Tostapane B300 - Grille pain BORETTI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Modèle	B300 (également B301, B302)
Marque	Boretti
Nombre de fentes	2 (avant et arrière)
Contrôle indépendant des fentes	Oui, la fente avant peut être utilisée seule
Réglage du degré de brunissage	9 positions (1 à 9)
Fonctions spéciales	Décongélation (Defrost), Réchauffage (Reheat), Relever et vérifier (Lift & Check), Maintien au chaud (Keep Warm)
Arrêt automatique	Oui, en cas de blocage
Écran	Oui, reste allumé 2 minutes après la fin du programme
Bip sonore	Oui, désactivable (maintenir deux touches enfoncées 3 secondes)
Tiroir à miettes	Oui, amovible sur le côté droit
Entretien et nettoyage	Débrancher et laisser refroidir avant nettoyage. Utiliser un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs ni d'objets durs dans les fentes.
Sécurité	Ne pas immerger, tenir hors de portée des enfants, ne pas laisser sans surveillance
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Garantie	2 ans (accessoires et pièces d'usure : 6 mois)
Service client	[phone], [e-mail] (horaires: lun-jeu 8h30-12h/13h-17h, ven 8h30-12h/13h-16h30)

FOIRE AUX QUESTIONS - Tostapane B300 BORETTI

Comment utiliser la fonction décongélation (Defrost) ?

Appuyez une fois sur la touche * (Defrost), choisissez le degré de brunissage souhaité (pour des tranches épaisses, positions 5-9 ; pour des fines, 1-4), puis allumez l'appareil avec le bouton marche/arrêt. Vous pouvez ajuster le brunissage en cours de grillage.

Comment réchauffer du pain déjà grillé ?

Utilisez la fonction Reheat : appuyez une fois sur la touche Reheat, puis allumez l'appareil. Le temps de chauffe est de 30 secondes, indépendamment du réglage de brunissage.

Puis-je griller du pain congelé ?

Oui, utilisez la fonction Defrost (décongélation). Sélectionnez le degré de brunissage approprié selon l'épaisseur des tranches, puis allumez l'appareil.

Comment nettoyer le tiroir à miettes ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le tiroir à miettes situé sur le côté droit, videz les miettes et nettoyez-le avec un chiffon humide. Replacez-le ensuite.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil s'est bloqué, il s'éteint automatiquement. Débranchez-le, laissez-le refroidir, retirez le blocage, puis appuyez deux fois sur le bouton marche/arrêt pour réinitialiser.

Comment régler le degré de brunissage ?

Utilisez les touches + et - pour choisir un niveau de 1 (clair) à 9 (foncé). Pour la première utilisation, commencez par la position 5 et ajustez selon vos goûts.

Puis-je désactiver le bip sonore ?

Oui, maintenez enfoncées simultanément les touches Defrost et Reheat pendant 3 secondes. Un bip unique confirme la désactivation ; un double bip la réactivation.

Quelle est la garantie de l'appareil ?

L'appareil est garanti 2 ans à compter de la date d'achat. Les accessoires et pièces d'usure bénéficient d'une garantie de 6 mois. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation ou à une réparation non autorisée.

L'appareil s'éteint-il automatiquement ?

Oui, en cas de blocage, l'appareil s'éteint automatiquement pour éviter une surchauffe. Débranchez-le, laissez-le refroidir, retirez le blocage et réinitialisez en appuyant deux fois sur le bouton marche/arrêt.

Puis-je utiliser l'appareil sans surveillance ?

Non, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé, car le pain peut s'enflammer. Surveillez toujours le grillage et éteignez l'appareil après utilisation.

MODE D'EMPLOI Tostapane B300 BORETTI

Grille-pain • Mode d'emploi

N° de modèle de l'appareil B300-B301-B302

Type Nr. de l'appareil

Type n° de l'appareil

N° de modèle de l'appareil

Model

Nom

Name

Name

Nombre

Jméno

Adresse

Addresse

Address

Dirección

Adresa

Date d'achat

Kaufdatum

Date de purchase

Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d'être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement.

Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. Nos collaboratrices se feront un plaisir de vous aider!

[phone]

[e-mail]

Du lundi au jeudi: 8 h 30 - 12 h et 13 h - 17 h

Vendredi:8h30-12het13h-16h30

Cet appareil est garanti 2 ans à compter de la date d'achat. Durant la période de garantie, le distributeur assume l'entière responsabilité en cas de défauts de fonctionnement (matériel) ou de fabrication. Si un tel problème survient, l'appareil sera remplacé ou réparé. La période de garantie de 2 ans ne reprend pas à zéro, mais se poursuit (jusqu'à 2 ans à compter de la date d'achat de l'appareil). La garantie est accordée sur la base du ticket de caisse.

Pour les accessoires et les éléments d'usure, une garantie de 6 mois s'applique.

La garantie et la responsabilité du fournisseur et du fabricant n’ont plus d’effet dans les cas suivants :

• Les instructions du manuel n'ont pas été suivies.
• Mauvais raccordement, par ex. tension électrique trop forte. Utilisation contraire, brutale ou anormale.
• Entretien insuffisant ou non conforme. Réparation ou modification de l'appareil par le consommateur ou un tiers non autorisé.
• Utilisation d'éléments ou d'accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fournisseur/fabricant.

Consignes de sécurité

Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l'utilisation de tout appareil électrique. Lisez ces consignes très attentivement. Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

• Avant la première utilisation, enlevez tous les éléments d'emballage et les éventuels autocollants promotionnels. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec les matériaux d'emballage.
• Cet apparéil est conçu pour être utilisé dans un environnement domestique ou dans des environnementés comparables, telis que :
• Coin-cuisine du personnel dans les commerces, les bureaux et autres environnement s à caractère résidentiel Chambres d'hôtes ou comparables
• Cet apparéil ne peut pas être utilisé par des personnes (y inclus les enfants) représentant un handicap physique ou sensoriel, une capacité mentale limitée ou un manque d'expérience ou de connaissances, sauf si ces personnes sont sous surveillance

ou qu'elles ont reçu des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité, par une personne responsable de leur sécurité.

• Les enfants doivent être sous surveillance, afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 16 ans ou plus et par des personnes représentant un handicap physique ou sensoriel, une capacité mentale limitée ou un manque d'expérience ou de connaissances, à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'elles connaissent les dangers liés à son utilisation. Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet appareil. L'entretien et le nettoyage de l'appareil ne peuvent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et sous la surveillance d'un adulte.
• Gardez l'appareil et le cordon électrique hors de portée des enfants.
• Ne touchez aucune surface chaude. Les surfaces chromées peuvent devenir très chaudes. N'immergez jamais l'appareil, le cordon ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.

Si l'appareil n'est pas utilisé ou si vous le nettoyez, éteignez-le complètement et débranchez-le. Laissez toujours refroidir l'appareil avant de le ranger ou lorsque vous pouvez le nettoyer. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. - Ne laissez pas le cordon pendre par-dessus le bord de la table ou du plan de travail, ni entrer en contact avec des surfaces chaudes. - Ne placez jamais l'appareil à proximité d'appareils dégageant de la chaleur, tels que des fours, des cuisinières à gaz, des plaques de cuisson,... Maintenez l'appareil à distance de murs ou autres objets pouvant prendre feu, tels que des rideaux, des essuies (coton ou papier, etc.). - Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher l'appareil. - De grandes portions de nourriture ou des emballages d'aluminium ne peuvent pas être placés dans l'appareil. Ceux-ci pourraient provoquer un incendie ou des chocs électriques. - Ne nettoyez pas de restes de nourriture lorsque l'appareil est encore branché - Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé, afin d'éviter tout risque d'incendie.

Nettoyez le grille-pain à intervalles réguliers. N'utilisez pas de nourriture pouvant goutter ou fondre en chauffant. Ces accumulations sont la cause de conditions non hygiéniques et augmentent le risque d'incendie ou de mauvais fonctionnement de l'appareil. Le pain peut s'enflammer pendant la cuisson. Il est donc important de le surveiller. - Vérifiez que la tension et la fréquence électriques correspondent aux indications figurant sur l'étiquette de l'appareil. La fiche doit être introduite dans une prise de courant ajustée, placée et reliée à la terre conformément à toutes les normes et exigences locales.

1. Fentes
2. Tiroir à miettes
3. Bouton marche/arrêt 2 fentes
4. Bouton marche/arrêt de la fente avant
5. Degré de brunissage -
6. Degré de brunissage +
7. Écran
8. Fonction « Defrost » (décongeler)
9. Fonction « Reheat » (réchauffer)
10. Fonction « Lift & check » (relever et vérifier)
11. Fonction « Keep warm » (garder chaud)

Avant la première utilisation

Avant de l'utiliser pour la première fois, faites chauffer l'appareil vide réglé sur la position la plus élevée (position 9). Cela permettra de brûler les résidus de graffe de fabrication. L'appareil dégagera un peu de fumée et une légère odeur lors de ce premier emploi. Ce n'est toutefois pas nocif. Notre appareil est à présent prêt à être utilisé.

Bouton marche/arrêt 2 fentes :

Appuyez 1x sur pour allumer l'appareil. Le pain sera enserre et descendra dans l'appareil. Les deux fentes chaufferont. Appuyez encore sur ce bouton pour permettre prématurément fin au grillage. Le pain ressortira de l'appareil et ne sera plus enserre. L'appareil émettra 5× un bip sonore à la fin de tous les programmes.

Bouton marche/arrêt de la fente avant :

Appuyez 1x sur pour allumer l'appareil. Le pain sera enserré et descendra dans l'appareil. Seule la fente avant chauffera. Appuyez sur pour permettre prématurément fin au grillage. Le pain ressortira de l'appareil et ne sera plus enserré.

Régler le degré de brunissage :

Nous vous recommandons de placer le degré de brunissage sur la position 5 lors de la première utilisation. Vous pouvez ensuite adapter le degré de brunissage (de 1 à 9), en fonction de vos goûts. Utilisez à cette fin une position plus basse ou une position plus élevée. L'appareil calcule lui-même le temps nécessaire pour obtenir le brunissage souhaité.

Fonction « defrost » (décongeler) :

Cette fonction vous permet de griller du pain congelé. Appuyez 1x sur *. Choisissez le degré de brunissage souhaité. Pour les tranches épaisses, nous vous recommandons d'élever le degré de brunissage (position 5-9). Les tranches fines doivent être décongelées à la position 1-4. Allumez ensuite l'appareil avec .. Vous pouvez encore adapter le degré de brunissage en cours de grillage. Le temps augmentera ou diminuera dans ce cas, selon que vous avez augmenté ou diminué le degré de brunissage. Vous pouvez à tout moment interrompre le grillage en appuyant sur

Fonction « reheat » (réchauffer)

Cette fonction vous permet de réchauffer du pain grillé. Appuyez 1x sur Allumez, ensuite l'appareil en appuyant sur. Pour cette fonction, le degré de brunissage n'exercé aucune influence sur le temps. L'appareil chauffera pendant 30 secondes.

Fonction « lift & check » (relever et vérifier) :

Cette fonction vous permet de voir, en cours de grillage, si votre pain est déjà suffisamment grillé. Appuyez 1x sur. Le temps s'interrompra et le pain ressortira de l'appareil. Le pain redescendra ensuite dans les fentes et le décompte du temps se poursuivra. Vous pouvez à tout moment interrompre le grillage en appuyant sur

Fonction « keep warm » (garder chaud) :

Si vous le souhaitez, votre toast peut être gardé au chaud pendant 3 minutes, après le grillage. Appuyez 1x sur. Allumez ensuite l'appareil en appuyant sur. Il sera grillé selon le degré de brunissage que vous avez choisi. Avant le grillage, l'appareil s'allumera et s'éteindra pendant 3 minutes en alternance, afin de maintenir l'appareil à une température peu élevée. Le pain ressortira de l'appareil après 3 minutes et l'appareil émettra 5x un bip sonore.

Arrêt automatique :

Si l'appareil se bloquait, il s'éteindrait automatiquement afin d'éviter toute surchauffe. Débranchez l'appareil et laissez-le entièrement refroidir. Faites disparaître le blocage. Appuyez 2x sur pour réinitialiser l'appareil.

Écran:

L'écran restera allumé pendant 2 minutes après la fin du programme. Il s'éteindra ensuite. L'écran s'allumera à nouveau si vous appuyez sur une touche quelconque.

Désactiver le bip sonore :

Si vous souhaitez désactiver le bip sonore, maintenez. et simultanément enfoncés pendant 3 secondes. Lorsque l'appareil émet 1x un bip sonore, le bip sonore est désactivé. Lorsque l'appareil émet 2x un bip sonore, le bip sonore est réactivé.

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer afin d'éviter tout risque de choc électrique. Laissez toujours l'appareil refroidir totalement.

Tiroir à miettes :

Les miettes de vos toasts sont récoltées dans le tiroir à miettes. Il se trouve sur le côté droit de l'appareil et vous pouvez le faire glisser pour le retirer du grille-pain. Éliminez les miettes et nettoyez le tiroir à miettes à l'aide d'un chiffon humide. Replacez ensuite le tiroir à miettes dans l'appareil.

N'utilisez pas de produits d'entretien abrasifs. N'utilisez qu'un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur. Pour éliminer les morceaux de pain restés dans l'appareil, retournez celui-ci et secouez-le avec prudence. N'utilisez jamais un objet dur ou tranchant dans les fentes, ceci pourrait endommager l'appareil et engendrer une situation dangereuse.

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

L'emballage est recyclable. Traitez l'emballage écologiquement.