SIKP 2000 E3 - Cuisinière SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Cuisinière électrique
Puissance	2000 W
Nombre de foyers	4 foyers
Dimensions	Largeur : 60 cm, Profondeur : 60 cm, Hauteur : 85 cm
Matériau de la surface	Vitrocéramique
Fonctionnalités	Contrôle de la température, indicateur de chaleur résiduelle
Utilisation	Idéale pour la cuisson de plats variés, facile à utiliser
Entretien	Nettoyage facile grâce à la surface lisse
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Consommation énergétique : classe A

FOIRE AUX QUESTIONS - SIKP 2000 E3 SILVERCREST

Comment allumer la cuisinière SILVERCREST SIKP 2000 E3 ?

Pour allumer la cuisinière, branchez-la sur une prise électrique, puis tournez le bouton de commande sur la position souhaitée.

Pourquoi la cuisinière ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que la cuisinière est bien branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton de commande est tourné sur une position de chaleur.

Comment nettoyer la surface de ma cuisinière ?

Utilisez un chiffon doux et humide avec un détergent non abrasif. Évitez les éponges rugueuses qui peuvent rayer la surface.

La cuisinière émet un bruit étrange, que faire ?

Un léger bruit de ventilation peut être normal. Si le bruit est fort ou inhabituel, débranchez l'appareil et contactez le service clientèle.

Comment régler la température de cuisson ?

Utilisez le bouton de commande pour sélectionner la température désirée. Les niveaux de chaleur sont généralement indiqués sur le cadran.

Est-ce que la cuisinière SILVERCREST SIKP 2000 E3 est sécurisée pour une utilisation en extérieur ?

Non, cette cuisinière est conçue uniquement pour une utilisation en intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.

Que faire si le voyant de la cuisinière ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que le circuit électrique fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Peut-on utiliser des ustensiles en métal sur la cuisinière ?

Oui, vous pouvez utiliser des ustensiles en métal, mais veillez à ne pas rayer la surface de cuisson.

Comment stocker ma cuisinière lorsqu'elle n'est pas utilisée ?

Débranchez l'appareil et rangez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité.

Quelle est la puissance maximale de la cuisinière SILVERCREST SIKP 2000 E3 ?

La puissance maximale de la cuisinière est de 2000 watts.

MODE D'EMPLOI SIKP 2000 E3 SILVERCREST

Avant de dire le mode d'emploi, ouvre la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

NL BE

Utilisation conforme 42

Matériel livre 43

Mise au rebut de I'emballage 43

Description de I'appareil 44

Caracteristiques techniques 44

Consignes de sécurité 45

Mode de fonctionnement 48

Batterie de cuisine appropriée 48

Cuisson efficace energetiquelement 49

Installation 49

Fonctionnement 50

La plaque de cuisson 50

Arrêt de sécurité 50

Utilisation 50

Minuterie 52

Programmes automatiques 53

Sécurité infant 54

Nettoyage 55

Entreposage 55

Dépannage 56

Mise au rebut de I'appareil 57

Remarques concernant la déclaration de conformité CE. 57

Informations relatives a cette plaque de cuisson 58

Garantie de Kompernass Handels GmbH. 59

Service après-vente 60

Importateur 60

Introduction

Felicitations pour l'achat de votre nouvel apparéil !

Vous avez opté pour un produit moderne et de grande qualite. Le mode d'emploi fait partie integrante de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité.

Utilisez l'appareil uniquement de la manière indiquée et pour les domaines d'application spécifiés. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents.

Utilisation conforme

Cet apparéil est destiné exclusivement à la cuisson ou au maintain en chaud de produits alimentaires. Cet apparéil est exclusivement réservé à un usage domestique dans un cadre privé. Ne l'utilise pas à des fins professionnelles.

Utilisez cet appeareil dans un local à l'abri de l'humidité, jamais à l'extérieur.

AVENTISSEMENT

Danger résusitant d'un usage non conforme!

L'appareil peut partager des dangers en cas d'utilisation non conforme et/ou d'usage différent.

Utiliser l'appareil exclusivement de manière conforme à sa destination.
Respecter les procedures décrites dans ce mode d'emploi.

REMARQUE

L'appareil peut désenter des dangers en cas d'utilisation non conforme et/ou d'utilité divergent. Utiliser l'appareil exclusivement de manière conforme à sa destination. Respecter les procédures décrites dans ce mode d'emploi.

Aucune réclamation ne sera prise en compte pour des dommages resultant d'un usage du matériel non conforme à sa destination, de réparations effectues incorrectement, de modifications non autorisées, ou encore de l'utilisation de pieces de rechange non agréées. L'utilisateur assume seul la responsabilité des risques encourus.

Matériel livre

L'appareil est livre équipé de série des composants suivants :

• Plaque à induction
  Mode d'emploi

1) Sortez du carton toutes les pieces de l'appareil et le mode d'emploi.
2) Retirez tous les matériaux d'emballage.

REMARQUE

Vérifiez si la livraison est complète et ne présente aucun dégât apparent.
- En cas de livraison incomplète ou de dommages resultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir le chapitre Service après-vente).

Mise au rebut de l'emballage

L'emballage protège l'appareil de tous dommages évventuels au cours du transport. Les matériaux d'emballage ont été sélectionnés selon des critères de respect de l'environnement et de recyclage, de sorte qu'ils peuvent être recyclées.

Le recyclage de l'emballage en filière de revalorisation permet d'économiser des matières premières et de réduire le volume de déchets. Veuillez éliminer les matériaux d'emballage qui ne servent plus en respectant la reglementation locale.

Éliminez l'emballage d'une manière respectue de l'environnement. Observe le marquage sur les différents matériaux d'emballage et triez-les séparement si nécessaire. Les matériaux d'emballage sont reprises par des abréviations (a) et des numeros (b) qui ont la signification suivante:

1-7:Plastiques,

20-22: Papier et carton,

80-98: Matériaux composites.

REMARQUE

• Dans la mesure du possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période sous garantie, afin de pouvoir emballer l'appareil en bonne et due forme pour l'expédition si vous étiez amèné à faire valor la garantie.

Description de l'appareil

Figures : voir le volet dépliant :

Plaque de cuisson
2 Témoin de contrôle «P»
3 Temoin de contrôle «°C»
4 Témoin de contrôle «Maintien au chaud»
5 Temoin de contrôle «Marche/Arret»
6 Touche «Marche/Arrêt
Touche «Maintien au chaud»
8 Touche «Mode» (Puisance ( P) /Température (^) )
9 Touche 艹 + 艹
10 Ecran
1 Touche «-»
12 Touche «Laitb
13 Touche «Boost
14 Touche «Timer»
15 Temoin de contrôle «Timer»
16 Temoin de contrôle «Boost» B
17 Temoin de contrôle «Lait»
18 Temoin de contrôle «Sécurité enfants»

Caracteristiques techniques

Tension sector 220 - 240 V ~ (courant alternatif), 50/60 Hz

Puisance nominale 2000 W

Classe de protection II / (double isolation)

Niveau d'émission sonore < 70 dB(A)

Consignes de sécurité

RISQUE D'ÉLECTROCUTION

Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais mouillé ou humide durant le fonctionnement. Disposez le cordon de manière à éviter qu'il soit coince ou endommagé d'une autre manière.
Veillez à raccorder la fiche secteur uniquement à une prise secteur installée en bonne et due forme, facilement accessible, dont la tension correspond aux indications sur la plaque signalétique. Meme après le raccordement, la prise secteur doit rester facilement accessible.
Après utilisation, débranchez toujours la fiche secteur de la prise secteur. Saisissez pour cela toujours la fiche, pas le cordon d'alimentation.
- Mettre l'appareil à l'arrêt n'est pas suffisant en raison de la présence de tension électrique dans l'appareil tant que la fiche secteur reste branchée dans la prise secteur.
Protégez la plaque de cuisson contre tous dommages: ne la sollicitez pas de manière irrégulière et évitez d'y faire tomber des objets. L'objet ne doit plus être utilisé si la plaque de cuisson ou le boîtier est endommagé. Retirez alors immédiatement la fiche secteur et faites d'abord réparer l'objet.
Faites immédiatement remplaçer la fiche secteur ou le cordon d'alimentation endommagé par des techniciens spécialisés agréés ou par le service après-vente pour éviter tout risque.
- Si la surface de la plaque de cuisson présente des fissures, débranchez l'appareil de la prise électrique pour prévenir toute électrocution.

Assurez-vous que l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche secteur ne soit jamais immergé dans l'eau ou dans d'autres liquides.

AVENTISSEMENT!RISQUE DE BLESSURES!

• Ne touche pas la surface sur laquelle un réseau de cuisson chaud était posé. Car la surface peut être très chaude immadiatement après.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'ils aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'ils aient compris les dangers encourus.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.
  Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doit pas être effectuels par des enfants à moins qu'ils aient plus de 8 ans et soient sous surveillance.
  Maintainir l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
  S'abstenir de chauffer des boites ou autres recipients fermés.

Attention! Surface brûlante!

Ce symbole vous incite à ne pas toucher la plaque de cuisson directement après l'usage. Risque de brûlure!

DANGER pour et causé par les animaux domestiques et animaux d'élevage

• Des risques pour les animaux domestiques et d'élevage peuvent émaner des appareils ELECTriques. En outre, les animaux risquent également de détériorer l'appareil. Tenez de ce fait les animaux éloignés des appareils ELECTriques.

AVERTISSEMENT!RISQUE D'INCENDIE!

• Les préparations surchauffées peuvent semettre à brûler! Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance.
• Ne le placez jamais sous des objets inflammables tels que des rideaux ou des voilages.
• Ne réchauffez jamais un recipient hermétiquement fermé. La dilatation résultat de la chaleur peut facilement provoquer une explosion.
• Ne réchauffez jamais un écipient vide. Celui-ci risque de surchauffer rapidement, d'entraîner ainsi un risque de brûlure et d'endommager la plaque de cuisson.
• Ne posez pas d'objets métalliques sur la plaque de cuisson, comme par ex. ustensiles de cuisine ou couverts. Ils peuvent chauffer très fortement dans le champ d'induction.
  Soyez prudent en chauffant de petites quantités d'huile! Ne désisissez pas un niveau élevé de puissance ou de température. Il y a en effet risque d'inflammation de l'huile! N'éteignez jamais de l'huile brûlante avec de l'eau! Étouffez les flammes en recouvrant avec un couvercle ou une assiette adaptés.
• Ne jamais faire fonctionner l'appareil sur une table métallique ou un autre support métallique. Il y a en effet risque de surchauffe et donc d'incendie. L'appareil peut d'autre part être endommagé de façon irréparable.
• N'utilisez pas l'appareil sur une surface textile, comme par ex. une nappe.
• N'utilisez jamais l'appareil avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé.
  L'appareil est doté d'un ventilateur sur le dessous. Veillez toujours à ce qu'une alimentation en air libre soit garantie. Laissez au moins un espace de 10 cm ajust de l'appareil et 60 cm vers le haut.

Pour éviter tous dangers liés à des champes electromagnétiques :

Respectez une distance d'au moins un mètre avec les apparêils qui sont sensibles aux champes electromagnétiques (par ex. écrans, horloges, supports Médias magnétiques, apparêilslectroniques,etc.).
- Les apparêils Médicaux comme par ex. les stimulateurs cardiaques, apparêils auditifs ou autres dispositifs peuvent requérir des distances de sécurité plus importantes. À cet égard, interrogez le fabricant de produits Médicaux!

Mode de fonctionnement

Alors qu'vec les plaques de cuisson habituelles, ce sont les plaques elles-memes qui chauffent, la chaleur sur une plaque de cuisson a induction est generee au fond du recipient de cuisson. La plaque de cuisson elle-meme ne chauffe pas; elle ne chauffe que lorsque le contenu du recipient monte en temperature, et que ce contenu rengoie la chaleur vers celle-ci (flux calorifique en sens inverse).

Ceci est assure par un champ énergétique, qui génére uniquement de la chaleur dans des matériaux à conduction magnétique, par ex. des casseroles en fer. Dans d'autres matériaux, comme par ex. la porcelainne, le verre ou la ceramique, le champ énergétique ne peut pas générer d'effet de chaleur.

Batterie de cuisine appropriée

Utilisez uniquement une batterie de cuisine appropriée pour des plaques de cuisson à induction :

les casseroles et poëles avec un fond en acier ou en fonte sont appropriées. Vous le reconnaisssez soit au marquage de la casserole ou lorsqu'un aimant resté attaché au fond de celle-ci.
Tous les metaux sur lesquels les aimants n'adherent pas, par ex. l'aluminium, le cuivre, l'accier inoxydable, ainsi que les recipients non métalliques, par ex. la porcelaine, le verre, la ceramique, les matières plastiques, etc. sont inadaptés. Si une batterie de cuisine inappropriée est placée sur la plaque de cuisson 《E》apparait à l'écran 10.

Les fonds de casseroles minces sont比较好 adaptés à la cuisson par induction que les fonds sandwichiers. Les temps de réaction très courts aux modifications de réglage (tempes de préchauffage court, cuisson régliable rapidement) ne sont pas possibles avec des casseroles à fondiers.

Utilisez uniquement une batterie de cuisine adaptée à la taille de la plaque de cuisson ①. Alors seulement, la plaque de cuisson à induction peut fonctionner correctement. Le fond de casserole ne doit pas partager d'irregularités, mais doit reposer bien à plat. Le diamètre ne doit pas être inférieur à 12 cm pour que le champ d'induction soit efficace. N'utilisez pas de casseroles dont le diamètre est supérieur à 26 cm.

Cuisson efficace énergétique

■ Afin d'utiliser l'énergie nécessaire au rechauffage des plats de manière la plus respectueuse de l'environnement possible, nous vous recommandons d'utiliser une casserole d'un diamètre large et de faible hauteur只想 qu'une casserole haute au diamètre réduit. Les plats peuvent ainsi être rechauffés plus rapidement, puisque la surface de la casserole qui est réchauffée est plus importante avec un grand diamètre. N'utilise jamais de casseroles dont le diamètre est supérieur à 26 cm.

Lorsque vous souhaitez rechauffer rapidement des plats, posez un couvercle sur la casserole. La perte de chaleur est alors réduite.

Installation

L'appareil nécessite une arrivée d'air libre pour ne pas surchauffer. Installez de ce fait l'appareil de manière à conserver ...

• tout besoin un espace libre de 10 cm au minimum, par ex. avec le mur le plus proche.
• un espace libre de 60 cm au minimum vers le haut, par ex. par rapport à un meuble suspendu.

Pour refroidir, l'appareil aspire de l'air via des ouvertures sur le dessous. Ne le place pas sur des surfaces textiles ou moelleuses par ex. des nappes, etc. Placez l'appareil sur une surface bien lisse.
Ne le placez pas à proximé de rideaux, voilages ou d'autres textiles qui pouraient adhérer à l'appareil en cas de courant d'air.
Ne le placez pas sur un support métallique, par ex. un support en fer ou acier. Celui-ci pourrait devenir brûlant.
Respectez une distance d'au moins un mètre avec les apparèils qui sont sensibles aux champes electromagnétiques (par ex. écrans, horologes, supports Médias magnétiques, apparèilslectroniques, etc.).
Essuyez la plaque de cuisson ① avec une lavette humide pour éliminer les salissures du transport.

Fonctionnement

La plaque de cuisson

La plaque de cuisson 1 dispose de 10 niveaux de puissance :

Niveau de puissance	L01	L02	L03	L04	L05	L06	L07	L08	L09	L10
en watts 200	400	600	800	1000	1200	1400	1600	1800	2000

La plaque de cuisson 1 dispose de 10 niveaux de température :

Niveau de tem-pérature en °C

60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

Arrêt de sécurité

La détction de casseroleonne passagautomatiquement I'appareil pour des raisons de sécurité en mode veille lorsque vous retirez le recipient de la plaque de cuisson ou en l'absence de tout recipient.
Lorsque vous retirez le écipient de cuisson de la plaque de cuisson ①, de longs signaux sonores retentissent au bout de quelques secondes pendant env. 2 minutes. L'écran ⑩ affiche le message d'erreur «EΩ». Si vous posez à nouveau le écipient de cuisson sur la plaque de cuisson ① dans les 2 minutes, les réglages effectués précédemment sont conservés. Sinon «EΩ» s'éteint au bout de 2 minutes et l'appareil passé en mode veille.

REMARQUE

Tant que la plaque de cuisson 1 presente une température de plus de 60^, Iecran 10 affiche -H -

Utilisation

ATTENTION! RISQUE DE DÉGÊTS MATÉRIELS!

Le poids du recipient, contenant inclus, ne doit pas dépasser plus de 10kg sans quoi la plaque de cuisson ① pourrait être endommagée.
- Débranche la fiche secteur de la prise secteur uniquement lorsque les venti-lateurs ne tournent plus, sans quoi l'appareil risque d'être endommagé.

REMARQUE

Notez qu'un signal sonore fait entendre lors de chaque saisie.

1) Placez un écipient de cuisson adapté rempli au milieu de la plaque de cuisson ①.

2) Branchez la fiche secteur dans la prise secteur. Tous les voyants lumineux s'allument brièvement. L'appareil se trouve maintainant en mode Veille.

L'écran ⑩ affiche « -L - » lorsque la température de la plaque de cuisson ① est inférieure à 60^ .

Si un processus de cuisson a déjà eu lieu précédement et que la plaque de cuisson ① presente encore une température de plus de 60^ , l'écran ⑩ indique « -H- ».

3) Appuyez sur la touche « Marche/Arrêt » ⑥. L'écran ⑩ indique le niveau de puissance « ② » et les témoins de contrôle « P » ② et « Marche/Arrêt » ⑤ s'allument.

REMARQUES

Si vous ne placez pas de recipient de cuisson adapté sur la plaque de cuisson ① dans les 30 secondes, ou si vous effectuez des réglages, l'apparil passe en mode veille en émettant un signal sonore.

4) Vous avez la possibilité deCHOISIR une cuisson en mode niveau de puissance ou de cuisiner en mode nivea du tempereature. Appuyez pour cela sur la touche «Mode» 8.

• En mode niveau de puissance, l'écran ⑩ indique le niveau de puissance prépréglé « L05 ». Le témoin de contrôle « P » ② s'allume.

En mode niveau de puissance, le écipient de cuisson est chauffé plus ou moins vite. Plus le niveau de puissance est élevé, plus le écipient sera chauffé rapidement.

• En mode niveau de température, l'écran 10 indique alors la température pré régée de « 12 » °C. Le témoin de contrôle « °C » 3 s'allume.

En mode niveau de température, l'appareil porte le écipient de cuisson à la température régée. L'appareilCHAFFE à nouveau des que la température est inférieure à celle régée. La temperature est maintainue.

REMARQUES

Lorsqu'aucun recipient de cuisson adapte ne se trouve sur la plaque de cuisson 1, de longs signaux sonores retentissent au bout de quelques secondes pendant env. 2 minutes. L'écran ⑩ affiche le message d'erreur « ED ». Placez un recipient de cuisson adapte repli sur la plaque de cuisson ① pour poursuivre (voir chapitre Arrét de sécurité).

5) Appuyez sur les touches «+» ⑨ ou «-» ⑩ jusqu'à ce que le niveau de puissance ou la température souhaïée apparaisse à l'écran ⑩.

6) Pour éteindre la plaque de cuisson ① appuyez sur la touche « Marche/ Arrêt » ⑥. Tous les témoins de contrôle s'éteignent, l'appareil se trouve à nouveau en mode veille.

REMARQUE

Lorsqu'aucune touche n'est actionnée pendant 2 heures, l'appareilonne en mode veille, même si la plaque de cuisson ① est encore en service. Si vous souhaitez cuire/maintenir un plat au chaud pendant plus de 2 heures, reglez alors le temps souhaité à l'aide de la minuterie (voir chapitre Minuterie). Vous pouvez ainsi régler des durées de 3 heures maximum.

Pour évacuer la chaleur, les ventilateurs de l'appareil fonctionnent encore un certain temps après le passage en mode veille. Tant que la plaque de cuisson 1 presente une température de plus de 60^ , l'écran ⑩ affiche «-H- »

7) Débranchez la fiche secteur de la prise secteur lorsque vous ne souhaitez plus utiliser l'appareil.

Minuterie

Vous pouvez selectionner une durée de 1-180 min, au terme de laquelle la plaque de cuisson ① doit s'eteindre.

1) Démarrez le processus de cuisson (mode puissance ou température) comme expliqué ci-dessus.
2) Appuyez sur la touche «Timer» 14. «U» s'affiche à l'écran 10. Le témoin de contrôle « Timer » 15 s'allume.
3) Réglez la durée souhaïée: Si vous actionné la touche « + » ⑨, la durée se rallonge respectivement de 10 minutes. Si vous actionné la touche « - » ⑩, la durée se raccourcit respectivement d'une minute. Si vous n'effectuez aucune saisiependant 5 secondes, la minuterie démarre.

REMARQUE

• Maintenez la touche « + » ⑨ ou « - » ⑩ appuyée pour démarrer le défilement rapiède.

L'écran ⑩ indique maintainant alternatively le niveau de puissance/température choisi et le temps restant encore jusqu'à l'extinction.

À l'expiration de cette durée un signal sonore retentit et la plaque de cuisson 1 s'éteint automatiquement; l'appareil se trouve à nouveau en mode veille.

Programmes automatiques

Boost

Utilisez le programme « Boost » pour accélérer la cuisson.

Pendant le fonctionnement, appuyez sur la touche « Boost B 3. L'appareil passagependant env. 30 secondes au niveau de puissance le plus élevé. L'écran affiche « --- », le témoin de contrôle « Boost B 16 s'allume. Pour interrompre prématurément le programme, appuyez à nouveau sur la touche « Boost » B 18.

Sinon l'appareil revient au bout de 30 secondes environ au niveau de puissance ou de température régle précédément, le témoin de contrôle « Boost B 16 s'éteint.

Lait

Utilisez le programme «Lait» pour réchauffer le lait sans le faire bouillir. Le lait est réchauffé à un niveau de puissance réduit à 60^ environ et maintainu à environ 60^ pendant 20 minutes.

Pendant le fonctionnement, appuyez sur la touche « Lait » 12. Le témoin de contrôle « Lait » 17 s'allume. L'écran 10 indique maintainant alternatively « 60 » et le temps restant jusqu'à la fin du programme, en commencer par « 20 »

REMARQUE

• « Vous peuvent activer le programme « Boost » en même temps. Le programme « Lait » est interrompu et poursuivi ensuite.
  Si vous activez en même temps le programme « Maintien au chaud», le programme « Lait » est interrompu.
• Appuyez sur la touche « Mode » pour interrompre le programme « Lait » et revenir au fonctionnement normal.

Maintien au chaud

Le programme « Maintien au chaud » permet de maintainir au chaud le contenu du recipient de cuisson à 60^ environ pendant 2 heures. L'appareil eteint la plaque de cuisson ① des que les 60^ sont atteints. Si la tempereature retombe en-dessous de 60^ , l'appareilCHAFFE a nouveau.

Pendant le fonctionnement, appuyez sur la touche « Maintien au chaud » 7. L'écran 10 affiche «--- », le témoin de contrôle « Maintien au chaud » 4 s'allume.

REMARQUE

• « Vous pouvez activer le programme « Boost » en même temps. Le programme « Maintien au chaud » est interrompu et poursuivi ensuite.

Si vous activez en même temps le programme « Lait», le programme « Maintien au chaud » est interrompu.

• Appuyez sur la touche « Mode » pour interrompre le programme « Maintien au chaud » et revenir au fonctionnement normal.

Sécurité infant

Cet apparéil est équipé d'une sécurité infant pour empêcher toute mise en marche ou modification des réglages, par ex. par des enfants.

REMARQUE

• Utilisez aussi la sécurité enfant comme fonction de protection pour l'essayage:
• activez la sécurité enfant avant de passer un chiffon humide sur les touches. Vous évitez ainsi toute activation des touches par inadvertance.

Pour allumer la sécurité infant, appuyez en même temps sur les touches « + » ⑨ et «-» ⑩. Un signal sonore retentit, le témoin de contrôle « Sécurité infant » ① s'allume.

Pour eteindre la securite enfant, maintenez en meme temps les touches « + » 9 et « - » appuyees pendant env. 3 secondes. Un signal sonore retentit et le témoin de contrôle « Sécurité enfant » 18 s'eteint.

REMARQUE

• Si vous activez la sécurité enfant durant le fonctionnement, l'appareil peut être éteint, mais ne se rallume plus.

Nettoyage

AVERTISSEMENT!RISQUE D'ÉLECTROCUTION！

Avant de nettoyer l'appareil, retirez toujours la fiche secteur de la prise secteur.

L'appareil ne doit sousaucun prétexte êtreplongedans l'eau ou d'autres liquides!Il peut enresulter un danger de mort parelectrocution et I'appareilpeutetreendommagé.

N'ouvre jamais le boîtier de l'appareil. Il y a sinon danger de mort par électrocution.

AVERTISSEMENT!RISQUE DE BLESSURES！

Laissez d'abord l'appareil refroidir avant le nettoyage. Risque de brûlure!

ATTENTION! DÉGÂTS MATÉRIELS!

• Ne pas utiliser de solvants ou de produits abrasifs. Ce type de produit pourrait endommager la plaque de cuisson ① de l'appareil.
• Ne pas utiliser de produits nettoyants agressifs, chimiques ou abrasifs! Ceux-ci peuvent attaquer les surfaces de manière irréversible!

Nettoyez toutes les surfaces et le cordon d'alimentation uniquement avec un chiffon légarement humidifié.
Ne pas oublier de bien secher l'appareil avant de le réutiliser.

Toutes les saletés incrustées sur la plaque de cuisson ① peuvent être éliminées à l'aide d'un grattoir spécifique adapté aux plaques de cuisson en vitrocéramique disponible dans le commerce electroménager.
Lorsque des saletés sont visibles au niveau de la fente d'airation en dessous de l'appareil, essayez eventuèlement de les enlever à l'aide d'un aspirateur.

Entrepisode

Ranger l'appareil propre et sec dans un endroit propre et sans poussière.

Dépannage

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS
L'appareil ne fonctionne pas. Le témoin de contrôle « Marche/Arrêt » ⑤ ne s'allume pas.	La fiche secteur n'est pas branchée.	Branchez l'appareil sur une prise secteur.
	L'appareil est endommagé. Adressez-vous au service après-vente.
L'appareil ne démarre pas la cuisson.	Pas de récipient sur la plaque de cuisson ①.	Placez un récipient approprié sur la plaque de cuisson ①.
	Récipient inadapté pour une plaque de cuisson à induction.	Utilisez un récipient adapté (se reporter au chapitre Récipient de cuisson adapté).
	La sécurité infant est activée.	Appuyez en même temps les touches « +» ⑨ et « -» ⑩ pendant env. 3 sec.
L'écran ⑩ indique « E0 ».	Pas de récipient sur la plaque de cuisson ①.	Placez un récipient approprié sur la plaque de cuisson ①.
	Récipient inadapté pour une plaque de cuisson à induction.
L'écran ⑩ indique « E2 ».	La sonde de température sous la plaque de cuisson ① est déflectueuse ou il y a un court-circuit.	Débrancher la fiche électricque de la prise secteur et contacter le service après-vente.
L'écran ⑩ indique « E3 ».	L'appareil est alimenté par une tension trop élevée (> 270 V).	Vérifiez que l'appareil est bien branché à une prise électricque de 220 - 240 V~ et 50/60 Hz installée de manière conforme.
L'écran ⑩ indique « E4 ».	L'appareil est alimenté par une tension trop faible (< 150 V).	Vérifiez que l'appareil est bien branché à une prise électricque de 220 - 240 V~ et 50/60 Hz installée de manière conforme.
L'écran ⑩ indique « E5 ».	L'appareil est en surchauffe!	Débranchez la prise électricque de la prise secteur et attendez que l'appareil refroidisse. Si le problème persististe, veuillez vous adresser au service après-vente et indique le code d'erreur.
L'écran ⑩ indique « E6 ».	Le système électronique est surchauffé.	Vérifiez si le ventilateur situé en dessous de l'appareil fonctionne correctement et peut aspirer suffisamment d'air.

Mise au rebut de l'appareil

L'appareil ne doit jamais être jeté avec les ordures menagères normales. Cet apparéil est soumis aux impératifs de la directive française 2012/19/EU.

Remettez l'appareil destiné au recyclage à une entreprise spécialisée ou au centre de recyclage de votre commune. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doutes, contactez notre organisation de recyclage.

Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître les possibilités de mise au rebut de votre apparéil usage.

Remarques concernant la déclaration de conformitéCE

Cet apparéil est en conformité avec les exigences fondamentales et les diverses dispositions de la directive européen relative à la compatibilité electromagnétique 2014/30/EU, de la directive basse tension 2014/35/EU et de la directive ErP 2009/125/EC, décret 66/2014 annexe I, paragraphs 2 et 2.2.

La déclaration de conformité originale compte est disponible auprès de l'importateur.

Informations relatives à cette plaque de cuisson

	ICÔNE VALEUR UNITE
Désignation du modele SIKP 2000 E3
Type de plaque de cuisson -		Plaque de cuisson menagère
Nombre de plaques et/ou zones de cuisson	-1-
Technologie de chauffe (plaques et zones de cuisson à induction, plaques de cuisson à chaleur rayonnante, plaques de cuisson)	-	Plaque de cuisson à induction
Pour les plaques ou zones de cuisson rondes : Diamètre de la surface utile par plaque de cuisson, arrondi supérieur de 5 mm	Ø	20
Pour les plaques ou zones de cuisson non circulaires : Longueur et largeur de la surface utile par plaque ou zone de cuisson chauffée électriquement, arrondi supérieur de 5 mm	LN/A cm
	BN/A cm
Consommation electrique par plaque ou zone de cuisson, calculée par kilo	CECuisson électrique	192,6 Wh/kg
Consommation electrique de la plaque de cuisson par kg	CEPlaque de cuisson	192,6 Wh/kg

Garantie de Kompernass Handels GmbH

Cet apparéil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. Si ce produit venait à désigner des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie représentée ci-dessous.

Conditions de garantie

La période de garantie debute à la date de l'achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse d'origine. Ce document servira de preuve d'achat.

Si dans un délate de trois ans suivant la date d'achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaitre, le produit sera réparé ou remplace gratuitemment par nos soins, selon notre choix. Cette prestation de garantie nécessite dans un délate de trois ans la presentation de l'appareil défectueux et du justificatif d'achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition.

Si le vice est couvert par notre garantie, vous receivez le produit réparé ou un nouveau produit en return. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l'échange du produit.

Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés

L'exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s'applique également aux pieces replacées ou réparées. Les dommages et vices eventuellement déjà présents à l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Tout reparation survenant après la période sous garantie fera l'objet d'une facturation.

Étendue de la garantie

L'appareil a eté fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôle avant sa livraison.

La prestation de garantie est valable pour des vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s'etend pas aux pieces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pieces d'usure, ni aux déteriorations de pieces fragiles, par ex. connecteur, accu, moules ou pieces en verre.

Cette garantie devient caduque si le produit est détiérié, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d'utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d'utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d'utilisation, ou dont vous étés avertis doivent également être évités.

Le produit est uniquement destiné à un usage隱私 et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d'entretien incorrect et inapproprié, d'utilité de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service après-venture agréé.

Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indications suivantes :

Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la reférence article (par ex. IAN 12345) en tant que justificatif de votre achat.

Vous trouverez la reférence sur la plaque signalétique, une gravure, sur la page de garde de votre manuel d'utilisation (en bas à gauche) ou sous forme d'autocollant au dos ou sur le dessous.

Si des erreurs de fonctionnement ou d'autres vices venaient à apparaitre, veuilles d'abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail.

Vous pouvez ensuite returner un produit enregistré comme étant défectieux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l'affranchir à l'adresse de service après vente communiquée.

Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d'autres, des videos produit et logiciels.

Service après-vente

FR Service France

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

BE Service Belgique

Veuillez tenir compte du fait que l'adresse suivante n'est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d'abord contacter le service mentionné.