast

Draai dethermostaatknopaar de uit-stand "OFF"en trek dan de stekker uit het stopcontact. Open de deur en verwijder alle etenswaren en legplanken uit de ijskast.

Veeg de binnenkant van de ijskast schoon met een oplossing van 2 eetlepels natriumbicarbonaat in 2 glazen warm water.

Was de legplanken en de druipschaal met een zachte detergensoplossing.

Wring bij het schoonmaken van bedieningsknoppen overtollig water UIT de spons of het doek.

Was de buitenkant van de ijskast met warm water en een zachtveloeibare detergens. Spoel goed af en droog met een schone, zachtde doek.

Wanner de plastic onderdelen in de ijskast langearend in contact+zijn met (plantaardige of dierlijke)olie is het möglichk dat ze gaan verkleuren of barsten. De druipschaal wordtzer vlug vuil en moet regelmatig worden schoongemaakt om onaangename geuren te voorkomen. Controller ook regelmatig of de deurverzigeling en de binnenkant van de deur schoon blijven om een luchtdichte verzegeling te garanderen.

Vervangen van de lamp

1. Draai de thermostaatknop maar de uit-stand (0) en trek de stekker uij het stopcontact.
2. Verwijder de druipschaal onder het vriesvak en maak ze zo nodig leeg.
3. De lamp bevindt zich achterin de thermostaatbehuizing. Schroef de lamp in de richting van de klok tot ze uit de lampsokkel loskomt.
4. Schroef een neue lamp van 10 Watt (met schroeftype E14) gegen de richting van de klok tot ze in de lampsokkel vastzit.
5. Zet de druipschaal terug onder het vriesvak en stop de stekker in het stopcontact.
6. Stel de thermostaatknop in op de gewenste stand en sluit de deur.

Omkeren van de deur

Deze ijskast werden gebouwd met deurscharnieren op de rechtzerzijde. Gelingve de onderstaande aanwijzingen te volgen om de richting van de deuropening om te keren:

1. Verwijder eerst de afdekking van de bovenste scharnier (6).
2. Draai de twee schroeven (1) waarmee het bovenste scharnier (5) op de behulizing van de ijskast (rechterzijde) is bevestigd los. Verwijder het bovenste scharnier (5).
3. Til de deur op en zet ze op een zachte ondergrund neer om krassen op de verzegeling ervan te voorkomen.
4. Verwijder de twee schroeven (8) waarmee het onderste scharnier (2) op de behuizing van de ijskast is bevestigd en verwijder het onderste scharnier (2).
5. Verwijder het linkervoorpootje (4) en verplaats hetঀ de rechterzijde.
6. Verplaats het afdekplaatje voor de gaten (7) van de linkerzijde aan de rechterzijde.
7. Voordat u het onderste scharnier (2) vastschroeft, verwijdert u de scharnierpin (9) en keert u de richting van het onderste scharnier (2) om. Installeeervolgens het onderste scharnier (2) onderaan op de linkerzijde met behulp van twee schroeven (8).
8. Stop de scharnierpin (9) in het onderste scharnier (2).
9. Houd de deur zo dat ze op het onderste scharnier (2) komt te steunen.
10. Houd de deur dicht werijl u het bovenste scharnier (5) met twee schroeven (1) bovenaan op linkerzijde van de ijskast vastmaakt. Let erop dat u de twee schroeven (1) Niet vastschroeft voordat de boenrand van de deur vlak komt te zitten met de bovenrand van de ijskast.
11. Installeeer de afdekking van het bovenste scharnier (6) en het afdekplaatje voor de gaten (7) op het bovenste scharnier.

FIGUUR 1

FIGUUR 2
FIGUUR 1 - TOONT DE POSITIE VAN DE ONDERDELEN VOORDAT DE DEUR WERD OMGEKEERD.
FIGUUR 2 - TOONT DE POSITIE VAN DE ONDERDELEN NADAT DE DEUR WERD OMGEKEERD.

Onderhoud

Veeg de binnen- en buitenkant van de ijskast en alle accessoires met een vochtige doek schoon. Wanner ze zeer vuil zich u ze schrobben met een neutrale detergens, spoelen met water en afdrogen met een schone doek. Daarna is het aanbevolen de buitenkant op te poetsen met een flaneldoek en eenkleine hoeveelheid glasreiniger.

Oplossen van problemen

1. Wanner de ijskast Niet werkt.

2. Controller of er een stroomonderbreking is.

3. Controller of de stekker goed in het stopcontact zit.
4. Controller of de zekering Niet is gesprongen.

1. Wanner de ijskast te koud is.

2. Controller of dethermostat Niet op een te hoge stand is ingesteld.

3. Etenswaren die veel vocht bevatten en vlak onder de koude luchtuitlaten zijn geplaatst gaan gemakkelijk bevriezen. Dit wijst Niet op een defect van de ijskast.

4. Wanner de ijskast onvoldoende koelt.

5. Misschien zijn de etenswaren te dicht opeengepak, wat de koude luchtstroom belemmert.

6. Misschien heeft u haretenswaren of een te groote hoeveelheid etenswaren in de ijskast gezet.
7. Controller of de deur goed gesloten is.
8. Controller of de deurverzegeling intact is.
9. Wellicht is de ijskast Niet goed geventileerd.
10. Controller of er voldoende vrije ruimte:tussen de zijkanten en bovenkant van de ijskast en andere apparaten of wanden is.

11. Controller of dethermostaatknop correct is ingesteld.

12. Er is condensvorming op de buitenzijde van de ijskast.

13. Bij vochtig waar kan condensvorming op de buitenzijde van de ijskast voorkomen. Dit is hetzelfdene principe als condensvorming bij het gieten van gekoeld water in een glas en wijst dus Niet op een defect van de ijskast. Veeg eenvoudig droog met een droge doeck.

14. U hoor een geluid van stromend water.
15. Het geluid van stromend water dat u hoor komt van de koelvloeistof. Het wijst Niet op een defect van de ijskast.
16. Wanner het zijpaneel van de ijskast warm aanvoelt.
17. Het ijspaneel van de ijskast warmt op wanner de deur voortdurend open en dicht worden gedaan, bij het opstarten van het apparaat en tijdens de zomer bij een hoge omgevingstemperatuur. In dat geval mag u het ijspaneel Niet aanraken, het is de warmte binnenin de ijskast die maar buiten worden gedreven, en wijst Niet op een defect van de ijskast.

Voordat u een reparationservice opbelt

Verzoeken wij u de onderstaande punten te controleren:

• Controller of de stekker goed in het stopcontact zit.
• Controller of het stopcontact onder stroomspanning is door er een ander apparaat op aan te sluiten. Wanner het andere apparaat werkt controeert u dezekering in de stekker van de ijskast.

2. De ijskast maakt lawaai.

• Controller of het apparaat waterpas staat en nicht met een ander apparaat of keukenmeubilair in contact komt.

3. De ijskast is nicht voldoende koud.

• Nadat de deur te vaak werk geopend of een tijdje werk opengelaten duurt het even voordat de ijskast wee de ingestelde temperatuur bereikt.
• Controller of de luchtstroom rondon de ijskast nicht belemmerd worden doorte weinig vrije ruimte.

OPMERKING: De volgend zaken hoeven nicht als problemen worden gezien. Een zicht druppelend geluid worden veroorzaakt door de koelvloeistof die door de buis loopt.

De compressor werkt op hoge temperatuur.

Wanner de ijskast voor een langereperiode uitgeschakeld blijft

Wanner u de ijskast lange vrijd Niet gaat gebruiken gaat u als volgt tewerk:

Trek de stekker van de ijskast uit het stopcontact om het apparaat volledig van de stroom los te koppelen.

Maak de binnenkant van de ijskast schoon en droog volgens de aanwijzingen onder "Schoonmaken van uw ijskast".

Laat de deur openstaan om onaangename geuren en schimmelvorming te voorkomen verwijl het apparaat Niet worden gebruikt.

In geval van korte strooomonderbrekingen houdt u de deur dicht en controleert u vanijd totijd de inhoud van de ijskast.

Wat u moet doe en wat u Niet mag doeon

Doen- Ontdooi de ijskast regelmatig en kaak hem dan schoon (zie "Ontdooien").

Doen- Verwijder onbruikbare bladeren van bladgroenten en yeeg alle vuil weg.

Doen-Laat sla, kool, peterselie en bloemkool op hun steel.

Doen- Verpak rauw vlees en gezogelte losjes in polytheenzakken.

Doen- Verpak vis en overschotten in polytheenzakken.

Doen- Verpak sterk ruikende etenswaren en etenswaren die{kunnen utdrogen in polytheenzakken, aluminiumfolie of luchtdichte dozen.

Doen-Bewaar etenswaren zo kort möglichk en houd rekening met de vervaldatum en "te gebruiken tot" op de verpakking.

Doen-Bewaar commercieel bereide gerechten in overeenstemming met de aanwijzingen op de verpakking ervan.

Doen- Verpak alle etenswaren in polytheenzakken voor etenswaren en maak de zakken zoveel möglichk luchtdicht.

Doen- Houd de ventilatieopengingen in de behuizing van het apparaat vrij van obstructies.

Doen-Koel witte wijn, bier, pils en mineraal water voor het opdienen.

Doen-Oude ijskasten können CFC's bevatten die schadelijk zijn voor de ozonlaag. Gelieve voor het verilig wegwerpen van alle koelapparatuur de reglementering van uwplaatselijke overheid in acht te nemen.

Doen-Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het bewaren van etenswaren.

Niet doen- Dek de legplanken nicht af met beschemend materiaal odomat dit de luchtcirculatie kan belemmeren.

Niet doeen- Bewaar geen giftige of gevaarlijke stoffen in uw ijskast. De ijskast isuitsuitend bestemd voor het bewaren van etenswaren.

Niet doeen- Bewaar geen bereide en verse etenswaren in eenzelfde doos. Zij要去en afzonderlijk verpakt en bewaard worden.

Niet doe- Laat de deur nooit lange vrij open, odomat hierdoor het apparaat meer energie gaat verbruiken en dit overmatige ijsvorming voroorzaakt.

Niet doen- Gebruik geen scherpe voorwerpen zoals messen of vorken om het ijs te verwijderen.

Niet doen- Gebruik geen haardrogers of elektrische apparatuur voor het ontdooien van de ijskast. Gebruik daartoe uitsluitend items die door de fabrikant worden aanbevolen.

Niet doen- Zet geen warme etenswaren in de ijskast. Laat etenswaren algijd eerst afkoelen.

Niet doe- Let erop dat het koelmiddelcircuit op geen enkele manier worden beschadigd.

Niet doeen- Het netsnoer mag uitsluitend worden verrangen door een gekwalificierde elektricien, odomat hiertoe speciale werktuigen vereist+zijn.

Niet doeen- Bewaar geen giftige of gevaarlijke stoffen in uw ijskast. De ijskast isuitsluitend bestemd voor het bewaren van etenswaren.

Niet doe- Sta Niet toe dat kinderen met de ijskast spelen of aan de knoppen knoeien.

Plaatsing van uw ijskast

Zet uw ijskast, vooral in de winter, Niet in een ruimte waar de temperatuur's nachts onder 10^ C (50^ F) kan zakken, waar dit apparaat verw ontworpen voor gebruik in een omgevingstemperatuur tussen +10^ en +32^ Celsius. Bij hogere of lagere temperaturen is het möglichk dat de ijskast Niet maar behoren functioneert, waardoor de bewaringsduur van de etenswaren korter kan worden.

OPMERKING:

ZET UW APPARAAT NIET IN EEN ZEER KOUDE OF VOCHTIGE RUIMTE

ZOALS EEN GARAGE / KELDER OF BUITENGBOUW E.D.

Technische gegevens

Merk	Proline
Type apparaat IJskast
Aantal sterren Nr.
Totaal volume (l) 120 l
Totaal bruikbaar volume (l) 92 l
Netto inhoud vriesvak (l) 10 l
Netto inhoud koelgedeelte 82 l
Invriescapaciteit (kg/24u)
Klimaatklasse + reikwijdte omgevingstemperatuur	N (+16°C tot +32°C)
Energielabel (1) A
Stroomverbruik (kWh/jaar) (2) 132
Stroomvoeding (Vac/Hz) 220-240 ~ 50 Hz
Geluid [dB(A)re 1 pW] <39
Koelvloeistof	R600a
Buitenafmetingen (B x D x H) 480*500*840 mm
Koelvloeistof blaasgas 26 g pentant
(1) Energielabel: A....G (A= economisch...G= minder economisch)
(2) Het werkelijkste stroomverbruik is afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en deplaatsing van het apparaat.

Klantenservice

U vindt het telefoonnummer van een reparationservice op uw

Opmerkingen in verband met het milieu:

aankoopbewijs.

Behandel de verpakkingsmaterialen nicht als gewoon huisvuil. Deze materialen können gerecycleerd worden en moeten dus gesorteerd worden (d.w.z. karton, plastic, polystyreen) en in overeenstemming met deplaatselijke reglementering worden weggeworpen.

Elektronische afvalstoffen dieren nicht weggegooid te worden met het huisafval. Breng dit materiaal terug maar uw electro-speciaalzaak voor een veilige verwerking, of indien dit Niet maybek is, maar het inname punt in uw gemeente.

Omdat het een onderdeel van ons beleid isijke producten voortdurend te ontwikkelen en verbeteren, behouden wij hetrecht voor om de technische gegevens zonder voorafgaande kennis te wijzigen.

Kesa UK. HU1 3AU 07/01/2007

PROLINE

48cm PODSTOLOVÁ CHLADNIČKA

NAVOD K OBSLUZE

Modelč.: PF85GWA