SDK 2500 A1 - Cuisinière SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SDK 2500 A1 SILVERCREST

SDK 2500 A1 Introduction Félicitations pour l’achat de votre nouvel appareil ! Vous avez opté pour un produit moderne, de grande qualité. Le présent mode d’emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l’usage et la mise au rebut. Avant l’usage, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d’opération et de sécurité. N’utilisez l’appareil que comme indiqué et pour les domaines d’application spécifiés. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents. Droits d’auteur Cette documentation est protégée par les droits d’auteur. Toute reproduction ou réimpression, même partielle, y compris la reproduction des illustrations, même modifiées, n’est autorisée qu’avec l’accord écrit du fabricant. Limitation de responsabilité L’ensemble des informations, données et remarques techniques contenues dans ce mode d’emploi sont conformes au dernier état lors du passage en presse et tiennent compte de nos expériences passées et connaissances en toute bonne foi. Les indications, illustrations et descriptions contenues dans le présent mode d’emploi ne peuvent donner droit à aucune réclamation. Le fabricant n’assume aucune responsabilité pour les dommages résultant du non-respect du mode d’emploi, d’une mauvaise utilisation, de réparations inappropriées, de modifi- cations non autorisées ou de l’emploi de pièces de rechange non agréées. Utilisation conforme Cet appareil sert exclusivement à la cuisson de produits alimentaires. L’appareil est exclusivement réservé à une utilisation dans un cadre domestique. N’utilisez pas l’appareil pour des applications commerciales. Étendue des fournitures L’appareil est équipé de manière standard des composants suivants : ▯ Double plaque de cuisson ▯ Mode d’emploi

1) Sortir du carton toutes les pièces de l’appareil et le mode d’emploi.

2) Enlever tout le matériel d’emballage, les films et les autocollants.

3) Nettoyer toutes les pièces de l’appareil comme indiqué au chapitre

«Nettoyage et entretien». REMARQUE ► Vérifiez si la livraison est bien complète et ne présente aucun dommage apparent. ► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défec- tueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir le chapitre Service après-vente).FR

 27 ■ SDK 2500 A1 Éliminer l’emballage L’emballage protège l’appareil de tous dommages éventuels au cours du transport. Les matériaux d’emballage ont été sélectionnés selon des critères de respect de l’environ- nement et de recyclage permettant une élimination écologique de ceux-ci. Le recyclage de l’emballage en filière de revalorisation permet d’économiser des matières premières et de réduire le volume de déchets. Veuillez éliminer les matériaux d’emballage superflus selon la réglementation locale. Éliminez l’emballage d’une manière respectueuse de l’environnement. Observez le marquage sur les différents matériaux d’emballage et triez-les séparément si nécessaire. Les matériaux d’emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites REMARQUE ► Si possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période de garantie de l'appareil, afin de pouvoir emballer ce dernier correctement en cas de recours à la garantie. Description de l’appareil 1 grande plaques de cuisson 2 petite plaque plaques de cuisson 3 commutateur marche/arrêt 4 thermostat petite plaque cuisson 5 voyant de contrôle petite plaque de cuisson 6 voyant de contrôle grande plaque de cuisson 7 thermostat grande plaque cuisson Caractéristiques techniques Appareil Tension 230 V ∼, 50 Hz Puissance absorbée 2500 W Consommation énergétique 191,38 Wh/kg Grande plaque cuisson Puissance absorbée grande plaque cuisson 1500 W Diamètre de la grande plaque cuisson 18 cm Consommation énergétique de la grande plaque cuisson 193,98 Wh/kg Petite plaque cuisson Puissance absorbée petite plaque cuisson 1000 W Diamètre de la petite plaque cuisson 15 cm Consommation énergétique de la petite plaque cuisson 188,79 Wh/kg■ 28 

SDK 2500 A1 Consommation énergétique (contrôlée selon le décret (UE) n° 66/2014, annexe I, paragraphes 2 et 2.2) Symbole Valeur Unité Désignation du modèle SDK 2500 A1 Type de plaque de cuisson

Plaque de cuisson ménagère

Nombre de champs et/ ou zones de cuisson

Technologie de chauffe (champs et zones de cuisson à induction, champs de cuisson à chaleur rayonnante, plaques de cuisson) - Plaques de cuisson - Pour les champs ou zones de cuisson ronds: Diamètre de la surface utile par champ de cuisson, arrondi aux 5mm supérieurs Ø 18 15 cm Pour les champs ou zones de cuisson non circulaires: Longueur et largeur de la surface utile par champ ou zone de cuisson chauffé électriquement, arrondies aux 5mm supérieurs L N/A cm B N/A cm Consommation éner- gétique par champ ou zone de cuisson, calculée par kilo

Cuisson électrique 193,98 188,79 Wh/kg Consommation énergé- tique de la plaque de cuisson par kg

 29 ■ SDK 2500 A1 Consignes de sécurité

RISQUE D'ÉLECTROCUTION

► Faites remplacer immédiatement les fiches secteur ou les cordons d'alimentation endommagés par des techniciens spécialisés agréés ou par le service clientèle, pour éviter tout risque. ► Ne jamais saisir l’appareil, le cordon ou la fiche avec des mains humides. Risque d'électrocution. ► Ne pas tordre ni plier ni écraser le câble. ► Pour débrancher la fiche, prenez soin de toujours tirer sur la fiche elle-même et pas sur le cordon d'alimentation. ► Raccordez l'appareil uniquement à une prise secteur installée en bonne et due forme et facilement accessible. La tension secteur doit correspondre aux indications figurant sur la plaque signalétique de l'appareil. ► N'utilisez pas l'appareil à proximité de la baignoire / de la douche ou d'un lavabo rempli d'eau. La proximité de l'eau repré- sente un danger, même lorsque l'appareil est éteint. ► L'appareil est uniquement adapté pour l'usage en pièces sèches. N’immergez jamais l’appareil dans de l’eau ou dans d’autres liquides. AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURE ! ► Les enfants à partir de l’âge de 8 ans ou les personnes souffrant d’un handicap physique ou psychomoteur ou encore les per- sonnes souffrant de déficiences mentales ou d’un manque de connaissances et d’expérience, doivent toujours rester sous la surveillance d’un adulte s’ils utilisent cet appareil, même si l’usage de l’appareil leur a été expliqué et si elles sont conscientes des dangers résultants.Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appa- reil. De même, ne pas laisser un enfant effectuer un nettoyage ou une opération d’entretien sans surveillance. ► Éloignez l’appareil et son cordon de raccordement des enfants âgés de moins de 8 ans. ► Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil.■ 30 

SDK 2500 A1 AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURE ! ► Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu’ils aient plus de 8 ans et soient sous surveillance. ► Laissez d’abord l’appareil refroidir avant de le transporter. ► Disposer le cordon d’alimentation de telle manière que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus. ► Ne jamais toucher les plaques chauffantes en cours d’utilisation, car elles peuvent devenir très chaudes. ► Ne pas utiliser de câble de rallonge. En cas d’urgence, la prise secteur doit être rapidement accessible. ► Ne pas utiliser de minuterie externe ou de dispositif de commande à distance pour faire fonctionner l’appareil. Attention! Surface chaude. ATTENTION - RISQUE D'INCENDIE ! ► En cours d'utilisation, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance. ► Eviter toute présence de matériau inflammable à proximité de l'appa- reil lorsqu'il est en marche (chiffon, torchon, etc.). ► Si l'appareil doit rester inutilisé pour une longue période, le débran- cher de la prise secteur. L'appareil n'est réellement hors tension que si vous débranchez la fiche secteur de la prise. Installation et mise en service

1) Installez l’appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur.

2) Branchez la fiche secteur dans une prise secteur.

3) Allumez l’appareil en amenant le bouton marche/arrêt 3 en position «I».

4) Réglez les deux thermostats 4/7 sur MAX et faites chauffer les plaques de

cuisson 1/2 sans casserole pendant env. 3 minutes. Il peut en résulter une légère fumée, étant donné que la couche de protection appli- quée brûle. Assurez une ventilation suffisante. Ouvrez par exemple une fenêtre.

5) Au bout de 3 minutes, éteignez à nouveau les plaques de cuisson 1/2.FR

 31 ■ SDK 2500 A1 La cuisson efficace énergétiquement ■ Utilisez des casseroles ayant le même diamètre que la plaque de cuisson 1/2 respective. Si les casseroles sont trop petites et ne recouvrent pas la plaque de cuisson 1/2 entière, beaucoup d’énergie est alors perdue. ■ Veillez à ce que les casseroles/poêles soient à plat sur les plaques de cuisson 1/2. Des fonds bombés ou de travers empêchent une transmission idéale de la chaleur. ■ Afin d’économiser de l’énergie, vous pouvez déjà éteindre la plaque de cuisson 1/2 avant que le plat ne soit entièrement cuit. La chaleur résiduelle de la plaque de cuisson 1/2 suffit la plupart du temps à terminer la cuisson du plat. Opération REMARQUE ► Utilisez un récipient de cuisson à fond plat et droit pour une meilleure conduction de la chaleur. ► Si possible, utilisez le récipient de cuisson adapté à la taille de la plaque de cuisson.

1) Posez la casserole remplie sur la plaque cuisson 1/2 désirée.

2) Allumez l’appareil en amenant le commutateur marche/arrêt 3 en position «I».

3) Tournez le thermostat respectif 4/7 sur la position désirée:

- 4 : cuisson lente ▯ 4 - MAX : cuisson rapide Le voyant de contrôle respectif 5/6 de la plaque cuisson réglée 1/2 s’allume. REMARQUE ► Le voyant de contrôle 5/6 s’allume tant que la plaque de cuisson 1/2 chauffe. Une fois la température réglée atteinte, le voyant de contrôle 5/6 s’éteint. Durant le fonctionnement, il est possible que le voyant de contrôle 5/6 s’allume et s’éteigne à nouveau. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement de l’appareil, mais d’un signe indiquant que la plaque de cuisson 1/2 maintient la tempéra- ture et chauffe.

4) Lorsque la cuisson est terminée, mettez à nouveau le thermostat 4/7 sur 0.

Le voyant de contrôle 5/6 s’éteint.

5) Mettez le commutateur marche/arrêt 3 sur «O».

Sortez la fiche secteur de la prise secteur lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée.■ 32 

► Avant chaque nettoyage, n'oubliez pas de retirer la fiche secteur de la prise secteur. N'immergez jamais l'appareil dans de l'eau ou dans d'autres liquides. AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURE ! ► Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer! ATTENTION - DÉGÂTS MATÉRIELS ! ► N'utilisez pas de détergents agressifs, chimiques ou corrosifs pour nettoyer l'appareil! Il peut en résulter des dommages sur l'appareil. ■ Essuyez l’appareil avec un chiffon humide. En présence de taches tenaces, appliquez un peu de produit vaisselle doux. Assurez-vous de retirer ensuite tous les résidus de produit vaisselle avec un chiffon humide. ■ Avant de le réutiliser, attendez que l’appareil soit à nouveau complètement sec. Conservation ■ Conservez l’appareil à un endroit sec et exempt de poussière. ■ Rangez le cordon en l’enroulant autour de l’enroulement du cordon sous l’appa- reil et fixez l’extrémité avec le clip de fixation:FR

 33 ■ SDK 2500 A1 Élimination des pannes Panne Cause Remède L'appareil ne fonctionne pas. La fiche secteur n'a pas été insérée dans la prise secteur. Raccordez la fiche secteur au réseau électrique. L'appareil est défectueux. Adressez-vous au service clientèle. L'appareil n'est pas allumé. Mettre en marche l'appareil avec le commutateur marche/arrêt 3. Mise au rebut L’appareil ne doit en aucun cas être jeté avec les ordures ménagères normales. Ce produit est assujetti à la directive européenne 2012/19/EU (Waste Electrical and Electronic Equipment). Éliminez l’appareil par l’intermédiaire d’une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doute, prenez contact avec votre centre de recyclage. Renseignez-vous auprès de votre commune ou des services administratifs de votre ville pour connaître les possibilités de mise au rebut du produit usagé.■ 34 

SDK 2500 A1 Garantie de Kompernass Handels GmbH Chère cliente, cher client, Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous. Conditions de garantie La période de garantie débute à la date de l’achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse d’origine. Ce document servira de preuve d’achat. Si dans un délai de trois ans suivant la date d’achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé ou remplacé gratuitement par nos soins, selon notre choix. Cette prestation de garantie nécessite dans un délai de trois ans la présentation de l’appareil défectueux et du justificatif d’achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition. Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit. Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés L’exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s’applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. Étendue de la garantie L’appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison. La prestation de garantie est valable pour des vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. connecteur, accu, moules ou pièces en verre. Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d’utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d’utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d’utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités. Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage pro- fessionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé.FR

 35 ■ SDK 2500 A1 Procédure en cas de garantie Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indications suivantes : ■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (par ex. IAN 12345) en tant que justificatif de votre achat. ■ Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique, une gravure, sur la page de garde de votre manuel d’utilisation (en bas à gauche) ou sous forme d’auto- collant au dos ou sur le dessous. ■ Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres vices venaient à apparaître, veuillez d’abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par télé- phone ou par e-mail. ■ Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l’affranchir à l’adresse de service après-vente communiquée. Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d’autres, des vidéos produit et logiciels. Service après-vente Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 315094 Importateur Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné.