SKM110 - Varná kanvica KENWOOD - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SKM110 KENWOOD

pred použitim zariadenia Kenwood

Tato kanvica je urcená len na varenie vody.
- Toto zariadenie nesmú používat ziadne osoby (vrátane deti), ktoré majú obmedzené fyzické, senzorické alebo mentalne schopnosti, alebo majú malo skusenosti s podobnymi zariadeniami, iba ak by tak robili pod kvalifikovaným dohl'adom alebo ak vopred obdržia dostatočné instrukcie o obsluhe tohto zariadenia od osoby, ktorá zodpovedá za ich bezpečnost.

• Deti musia byt pod dohladom, aby sa zarucilo, ze sa nebudu s tymto zariadenim hrat.
• Toto zariadenie použivajte len v domácnosti na stanovený učel. Firma Kenwood nepreberie Žiadnu zodpovednost za následky nesprávnho používania zariadenia, ani za následky nerešpektovania tychto inšrukci.

pred zapnutim zariadenia

• Overte si, āvaśa elektrická siet m takié isté parametre, aké su uvedene na spodnej strane kanvice.
• Toto zariadenie vyhovuje europsejsmernici 2004/108/ES oelektromagnetickej znasanlivosti a predpisu c. 1935/2004 zo dna 27/10/2004 o materialoch, ktoré suvhodné na kontakt s potravinami.

pred prvym pouzitim

1 Prebytočnú privodné snúru namotajte okolo držiaka na spodnej strane napájacej plośiny ⑥.
2 Naplnte kanvicu po značku 'MAX', uvedte vodu do varu, potom ohriatu vodu vylejte. Opakujte to 2 až 3

vyznam symbolov

① vytoková hubica
②veko
③vodoznak - meradlo vyšky hladiny vody
④ vypinač zap./vyp. a svetelná kontrolka
⑤ 3 6 0 ^ napajacia plośina
⑥navijanie snury
⑦filter

používanie kanvice

1 Naplnte kanvicu vodou, bud cez vylievaci otvor, alebo z vrchu po zlozeni veka. Hladina vody musi byt medzi značkami "MAX" a 2 šalky (500 ml).
- Pracujte ekonomicky: nevarte viac vody, než potrebujete.
V záujme dobrej kvality vašich napojov používajte vždy Čerstvú vodu.
- Po každom použiti vyprázdnite kanyicu.
2 Skontrolujte, cji veko zatvorené.
3 Zastréte zástrčku do zásuvky a zapnite vypínač. Svetelná kontrolka sa rozsvieti.
4 Voda v kanvici sa uvedie do varu1aZlozte veko.
1aZlozteveko.

kanvica sa automaticky vypne.

Pokial chcete vodu znovu prevarit, 3
vyckajte niedko sekund, lebo
vypinač potrebuje urcitý cas, aby sa
dal znovu zapnut.

• Pokial budete mat nejaké problemy so zapinanim alebo vypinanim vypinača kanvice pri používani, alebo pri vypinani 4 vypinača pred dosiahnutim varu, skontrolujte,Či nie je na plošnom elemente usadeny vodné kamen -vid"odstražovanie vodného kameña".

• Vasa kanvica je vybavená filtrom, ktorý zadrží Čiastocky vapenca.

• Pokial' najdete na napajacej plošine kvapky vody, nemusite sa nicoho obávat, je to len kondenzát.

Ochrana proti ohrievaniu bez vody (za sucha)

• Pokial' zapnete kanvicu, v ktorej je prilis'malo vody, kanvica sa automaticicky vypne. Vypnite kanvicu, zlozte ju z napajacej plośiny a nechajte ju vychladnút pred novym napljenim. Po ochladení sa vypinač automaticicky resetuje.

osetrovanie a cistenie

Pred cistenim kanvicu vypnite, vytiahnite zastrku zo siete a nechajte ju vychladnut.

• Poutierajte vlhkou utierkou a vysuste. Nepoužívajte asbrazívné cistiance prostriedky, mohli by poskodit kovové, alebo plastové plochy.

vnutorny povrch

• Napriek filtru sa vaša kanvica Časom znečistí vodným kamenom, preto potrebuje pravidelné Čistenie aj z vnútra (aj filter).

filter

2 Vytiahnite filter von 1.
3 bud'len poum'yvaje pod vodovodom, alebo aj pouzite maku sa kefku. alebo ked odstraunjete vodny kamen z kanvice, ponorte do cistiaceho roztoku aj filter. Dokladne oplachnite.

4 Zasunte filter spa' na svoje miesto a zaistite ho 2.

Odstrañovanie vodného kameña

Pravidelne vykonávajte odstrańovanie vodného kameña z plochého vyhrievacieho elementu, Čim sa zlepsuje učinnost a vykonnost vasej kanvice. Pokial sa pravidelne neodstrańuje vodny kamen z kanvice, potom sa vytvárananos vodného kameña s týmito následkami:

• možu nastaf problémy so zapínanim a vypínanim kanvice, alebo sa bude kanvica vypínat pred dosiahnutim varu.
• dosiahnutie varu bude trvat dlhsie.
• plochy element sa moze poskodit.

• Ked sa začina vytvárat vodný kamen na vyhrievacom elemente, zakúpte si vhodný prostriedok na odstránovanie vodného kamena odstránte vodný kamen z kanvice. Po odstrány vodného kamena vyvarte kanvicu niedko krát Čerstvous podou. Odstránte vsetok uvolény vodný kamen z kanvice mohol by poskodit jej Časti.
• Niektoré regióny mozu mat vodu s obsahom kriedy. To moze zapricinit zakalienie a vznik nanosov na boku kanvice. Je to normalny jav a znečistenie sa da odstranit pri Čisteníkanvice.
• Alternativne mozno na plnenie kanvice používat filtrovanú vodu, Čím sa obmedzi tvorba vodného kameña

servis a starostlivost o zakaznikov

• Ked sa poskodi privodna elektrická snúra, musi ju z bezpečnostnych pricin vymenit alebo opravit firma KENWOOD alebo pracovnici a oprávneni firmou KENWOOD.
  Pokial potrebujete pomoc pri nasledovnych problemoch:
• použivanie vasho zariadenia
• servis alebo opravy Kontaktujte obchod, v ktorom ste si zariadenie zakupili.
• Vyrobené v Cine.

DOLEZITA INFORMÁCIA NA SPRÁVNU LIKVIDÁCIU PRODUKTU PODLA EUROPSKEJ SMERNICE 2002/96/ES.

Po skončeniživotnostiproduktu sa tento produkt nesmie jegnoducho vyhodit spolu s domovym opadom. Musi sa odovzdat na prislušné zberné miesto na Roztriedenie opadu alebo dilerovi, ktorý sa postár o takuto likvidáciu.

Separatnou likvidaciou domacich spotrebičov sa vyhneme negativnym následom naŽivotné prostredie a zabrànime ohrozeniu zdravia vzniknutého nevhodnou likvidaciout. Umožni sa tak aj recyklácia základnych materialov, Čím sa dosiahne značná uspora energia a prirodnych zdrojov. Na pripomenutie nutnosti separatnej likvidacdie domacich spotrebičov je produkt označený preškrtnutým kontajnerom na zber domaceho odpadu.

Буднacka,po3ropHITb nepu cytOPIKHy 3 MaHIOHKAMN

Ipeed nepuIM BnKOpncTaHHaM npnaNy Kenwood

• Ybaxho npoHTaIte iHCTpyKciIO Ta 36epeXiTb II dIra noanbIoro BnKOpNCTaHH.
  3HIMITb ynaKOBky Ta Bci etnKeTkn.

3axoDn 6e3neKn

3aBXKn BnKOpncToBynte pInbTp i He 3aINBaIte 6arato BOAn, OCKJIbKn BOHa MOKe BnNlickyBatncr.
- Bydte obepexhi. Bn moxete oneKtnc npoH, uO BNXODntb i3 Hocika niD qac HauNBAHHa, a TAKOK 3 NiD KpUHKuH Hocika niD qac NOBTOPHOr 3aONOBHOBAHH YAHNka.
- Bydte obepexhi: MeTaneBn KOpnyc yauHnka Harpiaetbcra nIac po60tN.
He donyckaIte 3BncaHHa Hhypa y Micux, De do HbOro MoKe DOTaHyTnCn DaTnHa.
3aBXdN BiKlOuaTe YaHnK BiD eNeKtpoMepeXi, KxO Bn Hm He KopncTyctec.
He onyckaTe yauHnK, niCTaBky, Hhyp qN BnKy y piDnHy.
He BnKOpNCToBvIe N0WKOJKeHn npIaI. IpeBipka a6o peMoHT 3dIiCHIOITbcra y cneuiJIbHnx UeHTpax: DnBncb po3dn «CepBicHe o6cIyROByBaHHa}.
3actepexeHHa HcTaBte yAHNK Ha noxny nobepxHIO.
BukopncToByTe TiIbKn eIeKtpo6Jok, 0o BXODNTb Do KOMnneKty. PeryIpyHO uNCTiB Noro Ta 36epiraiTe cyxM.
- Pered yBIMKHeHHaHnka, 3akpnTe KpNkY.
- Ybara: He BiДКрИВайTe КрИшky niДчac 3akɪnnaHЯ BODи
3Himatu yainHK i3 niDCTaBKn 3aINbATn BOy MoXHa TInbKn NiCna BIMKHeHHa yaHnKa.
- Peped 3aINBaHHM yu BUNBaHHM BOH, 3HIMITb YaHnK i3 niDCTaBKn.

He cTaBTe yaiHnK Ha KOHΦOpKn ra3oBoi qn eNeKtpuHoi nHTn, a6o npa i3 HmN.
- Léen chaHnK npn3haeHn TINbKn DnK n'RTiHH BODn.
He pekomeHdyeTbcKopncTaTncb cIM npnnaom ocobam (BpaxoByouy n diTei) i3 o6mxeHnMM fiznHnMM a60 MEHTaIbHnMM MOxNIOBOCTaMn, a60 TtM, XTO MaE HeIOCTaTHbo DoCBidy B EKcNpyatauii uboro npnlaNy. BnueHa3BaHnMM ocobam Do3BOJyETbcKOpNCyBaTncra npnlaDM tiIbKn niCna npoxOJeHHIhctpyKaTyKa Ta Nid HarIyOM DOCBiDyeHOI JIOHN, Ika Hece BiNoBdaIaNbHicTb 3a ix 6e3neKy.
He 3aIIwaIte dTei 6e3 Hargy i He do3BONaIte im rpatncia 13 npnaDom.
- Lcien npnilad npn3haeHn BnKIOUHO IJRA BnKOpNCaHHy y no6yti. KomnaHЯ Kenwood He Hece BiINOBiDAJIbHOCTI 3a HeBIDNOBIDHe BnKOpNCaHHra npnilady a6o npuyehn npabn ekcnlyataii, BnKlaDeEHx y ciN IHCTpykui.

IpeepiiknIOueHHm do Mepeksi eKeKtpoNocTaaHH

• IpekehauTeCya Hapyra eIektpomepexi y BaUOMy Domi BiIOBidae NOKa3HnKam, BkA3aHnM Ha 3BOPoTHi YacTnHi YaHnKa.
  Lcien npnilad Biinobiidae Bmormd nipeKtBn EC 2004/108/EC «EleKtpomarHitHa cymichicb» Ta noJoxeHHa EC No 1935/2004 BiD 27/10/2004 CTOCOBHO MaTepiJIIB, 6e3nocepEnbO nob'zahi 3 iKeHo.

IpeepnBnKOpncTahHm

1 HamotaTe 3aBy yactHy shypa Ha yTpmyBaay, knn 3haxoDntbcn Ha 3BOPOTHomy 60ui niDCTabkn ⑥.
2 HanobHitb YaHnK Do no3HaUKn MAX'MaKcMym), 3aKn'YiTb, a notim BnInTe Body. NobTopitb zu npoueDpy 2-3 pa3n.

NOKaKcNK

① HOCNK
② Kpnska
③NOKa3HnK pIBH BODN
④nepeMnkaon/off (yBIMKHyTu/BUMKHyTu)i3 IHINKAToPHOI NaMNoUKOHO
⑤niDCTaBka i3 nobopoTOM Ha 360°
⑥HaMoTyBaU WHypa
⑦φπiNbTp