B511 - Varná konvice BORETTI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE B511 BORETTI

Rychlovarná konvice s volbou teploty ★ Navod k použiti

Rychlovarna kanvica s volbou teploty Navod na pouzitie

Před použitím si dūkladné prěctěte tento_manual - manuál si uschovejte i pro pripad budouciho nahlédnuti.

• Jméno kupujíciho, adresu a tel.spojení je nutno vyplnitPokud si zákazník prěje zaólí opraveného prístroje domů. Bez uplného vyplnéni všech ostatnéch udajů v záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit.

GARANTIE

Geachte klant,

Velmi nás mrí, jestlěse se i presto vyskytne nejáká závada a chceme Vás ujistit,
že naše servisné oddělení udělá věse, aby Vám pomohlo.

Nashi zaměstnaci jsou Vám k dispozici na těchto kontaktech

[phone]

nebo E-mail [e-mail]

Každý pracovní den od 8-16,30 hod

Pro záruku začinajici dnem prodeje spotřebieče platí na uzemi ČR tyto podminky:

1.trvani zaruky:2 roky
2. poskytováni záruky:
a) záručni opravu provedeme podle našeho zvaženi opravou nebo výměnou vadnych dlù, jestlje tyto závady vznikly prokazatelné vadou materialu nebo chybou pri vyrobě
b) záručné oprava bude provedena jen pri prédloženi tohoto záručného listu a dokladu o zaplaceni
c) jestlize dojde k opravene nebo vymene spotrebié v zaručni době, zaručni doba se prodlužuje

3.zaruka se nevztahuje

a) na mechanické poskození
b) nesprávné používání v Rozporu s námodem k použiti

1. záruka zaníká:

2. pri pouziti spotbrebiče jinak než v domácnosti

3. pri provadeni opravy nebo zmemy na spotrebici osobou jinou nez poverenou nasim servisem

Na tento spotbrebić poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako vyrobní chyby nebo chyby materialu. Záručné doba zaćiná dnek prodeje a je uznána po prédloženi potvrzeného tohoto záručného listu nebo orig.dokladu o zaplacné + tento nepotvrzený, ale vyplnény ZL pro záznam opravy. Pripadné recklamace muzete uplatnit v mistě nákupu tohoto prístroje nebo v servisiním středisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyne viz www.domo-elektro.cz

tel. [phone] nebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPECNOSTNI POKNY

Při používání jaknéhokoli el. spotřebiče dbeje tze výšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

Pečliveši prečtezte tyto informace a manuál nechte i pro pozdějsí nahlédnutí.
- Ujistěte se, ze préd použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie. Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.
- Přistroj je určen pro používání v domácnostech a podobních prostředích, tak jako je:

• kuchyński v obchodech, kancelářich atd.
• chaty, chalupy

• hotely, pensiony a jiné doçasné ubytování

• Prístroj nesmí používat osoby (ani déti) se snízenou psychickou, motorickou nebo mentalnín schopnosti. Pokud nejsou pod odborným dohledem, tak jej nesmí používat ani osoby bez dostatečného seznáměo pravidlech správného použiti.
  Dohledněte, aby si děti nehrály s prístrojem.

• Pristroj smi používat pouze déti starší 16 let. Osoby se snizenou psychickou, motorickou nebo mentalní schopnosti smi používat pristroj pouze za neustálého dohledu odpovědné osoby, ktera je seznámena s pravidly používáná a pripadným rizikem.

• Čistěné iúdržbu by nesmí provádet déti.

• Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí mladśich 16 let.

• Pokud pristroj nepoužíváte, nebo se jej chystáre rozebirat Či měnit současti, tak pristroj odpoje od el. napěti. Před rozebiráni, skladáním i prěd Čistěním, vždy nechte pristroj dostatečné vychladnout.
• Pokud je prívodní kabel poškozen, musí být vždy okamžitě opraven v odborném servise nebo proškolenou osobou.
• POZOR: Aby se predešlo rizikum urazu (poškozeni), nesmi byt pristroj použiván se zádnou externí současti (napr. casovac, vypinač, prepinač...)
• Povrch pristroje mûze byt bēhem používání horký. Abyste se vyhnuli popálení, nedotýkejte se pristroje jinak než pomoci rukojeti k tomu určéné.

• Nenechávejte prístroj bez dozoru,Pokud je zapojena v el. siti a v procesu.

• Nepoužívejte ani neskladujte prístroj venku.

• Nepoužívejte prístroj jinak, než jak je určeno.

• Před použiti zkontrolujte zda parametry el.site odpovídaji požadovaným parametrů na informativním štítku prístroje.

• Zástrčka privodniho kabelu smí BYt zapojena pouze do zásuvky s uzemnéím a věmi standartními parametry dle mistrísite.
• Prístroi poskozeným privodním kabelem nepoužívejte, i když je stale plné funkčné. Jakkoli poskozený prístroi je nutné nechat zkontrolovat odborným servisem DOMO-ELEKTRO nebo jiným proškoleným pracovníkem. Nezkoušejte opravovat prístroi sami!!

• Pristroj ani privodni kabel nikdy neponorujte pod vodu, jinak hroznebezpeci urazu.

• Nepoužívejte / nesahejte na prístroj s mokrýma rukama.

• Kratsí prívodníkabel je použit záměrně, aby se minimalizovala rizika zakopnutí. Nepoužívejte prodluzovaci kabel.
• Prívodníkabel co nejvice rozviñte, aby se neprehríval.
• Nenechávejte viset kabel pristroje prses hranu stolu a vyvarujte se toho, aby prišel do styku s horkými plochami.
• Nikdy nepokladeje privodni kabel pod pristroj ani kolem nej.
• Pristroj nestavte do blízkosti jin'ych zdroj'u tepla (napr. trouba, sporák ...)
• Prístroj nestavte do blízkosti vznětlivých nebo vybusních materiały.
  Vypnuty pristroj zkontrolovat, zda je rădné slozen a az poté zapojit. Pri vypnuti pristroje nejdřive otočit na polohu OFF, az poté odpjit. Nikdy netahejte za privodni kabel, ale odpojuje prímo za zástrčku.
  Zanedbaná udrzba můze věst ke zkraceniživotnosti prístroje a pripadné k nebezpeci urazu.
• Během procesu vařeni a krátce po něm může prěs filtr (i jiným otvorem) stoupat horká pára, proto dbejte na dostatečnou vzdálenost, at'se neopařite.
• Veskeré zraněni a rizika urazu vzniklá nedodržením těchto pravidel a pokynůjdou na odpovednost uživatel. Vyrobce ani prodejce není schopen něst odpovednost za vzniklá rizika z nedodrženi těchtoPokynů.
• Používejte vždyjen dodané originálni díly (podstavecskonektorem a varnoučást s originálnim termostatem).
• Nedávejte do konvice vodu nad maximálí povolené množstvi. Vařić voda by mohla během používani vytc. Vždy zajistěte, aby objem tekutiny byl nad minimálí označené množstvi a zároven pod maximálí označené množstvi.
  Dbejte na to, aby se nepolil (nenavlhcil) konektor konvice.
• POZOR: Neotevírejte viko,Pokud se préve varí voda.
• POZOR: Ujistěte se, ze konvice je prěd sundáním z jejího podstavce vypnuta.

ULOZTE SI TENTO NAVOD K POZDEJSIMU NAHLEDNUTI

★ ČÁSTI

1. Vylevka
2. Tlačitko k otevirání vika
3. Viko
4. Rukojet
5. Ukazatel objemu vody
6. Základna s ovladacím panelem
7. Funkce udržováni teploty
8. Ohrev na 60 °C
9. Ohrev na 70 °C
10. Ohrev na 80 °C
11. Ohrev na 90 °C
12. Ohrev na 100°C
13. Prostor pro uloženi kabelu na dne základny
14. Vyjimatelny filtr

PRED PRVNÍM POUZITÍM

Prid prvnim pouzitim dvakrat prevaite plnou konvici vody a pouzitou vodu pote vylejte.

POUZITI

1. Vyndeje rychlovarnou konvici ze základny a otevřete viko zmačknutím tlacítka.
2. Naplnte konvici požadovaným množstvím vody. Ujistěte se, ze množství vody je meziukazateli minimálniho (0,3 l) a maximálniho (1,7 l) množství vody.

V priadé nedostatečného množstv vody se konvice automaticky vypne jeste préd dosažením požadované teploty.
V priade nadmerného mnozstv vody muze varici vodyuniknout z vylevky. Proto nikdy neprekracujte ukazatel maximánho mnozstv vody. Take se vzdy prd zapnutim konvice uistete, ze viko konvice je radne zavreno.

1. Konvici umistete na jej zakladnu.
2. Zapojte pristroj. Rozsviti se svetelné kontrlky.
3. Vyberte požadovanou teplotu: 60 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C. Světelné kontrolka u vybrané teploty začne blikat a bude blikat dokud se neohřeje na požadovanou teplotu.

4. Pokud si nevyberete teplotu, pristroj se po 5 minutach vypne. Jakmile je dosaženo požadované teploty, tak se kontrolka ustáli a sviti. Po 5 minutach se konvice automaticky vypne. Poté pristroj prejde do pohotovostniho režimu. Zmáčknutím libovolného tlacítka se konvice znovu aktivuje. Pokud chcete ohrát vodu, je nutné znovu nastavit teplotu.

5. Zmačknutím tlacitka teploty v průbehu ohřevu je možné konvici vypnout dríve (ještě pred dosažením požadované teploty).

6. Konvici vyndeje ze základny a nalijté vodu. Budte opatrní, vařićí voda nebo pára by vás mohla opařit. Neotvírejte víko konvice dokud je voda uvnitř horká.

7. Konvice mûze zústat stat na základné i když neni použivaná.

8. Pokud neni konvice použivaná, ujistěte se, ze neni v el. siti. Pokud konvici nepoužíváte, odpoje ji ze zdroje elektrické energia.

9. Pokud bye ste omylem zapnuli konvici bez vody, ochranná pojistka prístroj automaticky vypne. Světelné kontrolka prístroje začne blikat. Pokud se tak stane, nechte konvici zcela vychladnout prědím, než ji znovu použijete.

FUNKCE UDRžOVÁNÍ TEPLOTY

Když prístroj dosáhne požadované teploty, zmačkněte tlacitko “KEEP WARM” Voda poté zústane teplá po dobu 30 minut. Když prístroj dosáhne požadované teploty, muzete zmačknout tlacitko ‘KEEP WARM’ Voda poté zústane ohrátá po dobu 30 minut. Poté muzete bez obav použít vodu. Díky pamětní funkci prístroje se voda začne znovu ohrivatPokud umistǐte konvici zpět na základnu.

Poznámka: tato funkce není mozná przy ohřevu na 100 °C, ale pouze na 60 °C, 70 °C, 80 °C a 90 °C.

DRUHY CAJE

• Černý Čaj: tento Čaj se tvorí uplnou oxidaci listů Čajovníku. Doporučované teplota pro priapravu je 90 °C, louhujte po dobu 3-5 minut.
  Zeleny caj: zeleny caj je nejzdravejsi typ caje. Ziskava se zahratim a sujenim listu po jejich sklizni. Doporučená teplota pro pripravu je 60-80 °C, louhujte po dobu 3 minut.
• Oolong Čaj: tento typ Čaje je také nazýván modrý a je na rozhraní mezi zeleným a Černým. Nejlepši chuti dosáhnete pri 6-8 minutovém louhoványí pri teplote 80-go °C.s
  Bíly Čaj: jde o vázćný typ Čaje, ktery je vyráběn z mladych pupenu Čajovníkové kěře. Doporučéná teplota vody pro pripravu je 70-80 °C, louhujte po dobu 5 minut.
• Bylinny Čaj: bylinny Čaj nemůže BYt považován za Čaj, protoze není pripravován z listů Čajovníku. Bylinny Čaj je vyráben z bylin, nebo kořeni a jeder se o jejich odvar. Nejlepší chuti dosáhnete prí 5-7 minutovém louhoványí prí teplatě 90-100 °C.

Pozor:

• Cas louhovani caje závisi na chutovych preferencich. Následujíci je pouze doporučeni.
• Nepijte vice než 1,5 až 2 litry caje denenš.

PROC JE CAJ ZDRAV?

Jednaseonizkokalorickynapoj, kteryPokryje ccastdenniho pitneho rezimu.
- Obsahuje antioxidantly, které jsou pro našte lo velmi zdrave.
- Vyberte si ten pravy ācas na piti ācaje a tími relaxujte = méně stresu.
- Čaj je zdravějsí než káva, protoze v Čaji je měné kofeinu.

CISTENIA UDRZBA

Pred ciisténim vždy konvici opojte od el. energia a nechte ji vychladnout.

Nikdy konvici neponořujte pod vodu, neponořujte ani podstavec konvice. Tyto Časti by neměli pricházet ani do kontaktu s nadměrnou vlhkosti

CISTENI VNEJSHOPOVRCHU

Povrch stačić otírat měkkým vlhkým hadříkem, nikdy nepoužívejte chemický nebo drsný cistidlo.

Upozorněni: Nepoužívejte Žádné chemické, kovóvé, dřevené nebo abrazivné cistici prostředky, jinak hroží, Že povrch z nehodnotité.

CISTENI FILTRU

Filtr u vylevky nezapomente pravidelné Čistit. Filtr jegnoduše vyjměte vytažením a vyčistěte jej.

USKLADNENI

Chcete-li spotrebič bezpečné uskladnit, tak doporučujeme privodni kabel zatočit do spodni Časti podstavce.

ODVAPNOVANI

Voda z vodovodu mûze zpûsobit usazovány vodniho kamene na vnitrní strané varné konvice. Proto{jednou za Čas použijte odvapnovaci prostředek.

Alternativni rešeni k odstraněni vodniho kamene:

1. Konvici napl'te t'remi šalky bileho octa a pridejte vodu, dokud není nadoba plna (max. hladina). Takto nechte nemočene pres noc. Avšak nikdy tento Roztok nepřevažujte!
2. Po odlozeni tento Roztok vylijte. Skvrny, které na konvici zustavaji, je.mustné otrit vlhkym hadrikem.
3. Konvici naplnte cistou vodou, prevaite a vylejte vodu.
4. Opakujte jeste jegnou a nyni je konvice opět pripravena k použití.

OHLED NA ZIVOTNI PROSTREDI

Symbol na pristroji ci na jeho obalu znamená, ze s tímtó
vyrobkem není MOZno nakládat jako s bežnám domovním
odpadem, nýbrž musí byt odevzdán na mistech určenych
ke sběru a likvidaci elektrickych a elektronickych zařizení.
Dodržením tohoto doporučeni chránite zhivotné prostředí a
zdraví spoluobčanú. Více informác o MOZnostech likvidace
nebezpečného opadu obržítě na obecních nebo městskych
uradech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste pristroj
zakoupili.

Obalové materiały jsou recyklovatelné, nakládeje s nimi podle prédpisů proživotné prostředí.

★ ZÁRUKA

Vázéní zákaznici

nebo E-mail [e-mail]

1.trvania zaruky:2 roky
2. poskytovanie záruky:
a) záručné opravu vykonámé podla násho zvaženi opravou alebo výmenou chybnych dielov, ak tieto závady vznikli preukázatelne chybou materiálu alebo chybou pri vyrobe
b) záručná oprava bude vykonaná len pri predloženi tohto záručného listu a dokladu o zaplatenie
c) ak dojde k oprave alebo vymene spotrebica v zaručnej dobe, zaručná doba sa predlžuje.

3.zaruka sa nevztahuje

Domo-electro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně

tel. [phone] alebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPECNOSTNIPOKNY

Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebice dbajte na zvyšenu opatrnost a dodržujte urcité bezpečnostné pravidlá:

1. Vylevka
2. Tlačidlo na otvaranie veka
3. Veko
4. Rukovat
5. Ukazovatel'objemu vody
6. Zákadna s ovládacím panelom
7. Funkcia udržiavania teploty
8. Ohrev na 60^
9. Ohrev na 70^
10. Ohrev na 80^
11. Ohrev na 90°C
12. Ohrev na 100°C
13. Priestor pre ulozenie kábla na dne základne
14. Vyberatelný filter

PRED PRVYMPOUZITIM

Pred prvym pouzitim dvakrát prevarte plnú kanvicu vody a pouzitú vodu potom vylejte.

POUZITIE

1. Vyberte rychlovarnu kanvicu zo zakladne a otvorte veko stlacenim tlacidla.
2. Naplnte kanvicu požadovaným množstvom vody. Uistite sa, ze množstvo vody je medziukazovatelmi minimálneho (0,3 l) a maximálneho (1,7 l) množstvo vody.

Pred Čistením vždy kanvicu odpojte od el. energia a nechajte ju vychladnút.

Nikdy kanvicu neponárajte pod vodu, neponárajte ani podstavec kanvica. Tieto Časti by nemali prichádzat'ani do kontaktu s nadernou vlhkost'ou

CISTENIE VONKAJSIEHOPOVRCHU

Obalové materiały su recyklovatelné, nakladajte s nimi podla predpisov preživotné prostredie.

Boretti Elektro

Dompel 9

2200 Herentals

Belgium

T+3214217191.

F+3214215463

W www.boretti-elektro.com