B511 - Varná kanvica BORETTI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU B511 BORETTI

Pred použitím si dōkladne precītajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre pripad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 4
FR Français 11
DE Deutsch 18
EN English 26
ES Espagnol 33
CZ Čeština 40
SK Slovenčina 47

TYPE NR. APPARAAT

Vsetky naše produkty prechádzajú predpredajnej vystupnou kontrlou
Velmi nás mrzi, ak sa aj napriek tomu vyskytne nejaká zavada a chceme Vás uistit,
že naše servisné oddelenie urobi vsetko, aby Vám pomohlo.
Naši zamestnanci su Vám k dispozicii na tychto kontaktoch

[phone]

Každý pracovné den od 8-16,30 hod

Pre záruku začinajúcich dǒn predaja spotrebiča platí na územi SR tieto podmienky:

a) na mechanické poskodenie
b) nesprávné použivanie v rozpore s námodom na použitie

1.zaruka zanika:

• Pri použití spotrebica inak ako v domácnosti
• Pri vykonávani opravy alebo zmeny na spotrebici osobou inou ako poverenou naším servisom

Na tento spotrebić poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré su označené ako vyrobné chyby alebo chyby materiaílu. Záručná doba začina dǒnom predaja a je uznaná po predloženi potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplateni + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Prípadné reklamácie možete upplatni v miesto nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy:

Starostlivo si precítajte tieto informácie a manuál nechajte aj pre neskorsie nahliadnutie.
- Uistite sa, ze pred použitím odlepíte a odstránite vsetky reklamné a ochrannej fólie. Deti si s ochrannými ani reklamnými polepy nesmie hrat.
- Pristroj je určený pre používanie v domácnostiach a podobních prostrediach, tak ako je:

kuchynky vobchodoch, kancelariach atd.
- chaty, chalupy
- hotely, pensión y iné doçasné ubytovanie

• Prístoj nesmú používat osoby (ani deti) so zniženou psychickou, motorickú alebo mentalnou schopnostou. Ak nie su pod odborným dohladom, tak ho nesmie používat ani osoby bez dostatočného zoznámenie o pravidlach správného použitia.

Dohliadnite, aby sa deti nehrali's pristrojom.

• Prístroi smie používat iba deti starsie ako 16 rokov. Osoby so zniženou psychickou, motorickú alebo mentalnou schopnostou smie používat prístroi iba za neustáleho dohťadu zodpovednej osoby, ktorá je oboznámá s pravidlami používania a przypadné rizikom. Čistenie a údržbu by nesmie vykonávat deti.
• Prístroj a jeho el. kábel skladujte mimo dosahu detí mladšich ako 16 rokov.
• Pokial'pristroj nepoužírate, alebo sa ho chystáre Rozoberat'ci menit'sucasti, tak pristroj odpoje od el. napātia. Pred Rozoberanie, skladanim aj pred Čistením, vždy nechajte pristroj dostatočne vychladnút.
• Pokial'je privodny kabel poškodený, musi byt vždy okamžite opravený v odbornom servise alebo preškolenou osobou.
• POZOR: Aby sa predislo riziku urazu (poskodenie), nesmie byt pristroj použivaný sa ziadnu externú sučastou (napr. Časovač, vypínač, prepínač ...)

• Povrch prístroja moze byt poças použivania horúci. Aby ste sa vyhli popáleniu, nedotykajte sa prístroja inak nez pomocou rukovăte na to určene. Nenechávajte prístroj bez dozoru, ak je zapojená v el. sieti a v procese.

• Nepoužívajte ani neskladujte prístroj vonku.

• Nepoužívajte prístroj inak, než ako je určené.

• Pred použiti skontrolujte Či parametre el. siete zodpovedajú požadovaným parametrov na informativnym štítku prístroja.

• Zástrčka privodného kábla moze byt zapojená len do zásuvky s uzemnením a větkými standardnámimi parametrami podlá miesta siete.
• Prístroi poskodeným privodným káblom nepoužívajte, aj ke'd'je stále plne funkčná. Akokol'vek poskodený prístroi je nutné nechat skontrolovat odborným servisom DOMO-ELEKTRO alebo iným preškoleným pracovnikom. Neskúšajte opravovat prístroi sami !!

• Prístroj ani privodný kabel nikdy neponárajte pod vodu, inak hrozi nebezpečenstvo urazu.
  Nepoužívajte / nesiahajte na prístroj s mokrými rukami.

• Kratsie privodný kabel je použitý zamerne, aby sa minimalizovali rizíka zakopnutia. Nepoužívajte predlžovaci kabel.

• Privodny kabel co najviac rozvihte, aby sa neprehrieval.
• Nenechavajte visiet kabel pristroja cz hranu stola a vyvarujte sa toho, aby prišiel do styku s horucimi plochami.
• Nikdy nepokladajte privodný kabel pod prístroj ani okolo neho.
• Prístroj nestavajte do blízkosti in'ych zdrojov tepla (napr. Rúra, sporák ...)
• Prístroj nestavajte do blízkosti horl'avych alebo vybusnych materiaílov.
  Vypnuty pristroj skontrolovat, ci je riadne zlozeny a az potom zapojit. Pri vypnuti pristroja najskor otocit na polohu OFF, az potom odpojt. Nikdy netahajte za privodnky kabel, ale odpajte priamo za zastrchu.
• Zanedbaná udrzba moze viest ku skráteniuŽivotnosti prístroja a przypadne k nebezpečenstvo urazu.
• Počas procesu varenia a krátko po ŋom moleže czé filter (i iným otvorom) stúpat' horúca para, preto dbajte na dostatočné vzdialenost, nech sa neobaríme.
• Vsetky zranenia a rizika urazu vznikutá nedodržaním tychto pravidiel a pokynov idú na zodpovednost používatel. Vyrobca ani predajca nie je schopné niest zodpovednost za vzniknute rizíka z nedodržania tychtoPokynov.
• Používajte vždy len dodané originálne diely (podstavec s konektorom a varnu Čast's originálnym termostatom).
• Nedávajte do kanvice vodu nad maximálne povolené množstvo. Vriaca voda by mohla počas používania vytiect.
  Vždy zaistite, aby objem tekutiny bol nad minimálnou označené množstvo a zároven pod maximálnou označené množstvo.
• Dbajte na to, aby sa nenakvapkal (nenavlhcil) konektor kanvice.
• POZOR: Neotvárajte veko, ak sa práve varí voda.
• POZOR: Uistite sa,Že kanvica je pred zložením z jej podstavca vypnutá.

ULOZTE SI TENTO NÁVOD NA NESKORŠIEMU NAHLIADNUTIU

CASTI

V priade nedostatočného množstva vody sa kanvica automaticky vypne pred dosiahnutím požadovanej teploty.
V pripe nadmerného množstva vody moze vriacej vody uniknúz vylevky. Pretonikdy neprekracujte ukazovatel'maximalneho množstva vody. Tieš sa vždy pred zapnutím kanvice uistite,Že veko kanvice je riadne zativorené.

1. Kanvicu umiestnite na jej základnu.
2. Zapojte pristroj. Rozsvieti sa svetelné kontrolky.
3. Vyberte požadovanú teplotu: 60 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C. Svetelná kontrolka u vybranje teploty začne blikat a bude blikat kým sa neohreje na požadovanú teplotu.
4. Ak si nevyberiete teplotu, pristroj sa po 5 minútach vypne. Akonáhle je dosiahnú tá požadovaná teplota, tak sa kontrlka ustáli a svieti. Po 5 minútach sa kanvica automaticicky vypne. Potom pristroj prejde do pohotovostného režimu. Stlačením

I'ubovlného tlacidla sa kanvica znovu aktivuje. Pokial'chcete ohriat'vodu, je potrebné znovu nastavit'teplotu.

1. Stlačením tlacidla teploty v priebehu ohrevu je možné kanvicu vypnú't skôr (eoste pred dosiahnutím požadovanej teploty).

2. Kanvicu vyberte zo základne a nalejte vodu. Budte opatrní, vriaca voda alebo para by vás mohla oparit. Neotvarajte veko kanvice kym je voda vnútri horúca.

3. Kanvica moze zostat stat na zakladni aj ked'nie je pouzivaná.

4. Pokial'nie je kanvica používaná, uistite sa, ze nie je v el. sieti. Ak kanvicu nepoužívate, odpoje ju zo zdroja elektrickej energia.
5. Ak by ste omylom zapli kanvicu bez vody, ochranná poistka prístroj automaticky vypne. Svetelná kontrolka prístroja začne blikat. Ak sa tak stane, nechajte kanvicu uplne vychladnút predtým, než ju znova použijete.

FUNKCIA UDRZIAVANIA TEPLOTY

Ked' pristroj dosiahne požadovanú teplotu, stlačte tlacidlo "KEEP WARM" Voda potom dostane teplá po dobu 30 minút. Ked' pristroj dosiahne požadovanú teplotu, možete stlačit tlacidlo 'KEEP WARM' Voda potom dostane ohriata po dobu 30 minút. Potom možete bez obáv použit vodu. Vdaka pamătné funkcii pristroja sa voda začne znovu ohrievaţ ak umiestnite kanvicu spăt na základné.

Poznámka: tátó funkcia nie je moźna pri ohreve na 100 °C, ale iba na 60 °C, 70 °C, 80 °C a 90 °C.

DRUHY CAJU

• Cierny caj: tento caj sa tvori uplnu oxidaciou listov cajovnika. Odporucane teploa pre priapravu je 90° C, luhujte pochas 3-5 minut.
  Zeleny caj: zeleny caj je najdrafsi typ caju. Ziskava sa zahriatim a susenim listov po ich zbere. Odporucaná teploa pre pripravu je 6o-8o ^ C, luhujte po dobu 3 minut.
• Oolong Čaj: tento typ Čaju je tiež nazyvaný modrá a je na rozhraní medzi zeleným a Čiernym. Najlepsie chuti dosiahnete pri 6-8 minútovom luhovani pri teplote 80-go ° Č
  Biely Čaj: ide o vázácny typ Čaju, ktorý je vyrábaný z mladych púčikov Čajovníkové kráky. Odporučaná teplota vody na prižravu je 70-80 °C, lúhujte po dobu 5 minút.
• Bylinny Čaj: bylinny Čaj nemože byt považovaný za Čaj, pretože nie je pripravovaný z listov Čajovníka. Bylinny Čaj je vyrábaný z bylín, alebo korenia a"Justa sa o ich odvar. Najlepsie chuti dosiahnete pri 5-7 minúrovom lúhovaní pri teplote 90-100 °C.

Pozor:

• Cas luhovania Čaju závisí od chutovych preferenciách. Nasledujúce je len odporučania.
• Nepite viac ak 1,5 až 2 litre Čaju donne.

PRECOJECAJZDRAV?

• Jedná sa o nízkokalorický napoj, ktoryPokryje Čast@denného pitného režimu.
• Obsahuje antioxidantly, ktoré su pre naše telo velimi zdravé.
• Vyberte si ten pravy ās na pitie ājau a tym aj relaxujte = menej stresu.
• Čaj je zdravši ako káva, pretože v Čaji je menej kofeinu.

CISTENIE A UDRZBA

Povrch stačić utierat mäkkou vlhkou handričkou, nikdy nepoužívajte chemický alebo drsný cistidlo.

Upozornenie: Nepoužívajte Žiadne chemické, kovóve, drevené alebo abrazívine Čistiac prostriedky, inak hrozi, Že povrch z Nehodnotím.

CISTENIE FILTRA

Filter u vylevky nezabudnite pravidelne Čistit. Filter jaknoducho vyberte vytiahnutim a vycistite ho.

USKLADNENIE

Ak chcete spotrebič bezpečne uskladniţ, tak odporúčame privodný kábel zatočit do spodnej Časti podstavca.

ODVAPNOVANIE

Voda z vodovodu moze sposobit usadzovanie vodného kameña na vnútornej strane varnej kanvice. Preto raz za ācas použite odvapnovaci prostriedok.

Alternativne riešenie na odstránenie vodného kameña:

1. Kanvicu naplnte troma šalky bieleho octu a pridajte vodu, kym nie je nádoba plna (max. Hladina). Takto nechajte chory cez noc. Avšak nikdy tento roztok Neprevarajte!
2. Po odloženi tento Roztok vylejte. Škvrny, ktoré na kanvicu dostavaju, je moźné utriet vlhkou handričkou.
3. Kanvicu naplnte cistou vodou, prevarte a vylejte vodu.
4. Opakujte este raz a teraz je kanvica opa pripravena na pouzitie.

★ OHLAD NA ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na pristroji alebo na jeho obale znamená, ze s tymto vyrobkom nie je mozné nakladat ak o s domovym odpadom, ale musi byt odovzdaný na miestach urcenych na zber a likvidaciu elektrickych a elektronickych zariadení. Dodržanim tohto odporucania chrnite zivotné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácij o moznostiach likvidácie nebezpečného odpadu obržite na obecnych alebo mestskych uradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste pristroj zakúpili.