SKM110 - Czajnik KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SKM110 KENWOOD

Przed czytaniem prosimy Rozlozyc pierwsza strone, zawierajca ilustracione

przed uzyciem urzadzenia Kenwood

• Przechytaj uwaźne ponijsze instrukcje i zachowaj je na wypade potrzeby skorzystania z nich przyszłosci.
  Wyjmij wzystkie materialy pakunkowe oraz wzelskie etykiety.

bezpieczeINSTwo

• Zawsze uzywaj filtru i nigdy nie przypełniaj - sąze wtedy wypryskiwuć wrzȩca woda.
  Unikaj kontaku z para, wydostajacsi z Dziobka przy nalewaniu,atakze spod wieka i z Dziobka przynapelnianiu.
• Nie dotykaj metalowego korpusuCzajnika podczas grzania wody -stanie sle on goracy.
• Nigdy nie nalezy pozostawiac zwisajacego przywodu sieciwowo z uwagi naNiebezpieczenstwo pociagniecia go przydziecko.
  Wtyczke przy zawsze wyjac zgniazdka elektrycznego, jest nie jest on aktualnie w uzyciu.
• Nigdy nie zanurzaj czajnika, podstawki elektrycznej, sznura ani wtyczki w wodzie ani w zadnym innym plynie.
• Nie nalezy uzywac uszkodzonego urzadzenia. Przekaz je do testowania lub naprawy: patronozdzial 'obstuga i ochrona konsumenta'.
• Ostrzeżenie: Nie uzywaj czajnika na pochylym blacie.
  Uzywac wyłacznie dostarczonej czajnikiem podstawki zasilajacej, ktora powinna byc czysta i sucha.
• Upewnic sie, zePokrywka jest zablokowana przyd wączeniem czajnika.
• Ostrzeżenie: Nie otwieraj pokrywki, gdy woda wrze.

• Przed podniesieniem czajnika i jegonapelnianiem upewnic sie ze jest on wyluczony.

• Podnieszć czajnik z podstawki zasilania przyd napelnianiem lub oprożnianiem.
  Trzymaj czajnik z dala od goracych powierzchni, takich jak plytka kuchenki lub palnik gazowy.

• Ten czajnik sluzy tylko do nagrzewania wody.
• Niniejsze urzadzenie nie powinno byc uzywane przyez osoby (w tym daneci) o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, umysłowych lub o jaburzonych zmyslach, jak rawniez przyez osoby niedoswiadczone i nie znajace sie na urzadzeniu, dopoki nie zostana one przeszkolone na temat zasad eksploataci tego urzadzenia lub nie beda nadzorowane przyez osobe odpowiadajaca za ich bezpieczenstwo.
  Nalezy sprawować kontrolę nad;dzieymi,źby nie bawily sie urzadzeniem.
• Urzadzenia jest przyznaczone wyłączenia do uzytku domowego. Firma Kenwood nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci w przypadku niewlasciwogo korzystania z urzadzenia lubNieprzestregania niniejszych instrukczy.

przed podląceniem do sieci

• Upewnic sieczynapieciezasilania w sieci jest takie samojak podanena spodnej stronie czajnika.
• Niniejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2004/108/WE dotyczak kompatybilnosci elektromagnetycznej oraz z Rozporzadzeniem WE nr 1935/2004 z dnia 27 daneziernika 2004 r. dotyczym materiałow przyeznaczonych do kontaku z zwywnoscią.

przed pierwszym uzyciem

1 Nawin zbebna czesc przyewodu na wspornik, umieszczony pod spodem podstawy ⑥.
2 Napelnic do poziomu
maksymalneo (MAX) zagotowac i
wylać wode.. Czynnosć powtorzyc
2-3 razy.

Oznaczenia

① Dziobek
②pokrywka
③wskaznik poziomu wody
④wcznik z swiatekiem sygnalowym
⑤podstawa zasilajaca 360^
⑥zawijacz do przywodu sieciowego
⑦filtr

jak uzywać czajnika

1 Napelnij czajnik albo przydzobek, albo podnoszac wieczko. Poziom wody musi znajdowac sie pomiedzy oznaczeniem „MAX" a „2" (2 filizanki - 500 ml).
postepuj oszczednie: nie gotuj wiecej wody niz potrzebujesz.
- Aby napoje smakowy lepiej, zawsze uzywaj swiejej wody.
- Oprozniaj czajnik po kaźdym uzyciu.
2 Sprawdzić zamkBiepiePokrywki
3 Włoz wtyczke i wącz. Zapali są swiatelko sygnatowe.
4 Czajnik zagotuje wode i automatycznie sie wyłaczy. Aby powtórnie zagotować wode wczajniku naleź odczekAAC pare sekund - przyȩcznik za引擎/wojćzone potrzebuje czasu by wrocic do stanu poczatkowygo.
W razie problemow z wynczaniemi wyyczaniem sie czajnika w trakcie loro pracy lub z wyczaniem sie przy zagotowaniem wody, nalezy sprawdzić,czy plaski element jest Wolny od kamenia -patrz informace o "usuwaniu osadu".

Wczajniku uzyty jest filtr do oddzielania czasteczek szumowiny.
- Jesli pod czajnikiem znajdziesz krople wody,Nie zwracaj na to uwagi -to tylko efekt skraplania si pary.

zabezpieczenia przyd załaczeniem pustego czajnika.

• Jesli wączysz czajnik, zawierajcy zbyt mało wody, on automatycznie wyłączy sie. Wȩź ręcznie, zdejmij z podstawy i pozwol mu przydolaniem wody ochłodzić sie. Po ochłodzeniu wȩcznik jest resetowy.

obsługa i czyszczenie

• Przed przystapieniem do czyszczenia odłaczyc czajnik od sieci i pozwolnic mu ostygnac.

z zewnatrz i podstawki zasilania

• Przetrzyj wilgotna sciereczka, y nastepnie osusz. Nie uzywaj abrzyjnych srodkow czyszczacych - moga one uszkodzić metalowe i plastikowe nawierzchnie.

wnetrze

• Nalezy regularnie czyscić wétrze (i filtr) czajnika, chociź jest on zaopatrzony w filtr.

filtr

1 Zdjać wieczko.
2 Wyciagnij filtr 1.
3 Wypłukać filtr lub wyczysci go szczotka. Lub, podczas usuwania osadu (kamenia) z czajnika, wyrodo czajnika takze filtr. Doklady wypłukać.
4 Wsunac z powrotem filtr 2

usuwanie osadu (kamenia)

• Regularne usuwanie osadu z elementu plaskiego przyczyna są do zwiekszenia wydajnosci czajnika. Jesli z czajniska szumowinyNie są regularnie usuwane, ich gromadzenia są要去 doprowadzić do nastepujacego:

• moga powstawac problemy przy wączaniu i wączaniu czajnika lub przy wączaniu sie przyrozprésȩciem wrzenia.

• czajnik要去 potrzebowac wiecej czasu do gotowania.
• doit levoir le cas de la vie en 1950, 1960 et 1970.
• ne peut se façier un cas de l'origine ou le cas de l'origine.
• ne peut se façier un cas de l'origine et le cas de l'origine.
• ne peut se façier un cas de l'origine et le cas de l'origine.
• ne peut se façier un cas de l'origine et le cas de l'origine.

Prosmy o uwage: nie usuwanie osadu z czajnika要去 unieważnić gwarancje.

Gdy zauwaźysz odkladanie są osadu wapiennego (kamenia) na grzalic czajnika nalezy zakupić odpowiedni srodek usuwajczy osad i usunć go. Osad wapienny powoduje wydluzenie czasugotowania wody i mozespowodować przypalenie sie grzalki, Po usuniȩciu osaduprzejotować wode pare razy i wylać ja. Usń wszelkie resztki odkamieniacza z czajnika, gdyź moź on skorodować czȩsci.
W niedtorych regionach woda jest twarda. Powoduje to iz gotowana woda jest metna i pozostawia osad na sciankach czajnika. jest to sytuaciona normala, osad ten moze byc usuniety poprzej regularne czyszczenie.
- Rozwiazaniem alternatywnym, umozliwajacym zmiejszenie ilosci osadu, jest uzywanie do napelniania czajnika wody filtrowanej.

obstuga i ochronakonsumenta

• Ze wźględu na bezpieczność, jestli uszkodzony zostat przywośd, musi on zostac wymiemeny przyez SPECIALISTE firmy KENWOOD lub przyez upowaznionego przyez te firme SPECIALISTE.

Jesli potrzebujesz pomocy w zwiagku z:

• eksploatacja swojejego urzadzenia albo
• obstuga lub naprawa skontaktuj sie ze skelepem, w ktorym nabytes urzadzenie.
  Wyprodukowano w Chinach.

UWAGI DOTYCZACE
PRAWIDŁOWEGO USUWANIA
PRODUKTU ZGODNIE Z
DYREKTYWA EUROPEJSKA 2002/96/EC.

W momencie zakończenia okresu
uzytecznosci produktu nie naleźy
wyrzuć go do opadów miejskich.
Mozna dostarczyc go do
odpowsiednich osrodków
segregujacych opady
przygotowanych przyez wladze
miejskie lub do Jednostek
zapewniajocych takie ustugi. Osobne
usuwanie sprzȩtu AGD pozwala
uniknac negatywnych skutów dla
srodowiska naturalnégo i zdrowia
wynikajocych z seinen
nieodpowsiedniego usuwania i
umożliwa odzyskiwanie materiały, z
którch jest złozony, oraz osiagnęcia
w ten sposob znaczącej oszczechnosci
energii i zasobów.
Na obwiązek osobnégo usuwania
sprzȩtu AGD wskazuje umieszczony
na produktie symbol przekreslonego
pojemnika na smieci.

CM.IIIOCTpaUNHAnepdHeNcTpaHnue

Ipeed nCnoB3OBAHnEm 3neKtpoPn6opa Kenwood

BnHMaTeNbHO npOHTNe coXpaHnTe 3Ty HnCTpyKUHO.
- Pacnakynte n3dennne n CHmnte BCE ynpaKOBOCHbIe npblk.