Tostapane B300 - Hriankovač BORETTI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Hriankovač
Model	B300 (tiež B301, B302)
Značka	Boretti
Počet štrbín	2 (predná a zadná)
Nezávislé ovládanie štrbín	Áno, prednú štrbinu možno použiť samostatne
Nastavenie stupňa opekania	9 polôh (1 až 9)
Špeciálne funkcie	Rozmrazovanie (Defrost), Ohrievanie (Reheat), Zdvihnutie a kontrola (Lift & Check), Udržiavanie teploty (Keep Warm)
Automatické vypnutie	Áno, v prípade zablokovania
Displej	Áno, zostane svietiť 2 minúty po skončení programu
Zvukový signál	Áno, vypnuteľný (podržte dve tlačidlá stlačené 3 sekundy)
Zásuvka na omrvinky	Áno, vyberateľná na pravej strane
Údržba a čistenie	Odpojte prístroj a nechajte vychladnúť pred čistením. Použite vlhkú handričku. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani tvrdé predmety v štrbinách.
Bezpečnosť	Neponárajte do vody, uchovávajte mimo dosahu detí, nenechávajte bez dozoru
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Záruka	2 roky (príslušenstvo a opotrebiteľné časti: 6 mesiacov)
Zákaznícky servis	[phone], [e-mail] (otváracie hodiny: pondelok-štvrtok 8:30-12:00/13:00-17:00, piatok 8:30-12:00/13:00-16:30)

Často kladené otázky - Tostapane B300 BORETTI

Ako používať funkciu rozmrazovania (Defrost) ?

Raz stlačte tlačidlo * (Defrost), vyberte požadovaný stupeň opekania (pre hrubé krajce polohy 5-9; pre tenké 1-4), potom zapnite prístroj tlačidlom zapnutia/vypnutia. Počas opekania môžete upraviť stupeň opekania.

Ako ohriať už opečený chlieb ?

Použite funkciu Reheat: raz stlačte tlačidlo Reheat, potom zapnite prístroj. Doba ohrevu je 30 sekúnd, nezávisle od nastavenia opekania.

Môžem opekať mrazený chlieb ?

Áno, použite funkciu Defrost (rozmrazovanie). Vyberte vhodný stupeň opekania podľa hrúbky krajcov, potom zapnite prístroj.

Ako vyčistiť zásuvku na omrvinky ?

Odpojte prístroj a nechajte vychladnúť. Vyberte zásuvku na omrvinky umiestnenú na pravej strane, vysypte omrvinky a vyčistite ju vlhkou handričkou. Potom ju vložte späť.

Čo robiť, ak sa prístroj nezapne ?

Skontrolujte, či je prístroj správne zapojený a či zásuvka funguje. Ak sa prístroj zablokoval, automaticky sa vypne. Odpojte ho, nechajte vychladnúť, odstráňte zablokovanie a potom dvakrát stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia na reset.

Ako nastaviť stupeň opekania ?

Použite tlačidlá + a - na výber úrovne od 1 (svetlé) po 9 (tmavé). Pri prvom použití začnite s polohou 5 a upravte podľa svojich preferencií.

Môžem vypnúť zvukový signál ?

Áno, súčasne podržte stlačené tlačidlá Defrost a Reheat po dobu 3 sekúnd. Jeden pípnutie potvrdí vypnutie; dvojité pípnutie opätovné zapnutie.

Aká je záruka na prístroj ?

Prístroj je záruka 2 roky od dátumu nákupu. Príslušenstvo a opotrebiteľné časti majú záruku 6 mesiacov. Záruka sa nevzťahuje na poškodenia spôsobené nesprávnym používaním alebo neautorizovanou opravou.

Vypne sa prístroj automaticky ?

Áno, v prípade zablokovania sa prístroj automaticky vypne, aby sa zabránilo prehriatiu. Odpojte ho, nechajte vychladnúť, odstráňte zablokovanie a resetujte dvakrát stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia.

Môžem používať prístroj bez dozoru ?

Nie, nikdy nenechávajte prístroj bez dozoru, keď je zapnutý, pretože chlieb sa môže vznietiť. Vždy sledujte opekanie a po použití prístroj vypnite.

NÁVOD NA OBSLUHU Tostapane B300 BORETTI

Pred použitím si dōkladne prečitajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 4
FR Français 13
DE Deutsch 22
EN English 32
ES Espagnol 40
CZ Čeština 49
SK Slovenčina 57

TYPE NR. APPARAAT

Vypnutí zvukovych signálú:

Vsetky naše produkty prechádzaju predpredajnej vystupnou kontrlou
Velmi nás mrží, ak sa aj napriek tomu vyskytne nejaká závada a chceme Vás uistit,
že naše servisné oddelenie urobi vsetko, aby Vám pomohlo.
Naši zamestnanci su Vám k dispozicii na tychto kontaktoch

[phone]

Každý pracovné deč od 8-16,30 hod

Pre záruku začinajúcich dnoj predaja spotrebiča platí na uzemi SR tieto podmienky:

a) na mechanické poškodenie
b) nesprávné použivanie v Rozpore s námodom na použitie

1.zaruka zanika:

• Pri použití spotrebiča inak akov domácnosti
• Pri vykonávani opravy alebo zmeny na spotrebici osobou inou ako poverenou našim servisom

Na tento spotrebić poskytujeme záruku na nedostaty, ktoré su označené ako vyrobné chyby alebo chyby materiały. Záručná doba zaćina dřom predaja a je uznaná po predloženi potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplateni + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Pripadné reklamácie možete upplatni v miesto nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy:

Domo-electro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-electro.cz

tel. [phone] alebo na [e-mail], tel. [phone]

Pri používaní akéhokol'vek elektrického
prístroja sa riadte všeobecnými
bezpečnostnými pravidlami vrátane tych nižsie
popísan'ych:

Nedotykajte sa horucich povrchov. Povrchys chromovou upravou su poças pouzivania pristroja velmi horuce.
- Prístroj ani privodný kabel nikdy neponárajte pod vodu.
- Pokial'pristroj nepoužívate, vypnite ho a vypojte z el. siete.
- Prístroj, ktorý nepoužívate možete odpratávat, vždy ho pred zandáním mimo kuchynskú linku nechajte dostatočne vychladnú t'až potom uskladnite na vybranom mieste.
- Prístroj nie je určený na vonkajšie použitie.
- Privodný kabel prístroja nenechávajte visietcez ostré hrany nábytku, ani na ziadnymhorucim povrchu.
- Prístroj neumiestnujte do blízkosti tepelnych zdrojov (napr. Varic, rúra, kúrenie ...). Kvôli bezpečnosti nesmie byt prístroj umiestněy blízko horl'avych latok (pozor dajte na záclony, závesy, uterákny, papierove kuchynské role ...).

• Nikdy z el. siete neodpájajte tahom za privodný kabel. Vždy tahajte priamo za zástrčku.
• Do prístroja nevkladajte zabaleni potraviny. Pozor, aby ste do prístroja nevložili nejaký včsí kus alobalu, inak hroží riziko poranenia el. prudom.
  Nikdy prístroj nečistite, ani nevyberajte omrvinky, ked'je prístroj stale zapojeny v sieti. Pred akýmkol'vek Čistení najskór prístroj vypnite a vypojte z el. siete.
• Aby sa nestalo nešťastie, nenechávajte zapnutý / spusteny prístroj bez dozoru.
• Prístroj sa musi pravidelne Čistit.
  Zanedbaná Údržba zvyšuje spotrebu,
  skracuje Životnost' a v krajnom pripeade
  hrozi riziko požiaru alebo poranenia. Nikdy
  do prístroja nevkladajte Jedlo, ktoré by
  pri ohriati kvapkalo alebo sa Roztekala.
  Take znečistenia sa horsie upratuj, a ak
  vycistenie zanedbáte, tak sa nečistoty
  prepalujú, smrdí a može hrozit' aj riziko
  požiaru.
  Pri opekaní závisí od hrúbky platku, vždy d'avajte pozor, aby sa opekané Jedlo nepripálilo.
  Pred použitím skontrolujte Či sa parametre vašej siete schodom s požiadavkami

na štitku prístroja. Akékol'vek rozdiely spôsobuju rozdielny vykon alebo poškodenia prístroja.

• Prístroj zapájaje iba do uzemnenej zásuvky, ktorá splína vsetky platné nariadenia a vyhlášky vo vašom kraji.
  Vyrobca ani predajca nenesie ziadnu zodpovednost'za riziká vzniknute z nedodržania vyssie popisanych rad a nariadeni.

★ CASTI

1. Otvory opekania
2. Vytahovacie tacka na omrvinky
3. On / off spinač na obe štrbiny
4. On / off spinač iba prednej štrbiny
5. Zniżenie stupna prepećenia
6. Zvyšenie stipna prepečenia
7. Podsvieteny displej
8. Rozmrazovanie
9. Funkcia Rozohrievanie
10. Tlačidlo vysunutia hrianok
11. Funkcia lahkeho prihrievanie

★ PRED PRVYMPOUZITIM

Pred prvym pouzitim odporucame na pristroji nastavit majvyssi vykon (pozicia 9) a na chvilu zapnut na prazdno. Takto sa vypali priadne zvy-snemaziva z vyroby aj vsetky necistoty. Je mozné, ze pri toto nahrievani ucitite zapach alebo uvidite lahk'y dym, to vsak nie je nebezpecné. Nasledne je hriankova pripraveny na pouzitie.

★POUZITIE

On/off spinač na obe štrbiny:

Pre zapnutie hriankovača raz stlačte tlacidlo. Plátky pečiva sa vycentrujá a vkíznut dovnútra do prístroja. Pri takomto použití budu opekat obe štrbiny. Pokial'chcete opekanie ukončit skôr, stlačte rovnaké tlacidlo este raz. Pečivo sa uvolni'a vysunie sa hare z prístroja. Po uplynuti nastaveného opekania sa 5x ozve zvukový signal, ktorý signalizuje koniec programu.

On / off spinač iba prednej štrbiny:

Ak si prajete opekat iba jeder plátok, moźete stlaczit tlačidlo . Prístroj sa zapne a začne opekat len predné štrbina. Pokial' chcete opekanie ukončit skór, stlaczte rovnaké tlačidlo este raz. Pećivo sa uvolni a vysunie sa hore z prístroja.

Nastavenie stipna prepecenia:

Ak ste este pristroj nepoužívali a nemáte skúsenosti ani odhad ako velmi sa pečivo opečie, tak odporúçame nastavit na stupen prepečenia 5. Po vyskúšani si možete stupen prepečenia nastavit podla svojich priani (stupnica 1-9). Stlacéním tlacidla stupen znižujte a naopak tlacidlom + prepečenia zvyšujete. Vdaka nastavenie tejto stipnice si pristroj vypocità potrebnécas na opekanie, aby sa dosiahlo požadovaného prepečenia.

Funkcia je urcená na pomalé Rozmrazovanie zamrzutého pečiva. Najskór raz stlačte tlacidlo Zvolte si požadovaný stupě prepečenia. Pre silnejsie platký odporúčame zvolit vyší stupě (5-9). Slabsí platký sa Rozmrazia aj pri nizšom stupni (1-4). Potom prístroj zapnite stlačením tlacidla. Stupeř vykonu je možné menit aj počas spusteniho procesu. Podlá nastavenia stupěna pečenia bude prístroj uberáť a pridávat potrebný ācas, aby sa pečivo pomaly Rozmrazilo. Kedykolvek možete proce prerusit stlačením tlacidla.

Funkcia rozohrievanie:

Funkcia je urcená na zohrievanie uz opeceného alebo starsieho pečiva. Najskór raz stlačte tlacidlo. Potom prístroj zapnite stlacéním tlacidla en prepečenia na tuto funkciu němažiadny vplyv. Vykon uz je automaticky prednastavený a cas Rozohrievanie je vždy 30 sekünd.

Funkcia kontrolného povyskočeni pečiva:

Počas opekania je možné si l’ahko skontrolovat, ako velmi su platky už opečene. Raz stlačte tlacidlo ①. Pečivo sa Čiastocne vysunie a prednastavený Ās na opekanie sa automaticaky pozastaví. Ak chcetePokračovat' v opekania, pečivo sa opāt zasunie a celý proces bude automatickyPokračovat'dalej. Kedykolvek však možete opekania prerušit stlacením tlacidla

Funkcia prihrievanie / udrziavania teplého:

Ak si prajete udrziavat už hotové pečivo este 3 minúty v prístroji teplej, hodi sa préve tato funkcia. Najskór raz stlačte tlacidlo. Následne prístroj zapnite stlačením tlacidla. Pečivo sa opecie presne podla nastaveného stipna prepečenia, ale potom zestane este vnútri prístroja. Prístroj sa sice automatický vypne, ale následne bude 3 minúty striedavo nahrievat a vypinat špirály tak, aby pečivo vnútri dostalo teplé. Po tychto 3 minútach sa pečivo automatický vysunie a ozve sa 5x zvukový signál.

Automatické vypnutie:

Ak sa pristroj z akéhokol'vek dovodu zablokuje alebo zakryje, tak sa z bezpečnostn'ych dovodov automaticky vypne. To eliminuje riziko prehriatia a následného požiaru. V takom pripeade pristroj vypnite, vypojte z el. siete, odstránte a napravte co je potrebné (odkryte). Nechajte vychladn't. Následne stlačte 2x zaradom tlacidlo , tym pristroj vyresetujete do správného nastavenia.

Displej:

Vypnutie zvukovych signálov:

Zvukové signály oznamujúce koniec programu možno lahko vypnút. Ak si ich prajete vypnút, musité stlačit naraz tlacidlá a a pridržat ich aspon 3 sekundy. Prístroj raz pipne, co oznamuje vypnutie všetkych zvukov. Ak tlacidlá stlačite a podržite znovu, pristroj pipne 2x a to znamená, ze sa zvuky opát zapli.

CISTENIE A UDRZBA

Pred Čistením prístroj vypnite a vypojte z el. siete. Vždy najskór nechajte vsetky Časti dostatočne vychladnút.

Tácka na omrvinky:

Pod prístrojom je umiestnený vyberatelný tácka, ktorý zachytáva vsetky odpadnute omrvinky pečiva. Tácka možno l’ahko vytiahnut z pravej strany prístroja, yvčistit a vložit spát. Tácka stačí vysypat, utriet jemnou vlhkou handričkou azasunút spát.

Pristroj:

Na Čistenie prístroja nepoužívajte Žiadne agresívne ani drsná Čistidlá. Povrch prístroja stači otierat jemnou vlhkou handričkou. Vnutri hriankovace možu byt zbytky pečiva, majlepsie je prístroj obrátī a lahko s nim triast, kým vsetky zvyšky nevyzerajú. Nikdy sa nasné zvyšky skriaba t, ani vyтahovat, pomocou ostrích kovovych predmetov. Mohli by ste prístroj poškodit a v krajnom pripadse sa aj poranit.

OHlad NA ZIVOTNé PROSTREDIE

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, ze s týmto vyrobkom nie je možné nakladat ak o domovym odpadom, ale musi byt odovzdaný na miestach určenych na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chrániteŽivotné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácí o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obržite na obecních alebo mastských uradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.