NCredible NTune - Slúchadlo MONSTER - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Monster
Model	NCredible NTune
Typ produktu	Drôtové intraušné slúchadlá
Konektor	Jack 3,5 mm
Dĺžka kábla	1,2 m
Frekvenčná odozva	20 Hz – 20 kHz
Impedancia	32 ohmov
Citlivosť	105 dB
Hmotnosť	15 g
Vrátane nástavcov	3 veľkosti (S, M, L)
Záruka (Amerika/Ázia)	1 rok
Záruka (Európa)	2 roky
Údržba	Čistiť jemnou suchou handričkou
Bezpečnosť	Počúvať pri miernej hlasitosti (menej ako 85 dB pri dlhšom počúvaní)
Vrátane príslušenstva	Náhradné nástavce, kábel
Opraviteľnosť	Kontaktujte zákaznícky servis Monster pre opravy v rámci záruky
Odporúčané použitie	Zvukové zariadenia s jack konektorom 3,5 mm
Hlavné funkcie	Vysokokvalitný zvuk, ergonomický dizajn

Často kladené otázky - NCredible NTune MONSTER

Aké sú odporúčané hladiny zvuku pre bezpečné počúvanie?

Odporúča sa neprekračovať 85 dB pri dlhšom počúvaní (viac ako 8 hodín). Nad 100 dB by expozícia nemala presiahnuť 15 minút. Podrobnejšie informácie nájdete v tabuľke decibelov v návode.

Ako čistiť slúchadlá NCredible NTune?

Použite jemnú suchú handričku na čistenie slúchadiel. Nepoužívajte tekuté alebo abrazívne prostriedky. Ak je to potrebné, odstráňte nástavce a umyte ich oddelene v teplej mydlovej vode, potom ich úplne osušte pred opätovným nasadením.

Aká je dĺžka záruky na tento produkt?

Záruka je jeden rok pre produkty predávané v Severnej a Južnej Amerike a Ázii, a dva roky pre produkty predávané v Európe. Obdobie začína dňom nákupu.

Ako uplatniť reklamáciu v rámci záruky?

Kontaktujte Monster do dvoch mesiacov od zistenia chyby. Získajte autorizačné číslo vrátenia, vyplňte reklamačný formulár a pošlite produkt spolu s dokladom o kúpe na uvedenú adresu. Telefónne čísla sú uvedené v návode.

Môžem tieto slúchadlá používať so všetkými zariadeniami s jack konektorom 3,5 mm?

Áno, tieto slúchadlá sú kompatibilné so všetkými zariadeniami s audio výstupom jack 3,5 mm, ako sú smartfóny, tablety, počítače, MP3 prehrávače atď.

Sú slúchadlá odolné voči vode alebo potu?

Nie, tieto slúchadlá nie sú navrhnuté tak, aby odolali vode alebo potu. Vyhnite sa vystaveniu kvapalinám, nadmernému teplu alebo vlhkosti.

Kde nájdem sériové číslo produktu?

Sériové číslo sa zvyčajne nachádza na originálnom obale alebo na kábli pri konektore. Ak ho nenájdete, kontaktujte zákaznícky servis Monster.

Čo robiť, ak jedno slúchadlo prestane fungovať?

Najprv skontrolujte pripojenie a otestujte na inom zariadení. Ak problém pretrváva, kontaktujte Monster kvôli oprave alebo výmene v rámci záruky. Nepokúšajte sa opravovať sami.

Sú nástavce vymeniteľné?

Áno, silikónové nástavce sú odnímateľné a vymeniteľné. V balení sú náhradné nástavce (veľkosti S, M, L). Môžete si tiež zakúpiť kompatibilné nástavce.

Ako môžem kontaktovať zákaznícky servis Monster vo Francúzsku?

Pre Francúzsko volajte bezplatné číslo 0800-918201. Monster môžete kontaktovať aj poštou na adresu: Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Írsko.

NÁVOD NA OBSLUHU NCredible NTune MONSTER

Počúvajte zodpovedne

Aby ste sa vyhli poškodeniu sluchu, ubezpeće sa,Že skôr\ ako pripojîte slúchadlá vypnete zvuk svojho prehrávača. Po\nVloženi slúchadiel do uši si hlasitost postupne zvyšujte, až\nkým nedosiahnete uroven postacujúcu na počúvanie.

Hladina hluku sa meria v decibeloch (dB), vystavovanie sa hluku silnejšiemu ako 85 db može spôsobit postupnú stratu sluchu.

Tabulka decibelov (dB) porovnáva niedtoré bežné zvuky a naznačuje, kde sa nachadzajú na stupnici možnej škodlivosti pre sluch.

ZVUK UROVEN	HLASITOSTI (dB)	NÁSLEDOK
Šepot 30 Velmi ticho
Tichá kancelária 50-60 Pohodlné úrovne	hlasitosti sú pod 60 dB
Vysávač, fén na vlasy	70 Dotieravy; vadí pri telefónica rozhovoroch
Kuchynský mixér 85-90 85 dB je úroven, od ktoraj začina poškodenie sluchu (8 hod.)
Smetiarske vozidlo, stavebná miešačka	100 Pre zvuky medzi	90-100 dB sa odporúča maximálne 15 minút nechrányeho
Motorová pála, výtačka/zbíjačka	110 Pravidelné vystavenie zvukom nad 100 dB na dlhsie akо 1 minútu znamená nebezpečenstvo trvalej straty sluchu
Rockové koncerty (rözne)	110-140 Hraničné hodnota bolesti zaćina okolo 125dB

*Tabul'kové informácie su zo stránky http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/common_sounds.asp

"... je nanajvys doležité, aby sme poznali hladiny zvuku, na ktorych, a ako dlho, počuvame hudbu."

Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, POZOR! SPOLOCNOST MONSTER NEAKCEPTUJE VYROBKY ZASLANÉ NA TUTO ADRESU - POSTUPUJTE PODLA POKYNOV V NIZŠIE UVEDENEJČASTI „AKO UPLATNIŠ REKLAMÁCIU" 840-2000 („Monster" ) poskytuje na svoje vyrobky obmedzenú záruku. Prípadné d'alšie práva alebo opravné prostriedky, ktoré vyplývajú zo zákonneho alebo z obycajového práva, nie su touto obmedzenou zárukou ovplyvně.

DEFINICIE

"Primerané použivanie" znamená použivanie vyrobku (i) v byte alebo v obydli, (ii) na sukromné účely (ako protiklad k obchodným účelom), (iii) v súlade so všetkými platnými miestnymi, štátnymi alebo federálnymí zákonmi a predpismi (vrátane napriklad stavebnych predpisov, elektrotechnických predpisov a d'alších), (iv) v súlade s odporučeniami a pokynmi vyrobcu, ktoré su uvedené v materiáloch a dokumentácii dodávanej s vyrobkom a (v) v prípade potreby s riadnym elektrickým uzemnením.

"Autorizovany dealer" znamenia distributéra, obchodnika alebo maloobchodného predajcu, ktorý (i) má riadne oprávnenie na vykon činnosti sPOSobnostou pre miesto, kde vám vyrobok predal, (ii) má povolenie na predaj vyrobku podla zákonov platních v miesto, kde ste vyrobok zakúpili a (iii) predal vám vyrobok nová v pôvodnom obale.

"Oficialna zaručná reklamácia" znamné reklamáciu uplatné podla nizsie uvedeného odstavca „Oficialne zaručné reklamácie".

"Vyrobok" znamená vyrobok, (i) ktorý je uvedeny v špecifikacenej tabulke nizsie, (ii) ktorý ste zakúpili od autorizovaného dealera, nový a v pôvodnom obale, a (iii) ktorého vyrobné Číslo, ak je nim vyrobok označený, nebolo odstránene, pozmene alebo poškodené.

"Vada vyrobku" znamená nedostatok vyrobku, ktorý existoval vČase, kedy ste vyrobok prijali od autorizovaného dealera, a ktorý je prćinou chybnej funkcie vyrobku, ktorá nezodpovedá dokumentácii Monster, dodávanej s vyrobkom, ak táto závada nebola celkom alebo Čiastočne spôsobena (a) použivaním vyrobku iným spôsobom, než je jeho primerané použivanie, (b) pri doprave, zanedbaním, nasprávném použivaním alebo nasprávném zaobchodzanim, ktorého sa dopustila iná osoba než pracovník spolocnosti Monster; (c) zmenou, upravou alebo iným zásahom do vyrobku, ktorý vykonal niedtro iný než pracovník spolocnosti Monster; (d) poruchou (inou než je vadné funkcia, ktorá by inak bola kvalifikovaná ako vada vyrobku); (e) Údržbou vyrobku alebo servisom, ktorý vykonal niedtro iný než pracovník spolocnosti Monster; (f) vystavením vyrobku pôsobeniu tepla, Žiarivého svetla, slnečněch lúčov, kvapalin, piesku alebo iných znečistujúcich látok; alebo (g) udalostóu, ktorá nepodlieha kontrole spolocnosti Monster, vrátane napráklad udalostí vyššej moci, požiaru, bárky, zemetrasenia alebo povodne.

"Záručná lehota" znamená Časové obdobi, poças ktorého musí. Monster prijat oficialnu záručnú reklamáciu. Rozne záručné lehoty platné pre vady vyrobku su nižsie uvedené v špecifikacnej tabulke. Záručná lehota zaćina v den, kedy si vyrobok zakúpite, alebo kedy ho ziskate od autorizovaného dealera (k neskorsiemu z tychto datumov), a ktorý je uvedeny na faktúre od dealera, predajnom doklade alebo na baliacom liste. Ak nemáte písomné doklad o datume predaja alebo dodani, záručná lehota zaćina tri (3) mesiace po dni, kedy vyrobok opustil spolocnost' Monster alebo jej zámod, ako je uvedené v záznamoch spolocnosti. Záručná lehota koncí po uplynuti obdobia nižsie uvedeného v špecifikacnej tabulke, alebo dámom, kedy vyrobok prevediete na iného majitel'a (ku skorsiemu z tychto datumov). Dalej je nutné, aby ste Telefonicky kontaktovali Monster a požiadali o Čislo oprávnenej spátnej zásielky (ako je popísané v odstavci „Ako reklamovat”), a to do dvoch (2) mesiacov od zistenia vady vyrobku (alebo od Času, kedy mala byt zistená v prípade zretelné viditelnej zámady).

"Vy" znamená prvú Jednotlivú osobu, ktorá vyrobok kúpila v jeho pôvodnom obale od autorizovaného dealera. Táto obmedzená záruka sa nevztahuje na osoby alebo právnické osoby, ktoré vyrobok kúpili (i) ako použitý alebo nezabalený, (ii) pre účely d'alsieho predaje, prenajmu alebo iného komerçného vyuzitia, alebo (iii) od niedkoho iného než od autorizovaného dealera.

ROZSAH OBMEDZENEJ ZÁRUKY

VYROBKY. Ak vyrobok obsahoval závadu vČase, kedy ste ho kúpili od autorizovaného dealera, a Monster dostane vašu oficialnu

záručnú reklamáciu do dvoch (2) mesiacov od zistenia vady (alebo od doby, kedy mala byt zistena v prípade zretelne viditelnej závady) a pred uplynutím záručnej lehoty na vady platné pre daný vyrobok, potom vám spolocnost Monster poskytne"Just nu z nasledujúcich nahrad: Monster vyrobok (1) opraví alebo vyhradne podla vlastného uvázenia vymeni, alebo (2) vám vrátí nákupné cenu, ktorú ste za daný vyrobok zaplatili autorizovanému dealerovi, ak by oprava alebo vymena vyrobku nebola z obchodného hladiska praktická alebo z chasovych dovodov možná. POZNÁMKA: SPOLOČNOST MONSTER PODLA TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY NEPRIJÍMA ZIADNU ZODPOVEDNOST ZA ZIADNE NAHODNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY.

VŠEOBECné USTANOVENIA

ROZHODNÉ PRÁVO/JURISDIKCIA. Táto obmedzená záruka a vsetky spory vzniknute z tejto obmedzenej záruky alebo v suvislosti s nou ("spory") sa budú riadit prévom štátu Kalifornia, USA, s vynimkou kolízii prévnych zásad a s vynimkou Dohody o medzinárodnom predaji tovaru. Vyhradné jurisdikciu pre vsetky spory budú mat sudy v štáte Kalifornia, USA.

DALSIE PRAVA. TATO OBMEDZENA ZARUKA VAM DAVA URCITE ZAKONNE PRAVA. OKREM TOHO MOZETE MAT AJ DALSIE PRAVA, KTORE SA LISIA PODLA JEDNOTLIVYCH STATOV A JURISDIKCI, A KTORE TOUTO OBMEDZENOU ZARUKOU NIE SU OVPLYVNENE. TATO OBMEDZENA ZARUKA PLATI IBA PRE VAS A NEMOZNO JU PREVIEST ANI POSTUPIT. Ak sa zisti, ze{nietore z ustanoveni tejto obmedzenej zaruky je nezakonne, neplatné alebo

nevymáhatelné, potom sa toto ustanovenie bude považovat za ustanovenie individuálne a nebude matžiaden vplyv na zvyšné ustanovenia. V pripad akéhokol'vek Rozporu medzi anglickou verziou tejto obmedzenej záruky a dalsimi jazykovými verziami platí anglická verzia.

REGISTRÁCIA. Zaregistrujte si láskavo svoj vyrobok na adrese www.monsterproducts.com. Ak registráciu nevykonáte, nezmensia sa tám vaše práva podla tejto obmedzenej záruky.

ŠPECIFIKAČNÁ TABUL'KA

Typ vyrobku Záručná lehota	vyrobku
Vyrobok, ktorý spreťadza túto obmedzenú záruku.	Jeden (1) rok pre vyrobok predaný v Severnej Amerike, Južnej Amerike a v Ázii Dva (2) roky pre vyrobok predaný v Europa

FORMÁLNE ZÁRUÇNÉ REKLAMÁCIE

AKO REKLAMOVAT. V pripe de vyskytu vady na vyrobku postupujte nasledovne: (1) zavolajte spoločnosti Monster do dvoch (2) mesiacov potom, co ste vadu vyrobku zistili (alebo mali zistit, ak ide o zretelne viditelnú zavadu); (2) podajte podrobný popis zistenej závady; (3) vyžiadajte si cislo opravnenej spatnej zasielky; (4) po prijati recklamačného formulára (ktorý vám moze byt zaslany potom, ked'podáte oficialnu záručné

reklamáciu), cely reklamačný formulár vypln'te; (5) zašlite vyrobky vyplatenou zásielkou spat' spoločnosti Monster na posúdenie vady (ak budete mat' nárok na nahradu podla odstavca „Rozsah tejto obmedzenej záruky", bude vám dopravné refundované), a to spolocne s kópiou vašich originálnych predajných dokladov a dokladu o kúpe (stitok s Čiarovým kódom alebo baliaci list) pre dané vyrobky, s vyplneným reklamačným formulárom a s vytlaceným cislom oprávněj spatnej zásielky na vonkajšej strane vrátenej zásielky (inštrukcie o spätnom zaslani bude obsahovat reklamačné formular).

TELEFONNE ČÍSLA. Ak ste si vyrobok zakúpili v USA, Latinskej Amerike (Mexiko 011-882-800-8989), a Ázii a Tichomórí (Čína 400-820-8973), kontaktujte spoločnost' Monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) na tel. Čísole 1 877 800-8989. Ak ste si vyrobok zakúpili kdekol'vek inde, kontaktujte spoločnost' Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Ireland. Môžete nám napísat alebo použit{jedno z tychto telefónnych Čísole: Kanada 866-348-4171, Taliansko 353 65 68 69 354, Rakúsko 0800296482, Belgicko 0800-79201,

Česká republica 800-142471, Dánsko 8088-2128, Fínsko 800-112768, Francúzsko 0800-918201, Nemecko 0800-1819388, Grécko 00800-353-12008, Taliansko 800-871-479, Holandsko 0800-0228919, Nórsko 800-10906, Rusko 810-800-20051353, Španielsko 900-982-909, Švédsko 020-792650, Švajciarsko 0800834659, Velká Británia 0800-0569520.

DAL'SI POSTUP. Spoločnost' Monster urci, Či vada vyrobku existovala. Monster vás moze podla vlastného uvázenia instruovat, aby ste požiadali o odhad opravy v servisnom stredisku.

Ak bude odhad opravy požadovat, dostanete pokyny, ako odhad a vysledné faktúru spolocnosti Monster riadne predložit na preplatenie. Monster moze prerokovat' vsetky poplatky za opravy.

TERMINY. Ak uplatnite oficialnu záručné reklamáciu a budete splínat' vsetky podmienky tejto obmedzenej záruky, spolocnost Monster vynaloží ulsie na to, aby bola vaša reklamácia vyavená do tridsiatich (30) dni po prijati oficialnej záručné reklamácie (ak bývate v Spojenych štatoch), alebo do štyridsiatich piatich (45) dni (v pripade,Že bývate niekde inde), ak prekázky, ktoré nepodliehajú kontrole spolocnosti Monster, proces nezdžia.

Verzia 071311 - US ©2007-2012 Monster, LLC

Информацnia no pa6ote hayshnkoB Monster® n Textнke 6e30napocTn

CobioTe MepbI ppeocTopoxHocTn npnpocnyuBaHm

Bo n36exaHne noTeprn cnyxa nepei nOdkIyueHneM HayshNKOB o6aTeIbHo y6aBbTe rPOMKOCTb CBOeRo npOnrpbBaTeIa. HadeB hayshNIK, NOCTePeHHo yBeJIuYbTe yPOBeHb rPOMKOCTn Do KOMΦOpTHOrO yPOBHa.

UpoBHN 3ByKOBOrO daBHeHnI3MepeIOTcB DeeN6eJax (Db); BO3dEiCTBVe Ha clyXOBoAaPapAT yM0B cnIoN oT 85 dMoKeT BblBaTb NOCTePeHHoe CHJxHne OCTpOtbl Cnyxa.

KoHTpOJIpyIe yacToTy nCNoIb3OBaHnY hauShnKOB -CTepeHb cHIXeHnY OcTpoTbI ClyXa 3aBnCnT OT COUeTaHnYrPOMKOCTN I dInTeJbHOCTn IpocLyuNbAHNy. Yem BblSe rPOMKOCTb 3ByKa, npoxoJaIeRo uepe3 hauShnKn, Tem MeHbIe BpeMeHi Bbl MoKeTe IX nCNoIb3OBaTb, n HaO6OpOT.Cm. Ta6IuCy* Ha cIeDyuOJe cTpaHnCe.