Bollitore Elettronico B510 - Varná konvice BORETTI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bollitore Elettronico B510 BORETTI

1. trvání záruky: 2 roky

2. poskytování záruky:

a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů, jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výrobě b) záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu a dokladu o zaplacení c) jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se prodlužuje

3. záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

- při použití spotřebiče jinak než v domácnosti - při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako výrobní chyby nebo chyby materiálu. Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána po předložení potvrzeného tohoto záručního listu nebo orig.dokladu o zaplacení + tento nepotvrzený, ale vyplněný ZL pro záznam opravy. Případné reklamace můžete uplatnit v místě nákupu tohoto přístroje nebo v servisním středisku rmy: Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz tel. 379 789 684 nebo na servis@domo-elektro.cz , tel. 379 422 55041 Bernini www.boretti.com Gebruiksaanwijzing NL Mode d’emploi FR De Dollard 17, 1454 AT Watergang T + 31 (0) 20 - 436 34 39, F +31 (0) 20 - 436 13 26 W www.boretti.com E info@boretti.com T +32 (0)3 450 81 80, F +32 (0)3 458 68 47W www.boretti.beE info@boretti.be Boretti - The Netherlands Boretti - Belgium www.boretti.com BORETTI0086 Cover Gebruiksaanwijzingen_v4.indd 3-4 06-11-15 16:33

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.

• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie. Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.

• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

• Přístroj nesmí používat osoby (ani děti) se sníženou psychickou, motorickou nebo mentální schopností. Pokud nejsou pod odborným dohledem, tak jej nesmí používat ani osoby bez dostatečného seznámení o pravidlech správného použití.

• Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

• Přístroj smí používat pouze děti starší 16 let. Osoby se sníženou psychickou, motorickou nebo mentální schopností smí používat přístroj pouze za neustálého dohledu odpovědné osoby, která je seznámena s pravidly používání a případným rizikem.

• Čistění a údržbu by nesmí provádět děti.

• Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí mladších 16 let.

• Pokud přístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáte rozebírat či měnit součásti, tak přístroj odpojte od el. napětí. Před rozebírání, skládáním i před čistěním, vždy nechte přístroj dostatečně vychladnout.

• Pokud je přívodní kabel poškozen, musí být vždy okamžitě opraven v odborném servise nebo proškolenou osobou.

• POZOR: Aby se předešlo rizikům úrazu (poškození), nesmí být přístroj používán se žádnou externí součástí (např. časovač, vypínač, přepínač …)

• Povrch přístroje může být během používání horký. Abyste se vyhnuli popálení, nedotýkejte se přístroje jinak než pomocí rukojeti k tomu určené.

• Nenechávejte přístroj bez dozoru, pokud je zapojena v el. síti a v procesu.

• Nepoužívejte ani neskladujte přístroj venku.

• Nepoužívejte přístroj jinak, než jak je určeno.

• Před použití zkontrolujte zda parametry el. sítě odpovídají požadovaným parametrů na informativním štítku přístroje.

• Zástrčka přívodního kabelu smí být zapojena pouze do zásuvky s uzemněním a všemi standartními parametry dle místí sítě.

• Přístroj s poškozeným přívodním kabelem nepoužívejte, i když je stále plně funkční. Jakkoli poškozený přístroj je nutné nechat zkontrolovat odborným servisem DOMO- ELEKTRO nebo jiným proškoleným pracovníkem. Nezkoušejte opravovat přístroj sami!!

• Přístroj ani přívodní kabel nikdy neponořujte pod vodu, jinak hrozí nebezpečí úrazu.42 B510-B511-B512 Bernini www.boretti.com Gebruiksaanwijzing NL Mode d’emploi FR De Dollard 17, 1454 AT Watergang T + 31 (0) 20 - 436 34 39, F +31 (0) 20 - 436 13 26 W www.boretti.com E info@boretti.com T +32 (0)3 450 81 80, F +32 (0)3 458 68 47W www.boretti.beE info@boretti.be Boretti - The Netherlands Boretti - Belgium www.boretti.com BORETTI0086 Cover Gebruiksaanwijzingen_v4.indd 3-4 06-11-15 16:33

• Nepoužívejte / nesahejte na přístroj s mokrýma rukama.

• Kratší přívodní kabel je použit záměrně, aby se minimalizovala rizika zakopnutí. Nepoužívejte prodlužovací kabel.

• Přívodní kabel co nejvíce rozviňte, aby se nepřehříval.

• Nenechávejte viset kabel přístroje přes hranu stolu a vyvarujte se toho, aby přišel do styku s horkými plochami.

• Nikdy nepokládejte přívodní kabel pod přístroj ani kolem něj.

• Přístroj nestavte do blízkosti jiných zdrojů tepla (např. trouba, sporák … )

• Přístroj nestavte do blízkosti vznětlivých nebo výbušných materiálů.

• Vypnutý přístroj zkontrolovat, zda je řádně složen a až poté zapojit. Při vypnutí přístroje nejdříve otočit na polohu OFF, až poté odpojit. Nikdy netahejte za přívodní kabel, ale odpojujte přímo za zástrčku.

• Zanedbaná údržba může vést ke zkrácení životnosti přístroje a případně k nebezpečí úrazu.

• Během procesu vaření a krátce po něm může přes ltr (i jiným otvorem) stoupat horká pára, proto dbejte na dostatečnou vzdálenost, ať se neopaříte.

• Veškeré zranění a rizika úrazu vzniklá nedodržením těchto pravidel a pokynů jdou na odpovědnost uživatel. Výrobce ani prodejce není schopen nést odpovědnost za vzniklá rizika z nedodržení těchto pokynů.

• Používejte vždy jen dodané originální díly (podstavec s konektorem a varnou část s originálním termostatem).

• Nedávejte do konvice vodu nad maximální povolené množství. Vařící voda by mohla během používání vytéct.Vždy zajistěte, aby objem tekutiny byl nad minimální označené množství a zároveň pod maximální označené množství.

• Dbejte na to, aby se nepolil (nenavlhčil) konektor konvice.

• POZOR: Neotevírejte víko, pokud se právě vaří voda.

2. Tlačítko k otevírání víka

5. Ukazatel objemu vody

6. Základna s ovládacím

7. Funkce udržování teploty

13. Prostor pro uložení

kabelu na dně základny

« PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Před prvním použitím dvakrát převařte plnou konvici vody a použitou vodu poté vylejte. « POUŽITÍ

1. Vyndejte rychlovarnou konvici ze základny a otevřete víko zmáčknutím tlačítka.

2. Naplňte konvici požadovaným množstvím vody. Ujistěte se, že množství vody je mezi

ukazateli minimálního (0,3 l) a maximálního (1,7 l) množství vody.

• V případě nedostatečného množství vody se konvice automaticky vypne ještě před dosažením požadované teploty.

• V případě nadměrného množství vody může vařící vody uniknout z výlevky. Proto nikdy nepřekračujte ukazatel maximálního množství vody. Také se vždy před zapnutím konvice ujistěte, že víko konvice je řádně zavřeno.

3. Konvici umistěte na její základnu.

4. Zapojte přístroj. Rozsvítí se světelné kontrolky.

5. Vyberte požadovanou teplotu: 60 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C. Světelná kontrolka u

vybrané teploty začne blikat a bude blikat dokud se neohřeje na požadovanou teplotu.

6. Pokud si nevyberete teplotu, přístroj se po 5 minutách vypne. Jakmile je dosaženo

požadované teploty, tak se kontrolka ustálí a svítí. Po 5 minutách se konvice automaticky vypne. Poté přístroj přejde do pohotovostního režimu. Zmáčknutím libovolného tlačítka se konvice znovu aktivuje. Pokud chcete ohřát vodu, je nutné znovu nastavit teplotu.

7. Zmáčknutím tlačítka teploty v průběhu ohřevu je možné konvici vypnout dříve (ještě

před dosažením požadované teploty).

8. Konvici vyndejte ze základny a nalijte vodu. Buďte opatrní, vařící voda nebo pára by vás

mohla opařit. Neotvírejte víko konvice dokud je voda uvnitř horká.

• Konvice může zůstat stát na základně i když není používaná.

• Pokud není konvice používaná, ujistěte se, že není v el. síti. Pokud konvici nepoužíváte, odpojte ji ze zdroje elektrické energie.

• Pokud byste omylem zapnuli konvici bez vody, ochranná pojistka přístroj automaticky vypne. Světelná kontrolka přístroje začne blikat. Pokud se tak stane, nechte konvici zcela vychladnout předtím, než ji znovu použijete.

FUNKCE UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY

Když přístroj dosáhne požadované teploty, zmáčkněte tlačítko “KEEP WARM” Voda poté zůstane teplá po dobu 30 minut. Když přístroj dosáhne požadované teploty, můžete zmáčknout tlačítko ‘KEEP WARM’ Voda poté zůstane ohřátá po dobu 30 minut. Poté můžete bez obav použít vodu. Díky pamětní funkci přístroje se voda začne znovu ohřívat pokud umístíte konvici zpět na základnu. Poznámka: tato funkce není možná při ohřevu na 100 °C, ale pouze na 60 °C, 70 °C, 80 °C a 90 °C. DRUHY ČAJE

• Černý čaj: tento čaj se tvoří úplnou oxidací listů čajovníku. Doporučované teplota pro přípravu je 90 °C, louhujte po dobu 3-5 minut.

• Zelený čaj: zelený čaj je nejzdravější typ čaje. Získává se zahřátím a sušením listů po jejich sklizni. Doporučená teplota pro přípravu je 60-80 °C, louhujte po dobu 3 minut.

• Oolong čaj: tento typ čaje je také nazýván modrý a je na rozhraní mezi zeleným a černým. Nejlepší chuti dosáhnete při 6-8 minutovém louhování při teplotě 80-90 °C.s

• Bílý čaj: jde o vzácný typ čaje, který je vyráběn z mladých pupenů čajovníkové keře. Doporučená teplota vody pro přípravu je 70-80 °C, louhujte po dobu 5 minut.

• Bylinný čaj: bylinný čaj nemůže být považován za čaj, protože není připravován z listů čajovníku. Bylinný čaj je vyráběn z bylin, nebo koření a jedná se o jejich odvar. Nejlepší chuti dosáhnete při 5-7 minutovém louhování při teplotě 90-100 °C. Pozor:

• Čas louhování čaje závisí na chuťových preferencích. Následující je pouze doporučení.

• Jedná se o nízkokalorický nápoj, který pokryje část denního pitného režimu.

• Obsahuje antioxidanty, které jsou pro naše tělo velmi zdravé.

• Vyberte si ten pravý čas na pití čaje a tím i relaxujte = méně stresu.

• Čaj je zdravější než káva, protože v čaji je méně kofeinu.

Před čištěním vždy konvici odpojte od el. energie a nechte ji vychladnout. Nikdy konvici neponořujte pod vodu, neponořujte ani podstavec konvice. Tyto části by neměli přicházet ani do kontaktu s nadměrnou vlhkostí ČIŠTĚNÍ VNĚJŠÍHO POVRCHU Povrch stačí otírat měkkým vlhkým hadříkem, nikdy nepoužívejte chemický nebo drsný čistidlo. Upozornění: Nepoužívejte žádné chemické, kovové, dřevěné nebo abrazivní čisticí prostředky, jinak hrozí, že povrch z nehodnotíte.

Filtr u výlevky nezapomeňte pravidelně čistit. Filtr jednoduše vyjměte vytažením a vyčistěte jej. USKLADNĚNÍ Chcete-li spotřebič bezpečně uskladnit, tak doporučujeme přívodní kabel zatočit do spodní části podstavce.

Voda z vodovodu může způsobit usazování vodního kamene na vnitřní straně varné konvice. Proto jednou za čas použijte odvápňovací prostředek. Alternativní řešení k odstranění vodního kamene:

1. Konvici naplňte třemi šálky bílého octa a přidejte vodu, dokud není nádoba plná (max.

hladina). Takto nechte nemočené přes noc. Avšak nikdy tento roztok nepřevařujte!

2. Po odložení tento roztok vylijte. Skvrny, které na konvici zůstávají, je možné otřít vlhkým

3. Konvici naplňte čistou vodou, převařte a vylejte vodu.

4. Opakujte ještě jednou a nyní je konvice opět připravena k použití.46

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.47 Bernini www.boretti.com Gebruiksaanwijzing NL Mode d’emploi FR De Dollard 17, 1454 AT Watergang T + 31 (0) 20 - 436 34 39, F +31 (0) 20 - 436 13 26 W www.boretti.com E info@boretti.com T +32 (0)3 450 81 80, F +32 (0)3 458 68 47W www.boretti.beE info@boretti.be Boretti - The Netherlands Boretti - Belgium www.boretti.com BORETTI0086 Cover Gebruiksaanwijzingen_v4.indd 3-4 06-11-15 16:33

1. trvania záruky: 2 roky

2. poskytovanie záruky:

6. Základňa s ovládacím

Pred prvým použitím dvakrát prevarte plnú kanvicu vody a použitú vodu potom vylejte. « POUŽITIE

1. Kanvicu naplňte troma šálky bieleho octu a pridajte vodu, kým nie je nádoba plná (max.