SDK 2500 A1 - Sporák SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SDK 2500 A1 SILVERCREST

Počet varných plotýnek a/nebo varných zón

 SK SDK 2500 A1 Úvod Srdečne vám gratulujeme ku kúpe tohto nového spotrebiča. Rozhodli ste sa tým pre vysokokvalitný výrobok. Návod na používanie je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a zneškodnenia. Pred používaním výrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi na obsluhu abezpečnostnými upozorneniami. Výrobok používajte iba tak, ako je tu opísané aiba vtých oblastiach použitia, ktoré sú tu uvedené. Pri postúpení výrobku tretej osobe sním odovzdajte aj všetky podklady. Autorské právo Táto dokumentácia je chránenáautorským právom. Akékoľvek rozmnožovanie alebo dotlač, aj čiastková, ako aj reprodukcia obrázkov, aj vzmenenej podobe, je povolená len spísomným súhlasom výrobcu. Obmedzenie ručenia Všetky technické informácie, uvedené vtomto návode na obsluhu, údaje apokyny pre pripojenie aobsluhu zodpovedajú, pri odovzdávaní do tlače, najnovšiemu stavu azohľadňujú snajlepším vedomím naše doterajšie skúsenosti aznalosti. Zúdajov, obrázkov apopisov vtomto návode na obsluhu nemožno odvodzovať žiadne nároky. Výrobca nepreberá žiadnu záruku za škody, ktoré vzniknú nedodržaním tohto návodu, nesprávnym používaním, neodbornými opravami, nepovolenými zmenami alebo použitím nepovolených náhradných dielov. Používanie vsúlade surčením Tento spotrebič slúži výlučne na zohrievanie potravín. Tento spotrebič je určený výlučne na používanie vdomácnosti. Spotrebič nepoužívajte na podnikateľské účely. Rozsah dodávky Spotrebič sa štandardne dodáva snasledujúcimi komponentmi: ▯ Elektrický dvojplatňový varič ▯ Návod na obsluhu

1) Vyberte všetky diely spotrebiča anávod na obsluhu zkartónového obalu.

2) Odstráňte všetky obalové materiály, ochranné fólie análepky

3) Vyčistite všetky diely spotrebiča podľa popisu v kapitole „Čistenie a ošetrovanie“.

UPOZORNENIE ► Prekontrolujte kompletnosť dodávky a prípadné viditeľné poškodenia. ► V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení spôsobených nedostatočným balením alebo prepravou sa obráťte na zákaznícku linku servisu (pozri kapitolu Servis).SK 

 75 ■ SDK 2500 A1 Zneškodnenie obalových materiálov Obal chráni spotrebič pred poškodením počas prepravy. Voľba obalových materiálov zohľadňuje aspekty ekologického a technického zneškodnenia, apreto sú tieto materiály recyklovateľné. Vrátenie obalových materiálov späť do obehu šetrí suroviny aznižuje náklady na odpad. Nepotrebné obalové materiály zneškodnite podľa miestne platných predpisov. Obal zlikvidujte ekologicky. Dbajte na označenie na rozličných obalových materiáloch a tieto prípadne zvlášť roztrieďte. Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1 – 7: Plasty, 20–22: Papier a lepenka, 80–98: Kompozitné materiály UPOZORNENIE ► Podľa možnosti obalové materiály počas záručnej doby zariadenia odložte, aby ste mohli zariadenie vprípade uplatňovania záruky správne zabaliť. Popis spotrebiča 1 veľká platnička 2 malá platnička 3 sieťový vypínač 4 termostat malá platnička 5 kontrolka malá platnička 6 kontrolka veľká platnička 7 termostat veľká platnička Technické údaje Spotrebič Napätie 230 V ∼, 50 Hz Príkon 2500 W Spotreba energie 191,38 Wh/kg Veľká platnička Príkon veľká platnička 1500 W Priemer veľkej platničky 18 cm Spotreba energie veľkej platničky 193,98 Wh/kg Malá platnička Príkon malá platnička 1000 W Priemer malej platničky 15 cm Spotreba energie malej platničky 188,79 Wh/kg■ 76 

 SK SDK 2500 A1 Spotreba energie (odskúšané podľa nariadenia (EÚ) č. 66/2014, príloha I, odsek 2 a 2.2) Symbol Hodnota Jednotka Označenie modelu SDK 2500 A1 Typ varnej platne – Varná platňa pre domácnosť

Počet varných polí a/alebo oblastí – 2 – Technológia ohrevu (indukčné varné polia a oblasti, varné polia so žiarením, varné platne) – Varné platne – Pri okrúhlych varných poliach alebo oblas- tiach: Priemer úžitkovej plochy pre varné pole zaokrúhlený na najbliž- ších 5 mm Ø 18 15 cm Pri neokrúhlych varných poliach alebo oblastiach: Dĺžka a šírka úžitkovej plochy pre elektricky ohrievané varné pole alebo varnú oblasť, zaokrúhlené na najbližších 5 mm L N/A cm B N/A cm Spotreba energie na varné pole alebo ob- lasť, vypočítaná na kg

 77 ■ SDK 2500 A1 Bezpečnostné upozornenia NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ► Poškodenú elektrickú zástrčku alebo sieťový kábel nechajte ihneď vymeniť kvalifikovaným a autorizovaným personálom alebo vzákaz- níckom servise, aby ste zabránili ohrozeniu zdravia. ► Spotrebič, sieťový kábel a elektrickú zástrčku nikdy nechytajte mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prú- dom. ► Sieťový kábel neohýbajte ani nestláčajte. ► Sieťový kábel vždy vyťahujte zo zásuvky držaním za elektrickú zástrčku, nikdy neťahajte za kábel. ► Spotrebič pripojte iba do takej zásuvky, ktorá je nainštalovaná podľa predpisov a je ľahko prístupná. Sieťové napätie musí súhla- siť s údajmi uvedenými na typovom štítku elektrického spotrebiča. ► Spotrebič nepoužívajte v blízkosti vane, sprchy ani nad vodou na- plneným umývadlom. Blízkosť vody predstavuje nebezpečenstvo, aj keď je spotrebič vypnutý. ► Spotrebič je vhodný len na používanie v suchých priestoroch. Spotrebič nikdy neponárajte do vody ani do iných kvapalín. VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! ► Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dohľadom alebo boli o bezpečnom používaní spotrebiča poučené a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečenstvá. ► Deti mladšie ako 8 rokov nesmú mať prístup kspotrebiču, ani kprívodnému káblu. ► Deti sa zo spotrebičom nesmú hrať. ► Čistenie apoužívateľskú údržbu smú vykonávať len deti staršie ako8rokov, a ak sú pod dohľadom.■ 78 

 SK SDK 2500 A1 VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! ► Po použití nechajte spotrebič najprv vychladnúť, až potom ho pre- miestňujte. ► Sieťový kábel umiestnite tak, aby naň nikto nemohol stúpiť ani oň zakopnúť. ► Počas prevádzky sa nikdy nedotýkajte platničiek, lebo sú veľmi horúce. ► Nesmiete používať predlžovacie káble. Elektrická zásuvka musí byť v prípade potreby ľahko prístupná. ► Na zapínanie avypínanie spotrebiča nepoužívajte externý časový spínač, ani separátny systém diaľkového ovládania. Pozor! Horúci povrch. POZOR - NEBEZPEČENSTVO POŽIARU! ► Počas činnosti nikdy nenechávajte elektrický spotrebič bez dozoru. ► Počas prevádzky sa v bezprostrednej blízkosti spotrebiča nesmú nachádzať ľahko horľavé materiály (napr. utierka na riady, chňapka atď.). ► Vprípade, že spotrebič nebudete dlhšiu dobu používať, musíte ho zodpojiť odelektrickej siete. Len keď zástrčku vytiahnete z elektrickej zásuvky, neprechádza spotrebičom elektrický prúd. Montáž a uvedenie do prevádzky

1) Spotrebič postavte na stabilný, rovný a voči teplu odolný povrch.

2) Zástrčku zasuňte do elektrickej zásuvky.

3) Spotrebič zapnete tak, že sieťový vypínač 3 uvedniete do polohy „I“.

4) Nastavte oba termostaty 4/7 na MAX a nechajte platničky 1/2 rozohriať

cca 3 minuty bez hrnca. Pritom sa môže vytvoriť trocha dymu, pretože sa vypaľuje nanesená ochranná vrstva. Dbajte na dostatočné vetranie. Napríklad otvorte okno.

 79 ■ SDK 2500 A1 Úsporné varenie ■ Používajte hrnce srovnakým priemerom dna, ako majú platničky 1/2. Ak použijete príliš malé hrnce, ktoré nepokrývajú celú plochu platničiek 1/2, unikne veľa energie. ■ Dbajte na to, aby boli plochy hrncov/panvíc rovné a dobre dosadali naplatničky 1/2. Preliačené alebo krivé dná zabránia optimálnemu vedeniu tepla. ■ Ak chcete ušetriť energiu, môžete platničky 1/2 vypnúť už tesne pred dovarením jedla. Zvyškové teplo platničiek 1/2 väčšinou stačí naúplné dovarenie jedla. Obsluha UPOZORNENIE ► Používajte kuchynský riad s plochým, rovným dnom kvôli lepšiemu vedeniu tepla. ► Používajte kuchynský riad, ktorý je vhodný k veľkosti platničky.

1) Naplnený hrniec položte na vybranú platničku 1/2.

2) Spotrebič zapnete tak, že sieťový vypínač 3 uvediete do polohy „I“.

3) Termostat 4/7 nastavte na požadovaný teplotný stupeň.

– 4: pomaly variť ▯ 4 – MAX: rýchlo variť Svieti aktívna kontrolka 5/6 nastavenej platničky 1/2

UPOZORNENIE ► Kontrolka 5/6 svieti počas ohrevu platničiek 1/2. Po dosiahnutí nastavenej teploty kontrolka 5/6 zhasne. Počas prevádzky sa môže stať, že sa kontrolka 5/6 znova rozsvieti a zhasne. Neznamená to poruchu spotrebiča, kontrolka len signalizuje, že platničky 1/2 udržiavajú teplotu a priebežne sa zohrievajú.

4) Keď sa varenie ukončí, termostat 4/7 znova nastavte na 0. Kontrolka 5/6

 81 ■ SDK 2500 A1 Odstraňovanie porúch Porucha Príčina Odstránenie Spotrebič nefunguje. Elektrická zástrčka nie je zasunutá vzásuvke. Zasuňte zástrčku do elektrickej zásuvky. Elektrický spotrebič je pokazený. Obráťte sa na zákaznícky servis. Spotrebič nie je zapnutý. Spotrebič zapnite sieťovým vypínačom 3. Zneškodnenie Zariadenie vžiadnom prípade nevyhadzujte do bežného komunálneho odpadu. Na tento výrobok sa vzťahuje európska smernica č. 2012/19/EU o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Spotrebič zneškodnňujte odovzdaním vautorizovanej prevádzke na zneškodňovanie odpadov alebo vkomunálnej zberni zabezpečujúcej zneškodňovanie. Dodržiavajte pritom aktuálne platné predpisy. V prípade pochybností kontaktujte zberňu odpadov. Informácie o možnostiach likvidácie výrobku, ktorý doslúžil, získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.■ 82 

 SK SDK 2500 A1 Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH Vážená zákazníčka, vážený zákazník, natento prístroj máte záruku 3roky od dátumu zakúpenia. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte práva vyplývajúce zo zákona voči predajcovi tohto výrobku. Tieto Vaše práva vyplývajúce zo zákona nie sú obmedzené našou zárukou, uvedenou nižšie. Záručné podmienky Záručná doba začína plynúť dátumom nákupu. Prosím, uschovajte si originálny poklad- ničný blok. Tento doklad slúži ako doklad ozakúpení. Ak v priebehu troch rokov od dátumu zakúpenia tohto výrobku dôjde k chybe materi- álu alebo výrobnej chybe, výrobok Vám podľa nášho uváženia bezplatne opravíme alebo vymeníme. Podmienkou tohto záručného plnenia je, že počas trojročnej lehoty sa poškodený prístroj a doklad o zakúpení (pokladničný blok) predložia so stručným popisom, v čom spočíva chyba prístroja a kedy k nej došlo. Ak je chyba pokrytá našou zárukou, zašleme Vám späť opravený alebo nový výrobok. Opravou alebo výmenou výrobku nezačína plynúť žiadna nová záručná doba. Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb Záručná doba sa záručným plnením nepredĺži. To platí aj pre vymenené aopravené diely. Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásiť okamžite po vybalení. Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku. Rozsah záruky Prístroj bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním bol svedomito preskúšaný. Záručné plnenie sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené bežnému opotrebovaniu, a preto ich možno pokladať za opotrebované diely alebo za poškodenia krehkých dielov, ako sú napríklad spínače, akumulátory, formy na pečenie alebo diely vyrobené zo skla. Táto záruka zaniká v prípade poškodenia výrobku neodborným používaním alebo neodbornou údržbou. Na správne používanie výrobku sa musia presne dodržiavať všetky pokyny, uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabrániť po- užitiu alebo úkonom, ktoré sa v návode na obsluhu neodporúčajú alebo pred ktorými sa varuje. Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie. Zárukazaniká pri nesprávnom aneodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia apri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom.SK 

 83 ■ SDK 2500 A1 Vybavenie v prípade záruky Na zaručenie rýchleho vybavenia Vašej žiadosti postupujte podľa nasledujúcich poky- nov: ■ Na všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 12345) ako doklad o nákupe. ■ Číslo výrobku nájdete na výrobnom štítku, gravúre, na titulnej stránke Vášho návo- du na obsluhu (dole vľavo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane. ■ Ak dôjde k funkčným poruchám alebo iným nedostatkom, kontaktujte najprv nižšie uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo e-mailom. ■ Výrobok, zaevidovaný ako poruchový, môžete potom spolu s dokladom o ná- kupe (pokladničný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslať na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámená. Na webových stránkach www.lidl-service.com si môžete stiahnuť tieto a mnoho ďalších príručok, videá o výrobkoch a softvéry. Servis Servis Slovensko Tel. 0850 232001 E-Mail: kompernass@lidl.sk IAN 315094 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko.