NCredible NTune - наушник MONSTER - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Monster
Модель	NCredible NTune
Тип продукта	Проводные внутриканальные наушники
Разъем	Jack 3,5 мм
Длина кабеля	1,2 м
Частотный диапазон	20 Гц – 20 кГц
Импеданс	32 Ом
Чувствительность	105 дБ
Вес	15 г
Вкладыши в комплекте	3 размера (S, M, L)
Гарантия (Америка/Азия)	1 год
Гарантия (Европа)	2 года
Уход	Протирать мягкой сухой тканью
Безопасность	Слушайте на умеренной громкости (ниже 85 дБ при длительном прослушивании)
Аксессуары в комплекте	Запасные вкладыши, кабель
Ремонтопригодность	Обращайтесь в службу поддержки Monster для ремонта по гарантии
Рекомендуемое использование	Аудиоустройства с разъемом 3,5 мм
Основные функции	Воспроизведение звука высокого разрешения, эргономичный дизайн

Часто задаваемые вопросы - NCredible NTune MONSTER

Какие рекомендуемые уровни громкости для безопасного прослушивания?

Рекомендуется не превышать 85 дБ при длительном прослушивании (более 8 часов). При уровне выше 100 дБ время прослушивания не должно превышать 15 минут. Подробнее см. таблицу децибел в инструкции.

Как чистить наушники NCredible NTune?

Используйте мягкую сухую ткань для протирки наушников. Не используйте жидкие или абразивные средства. Снимите амбушюры и при необходимости промойте их отдельно теплой мыльной водой, затем полностью высушите перед установкой.

Какой срок гарантии на этот продукт?

Гарантия составляет один год для продуктов, проданных в Северной и Южной Америке и Азии, и два года для продуктов, проданных в Европе. Срок начинается с даты покупки.

Как подать гарантийную претензию?

Свяжитесь с Monster в течение двух месяцев после обнаружения дефекта. Получите номер разрешения на возврат, заполните форму претензии и отправьте продукт вместе с доказательством покупки по указанному адресу. Номера телефонов указаны в инструкции.

Могу ли я использовать эти наушники с любыми устройствами, имеющими разъем 3,5 мм?

Да, эти наушники совместимы с любыми устройствами, имеющими аудиовыход 3,5 мм, такими как смартфоны, планшеты, компьютеры, MP3-плееры и т.д.

Наушники устойчивы к воде или поту?

Нет, эти наушники не предназначены для защиты от воды или пота. Избегайте воздействия жидкостей, чрезмерного тепла или влажности.

Где найти серийный номер продукта?

Серийный номер обычно находится на оригинальной упаковке или на кабеле рядом с разъемом. Если вы не можете его найти, обратитесь в службу поддержки Monster.

Что делать, если один наушник перестал работать?

Сначала проверьте подключение и протестируйте на другом устройстве. Если проблема не исчезнет, обратитесь в Monster для ремонта или замены по гарантии. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Амбушюры можно заменить?

Да, силиконовые амбушюры съемные и заменяемые. В комплект входят запасные амбушюры (размеры S, M, L). Вы также можете приобрести совместимые амбушюры.

Как связаться со службой поддержки Monster во Франции?

Для Франции звоните по бесплатному номеру 0800-918201. Вы также можете написать Monster по адресу: Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Ирландия.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NCredible NTune MONSTER

В заюлце Deцибелов (ДБ) пиведны пимеры некоторьх ТПИЧьIX 3ByKOB И ПOKаЗАH IX СраВНTeЛьньИ Враздя сFlyxa.

ЗВУК УРОBEнь	ШУМА (ДБ)	ВОЗДЕИCTВИЕ
Шenot 30 Oчени	Тихо
Тиший офinc 50-60 Komфорты	Слуховий поор составлият Okоло 60 дБ
Пылесoc, Фен 70	Навязчев; мешает поведения Телефонны переговоров
Бlenдер 85-90 85 dB - уровень,	при КOTOPOM начино.TВОЗнкаты поразождения слуха (8 ч.)
Мусоровоз, бetoHомшалka	100 Pekomен	ЧуETСЯ He boJee 15 мInHyT HezaшениGOВОДЕICTВИЯ 3ВУКOB, нaxODЯшхСя в диапазоно 90-100 дБ
БeнзOMOTOPнай Пиla, Дрел; OTбоинь MOЛOTOK	110 Perugларноe BOЗдЕICTВИЕ на Органы Слуха 3ВУКOB, частOTа КOTOPыx преваяст 100 дБ (B Точенье 6Олee 1 мInHyТы), ПробODИТ K BOЗнКовеню писка пolyчени HeobpaTIMbIX ПОВразжdeniy opraHOB сLуха
Рок-Концерты (различaelся)	110-140 БolyeBOI�и поор НачиаETСЯ в рaioone 125d6

"срedingасточеский человек может сушать iPod в тучене 4,6 уасов в дени рпи уpopбгомкови 70%.

"...чрзвыаино вадь урови Гомковпnpocлшваши музбikи и erо дintelbHOCTb."

Физноюгая уха и сныха

Болес подюбая Информаць O ВОздевостви Гомкх шу mob на Баш сных пedingставлени в Табице http://www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music

ORPAHnueHHA rAPAHnI JIJI NOTPEbnteJeI

«Правильhoe примеонe» O3начаet примеонe

I3dennia (i) doma nnn B nHOM knilnue, (ii) dnynHybIX

(B OTJIuHne OT KOMMepuecknx) ceJe, (iii) B COOTBeTCTBnN

CO BCeMn DeIcTByIOUIMN MeCTHbIMN,peRNOHaJIbHbIMN IJIIN

ΦeepaIbHbIMN 3aKoHaMn, KOeKcAMN HOpMaTINBHBIMN

aKTamN (BkIouyA, NOMMO npOyeo, cTpOnTeIbHbIe n (nII)

эл ektpotexHnueckne HopMbI n npaBnla), (iv) B COOTBeTCTBnN

cpekomeHdaunmNn3roTOBnteIy（nn）nHCTpyKunmN

В пилагьх К Изdenю MaTeрnaJax И дOKум entaци

n (v) B COOTBETCTByIOxNCSlyuay - npi npaBnblHOM

3a3eHn.

«Офицальний дileр» O3naayet lo60d nictpn6bHTOP, dIlep nI npednpTne po3HnUHO TOpROBn, (i) KOTOpbIe NaJexkaunm 6pa3OM ynoHOMOueHbI OcyueeCTBnTb DeTeJIbHOCTb B IOpNCdkCUN, rDe OHn npoDaIb Bam N3dEInne, (ii) KOtOpbIM 6blO pa3peSeHo npoDaTb Bam N3dEInne B COOTBeTCTBnC 3aKoHOdaTeJIbCTBOM npocdkcnn, rde Bbl npno6peNn N3dEInne, n (iii) KOTOpbIe npoDaIb Bam N3dEInne HOBbIM B a6pruHOn ynaKOBKe.

«Офицальная пеTeXЗЯ NO rapaHTИ» O3HaayeTпрTeH3IIO,пpeДяВлЕнHyIO B COOTBeTCTBnC pa3deIOM «Офицальная пеTeXЗЯ NO rapaHTИ».

«Издени» OЗначает Издени, (i) КOTOPoe уka3aHoВпрИвеDEн HoJke Ta6лице спeциФИКaци, (ii) KOTOPoe BblпрИбpeПу OфициальНOrO дIJIepa HOБыМВ ФабprUHоуУпakOBKE n (iii) серийнbl Homep KOTOpOTo - рп HaIIuHn - He 6bl ydaJIeH, ИЗмeн eHи cTept.

«Дeфekt ИЗдени» OзначаET HeCOOTBETCTBne ИЗдени, cyшесТВОВавШе Ha MOMENT NOЛчЕни BaMu IN3дени OT OФицально Го ДИлега И obUCNoBЛВaIOшee otKLOHeHne IN3дени OT npeducmoTpeHHbIX B пиlaRaemoi K IN3дени DOkumentaци «Монстер» TextHnueckx xapaKTeprnctNK, ecIиТьКо ТAKOE OTKLOHeHne He Bbl3BaHO ПОЛHOCtBuO INи чASTИно (a) KaKIM-ПИбО ИНыIM прIMeHNeM, КрOMe Пправильно рпIMeHнЯ, (b) TpaHcNoptNupOBkoJ, HeocToPoJXHOCtBu, HeNPabUlbHbIM OБрашeHem INI

HeppaBnIbHOJ 3KcIIpyaTaeNco CTOPOhJI KaKOro-1n60
LIuca, Kpome nepcoHaJa «MoHCTep); (c) nepeJeIkoi,
TexHnueckm BMeaTeJIbCTBOM IINuI3MeHeHEm I3dEJIy
CO CTOpOHbI KaKOro-1n6o LIuca, Kpome nepcoHaJa
«MoHCTep); (d) nolomkoi (3a nCKJIoueHEm OTKa3a, BVnblx clyuaX KBaIIuOuPyemoro KaK DeΦeKT u3dEJIy);
(e) TexHnueckm O6CnyKIBaHEm IIN TeKUIm pEmoHTOM
I3dEJIra Co CTOpOHbI KaKOro-1n6o LIuca, Kpome nepcoHaJa
«MoHCTep); (f) BO3DeIcTBnEM Ha I3dEJIne HarpeBa, Jpkoro CBeta, COJHeuHOJ padnauzn, XndKocTei, Necka IINI
INbIX 3aRpy3HЯIOx VBeIeCTB; IIN (g) He 3aBnCSaUMn OT
BOJI N «MoHCTep» CO6bITnAIMN, BKJIouaY, NOMMO npOyeRo,
CTHXnHbIe 6eIcTBnA, POJApbl, 6ypN, 3eMJeTPaCeHnY
HNABODHeHnY.

«「Garantiusьсрok» O3Naayet nepnoB BpeMeH,В TeueHne KoToporo «MoHcTeP» DoJxHa noJyUHTb Bauy OphiunbHyIO npTeH3nIO NO rapaHTn. Pa3nUHbIe GarantiusHbIe cpoK nO DeΦeKTam n3dEIny yKa3aHbI B npIBeDEHHo HIXKe Ta6nIe CneuΦnKauN. GarantiusHbIe cpoK NaHaeTcA C DaTbI Prno6peTeHn IIN NoJyHeHnBaMn (B 3aBnCmOCTn OT TORO, UTO NaCTynAeT nO3dHee) N3dEIny ot OphiunbHorO dInlepa, KOTOPa NODTBepKdaETcra CyeTOM, TOBapHBIM YeKOM IIN yPaKOBOHyBM IINCTOM OphiunbHorO dInlepa. Ecn y Bac He NmEeTcN PncbMeHHoro POdTBeRJeHn DaTbI Prno6peTeHn IIN NoJyHeHn, To

「apaHTnHbI cPOK OTCuHTbIBaETcA C MOMeHTe NCTeueHn3 (Tpex) MecaueB c DaTbI, B KOToPyIO I3dJIne 6blIO OTpyJKeHO C TOpROBOrO IIN IPOU3BOIDCTBeHHORo PpeDPrnTnA «MoHCTep» n KOTopra NODTBepKdaETcA yYeTHbIMN DOKymeHTamn «MoHCTep».「paHTnHbI cPOK OKaHUnBaETcA PocLe NCTeueHnYka3aHHOrO B Ta6LInce cPeZnΦnKauzn BpemeHn, IIN60 NocLe nepeDaun Bamn npab CO6CTBeHHOCtN Ha I3dJIIny - B 3aBNCIMOCTN OT TORO, UTO NaCTyNaET paHee. Kpome TorO, Bbl Oba3aHbI O6paTITbcR B «MoHCTep» I NOUYHTb Homep pa3peSeHnHa BO3BpaT (kak Yka3aHO B pa3dJeE «Kak ppeDbYbIaTb PpeTeH3NIU») He No3dHee 2 (IByx) MecaueB nocLe BbIbIeHnBAMn DeΦeKta I3dJIIny (IIN NocLe TORO, KaK Bbl DoJXhBi 6bll O6napJKTb erO B Clyuae, KOrDa TAKoJ DeΦeKT I3dJIIny 6blI YBhIM).

«Вы» 03начаET nepBoe ФиЗическoe Лиц, КOTOPoe npno6peNo ИЗделne B Фабрунов упakOBke y Oфицально длела. HabToяшу Огранчehная rapaHTЯ He paСпpoCTpaHЯETсЯ на Лиц a и орraHиЗаци, KOTOpbie npno6peNo ИЗделne, (i) 6bIbWee B yIpOTpe6JIeHn Или распakOBaHHоe, (ii) ДЯ пepnpodaxn, Дя сдачв В apeHdY Или дЯ ИнblIx komМерчecknx цel, ЛибO (iii) y kaKOrO-ЛИБО Лиц, крOME Oфицально длела.

CΦEPAДЕICTBIAHACTOJUCEI OΓРAHUNUEHHOJ TAPAHNTIN

I3DEJIIN. Ecnn I3dJIe nmeT DeEeKT n3dJIIN Ha MOMENT ero npno6peTeHnBam y OphiuaalbHoro dinlepa, n «MonCTep» noLyuaet ot Bac OphiuaalbHyIO npTeH3IO NO rapaHTn He no3dHee 2 (Dbux) MecaueB nocLe BblABlenr Bam TaKOrO DeEeKta n3dJIIN (nIn noCne TOrO, KaK Bbl DoJXhbl 6bln o6napxitb erO B clyuae, KOrDa TaKoJ DeEeKt n3dJIIN 6bln ABHbIM) n do OKOHuaHnra TapaHTnHorO cPoka no DeEeKtam n3dJIIN, DeiCTByUoJero B OTHOWeHn COOTBeTCTByUoJero I3dJIIN, To «MonCTep» npedIoXnBam OndNo n3 cIeDyUoJnx cpeCTB 3aunTB: «MonCTep» (1) OTPeMOHTnpuyET nII, nO co6CTBeHHOMy yCMOTpeHnIO «MonCTep», 3aMeHnT I3dJIIne, li60 (2) Bo3BpaTnBam NOKynHyo ceHy, KOtopyIO Bbl yIplatnI IN OphiuaalbHomy Dnilpepy 3a COOTBeTCTByUoJee I3dJIIne, ecnn pemOnT nII 3aMeHa KOMMepueckn He ueLecOO6pa3HbI nII nHe MOYr 6bITb BblONHeNbICBOEBpemeHNO. PIPMEUAHNE: IO HACTOJIeN OTRPAHNUEHHOIN TAPAHTnN «MOHCTEP» HE HECET OTBETCTBEHHOCHTN 3A KAKNE-JINBO KOCBEHHbIE, IOCNE dyUoJne IIN IIOBOUHbIE YbBITKN.

Oblie POLOXeHnA

BbIBOP IPABA/IODcYdHOCTb. HacToaJg OrpaHnueHHa rapaHTnIJIIO6bIe BO3NkaIOUne Ha OCHOBaHN HaCTOaJe OrpaHnueHHoI rapaHTnI INB CBa3N C Hei cNopbI

(DaJIee - Cnpbl) peryIpyOTcN I TOJkyOTcB COOTBeTCTBnC 3aKoHOaTeJIbCTBOM Wtata KaIIΦOpHnA, CUSA,6e3OTHOCHTeJIbHO HOpM KOJIIN3IOHNOrO IpaBaI 6e3 npIMeHnA KoHBeHcUN O MeXdUnHApODHOJ KUpIe-ppoJaXe TOBapOB. B OTHOseHnI CnpOB NCKJIouHTeJIbHyIOPOdCyDHOCTb IMeIoT cyDbI Wtata KaIIΦOpHnA, CUSA.

ПЮЧЕ ПРABA. HACTОДА OГРANUЧЕНHA RAРАNTЯ ПРЕДОCTABЛЯТ BAM ONPPEДЕLEHнБIE ПРABA, ПРИ ΕТOM, BO3MOЖHO, Bbl OBЛАДАЕТ ИНыIMN ПРABAMN, KOTOPbIE OTЛИЧАOTСВ BA3ЛИЧьIX WITATAX И IOPИСДИКЦЯХ И KOTOPbIE HACTОДAZA ОТРАнчЕнHA RAРАNTЯ HE YUSEMЛЯТ. HACTОДAZA ТAPАNTЯ PACПROCTPAHЯETСЯ NCKЛIOЧITEЛьНО HA BACИ HE NOДLEЖИТ ПЕPEDAчЕ ИЛN YCTUYКЕ.Есл Кakoe-лИбOуСLOВпe HaCTOДAZe OгранчeнHo RApaHTи ЯВЯETСЯ He3aKOHHbIM, He徳ICTBNTeJIbHbIM ИЛN He ИСПОЛHMыIM, ТAKOE уСLOВпe CHTaETСЯ ABTOHOMьIM И He ВЛЯET Na OCTаьнBLE yCLOВп.В сLУЧe HeCOOTBETCTBnA Мжdy TeKCTOM HaCTOДAZe OгранчeнHo RApaHTи Ha aHRПИСКOM YAЗBIKE IN TeKCTOM Ha INbIx YA3bIkaX, TeKCT Ha aHRПИСКOM YAЗBIKE IMeET ПпeIMuSJECTBeHNYIO cINly.

PENTPAU. Ipocim 3apeuictpnpoBaTb Bawe N3dJIne
no aDpecy: www.monsterproducts.com. OTCytCTBne
peuictpaun He yMeHbShaet obbema Baux npab
no rapaHTn.

TAbJIuCA CNEUΦUKAU

Мо德尔 Издени Гаран综合体а с рок на Издени
Издени, на которец, pacproстразною на, нachtая堕е гаразнtheticные обяиз腋ьства.	Одin (1) Ров на п现代物流, постанны в Северов Амерікe, Южный Амерікa и Ази, Два (2) Ров на пиздени, постанною в Еврone

OΦициаьнэ ПРЕТИЯ NO TAPAHNTI

KAK PPEIbIbJIaTb IPETEH3nIO. B cIyuae noBpeJdeHnA

I3dJIyBbI O6aHbI CNeIOBaTb PnIBeDeHHbIM HIXKe INHCTpyKcIyM: (1) 6paTITbcB «MoHCTep» He no3dHee 2 (DbYx) MecaueB nOcIe BbIbIeHnB BamN DeΦeKt a N3dJIy (IIIn IocIe TOrO, KaK Bbl DoJXhbl 6bln O6napjKtB erO B clyuae, KOrDa TaKoJ DeΦeKT n3dJIy 6bl YBbIM);

(2)ДаТь NOДрОБНоe pa3яСЕнe OбCTОЯТьСВ BOЗнКНовеня NOВpeждeня; (3)ПOLучИть Homep pa3peшeня Ha BOЗВрaT; (4)после NOЛучeня ФорMbI (6laHka) прTeH3и (KOTOPa можeT 6bITb ВсIcIaHa Bamпocle прдьВлeня Bamn Baшeн OФицalbHoJпрTeH3и NO rapaHTи) ПОЛHOCTbIO 3aONHHTb ФорMy прTeH3и; (5)BO3ВрATNb I3dJIne c прEDOnIaToB Bamn DOCTaBKN (cymma KOTopoN 6yIeT Bam BO3ВpaUSeHa, ecIn Bbl nmeTe npaBO Ha cpeDCTBO 3aUNTB B COOTBEtCTBmN CO

Cферо Дeиствя HabstoryeОгранчehног rapaHTn) B «Монстер» ДЯЗВидTeьCTBOBaHЯ NOВржденя BmecTe c KOnneB BaUnx NODINHHbIX TOBapHbIX YeKOB n DOKa3aTeIbCTB NOKyPkN (эТиКeТka YTK nIIu ynaKOBOчый ЛICT)В OTHOшЕнн TaKOrO I3delen, c 3aNoJIHeHNOJ φopmoI npTeH3nИcHomepom pa3peш�ня Ha BO3BpaT, OTNeUaTHHbIM Ha hapxHoI CTOpOHe BO3BpaTHoY naKOBKn (ΦopMa npTeH3n COdePjNT INHCTpyKcNl NO BO3BpaTy).

HOMEPA TELEFOHOB. EcIn Bbl npno6pei npoDKT BC7A, LaTHNCKo AmePnke (MeKcnka 011-882-800-8989) n A3nATcko-TnxOooKeaHcKn peHOn (KntaY 400-820-8973), 3BOHnTe B KOMpaHnIO Monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) no TelefoHy 1 877 800-8989. EcIn Bbl npno6pei npoDKT B dpyroI cTpaHe, CBJXtEc b C KOMpaHnei Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co.Clare, HpAnDria. Bbl MoJxTe OTnpaBnTB PncbMo IIN I03BOHnTb IO ONDomy I3 CLeDyUOuX HOMePoB TeLEfoHOB: KaHaDa 866-348-4171, NpLaHdria 353 65 68 69 354, ABCTprna 0800296482, BeIbTGra 0800-79201, YeeSzKa Pecny6nka 800-142471, DaHna 8088-2128, FInHJaHnIg 800-112768, OpaHzra 0800-918201, TepMaHna 0800-1819388, Tpeuia 00800-353-12008, ItaJIra 800-871-479, HndepLaHdbI 0800- 0228919, HopBeRna 800-10906, PocSra 810-800-20051353, Icpanna 900-982-909, ShBeCna 020-792650, ShVeIzaPraia 0800834659, BeNIko6pItaHnIg 0800-0569520.

DAJIbHEnI NOPAOK. «MoHCTep» onpeJeNT HaJIuYne DeΦeKTa n3dEJIy. «MoHCTep», NO CO6CTBeHHOMy UcMOTpeHIO, MoJcT DaTb Bam yka3aHHe, O TOM, uTO6bI B ZeHTpe o6cIyXnBaHnB Bbl noLyUHn CMeTy peMOHTa. EcIn IOTpe6yeTcra CMeTa peMOHTa, Bac npOnHCTpyKTIpyJOT OTHCINTeNbHO TOrO, KaK npaBnBHo ppeiCTaBnTb CMeTy INTORObI cuet B «MoHCTep» dJa ONLaTbI. «MoHCTep» BnpaBe 06CyDnTB yCIOBnA ONLaTbI peMOHThBix pa6OT.

CPOKN. EcIn Bbl npedbBITE OfUnaJIbHyIO npTeH3IIO no
rapaHTn I NOJHOCTbIO BblIOJHnTE BCE ycIOBna HAcTOaJe
OrpaHnueHHo rapaHTn, MO nT Bce ycJIIN
K npedocTabHeNIO Bam cpeCTBa 3aNTbI He nOzDHee 30
(Tpndatn) dHei nocIe nOlyeHnRAwe OfUnaJIbHo
npTeH3nn IO rapaHTn (ecIn Bbl npoxnBaete BV CUSA, n 45
(copoka pTn) dHei, ecIn Bbl npoxnBaete BV dpuroi cTpaHe)
Pn yCloBn, uTo IIO He 3aBnCSaM OT BOJI MO TcPaHe
PruHaHm He npOn3oJDeT 3aDepjKeK.