Bollitore Elettronico B510 - Varná kanvica BORETTI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Elektrická kanvica
Značka	Boretti
Model	Bollitore Elettronico B510 / B511 / B512
Kapacita	1,7 L (min 0,3 L)
Výkon	Približne 2000 W
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nastaviteľné teploty	60 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C
Funkcia udržiavania teploty	Áno (30 min, pre teploty < 100 °C)
Automatické vypnutie	Áno (po 5 minútach nečinnosti)
Ochrana proti prehriatiu	Áno (bezpečnostný termostat)
Odniteľný filter	Áno (vo výlevke)
Indikátor hladiny vody	Áno (priehľadné stupnice)
Základňa s ovládacím panelom	Áno (dotykové tlačidlá, LED podsvietenie)
Uloženie kábla	Áno (pod základňou)
Materiál tela	Plast odolný voči teplu
Rozmery (D x Š x V)	Približne 23 x 18 x 25 cm
Hmotnosť	Približne 1,2 kg
Údržba a čistenie	Vonkajšok čistite vlhkou handričkou; pravidelne odvápňujte (biely ocot)
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, ochrana proti prehriatiu, neponárajte
Náhradné diely a opraviteľnosť	Odniteľný filter; opravu vykonáva autorizovaný odborník
Záruka	2 roky (okrem príslušenstva: 6 mesiacov)

Často kladené otázky - Bollitore Elettronico B510 BORETTI

Ako používať kanvicu Boretti B510 prvýkrát?

Pred prvým použitím dvakrát prevarte plnú kanvicu vody a vylejte ju. Potom ju môžete používať normálne.

Aké teploty je možné vybrať?

Môžete si vybrať medzi 60 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C a 100 °C. Ideálna teplota pre zelený čaj je 60-80 °C, pre čierny čaj 90 °C a pre bylinkové čaje 100 °C.

Ako funguje funkcia udržiavania teploty?

Stlačte tlačidlo KEEP WARM po dosiahnutí požadovanej teploty vody. Voda zostane na teplote počas 30 minút. Táto funkcia je k dispozícii len pre teploty nižšie ako 100 °C.

Čo robiť, ak sa kanvica sama vypne pred varením?

Je to normálne, ak je množstvo vody nedostatočné (menej ako 0,3 L). Naplňte ju nad značku MIN. Ak sa vypne bez vody, aktivoval sa bezpečnostný termostat: nechajte vychladnúť, naplňte studenou vodou a znova použite.

Ako vyčistiť filter kanvice?

Vyberte odnímateľný filter z výlevky a vyčistite ho jemnou vlhkou handričkou. Pred každým použitím ho vložte späť.

Ako odvápniť kanvicu?

Naplňte kanvicu 3 šálkami bieleho octu a zvyškom vody. Nechajte pôsobiť cez noc bez varenia. Vylejte, potom dvakrát prevarte čistú vodu na opláchnutie.

Môžem použiť predlžovací kábel?

Nie, kanvica je dodávaná s krátkym káblom z bezpečnostných dôvodov. Nikdy nepoužívajte predlžovací kábel.

Čo robiť, ak kanvica už neohrieva?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená a či je kanvica správne umiestnená na základni. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis ([e-mail]). Nepokúšajte sa o opravu sami.

Ako uložiť napájací kábel?

Naviňte kábel do určeného priestoru pod základňou kanvice.

Aké maximálne množstvo vody môžem naliať?

Nikdy neprekračujte značku MAX (1,7 L). Nadmerné plnenie môže spôsobiť pretekanie vriacej vody.

NÁVOD NA OBSLUHU Bollitore Elettronico B510 BORETTI

Rýchlovarná kanvica s volbou teploty ★Návod na použitie

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 4
FR Français 11
DE Deutsch 18
EN English 26
ES Espagnol 33
CZ Čeština 40
SK Slovenčina 47

TYPE NR. APPARAAT

Všetky naše produkty prechádzajú predpredajnej výstupnou kontrolou Velmi nás mrzí, ak sa aj napriek tomu vyskytne nejaká závada a chceme Vás uistiť, že naše servisné oddelenie urobí všetko, aby Vám pomohlo.

Naši zamestnanci sú Vám k dispozícii na týchto kontaktoch

[phone]

Každý pracovný deň od 8-16,30 hod

Pre záruku začínajúcich dňom predaja spotrebiča platí na území SR tieto podmienky:

a) záručnú opravu vykonáme podľa nášho zvážení opravou alebo výmenou chybných dielov, ak tieto závady vznikli preukázateľne chybou materiálu alebo chybou pri výrobe

c) ak dôjde k oprave alebo výmene spotrebiča v záručnej dobe, záručná doba sa predlžuje.

1. záruka sa nevztahuje

b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

1. záruka zaniká:

- Pri použití spotrebiča inak ako v domácnosti

- Pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou naším servisom

Na tento spotrebič poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré sú označené ako výrobné chyby alebo chyby materiálu. Záručná doba začína dňom predaja a je uznaná po predložení potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplatení + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Prípadné reklamácie môžete uplatnit' v mieste nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy:

Starostlivo si prečítajte tieto informácie a manuál nechajte aj pre neskoršie nahliadnutie.
- Uistite sa, že pred použitím odlepíte a odstránite všetky reklamné a ochrannej fólie. Deti si s ochrannými ani reklamnými polepy nesmie hrat.

- Prístroj je určený pre používanie v domácnostiach a podobných prostrediach, tak ako je:

• kuchynky v obchodoch, kanceláriách atd'.
• chaty, chalupy
• hotely, penzióny a iné dočasné ubytovanie

- Prístroj nesmú používať osoby (ani deti) so zníženou psychickou, motorickú alebo mentálnou schopnosťou. Ak nie sú pod odborným dohl’adom, tak ho nesmie používať ani osoby bez dostatočného zoznámenie o pravidlách správneho použitia.

- Dohliadnite, aby sa deti nehrali s prístrojom.

- Prístroj smie používať iba deti staršie ako 16 rokov. Osoby so zníženou psychickou, motorickú alebo mentálnou schopnosťou smie používať prístroj iba za neustáleho dohlľadu zodpovednej osoby, ktorá je oboznámená s pravidlami používania a prípadným rizikom. Čistenie a údržbu by nesmie vykonávať deti.

- Prístroj a jeho el. kábel skladujte mimo dosahu detí mladších ako 16 rokov.

- Pokial'prístroj nepoužívate, alebo sa ho chystáte rozoberat'či menit'súčasti, tak prístroj odpojte od el. napätia. Pred rozoberanie, skladaním aj pred čistením, vždy nechajte prístroj dostatočne vychladnút.

- Pokiaľje prívodný kábel poškodený, musí byť vždy okamžite opravený v odbornom servise alebo preškolenou osobou.

- POZOR: Aby sa predišlo riziku úrazu (poškodenie), nesmie byť prístroj používaný sa žiadnu externú súčastou (napr. Časovač, vypínač, prepínač ...)

- Povrch prístroja môže byť počas používania horúci. Aby ste sa vyhli popáleniu, nedotýkajte sa prístroja inak než pomocou rukoväte na to určené. Nenechávajte prístroj bez dozoru, ak je zapojená v el. sieti a v procese.

- Nepoužívajte ani neskladujte prístroj vonku.

- Nepoužívajte prístroj inak, než ako je určené.

- Pred použití skontrolujte či parametre el. siete zodpovedajú požadovaným parametrov na informativnym štítku prístroja.

- Zástrčka prívodného kábla môže byť zapojená len do zásuvky s uzemnením a všetkými štandardnými parametrami podľa miesta siete.

- Prístroj s poškodeným prívodným káblom nepoužívajte, aj ked'je stále plne funkčná. Akokol'vek poškodený prístroj je nutné nechat' skontrolovať odborným servisom DOMO-ELEKTRO alebo iným preškoleným pracovníkom. Neskúšajte opravovať prístroj sami !!

- Prístroj ani prívodný kábel nikdy neponárajte pod vodu, inak hrozí nebezpečenstvo úrazu.

- Nepoužívajte / nesiahajte na prístroj s mokrými rukami.

• Kratšie prívodný kábel je použitý zámerne, aby sa minimalizovali riziká zakopnutia. Nepoužívajte predlžovací kábel.
• Prívodný kábel čo najviac rozviňte, aby sa neprehrieval.
• Nenechávajte visieť kábel prístroja cez hranu stola a vyvarujte sa toho, aby prišiel do styku s horúcimi plochami.
• Nikdy nepokladajte prívodný kábel pod prístroj ani okolo neho.
• Prístroj nestavajte do blízkosti iných zdrojov tepla (napr. Rúra, sporák ...)
• Prístroj nestavajte do blízkosti horľavých alebo výbušných materiálov.
• Vypnutý prístroj skontrolovať, či je riadne zložený a až potom zapojiť. Pri vypnutí prístroja najskôr otočiť na polohu OFF, až potom odpojiť. Nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale odpájajte priamo za zástrčku.
• Zanedbaná údržba môže viest' ku skráteniu životnosti prístroja a prípadne k nebezpečenstvo úrazu.
• Počas procesu varenia a krátko po ňom môže cez filter (i iným otvorom) stúpať horúca para, preto dbajte na dostatočnú vzdialenost, nech sa neobaríme.
• Všetky zranenia a rizika úrazu vzniknutá nedodržaním týchto pravidiel a pokynov idú na zodpovednosť používatel. Výrobca ani predajca nie je schopný niest zodpovednosť za vzniknuté riziká z nedodržania týchto pokynov.
• Používajte vždy len dodané originálne diely (podstavec s konektorom a varnú časť s originálnym termostatom).
• Nedávajte do kanvice vodu nad maximálne povolené množstvo. Vriaca voda by mohla počas používania vytiect.
• Vždy zaistite, aby objem tekutiny bol nad minimálnou označené množstvo a zároveň pod maximálnou označené množstvo.
• Dbajte na to, aby sa nenakvapkal (nenavlhčil) konektor kanvice.
• POZOR: Neotvárajte veko, ak sa práve varí voda.
  POZOR: Uistite sa, že kanvica je pred zložením z jej podstavca vypnutá.

ULOŽTE SI TENTO NÁVOD NA NESKORŠIEMU NAHLIADNUTIU

★ ČASTI

1. Vyberte rýchlovarnú kanvicu zo základne a otvorte veko stlačením tlačidla.
2. Naplňte kanvicu požadovaným množstvom vody. Uistite sa, že množstvo vody je medzi ukazovatel'mi minimálneho (0,3 l) a maximálneho (1,7 l) množstvo vody.
3. V prípade nedostatočného množstva vody sa kanvica automaticky vypne pred dosiahnutím požadovanej teploty.

4. V prípade nadmerného množstva vody môže vriacej vody uniknút z výlevky. Preto nikdy neprekračujte ukazovatel'maximálneho množstva vody. Tiež sa vždy pred zapnutím kanvice uistite, že veko kanvice je riadne zatvorené.

5. Kanvicu umiestnite na jej základňu.

6. Zapojte prístroj. Rozsvieti sa svetelné kontrolky.
7. Vyberte požadovanú teplotu: 60 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C. Svetelná kontrolka u vybranej teploty začne blikat' a bude blikat' kým sa neohreje na požadovanú teplotu.
8. Ak si nevyberiete teplotu, prístroj sa po 5 minútach vypne. Akonáhle je dosiahnutá požadovaná teplota, tak sa kontrolka ustáli a svieti. Po 5 minútach sa kanvica automaticky vypne. Potom prístroj prejde do pohotovostného režimu. Stlačením

l'ubovolného tlačidla sa kanvica znovu aktivuje. Pokial' chcete ohriat' vodu, je potrebné znovu nastavit' teplotu.

1. Stlačením tlačidla teploty v priebehu ohrevu je možné kanvicu vypnút skôr (ešte pred dosiahnutím požadovanej teploty).

2. Kanvicu vyberte zo základne a nalejte vodu. Budte opatrní, vriaca voda alebo para by vás mohla oparit. Neotvárajte veko kanvice kým je voda vnútri horúca.

- Kanvica môže zostat’ stát na základni aj keď nie je používaná.

- Pokial'nie je kanvica používaná, uistite sa, že nie je v el. sieti. Ak kanvicu nepoužívate, odpojte ju zo zdroja elektrickej energie.

- Ak by ste omylom zapli kanvicu bez vody, ochranná poistka prístroj automaticky vypne. Svetelná kontrolka prístroja začne blikat. Ak sa tak stane, nechajte kanvicu úplne vychladnút predtým, než ju znova použijete.

FUNKCIA UDRŽIAVANIA TEPLOTY

Ked'prístroj dosiahne požadovanú teplotu, stlačte tlačidlo "KEEP WARM" Voda potom zostane teplá po dobu 30 minút. Ked'prístroj dosiahne požadovanú teplotu, môžete stlačit' tlačidlo 'KEEP WARM' Voda potom zostane ohriata po dobu 30 minút. Potom môžete bez obáv použit' vodu. Vdaka pamätné funkcii prístroja sa voda začne znovu ohrievať ak umiestnite kanvicu spät' na základňu.

Poznámka: táto funkcia nie je možná pri ohreve na 100 °C, ale iba na 60 °C, 70 °C, 80 °C a 90 °C.

DRUHY ČAJU

• Čierny čaj: tento čaj sa tvorí úplnú oxidáciou listov čajovníka. Odporúčané teplota pre prípravu je 90 ° C, lúhujte počas 3-5 minút.
• Zelený čaj: zelený čaj je najzdravší typ čaju. Získava sa zahriatím a sušením listov po ich zbere. Odporúčaná teplota pre prípravu je 60-80 ° C, lúhujte po dobu 3 minút.
• Oolong čaj: tento typ čaju je tiež nazývaný modrý a je na rozhraní medzi zeleným a čiernym. Najlepšie chuti dosiahnete pri 6-8 minútovom lúhovaní pri teplote 80-go °Č
• Biely čaj: ide o vzácny typ čaju, ktorý je vyrábaný z mladých púčikov čajovníkové kríky. Odporúčaná teplota vody na prípravu je 70-80 ° C, lúhujte po dobu 5 minút.
• Bylinný čaj: bylinný čaj nemôže byť považovaný za čaj, pretože nie je pripravovaný z listov čajovníka. Bylinný čaj je vyrábaný z bylín, alebo korenia a jedná sa o ich odvar. Najlepšie chuti dosiahnete pri 5-7 minútovom lúhovaní pri teplote 90-100 °C.

Pozor:

Čas lúhovania čaju závisí od chutových preferenciách. Nasledujúce je len odporúčania.
■ Nepite viac ako 1,5 až 2 litre čaju denne.

PREČO JE ČAJ ZDRAVÝ?

• Jedná sa o nízkokalorický nápoj, ktorý pokryje časť denného pitného režimu.
• Obsahuje antioxidanty, ktoré sú pre naše telo vel'mi zdravé.
• Vyberte si ten pravý čas na pitie čaju a tým aj relaxujte = menej stresu.
  Čaj je zdravší ako káva, pretože v čaji je menej kofeínu.

★ ČISTENIE A ÚDRŽBA

Nikdy kanvicu neponárajte pod vodu, neponárajte ani podstavec kanvica. Tieto časti by nemali prichádzať ani do kontaktu s nadmernou vlhkostou

ČISTENIE VONKAJŠIEHO POVRCHU

Povrch stačí utierať mäkkou vlhkou handričkou, nikdy nepoužívajte chemický alebo drsný čistidlo.

Upozornenie: Nepoužívajte žiadne chemické, kovové, drevené alebo abrazívne čistiace prostriedky, inak hrozí, že povrch z Nehodnotím.

ČISTENIE FILTRA

Ak chcete spotrebič bezpečne uskladnit, tak odporúčame prívodný kábel zatočit do spodnej časti podstavca.

ODVÁPŇOVANIE

Voda z vodovodu môže spôsobit' usadzovanie vodného kameňa na vnútornej strane varnej kanvice. Preto raz za čas použite odvápňovací prostriedok.

Alternativne riešenie na odstránenie vodného kameňa:

1. Kanvicu naplňte troma šálky bieleho octu a pridajte vodu, kým nie je nádoba plná (max. Hladina). Takto nechajte chorý cez noc. Avšak nikdy tento roztok Neprevárajte!
2. Po odložení tento roztok vylejte. Škvrny, ktoré na kanvicu zostávajú, je možné utriet vlhkou handričkou.
3. Kanvicu naplňte čistou vodou, prevarte a vylejte vodu.
4. Opakujte ešte raz a teraz je kanvica opät pripravená na použitie.

OHL'AD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné nakladat' ako s domovým odpadom, ale musí byt' odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovatel'né, nakladajte s nimi podl'a predpisov pre životné prostredie.

Boretti Elektro

Dompel 9

2200 Herentals

Belgium

T [phone],

F [phone]

W www.boretti-elektro.com