PF85GWA - Frigorifero PROLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PF85GWA PROLINE

Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di useare l'unità.

Conservare con cura le presenti istruzioni per future consultagioni.

INDICE

Identificazione dei componenti

Informazioni sulla sicurezza

Installazione

Funzionamento del frigorifero

Impostazione del commando del termostato 3

S b r i n a r e

Pulire il frigorifero 4

Reversibilità dello sportello 5

Manutenzione

Risoluzione dei problemi 7

Cosa fare e casa non fare 9

Dati tecnici 10

Numeriel deservizio assistenza 11

Declinazione di responsabilità 11

NOME DEI COMPONENTI

COMPONENTI E CARATTERISTICHE

1. Corpo
2. Sportello del congelatore
3. Vaschetta salvagocce
4. Ripiani
5. Coperchio di vetro
6. Compressore (posteriore)
7. Scomparto per frutta e verdura
8. Piedini
9. Porta bottiglie
10. Maniglia rientrante
11. Interruttore dello sportello
12. Manopola di lavoro del termostato

Gentile Cliente:

Grazie per aver acquistato un frigorifero Proline. Per assicurarsi i migliori risultati da questo congelatore, la invitiamo a leggere le istruzioni contenate nel presente manuale.

Si prega di smaltire i materiali di imballaggio in conformità ai requisiti ambientali.

Informazioni di sicurezza

Queste informazioni vengono fornite per la sicurezza del cliente. Quindi si raccomanda di leggere attendentamente le seguenti istruzioni prima dell'installazione o dell'utilizzo del frigorifero.

Se si deve smaltire un vecchio congelatore o frigorifero dotato di un blocco / fermo funzionante.

Assicurarsi di lasciarlo in condizioni di sicurezza con il blocco / fermo rotto, in modo da impedire ai bambini di rimanervi chiusi dentro.

I vecchi frigoriferi possono contentere CFC (Cloro-Fluoro-Carburi) che danneggiano lo strato di ozono.

Quando si deve smaltire un frigorifero contattare le autorità locali competenti in materia di smaltimento dei rifiuti per maggiori informazioni su uno smaltimento sicuro.

Questo frigorifero delve essere utilizzato soltanto allo scopo per cui è stato progettato.

Se è necessario dati il cavo elettrico dell'apparecchio, questa operazione deve essere eseguita solo da un technician qualificato poiché è necessaria un'attrezzatura specifica.

AVVERTENZA: Questo dispositivo è progettato solo per uso domestico, qualsiasi altri utilizzato potrebbe invalidare la garanzia e potrebbe risultare pericoloso. Se si deve smaltire un vecchio dispositivo dotato di un blocco / fermo funzionante assicurarsi di lasciarlo in condizioni di sicurezza con il blocco / fermo rotto, in modo da impedire ai bambini di rimanervi chiusi dentro.

INSTALLAZIONE: Posizione are il frigorifero e attendere due o tre ore prima di accenderlo per la prima volta in modo da permettere all'apparecchio di stabilizzarsi. Non collocare il frigorifero in prossimità di fonti di calore come fornelli, caldaie, non lasciarlo esposto alla luce diretta del sole, ecc.

Deve essere lasciato uno spazio di 10cm tra il lato del frigorifero e il lato dell'armadietto o il muro per permettere un'adeguata circolazione dell'aria. Questo frigorifero non è progettato per un'installazione ad incasso ("incorporata").

Installare su una superficie stabile e pianà, è possibile ruotare i piedi anteriors in modo da assicurare una corretta uniformità di livello.

Il frigorifero è molto pesante, quando trasportarlo prendendo per il corso e non per lo sportello.

Per motivi di sicurezza tutte le operazioni di riparazione elettrica o di manutenzione devono essere effettuate da personale qualificato o da un technician di assistenza.

Avvertenza: la spina elettrica deve essere accessibile una volta posizionato il frigorifero.

Questo apparecchio serve a congelare cibi e a preparare cubetti di ghiaccio.

Se è necessarioambiare il cavo elettrico dell'apparecchio,questo delve essere sostituito esclusivamente dal produttore o dal suo servizio di assistenza o da un technician qualificato in modo da evitare qualsiastipo di rischio.

Funzionamento del frigorifero

Prima di collegare per la prima volta il congelatore, rimuovere l'imballaggio, tiepida e bicarbonato di soda. Asciugare con un panno morbido.

Collegare il frigorifero alla corrente elettrica assicurandosi che il voltaggio sia sull'etichetta dei dati, quando ruotare la manopola di controllo del termostato, in posizione mediana. Il compressore dovrebbe a quello punto avviarsi.

Non utilizzato il frigorifero in stanze in cui è probabile che la temperatura poso 50^ dinotations e/o specialmente in inverno, poiché è stato progettato per funz temperature comprese tra i +10 e i +32 gradi °C, a temperature inferiori potrebrovocandoosiuna riduzione dei tempi di conservazione del cibo.

bulire il congelatore con acqua

lo stesso riportato
posto all'interno del frigorifero

$a scendere sotto i 10 gradi °C, zionare in ambienti con be non funzionare,

Impostazione del lavoro del termostato

Per controllare la temperatura interna, regolare la manopola di controllo del termostato in posizione mediana, in relazione alla temperature ambiente e allo scopo dell'utilizzo.

La manopola di controllo del termostato ha 6 impostazioni, dove "5" è la più fredda quando "1" è la più calda. (0,1,2,3,4,5).

Posizione la manopola di controllo della temperatura sull'impostazione che più soddisfa le normali esigenze, vale a dire la posizione 3.

Ruotando la manopola di controllo in posizione "0", si disattivera il ciclo di raffreddamento, ma non verraolta la corrente elettrica al frigorifero.

Se il frigorifero non rimane collegato alla corrente elettrica, se occorre un black out, o se è semplicamente spento bisogna attendere 10 minuti prima di riavviare l'unità. Se si prova a riavviare l'unità prima di questo periodo, il frigorifero potrebbe non azionarsi.

Preparare cubetti di ghiaccio

Riempire per 3 / 4 la vaschetta dei cubetti di ghiaccio con acqua pulita e collocare la vaschetta nel frigorifero.
quindi chiudere lo sportello.

Per rimuovere i cubetti di ghiaccio alla vaschetta, fare scorrere per quale tempo dell'acqua sulla vaschetta e farla oscillare lentamente in modo da far uscire i cubetti di ghiaccio.

Sbrinare

La superficie dell'evaporatore si ghiaccia quando il frigorifero è in funzione. Quando lo strato di brina raggiunge uno spessore di 3 - 4mm il frigorifero deve essere sbrinato e pulito.

Altrimenti potrebbe venire meno l'efficacia dell'apparecchio e augmentare il livello di consumo energetico.

1. Estrarre tutto il cibo e la vaschetta del ghiaccio e tenere lo sportello aperto.
2. Ruotare il termostato in posizione off-spento (0) e scollegare il frigorifero alla corrente elettrica.
3. Posizione are la vaschetta di raccolta dell'acqua sotto I'evaporatore sul ripiano sottostante.
4. Dopo che tutto il ghiaccio si è sciolto, asciugare accuramente l'unità e svuotare la vaschetta di raccolta dell'acqua.
5. Reinserire la spina nella presa di corrente e posizionare il termostato nella impostazione originale del termostato.
6. Lasciare che si ristabilisca la temperatura corretta, quando rimettere a quello il cibo.

Pulizia del frigorifero

Posizione il dato del termostato su "OFF" (SPENTO) quando togliere la spina alla presa di corrente, aprire lo sportello e mettere tutto il contento in unippo freddo, quando togliere il ripiano.

Asciugare la superficie interna con acqua calda e una soluzione di bicarbonato di soda. La soluzione dovrebbe essere 2 cucchiai di bicarbonato di soda e 1 litro di acqua.

Lavare il ripiano e la vaschetta in una soluzione detergente delicata.

Strizzare la spugna o il panno quando si sta pulendo l'area dei comandi.

Lavare la superficie esterna con un detergente liquido e delicato. Sciacquare bene e asciugare con un panno morbido e pulito.

Se le componenti di plastica nel frigorifero rimangono a contatto per un lungo periodo di tempo con olio (animale o vegetale), potrebbero deteriorarsi e rompersi. La vaschetta di scarico si sporca lavoramente se non vince pulita regolarmente, inoltre generarsi cattivi odori, per quello motivo pulire esta vaschetta di frequente. Assicurarsi che lo sportello sia chiuso saldamente e che la superficie sia pulita per mantenere una Buona tenuta d'aria.

Sostituzione della lampadina

1. Posizione are il dato del termostato su "OFF" (SPENTO) quando togliere la spina alla presa di corrente.
2. Rimuovere e se necessario svuotare la vaschetta salvagocce posta quello scomparto del ghiaccio.
3. La lampadina si trovava nella parte posteriore della custodia del termostato, ruotare la lampadina in senso orario fino ad estrarla dal suo attacco.
4. Mettere una nuova lampadina da 10 Watt (E14 Base) montandola in senso antiorario e fissarla saldamente.
5. Sostituire la vaschetta salvagocce ericollegare il frigorifero alla presa di corrente.
6. Impostare il termostato nella posizione preferita, quindi chiudere lo sportello.

Reversibilità dello sportello

1. Innanzitutto rimuoverc la copertura del cardine superiore (6).
2. Rimuovere le due viti (1) che tengono il cardine superiore (5) ( parte destra) al Frigorifero. Rimuovere il cardine superiore (5).
3. Alzare lo sportello e posizionarlo su una superficie imbottita per evitare graffiti al pavimento.
4. Rimuovere le due viti (8) che tengono il cardine inferiore (2) e rimuovere il cardine inferiore (2).
5. Rimuovere il piede posto sulla parte anteriore a sinistra (4) e spostarlo sul lato destro.
6. Portare la placca del copri foro (7) da sinistra a destra.
7. Prima di fissare il cardine inferiore (2), rimuovere il perno del cardine (9) e scambiare la direzione del cardine inferiore (2). Quindi installare il cardine inferiore (2) alla parte sinistra del telaio inferiore con due viti (8).
8. Inserire il perno del cardine (9) nel cardine inferiore (2).
9. Posizione are lo sportello assicurandosi che lo sportello si collochi sul cardine inferiore (2).
10. Quando lo sportello è chiuso assicurare il cardine superiore (5) al telao superiore della parte sinistra con due viti (1). Fare attenzione a non stringere le due viti (1) finché la parte superiore dello sportello è allo stesso livello della parte superiore del frigorifero.
11. Installare la copertura del cardine superiore (6) e la placca del copri foro (7) sul cardine superiore.

Reversibilità dello sportello

FIGURA 1

FIGURA 2

FIGURA 1 - RAFFIGURA LA POSIZIONE DEI COMPONENTI PRIMA DEL CAMBIO DELLO SPORTELLO

FIGURA 2 - RAFFIGURA LA POSIZIONE DEI COMPONENTI DOPO IL CAMBIO DELLO SPORTELLO

Manutenzione

Lavare la superficie interna ed esterna del frigorifero e gli accessori con un panno umido. Se sono troppo sporche, strofinarle con un detergente neutro e pulirle con acqua e un panno pulito. Dopo questo, si consiglia di utilizzare della cera per pulire la superficie del frigorifero con dei canovacci.

Risoluzione dei problemi

1. Quando il frigorifero non funziona

Controllare che non manchi la corrente elettrica.

Controllare che la spina sia inserita correttamente nella presa a parete.

Controllare che non sia saltato un fusibile.

1. Quando il frigorifero raffredda eccessivamente

Il dato del termostato potrebbe essere impostato su una temperatura troppo fredda.

Se si posizionano alimenti che contengono molto umidità direttamente sui for di uscita dell'aria, si congeneranno lavormente. Non si tratta di un malfunzionamento.

1. Quando il frigorifero non raffredda a sufficienza.

Gli alimenti potrebbero essere stati sistemi in modo troppo vicino non permettendo all'aria di fluire correttamente.

É possibile che sia stato什么意思 qualcosa di caldo o vi siano troppi alimenti nel frigorifero.

Lo sportello potrebbe non essere stato chiuso correttamente.

Le guarnizioni dello sportello potrebbero essere danneggiate.

Il frigorifero potrebbe non ventilare correttamente.

É possible che ci sua poco spazio tra il frigorifero e le superfici dietro e sopra.

Il dato del termostato potrebbe non essere stato impostato correttamente.

1. Quando si forma della condensa sulla parte esterna del frigorifero

La condensa si può formare sulla parte esterna del frigorifero quando l'umidità è molto elevata, come se si fosse in una stagione umida. É comme quando si versa dell'acqua fresca in un bicchiere è forma della condensa. Non si tratta di un guasto, asciugare con un panno morbido.

1. Quando si sente gocciolare dell'acqua

Il flusso del refrigerante genera un rumore che sembra il rumore di acqua che gocciola. Non si tratta di un malfunzionamento.

1. Quando la parte esterna del frigorifero diventa calda.

La parte della superficie del frigorifero si riscalda quando lo sportello viene aperto o chiuso di continuo, quando si accende l'unità o durante i mesi estivi in cui vi siano temperature esterne elevate. In quello caso, non toccare il pannello, è il risultato della dissipatione del calore dall'interno del frigorifero e non significa che vi sia qualcosa che non funziona nel frigorifero.

Prima di chiamare il servizio di assistenza

Controllare i seguenti punti:

1. Il frigorifero non funziona

Controllare che la spina sia inserita correttamente nella presa a parete.

Controllare che la presa a parete sua attiva, mettendovi la spina di un altri apparecchio, se l'alto apparecchio funziona, controllare il fusabile nella spina del frigorifero.

2. Il frigorifero produce uno strano rumore quando è in funzione

Controllare che il frigorifero sia a livello e che non sia a contatto con altri apparecchi o con mobili della cucina.

3. Il frigorifero non raffredda a sufficienza.

Se lo sportello è stato aperto spesso, o se è stato lasciato aperto per lungo tempo, il frigorifero impiegherà del tempo prima di raggiungere la temperatura impostata.

Controllare che il flusso d'aria intorno al frigorifero non sia diminuito a causa del poco spazio a disposizione.

NOTA: Le seguenti caratteristiche non devono essere ritenute dei problemi.

Un leggero rumore causato dal refrigerante che scorre attraverso il condotto.

II compressore in funzione ad alto temperature.

Periodi di non utilizzo prolongati

Se il frigorifero non viene utilizzato per un periodo di tempo prolongato, procedere come segue: scollegare il frigorifero nella corrente elettrica togliendo la spina nella presa di corrente.

Pulire e asciugare la parte interna come descriotto nella parte dedicata alla pulizia del frigorifero.

Lasciare lo sportello aperto per impedireagli odori cattivi di generarsi quando il frigorifero non viene utilizzato.

Se occorre un black out per un breve periodo di tempo, tenere lo sportello chiuso e controllare il contentuto del frigorifero.

Cosafareecosa nonfare

Cosa fare - Pulire e sbrinar e 1'apparecchio regolarmente (leggere il paragraf "Sbrinare")

Cosa fare - Gettare le foglie inutilizzabili sulle verdure e togliere la sporcizia.

Cosa fare - Lasciare la lattuga, i cavoli, il prezzemolo e i cavolfieri sul gambo.

Cosa fare - Avvolgere la carne cruda e il pollame in modo non aderente in polietilene.

Cosa fare - Avvolgere pesce e frattaglie in sacchetti di polietilene.

Cosa fare - Avvolgere gli alimenti dal forte odore o che possono seccarsi, in |sacchetti di polietilene, o in |fogli di alluminio o metterli in contentitori a tenuta d'aria.

Cosa fare - Conservare il cibo per il più breve tempo possibile e atteneri alla data di scadenza e alle indicazioni riportate sulla confezione degli alimenti.

Cosa fare - Conservare i cibi acquistati già congelati in accordo alle istruzioni riportate sulle confezioni.

Cosa fare - Avvolgere tutti gli alimenti in sacchetti di polietilene per il cibo e verificare che non vi sia presente aria all'interno dei sacchetti.

Cosa fare - Mantenere le bocche di ventilazione aperte e l'involucro dell'apparecchio libero da ostacoli.

Cosa fare - Raffreddare vino bianco, birra e acqua minerale prima di servirli.

Cosa fare - I vecchi frigoriferi possono contentere CFC che danneggia lo strato di ozono.

Quando ci si deve liberare di qualsiasi apparecchiatura del frigorifero contattare l'ufficio rifiuti locali per ottener informazioni riguardo le regole di smaltimento.

Cosa fare - Questo appearecchio deve essere utilizzato al solo fine di conservare cibi congelati.

Cosa non fare - Coprire i ripiani con materiale protettivo che potrebbe ostruire la circolazione dell'aria.

Cosa non fare - Conservare sostanze velenose o pericolose nella dispensa del frigorifero. è stato progettato esclusivamente per la conservazione di cibo commestabile.

Cosa non fare - Conservare insieme cibo cucinato e fresco quello dello stati contentitore. Devono essere confezionati e conservati separamente.

Cosa non fare - Lasciare lo sportello aperto per lunghi periodi di tempo, poiché potrebbe innalzare il livllo di consumo dell'apparecchio e causare un'ecccessiva formazione di ghiaccio.

Cosa non fare - Usare oggetti appuntiti come coltelli o forchette per rimuovere il ghiaccio.

Cosa non fare - Usare asciugacapelli, o dispositivi elettrici per sbrinare, utilizzare solo cui che viene raccommando dal costruttore

Cosa non fare - Mettere cibo caldo nell'apparecchio. Farlo raffreddare prima di metterlo nel frigorifero.

Cosa non fare - Danneggiare il circuito di refrigerazione.

Cosa non fare - Se è necessarioambiare il cavo elettrico dell'apparecchio, questa operazione devese essere eseguita solo da un techniciane qualificato poiché è necessaria un'attrezzatura specifica.

Cosa non fare - Conservare sostanze velenose o pericolose nella dispensa del frigorifero. è stato progettato esclusivamente per la conservazione di cibo commestabile.

Cosa non fare - Lasciare che i bambini giochino con il frigorifero o manomettano i comandi.

Ubicazione dell'apparecchio

Non posizionare il frigorifero in stanze la cui temperature è probabile possa scendere sotto i 10 gradi °C o 50 °F di notte e/o specialmente in inverno, poiché è stato progettato per funzionare in ambienti con temperature comprese tra i +10 e i +32 gradi °C (50 e 90 gradi F). A temperature inferiori potrebbe non funzionare, provocando così una riduzione dei tempi di conservazione del cibo.

NOTA:

NON POSIZIONARE L'APPARECCHIO IN ZONE TROPPO FREDDE O UMIDE COME GARAGE/CANTINE O FABBRICATI ANNESSI ECC.

Dati Tecnici

Marchio	Proline
Tipologia di apparecchio Frigorifero
Classe	No
Volume lordo totale (1.) 120L
Volume di utilizzo totale (1.) 92L
Volume di utilizzo del congelatore (1.) 10L
Volume di utilizzo del frigorifero 82L
Capacità di refrigerazione (kg/24 ore)
Classc Clima + Range temperature ambiente N (da +16 °C a +32 °C)
Classe energetica (1) A
Consumo energetico (kWh/annuo) (2) 132
Voltaggio (Vac/Hz) 220-240 V ~, 50 Hz
Rumore [dB(A)rc 1 pW] <39
Agente refrigerante R600a
Dimensioni esterne (L x L x A) 480*500*840mm
Gas refrigerante soffiante 26 g Pentant
(1) Classe energetica : A...G (A= Economica...G=Meno economica)
(2) Il consumo energetico reale dipende dalle condizioni d'uso e dal posizionamento dell'apparecchio.

Assistenza

Se si ha bisogno di un technician è possibile chiamare il numero riportato sulla ricevuta di vendita.

Note per 1'ambiente:

Non smaltire i materiali di imballaggio nei rifiuti domestici. Questi materiali sono riciclabili (es. cartone, plastica, polistirolo) e devono essere smaltiti in conformità alle norme locali.

I rifiuti di prodotti elettrici ed elettronici non devono essere smaltiti nei normali rifiuti domestici. Per informazioni sullo smaltimento, consultare il rivenditore presso il quale si è acquistato quello prodotto.

Abbiamo intrapreso la politica di migliorare e sviluppare i nostri prodotti di continuo, quando per questa ragione ci riserviamo il diritto di apportare modifichezza preavviso.