SIKP 2000 E3 - Sporák SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SIKP 2000 E3 SILVERCREST

Pred Čitaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami prístroja.

Vhodné kuchyneyské nadobí 108

Vhodné kuchyneyské nadobí

Upozornenia k ES vyhlaseiu o zhode 137

Rozhodli ste sa tym pre moderny a vsoko kvalitny vyrobok. Návod na obsluhu je sučasfou tohto vyrobku. Obsahuje doležite upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Pred použivanim vyrobku sa oboznámte so větkymi tokynmi na obsluhu a bezpečnostným tokynmi. Vyrobok používajte iba tak, ak je tu opisané a iba v uvedenych oblastiach použitia. Pri postúpení vyrobku tretej osobe odovzdajte spolu s nim aj věsetky dokumenty.

Použivanieprimeranéucelu

Tento pristroj je urceny vylucone na ohrievanie potravin a ich udrziavanie na teplote. Tento pristroj je urceny vylucone na pouzivanie v domacnosti. Nepouzivaje ho komercne.

Prístroi používajte iba v suchych miestnostiach a nikdy ho nepoužívajte na vol'nom priestranstve.

VYSTRAHA

Nebezpečensstvo pri použivani v Rozpore surčeným učelom!

Pri nesprávnom použivané alebo použiti pristroja v Rozpore s určeným učelom, moze pristroj predstavovaf zdroj nebezpečenstva.

Pristroj sa standardne dodáva s nasledovnými componentmi:

Skontrolujte kompletnost dodavky a priadné viditelné poskodenia.
V pripe de nekcompletnej dodavky alebo poskodeni, sposobenych nedostatochnym balinem alebo dopravou, sa obratte na zakaznicky linku servisu (pozri kapitolu Servis).

Likvidácia obalovych materialov

Obal chrani pristroi pred poskodenim pri preprave. Volba obalovych materialov zohl'adnjue ekologické a likvidacno-technické hl'adiská, a preto su tieto materiały recyklovatel'né.

Vratenie obalovych materialov spa' do obehu šetri surovinami a znižuje náklady na odpad. Nepotrebné obalove materiały zlikvidujte podla miestne platnych predpisov.

Obal zlikvidujte ekologicky.

Zohl'adnite označenie na Rozličných obalovych materiáloch a tieto pripadne zvláš' vytried'te. Obalove materiały su označné skratkami (a) a cislicami (b) s nasledujúcim vyznamom:

1-7:Plasty,

20-22: Papier a lepenka,

80-98: Kompozitné materialy.

UPOZORNENIE

▶ Obal počas záručnej doby podl’a možnosti uschovajte, aby bolo možné, prístroi v záručnom pripadne riadne zabalit.

Opis pristroja

Obrázok pozri roztváraciu stranu:

Varné pole
2 Kontrolka P
3 Kontrolka ^ C^
Kontrolka "Udrziavanie teplohy"
5 Kontrolka „Zap/Vyp
Tlaclidlo ,Zap/Vyp
Tlacidlo „Udrziavanie tepoly"
Tlaclidlo "Rezim" (vykon (^ ) /teplota (^ )
9 Tlacidlo
10 Displej
1 Tlacidlo
12 Tlacidlo ,Mlieko
13 Tlacidlo ,BoostB
14 Tlacidlo ,Casova
15 Kontrolka, Casovac
16 Kontrolka „BoosB
17 Kontrolka „Mliekq
18 Kontrolka „Detskápoistka

Technické udaje

Siefové napatie 220 - 240 V ~ (striedavy prud), 50/60 Hz

Menovity vykon 2000 W

Trieda ochrany II/ (dvojita izolacia)

Hladina emisie hluku < 70 dB(A)

Bezpečnostné pokyny

NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM

Dbajte na to, aby v prevadzke nebol sie'ovy kabel nikdy mokr'ani vlhk'y. Ved'te ho tak, aby sa nikde neprichytil ani sa nemohol poškodit inym spôsobom.
Dbajte na to, aby ste sie'tovu zastrcku zapajali iba na riadne instalovanej, l'ahko pristupnej sie'tovej zasuvke, ktorei napatie zodpovedá udajom na typovom stitku. Sietová zasuvka musi byt' aj po zapojeni nad'alej l'ahko pristupná.
Po použiti vždy vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky. Pritom vždy držte zástrčku, nie sieťový kabel.
- Samotné vypnutie nestaci, pretozePokial'je sie'tová zastrcka zastrcenado zasuvky, pristroj sa este stale nachadza pod napatim.
Varné pole chrănte pred poskodeniami: Nezațăžujte honerovnomerne a nenechavajte nañ spadnúțžiadne predmety. Pristroj sa nesmie d'alej použivat, ked' je varné pole alebo teleso poskodené. Ihned potom vytiahnite sietovú zăstrčku a nechajte pristroj njajpv opravit.
- Poškodenú siefovú zástrčku alebo poskodený sieťový kabel nechajte ihned' vymenit kvalifikovaným a autorizovaným personálom alebo v zákaznickom servise, aby ste zabránili ohrozeniu zdravia.
Ak je povrch varnej platne prasknuty, treba vytiahnut' siefovu zastrcku zo siefovej zasuvky, aby sa zabrano loznemu zasahu elektrickym prudom.

Uistite sa, ze pristroj, siefovy kabel alebo siefova zastrcka nie su nikdy ponorené do vody alebo inych kvapalin.

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Nedotykajte sa plochy, na ktorei predtym stala horuca varna nadoba. Priamo potom moze byt' plocha vel'mi horuca.
Tento prístroi možu používat déti starsie ako 8 rokov, ako aj osoby so zniženými fyzickými, senzorickými alebo mentalnymi schopnostám alebo nedostatkami skúsenosti a/alebo vedomostí vtedy, ked' sa na ne dohliada alebo boli poucené vzhl'adom na bezpečné používanie prístroja a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečenstva.
Deti sa nesmu hrat's pristrojom.
- Cistenie a uživotel'sku udrzbu nesmú vykonávat deti, iba ak su starsie aka 8 rokov a su pod dozorom.
Deti mladsie ako 8 rokov nesmú mat' pristup k pristroju ani k elektrickému vedeniu.
- Nezohrievaje uzativorené dozy alebo iné uzavreté nádoby.

Pozor! Horúci povrch!

Tento symbol vystriha pred dotykom varného pol'apriamo po použití. Nebezpečenstvo popálenia!

NEBEZPECENSTVO hroziace pre a kvoli užitkovým a domácim zvieratám

Elektrické zariadenia možu predstavovaf' nebezpečenstvá pre užitkové a domace zvierata. Dalej možu zvieratá spôsobit' tiež skody na prístroji. Preto držte zvierata zásadne d'aleko od elektrickych zariadení.

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO POZIARU!

Prehriate jegla možu zaćat horief! Nikdy nenechávajte prístroi pracovat bez dozoru.
Preto ho tiež nikdy nestavajte pod horl'avé predmety, majma pod záclony alebo závesy.
Nikdy nezohrievaje tesne uzativorené nádoby. V dosledku tepelnej Rozfăznosti moze dojst rychlo k vybuchu.
Nikdy nezohrievaje prazdnu nadobu. Moze sa rychlo prehriat, a sposobit tym nielen nebezpecenstvo popalenia, ale poškodit aj varné pole.
Na varné pole neukladajte kovové predmety ako kuchynské pomôcky alebo Časti príboru. Tieto sa možu v indukčnom poli vel'mi zahriat'.
Pri zohrievani malych množstiev oleja bud'te opatrní! Nenastavujte vytoký vykonový stupeč alebo teplotu. V opacnom pripadé by sa olej mahol vznietí' a vzniknú' požiar! Nikdy nehaste horiacci olejvodou! Zaduste plamene tak,Že ich prikryjete vchodnouPokrievkou alebo tanierom.
Pristroj nikdy neprevadzkujte na kovovom stole alebo inom kovovom podklade. Moze sa zohriat a viest tak k poziaru. Alebo sa moze pristroj neopravitel'ne poskodit'.
- Prístroi neprevádzkujte na textilnom povrchu, ako napr. na obruse.
Tento prístroi neprevádkujte s externymi spinacimi hodinami alebo so samostatnám dial'kovým ovladacím systémom.
- Prístroi má na spodnej strane k dispozicii vetrací ventilátor. Dbajte vždy na to, aby bol zaručený volné privod vžduchu. Nechajte minimálne 10 cm miesto okolo prístroja a 60 cm nad ním.

Dodržiavajte minimálnu vzdialenosf 1 m od prístrojov, ktoré su citlivé na elektromagnetické polia (napr. obrazovky, hodiny, magnetické pamäťové media, elektronické prístroje atd').
Lekarsko-technické pristroje, ako napr. kardiostimulatory, načuvacie zariadenia alebo iné zariadenia možu vyžadovat' przyп. Vázdalenosti. Opytajte sa k tomu vyrobcu lekárskeho produktu!

Spôsob funkcie

Zatial' co sa bezné varné platne zohreiú, pri indukčnej varnej platni vznikne teplo na dne kuchynského riadu. Samotné varné pole sa nezohreje - zohreje sa vtedy, kad' sa na ŋom potravina zohrieva v hrnci a teplo v hrnci vyžaruje spātne na varné pole (spātný ohrev).

O to sa postará energetické pole, ktoré generuje teplo iba v magneticky vodivych materialoch, napr. hrnce zo zeleza. V iných materialoch, ako napr. porcelain, sklo alebo keramika, energetické pole nemože vytvorit ziadny tepelný učinok.

Vhodny kuchynski riad

Používajte iba kuchynský riad, ktorý je vchodné na indukné varné polia:

Vhodné su hrnce a panvice s dnom z ocele alebo liatiny. Rozpoznáte to bud na zákblade označenia na hrnci alebo ked' na dne hrnca dostane prichytený magnet.
■ Nevhodné su větky kovy, na ktorych magnet nezostane prichytený, napr. hliník, med', usl'achtilá ocel', taktiežnekovové nádoby, napr. z porcelánu, skla, keramíky, plastov atd'. Ak sa na varné pole ① postávínevhodný riad, na displeji ⑩ sa zobrazi „EÜ".
■ Tenké dna hrncov su na indukcné varenie lepsie vchodne ako hrube sendvicove dna. Velmi kratake reakcné casy na zmeny nastavenia (kratky cas predhrievania; rychlo davkovatel'ne opekanie) pri hrubych dnach hrncov nie su mozné.

Použivajte iba kuchynský riad, ktory je vchodný pre vel'koš' varného pola 1. Iba vtedy moze indukčné varné pole fungovat bezchybne. Dno hrnca nesmie byt nerovné, ale musi dosadat plocho.

Priemer nesmie byf mensi ako 12 cm, aby energeticke pole fungovalo. Nepouživajte hrnce, ktorych priemer je včsí ako 26 cm.

Usporné varenie

Na ekologické vyuzivanie energia, ktorá je potrebna na zohrievanie jegál, odporucame použivat' skór hrniec so širokým priemerom a malou vyskou, ako vysoký hmiec s malým priemerom. Takto sa možu jeglá rychlejišie zohriat, pretoze plocha hrnca, ktorá sa zohrieva, je pri velkom priemerevacsiia. Nepouživaje vsk nikdy hrnce, ktorych priemer je vacsi ako 26 cm.

Ked' chcete rychlo zohriat jedla, zatvorte hrniecPokrievkou. Tak moze menejunikat teplo.

Umiestnenie

Prístroj potrebujé vol'ný privod vzduchu, aby sa neprehrieval. Preto prístroj postavte tak, aby ...

• okolo neho zostala vol'ná vzdialenost min. 10 cm, napr. k najblizsej stene,
• nahor zostala vol'ná vzdialenost' min. 60 cm, napr. k závesnej skrinke.

■ Pristroi nasáva vzduch na chladenie cez otvory na spodnej strane. Nepokladajte ho na textilné alebo flaušové povrchy, ako napr. na obrusy. Prevázkujte ho iba na hladkych plochach.
Nestavajte ho do blízkosti závesov, záclon alebo in'ych textilii, ktoré by sa mohli v prude vzduchu dostaf do kontaktu s pristrojom.
■ Pristroi nepokladajte na kovove podklady, ako su napriklad zelezné alebo ocel'ove podklady. Mózu sa intenszivne zohriaf.
Dodržiavajte minimánu vzdialenosf 1 m od pristrojov, ktoré su citlivo na elektromagnetické polia (napr. obrazovky, hodiny, magnetické pamäťove médía, elektronické pristroje atd.).
Na odstránenie znečistení, spôsobenych prepravou, utrite varné pole 1 vlhkou utierkou.

Prevádzka

Varné pole

Varne pole 1 disponuje 10 vykonovymi stipnami:

Vykonové stipne L01 L02 L03 L04 L05 L06 L07 L08 L09 L10

yo Watt 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Varne pole 1 disponuje 10 teplotnymi stipnami:

Teplotné

stupne v °C

6080100120140160180200220240

Bezpečnostné vypnutie

■ Rozpoznanie varného hrnca kvôli bezpečnosti automatický prepne pristroj do prevadzkovej pohotovosti, ak odoberiete varné nádobu z varného pola ① alebo na varné pole nepostavite vóbec ziadnu varné nádobu.
Ak odoberiete varny hrniec z varneho pola 1, zazneju po niekol'kych sekundach na priblizne 2 minuty signalne tony. Na displeji 10 sa zobrazi chybove hlasenie ^ .Ked v ramci tychto 2 minut postavite varnu nadobu na varne pole 1, zachovaju sa predtym vykonane nastavenia. Inak zhasne ^ po 2 minutach a pristroj prepne do prevadzkovej pohotovosti.

UPOZORNENIE

Pokial' ma varne pole 1 vyssiu teplotu ako 60^, na displeji 10 sa zobrazi -H - "

Obsluha

POZOR! VECNÉ SKODYI!

Hmotnosf varnej nadoby vratane obsahu nesmie celkovo cinit' viac ako 10kg pretoze inak by sa mohla varne pole 0 poskodit.
Vždy najprv vytiahnite siefovú zástrčku zo siefovej zásuvky, ked'ventilatóry už viac nebežia, pretoze by sa inak pristroj mohol poskodif.

UPOZORNENIE

1) Vhodnú varnu nádobu s obsahom postavte do strodu varného pola ①.

2) Zastré sieťovú zástrčku do elektrickej zásuvky. Nakrátko sa rozsvietia větky svetelné prvyk. Prístroi sa teraz nachadza v pohotovostnom režime.

Displej 10 zobrazije -L - " , ak je teplota varného pol' nizsia ako 60^

Displej 10 zobrazije -H^- , ak už preydým prebehol proces varenia a varné pole 1 má ste teplotu viac ako 60^ . Stláte tlacdidlo „zap/vyp" ① ⑥.

Displej 10 zobrazije vykonovy stupen a kontrolky ^ 2 a „Zap/Vyp" 5 svietia.

UPOZORNENIA

Ak poças cca 30 sekund nepostavite ziadnu varnu nadobu na varne pole alebo neuskutocnite ziadne nastavenia, pristroj sa prepne so signalnym tonym do prevadzkovej pohotovosti.

3) Możete zvolit medzi varenim v režime vykonovych stapnov alebo varenim v režime teplotnych stapnov. K tomu stlačte tlacidlo „Režim"

• V režime vykonovych stipnov sa na displeji ⑩ zobrazi prednastaveny vykonov'y stipen „L05". Kontrolka „P" ② svieti.

V režime vykonovych stapnov sa varna nadoba zohrieva rozdielne rychlo. Čim je vyší nastavený vykonovy stupěn, tym rychlejsie sa zohrieva varna nadoba.

• V režime teplotnych stupnov sa na displeji 10 zobrazi prednastavená teplota „I20" °C. Kontrolka „°C" 3 svieti.

V režime teplotnychstupnov sa varná nadoba zohreje na nastavenu teplotu. Hned'ako sa nedosiahne nastavená teplota, pristroj sa znova zohreje. Teplota sa udriava.

UPOZORNENIA

▶ Ked' sa na varnom poli ① nenachadza ziadna varna nadoba, po niekol'kych sekundách zaznejú na priblizne 2 minuty signálne tony. Na displeji ⑩ sa zobrazi chybové hlasenie „EQU". Na varné pole ① postavte vchodnu varnu nádobu s obsahom, aby stePokračovali (pozri kapitolu Bezpečnostné vypnutie).

4) Stlacajte tlacidla ^ 9 , resp. ^ 11 tak casto, az sa na displeji 10 zobrazi zeLANy vykonov stype alebo teplota.

5) Na vypnutie varného pola 1 stlačte tlacidlo „Zap/Vyp" 6. Vsetky kontrolky zhasné, pristroj sa nachadza znova v prevadzkovej pohotovosti.

UPOZORNENIE

Ak v priebehu 2 hodin nebude stlacene ziadne tlacidlo, pristroj sa prepne do prevadzkovej pohotovosti, aj ked'este pracije varne pole 1. Ked' chcete jeglo varit'/udrziavat pri teplate dlhsie aka 2 hodiny, nastavte zeelany cas pomocou casovaca (pozri kapitolu Casovac). Tak mozn no nastavif casy azn 3 hodiny.
Po vypnuti do rezimu prevadzkovej pohotovosti ventilatory pristroja este isty cas dobiehaju, aby mohl odvadzat teplo. Pokial' ma varne pole ① vyssiu teplotu ak60 ^ C na displeji sa zobrazi ^-

6) Ak pristroi nechcete d'alej použivat, vytiahnite siefovu zástrčku zo siefovej zásuvky.

Casovac

Inak sa pristroj po cca 30 sekundách automaticicky prepne spa' na predtym nastavený vykonový alebo teplotný stupeč, kontrlka „Boost" B 16 zhasne.

Mlieko

Vyuzite program „Mlieko“, aby ste zohriali mlieko bez prevárania. Mlieko sa zohreje pri nižsom vykonovom stupni na cca 60^ a na 20 minut zestane udržaná teplota na cca 60^ .

Pocas prevadzky stlache tlacidlo Taste „Mlieko" 12. Kontrolka „Mlieko" 17 svieti. Displej 10 zobrazije striedavo cislo 60'' a este dostavajuci cas do konca programu, pocinajuc pri 20'' .

UPOZORNENIE

Sucasne mozte aktivovat program „Boost". Program „Mlieko" sa prerusi a nasladnePokracuje.
Ak sucasne aktivujete program „Udrziavanie teploty", program „Mlieko" sa prerusi.
Stlache tlacidlo Rezim abyste prerusili program Mlieko a prepli znova spaf do normalnej prevadzky.

Udržiavanie teploty

S programom „Udržiavanie teploty" sa obsah varnej nádoby udržiava šetrné v teple pri cca 60 °C po dobu 2 hodín. Prístroi yvpne varné pole ①, hned' akosa dosiahne teplota 60 °C. AkPoklesne teplota pod 60 °C, pristroi sa znova zohreje.

Pocas prevadzky stlachte flacidlo "Udrziavanie teploty" 7. Displej 10 zobra-zuje , kontrlka "Udrziavanie teploty" 4 svieti.

UPOZORNENIE

Súcasne moźete aktivovat program „Boost". Program „Udrzianie tepoly" sa prerusi a následnePokracuje.
Ak sucasne aktivujete program „Mlieko", program „Udrziavanie teploty" sa prerusi.
Stlache tlacidlo Rezim abyste prerusili program "Udrziavanie teploty" a prepl znova spat do normalnej prevadzky.

Detská poistka

Aby sa zarbránilo nedovolenému zapnutiu alebo zmene nastavení, napriklad defmi, je tento pristroj vyavený detskou poistkou.

UPOZORNENIE

Detsku poistku pouzivaje tiez akofunkiu ochrany pri utieran: Skorako budete utierat tlacidla vlhkou utierkou,aktivujte detskuo pointku. Zabranite tak neumyselnemu stlaceni tlacidiel.

Na zapnutie detskej poistky stlache sucasne tlacidla ^ a _a " 1. Zaznie signaly ton, kontrlka Detskapoistka" svieti.
Na vypnutie detskej poistky podrzej sucasne tlacidla ^ a ^ 10 stlacene na cca 3 sekundy. Zaznie signaly t on a kontrlka Detskapoistka" 18 zhasne.

UPOZORNENIE

▶ Ked' aktivujete detskú poistku v beziacej prevádzke, prístroi je možné vypnúf, ale nie je možné ho zapnúf.

Cistenie

NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM!

PROBLEM MOZNÁ PRÍCINA MOZNÉ RIEŠENIA
Prístroi nefunguje. Kontrolka „Zap/ Vyp“ 5 nesvieti.	Sieťová zástrčka nie je zapojená.	Zapoje prístroi do sieťovej zásuvky.
	Prístroi je poškodený. Obrañte sa na servis.
Prístroi nespustí proces varenia.	Na varnom poli 1 sa nenachódzažiadna nádoba.	Na varné pole 1 postavte vchodné nádobu.
	Nádoba nie je vchodné pre indukčné varné dosky.	Použite vchodné nádobu (pozri kapitoluVchodné kuchynský riad).
	Detská poistka je aktivovaná.	Podržte súchasne tlacidlá, +" 9 a, -" 1 stlačné na približné 3 sekundy
Na displeji 10 sa zobrazi „Eó".	Na varnom poli 1 sa nenachódzažiadna nádoba.	Na varné pole 1 postavte vchodné nádobu.
	Nádoba nie je vchodné pre indukčné varné dosky.
Na displeji 10 sa zobrazi „Eó".	Snímač teploty pod varnám pol'om 1 je chybný alebo došlo ku skratu.	Vytinghinite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky a obráťte sa na servis.
Na displeji 10 sa zobrazi „Eó".	Prístroi je napájaný príliš yvasokým napatím (>270 V).	Uistite sa,Že je prístroi zapojený do sieťovej zásuvky s 220 - 240 V~, 50/60 Hz, inšalovanej podl'ap predispísov.
Na displeji 10 sa zobrazi „Eó".	Prístroi je napájaný príliš nízkym napatím (<150 V).	Uistite sa,Že je prístroi zapojený do sieťovej zásuvky s 220 - 240 V~, 50/60 Hz, inšalovanej podl'ap predispísov.
Na displeji 10 sa zobrazi „Eó".	Prístroi je prehriaty!	Vytinghinite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky a počkajte, kým prístroi vychladne. Ak ešte stále existujeproblém, obráťte sa na servis a uved'te kód chyby.
Na displeji 10 sa zobrazi „Eó".	Elektronika je prehriata.	Skontrolujte, Či ventilátor na spodnej strane prístroi pracuje správné a Či@môze nasávať dostatočné množstvo vzduchu.

Likvidácia prístroja

Prístroj vžiadnom pripade nevyhadzujte do bezného domového oppadu. Tento vyrobok podlieha europsekj smernici 2012/19/EU.

Informácie o moznostiach likvidácie vyslúzeného vyrobku ziskate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.

Upozornenia k ES vyhláseniu o zhode

Tento pristroi vzhladom na zhodu zodpoveda zakladnym poziadavkam a iny m relevantnym predpisom europsekj smernice c. 2014/30/EU o elektromagnetickej kompatibilite, ako aj smernice o nizkom napati 2014/35/EU, ako aj smernice ErP 2009/125/EC a nariadeniu c. 66/2014, priloha 1, odsek 2 a 2.2.

Original kompletného vyhlásenia o zhode je k disposićii u dovozcu.

	SYMBOL HODNOTA JEDNOTKA
Oznacenie modelu SIKP 2000 E3
Typ varnej platne -		Varná platná pre domácnost'	-
Počet varných polí a/alebo oblastí - 1 -
Technología ohrevu (indukné varné polia a oblastí, varné polia so svetelným Žiarením, varné platné)	-	Indukné varné pole	-
Pri okráhlych varných poliach alebo oblas-tiach: Priemer užitkovej plochy pre varné pole zaokráhlený na majbližsich 5 mm	Ø	20	cm
Pri neokráhlych varných poliach alebo ob-lastiach: Dlžka a širka užitkovej plochy pre elektricky ohrievané varné pole alebo varné oblast', zaokráhlený na majbližsich 5 mm	LN/A cm
	BN/A cm
Spatreba elektrického prúdu na varné pole alebo oblast', vypočitaná na kg	EC Elektrické varenie	192,6 Wh/kg
Spatreba prúdu na varné platné na kg EC	Varná platná	192,6 Wh/kg

Záruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH

Záručná doba začina plynúť datumom námupu. Prosím, uschovajte si originányPokladničnéblok. Tento doklad slúži ako doklad o zakúpení.

Ak v priebehu troch rokov od datumu zakupenia tohto vyrobku dojde k chybe materialu alebo vyrobnej chybe, vyrobok Vam podla nasho uvazenia bezplatne opravime alebo ymenime. Podmienkou tohto zaručného plenia je, ze poças trojročnej lehoty sa poskodený pristroj a doklad o zakupeni (pokladničny bloc) predložia so stručnám popisom, v com spočiva chyba pristroja a kedy k nej doslo.

Ak je chybaPokrytá naSou zarukou, zaileme Vam spa' opraveny alebo novy vyrobok. Opravou alebo ymenou vyrobku nezačina plynú' ziadna nová zaručná doba.

Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb

Záručná doba sa záručnám plnením nepredlži. To platí aj pre vymené a opravene diely. Poškodenia a chyby zistné prípadne už pri kupe, sa musia hlásif okamžite po vybaleni. Po uplynú táručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku.

Rozsaḥ záruky

Pristoj bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a predodanim bol svedomito preskuzany.

Záručné plnenie sa vztfahuje na chyby materialu a vyrobné chyby. Tato záruka sa nevztfahuje na Časti vyrobku, ktoré su vystavené bežnému opotrebovaniu, a preto ich možnoPokladat za opotrebované diely alebo za poškodenia krehkych dielov, ako su napriklad spinače, akumulátry, formy na pečenie alebo diely vyrobené zo skla.

Tato záruka zaniká v pripline poškodenia vyrobku neodborným použivanim alebo neodbornou udržbou. Na správné použivanie vyrobku sa musia presné doržiavat věskey pokyny, uvedené v námode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabrani' použitiu alebo ukonom, ktoré sa v námode na obsluhu neodporúcaju alebo pred ktorymi sa varuje.

Vyrobok je urceny len na sukromné použitie a nie na priemyselné použivanie. Záruka zaníká pri nasprávnom a neodbornom zaobchodzani, pri použiti nasilia a pri zasahoch, ktoré neboli vykonane našim autorizovaným servisom.

Vybavenie v pripe de zaruky

Na zarucenie rychleho vybavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujucich poukynov:

Na vsetky otazky majte pripravenyPokladničny doklad a cislo vyrobku (napr.IAN 12345) akodkad o nakupe.
Cislo vyrobku najdete na vyrobnom stitku, gravure, na titulnej stranke Vasho navodu na obsluhu (dole v'avo) alebo aknalepku na zadnej alebo spodnej strane.
■ Ak dojde k funkcnym porucham alebo inym nedostatkom, kontaktujte najpri nizsie uvedene servisne oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.
Vyrobok, zaevidovany akoruchovy, mozete potom spolu dokladom o nakupe (pokladnicny bloc) a uvedenim popisu chyby a datumu, kedy k nej doslo, bezplatne odoslat na adresu servisného strediska, ktora Vam bude oznámena.

Na webovych strankach www.lidl-service.com si możete stiahnuf tieto a mnoho d'alsich priručok, videá o vyrobkoch a softvéry.

Servis

SK Servis Slovensko

Tel. [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 310980

Dovozka