DVDP39 - Dvd prehrávač PROLINE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosný DVD prehrávač
Značka	Proline
Model	DVDP39
Napájanie	Sieťový adaptér 100-240 V~ 50/60 Hz, výstup 9 V = 1,5 A 13,5 W max; adaptér do zapaľovača 12 V
Vstavaná batéria	Nabíjateľná polymérová batéria, výdrž približne 2 hodiny, nabíjanie: 8 h (prvé použitie) potom 5 h
Podporované formáty diskov	DVD, audio CD, MP3 CD, JPEG CD
Hlavné funkcie	Prehrávanie DVD/CD/MP3/JPEG, opakovanie A-B, zoom, výber jazyka zvuku/titulkov, rodičovský zámok, zapamätanie poslednej polohy
Konektivita	DC 9 V konektor, USB port, SD/MMC karta port, AV výstup (kompozitný SCART), 3,5 mm slúchadlový vstup
Diaľkové ovládanie	Lítium batéria CR2025 3 V súčasťou, infračervený dosah až 8 m
Slúchadlá v balení	Áno, 3,5 mm konektor
Trieda lasera	Trieda 1 (nízky výkon)
Dvojitá izolácia	Áno, nie je potrebné uzemnenie
Údržba a čistenie	Mäkká suchá handrička; nepoužívať rozpúšťadlá
Bezpečnosť	Ochrana proti kopírovaniu Macrovision, automatické vypnutie pri prehriatí, nevystavujte nadmernému teplu
Dodávané náhradné diely	Sieťový adaptér, adaptér do zapaľovača, AV kábel, diaľkové ovládanie, batéria, slúchadlá
Opraviteľnosť	Žiadne informácie od výrobcu; akýkoľvek vnútorný zásah zverte odborníkovi
Bezpečnostné pokyny	Neotvárajte zariadenie (riziko neviditeľného laserového lúča), používajte iba určený adaptér, batériu diaľkového ovládania vymeňte za rovnaký typ

Často kladené otázky - DVDP39 PROLINE

Ako nabíjať vstavanú batériu DVD prehrávača?

Vypnite zariadenie a potom pripojte dodávaný sieťový adaptér do DC konektora. Červená kontrolka nabíjania bliká. Úplné nabitie trvá približne 8 hodín pri prvom použití, potom 5 hodín. Keď je batéria plná, kontrolka prestane blikať.

Ako vymeniť batériu v diaľkovom ovládaní?

Diaľkové ovládanie používa lítiovú batériu CR2025 3V. Stlačte výstupok a vytiahnite držiak batérie von, vložte batériu potlačenou stranou nahor a potom vložte držiak späť. Upozornenie: nebezpečenstvo výbuchu pri obrátenej polarite.

Prečo nie je žiadny zvuk alebo je skreslený?

Skontrolujte, či je zariadenie správne zapojené a či sú nastavenia vstupu televízora alebo stereo zariadenia správne. Uistite sa, že hlasitosť nie je na minime a že slúchadlá nie sú zapojené (tie vypnú reproduktory).

Ako prehrávať MP3 alebo JPEG súbory z USB kľúča alebo SD karty?

Zapnite zariadenie, vložte USB kľúč alebo SD kartu do príslušného portu. Stlačte tlačidlo DVD/SD-USB na prepnutie do režimu USB/KARTA. Pomocou tlačidiel ▲▼ sa pohybujte a stlačením Prehrať spustíte prehrávanie.

Ako nastaviť rodičovský zámok?

Vložte disk do prehrávača, stlačte SETUP, prejdite na stránku preferencií, vyberte RODIČOVSKÝ ZÁMOK. Pomocou tlačidiel ▲▼ vyberte úroveň (1 až 8) a potvrďte 4-ciferným kódom (predvolené 3308). DVD s hodnotením nad vybranú úroveň budú vyžadovať kód na prehratie.

Čo robiť, ak diaľkové ovládanie nefunguje?

Skontrolujte, či je batéria vložená správnym smerom (+/-). Vymeňte ju, ak je vybitá. Nasmerujte diaľkové ovládanie na infračervený senzor prehrávača (max. dosah 8 m) a odstráňte všetky prekážky medzi diaľkovým ovládaním a senzorom.

Ako nastaviť jazyk titulkov alebo zvukovej stopy?

Počas prehrávania DVD niekoľkokrát stlačte tlačidlo SUB na diaľkovom ovládaní na zmenu jazyka titulkov alebo tlačidlo AUDIO na zmenu jazyka zvuku. Dostupné jazyky závisia od disku.

Ako používať funkciu opakovania A-B?

Stlačte tlačidlo A-B na začiatku opakovanej sekvencie (bod A), potom znova stlačte na konci (bod B). Sekvencia sa potom opakuje v slučke. Ak chcete zrušiť, stlačte tretíkrát A-B.

Aké typy diskov dokáže prehrávač čítať?

Prehrávač číta video DVD, audio CD, MP3 CD a JPEG CD. Nečíta Blu-ray, DVD-RW nahrané v určitých formátoch ani poškodené alebo špinavé disky.

Ako obnoviť výrobné nastavenia?

Vložte disk (alebo žiadny disk) a stlačte SETUP. Prejdite na stránku preferencií, vyberte PREDVOLENÉ NASTAVENIA a potom OBNOVENIE. Potvrďte. Upozornenie: všetky osobné nastavenia budú vymazané okrem rodičovského zámku.

NÁVOD NA OBSLUHU DVDP39 PROLINE

V prístroji je jeder baterie polymerového typu. Baterie je současti prístroje a není snadno pristupné.

Baterie se musi likvidovat ve vasemmistim recyklacnim sbernem dvore.

1. Stisknutim SETUP vstoupite do menu nastaveni
2. Stisknutím zvolite GENERAL SETUP PAGE (stránka všeobecného nastavení).

Angle Mark (úhlová značka)

Zobrazije informaci o nastaveni aktuálniho uhlu na displeji,Pokud je na disku k dispozici.

1. Opakovanym stisknutim zvryazněte ANGLE MARK (uhlová značka).
2. Vstupte do nizsiho menu stisknutim
3. Opakovanym stisknutim zvyrazněte zvolenou položku.

On (zapnuto): Enable Angle Mark (povolit uhlovou značku).
Off (vypnuto): Disable the current angle setting display (nepovolit displej soucasného nastavení úhlu).

1. Potvrdtsteisknutim II.

OSD Language (jazyk OSD)

Opakovaným stisknutím zvolte Preference Page (preferenčné stranu).

Audio, Subtitle a Disc Menu (audio, titulky a diskové menu)

Tyto moznosti volby pro vás nastavuji jazyk menu Audio, Subtitle a Disc (audio, titulky, menu disku).

-,Audio" (zvuková stopa disku)
- Subtitle" (titulky disku)
-"Disc Menu" (menu disku)
1. Opakovanym stisknutim zvyraznete AUDIO.
2. Vstupte do nizshiho menu stisknutim
3. Opakovanym stisknutim zvryaznefte zvoleny jazyk a potvrdtste stisknutim II.
4. Kroky 1 až 3 opakujte pro nastavení jazyka titulkú a disku.

Rodičovsky dohled

Jazyk zvuku nahravky a/nebo jazyk titulku neni nastaveni:

Toto zariadenie je urcene pre prevadzku pri striedavom napajacom napati 100-240 V, 50-60 Hz. Iné zdroje napajania mozu sposobit jeho poskodenie.
Skontrolujte, ci napatie oznaçene na udajovom stitiku napajacieho adaptéra zodpovedá napatiu vo vašej elektrickej zásuvke.
Ak je napajaci adaptér poskodeny, musite ho vymenit za adaptér rovnakého typu a kategorie, aby ste predišli urazu.
Ak zabadovaná baturia začne vytekat' alebo je poças prevadzky alebo nabijania prilis horúca, okamžite zastavte prevadzku a zlikvidujte zariadenie.
DVD prehrávac nevystavujte nadernému teplu ak je silné slnečné ziarenie, othen alebo podobne, pretože silné slnečné ziarenie moze sposobit' prehriatie batérié a može poskodit' zariadenie.

Symboly

Toto zariadenie má dvojitu izoláciu a nie je potrebné jeho uzemnenie.

Toto oznacenie znamená, ze zariadenie splna Europske standardy pre bezpečnostnu a elektromagneticku kompatilitu.

Nebezpečné napätie nachádzajúce sa vo vnútri zariadenia predstavuje riziko elektrického urazu.

Oznacenie pre dolezite informacia o použivaná udržbe nachadzajuce sa v navode na použitie tohto zariadenia.

Manipulácia a použivanie batérié

Nedodrzanie polarity batérié moze sposobit' poškodenie dial'kového ovladania a moze sposobit' riziko vzniku požiaru. V dial'kovom ovladani je použitá 3V litiová batériya typu CR2025, ktorá je dostupná a je moźne ju vymenit'.

Ak chcete vybrat bateriu, vyberte drziak baterie, ktory je umiestneny v spodnej casti dial'kového ovládania.

Li

Zabudovába teryia

V zariadení je použitá Jedna polymérová báteria. Báteria je umiestnéva vo vnútri a nie je lahko pristupná.

Bateria musi byt likvidovaná v miestnej recyklačnej zberni.

Instalacia baterie do dial'kového ovládania

Stlačte 1 a potiahnite 2 pre vysunutie držiaka batérié
z dialkoveho ovládania a vložte do držiaka batérié jestnu 3V
CR2025 lítovú batériu popisom smerom hare, potom vložte nazad držiak batérié.

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo výbuchu, ak je báteria nesprávné vložená.
zodpovedajúci typ.

WARNING:

Ak zariadenie nefunguje správne, nepokušajte sa odstránit' chybu sami, obratte sa na kvalifikovany servis.

Zariadenie nepoužívajte na iné účely ako na tie, na ktoré bolonavrhnuté.

Ak zariadenie nebudete dlhší ās používat, vyberte z neho bateriu.

Laserové zariadenie 1. triedy

Toto zariadenie obsahuje nízko vykonový laser 1. triedy. Neviditelné laserové ziarenie po otvorení a pri porušeni zapadiek. Nevystavujte sa pósobeniu laserového luča.

Varovanie: Tento digitány prehrávac video diskov obsahuje laserovy systém. Použivanie nastrojov pre upravu a interpretácia inych postupov ako tie, ktoré su popísane v totom navode možu viest' k nebezpečnému vystaveniu sa radiácii.

Varovanie: Aby ste sa vyhli priamemu vystaveniu sa radiacii, neodoberajte kryt zariadenia. Po otvoreni zariadenia sa vystavujete neviditelnému laserovému ziareniu.

Varovanie: Nikdy sa nepozerajte priamo na laserovy luc.

Pozor: Toto zariadenie neinstalujte do stiesnenych priestorov ako napr. v kniznici alebo podobnej Jednotky

Poznámky k autorským przyvam:

• Zo zákona je zakázané kopírovat, vysielat, ukazovat, prenášat káblom, prehrávat na verejnosti alebo prenajímat bez povolenia material ppdliehajúci autorským pravam.
• Toto zariadenie je vybavené funkciou ochrany proti kopírovaniu vyvinutou spolocnost'ou Macrovision. Signály proti kopírovaniu su zaznamenanych iba na nektorych diskoch. Pri nahrávaní alebo prehrávaní takýchto diskov sa zobrazi skreslený obraz. Súčast'ou tohto vyrobku je technología na ochranu autorskych prav ktorá je chránena nektoryymi patentmi U.S. a inými duševnými vlastnickymi právami spolocnosti Macrovision Corporation a inými vlastnickymi právami. Použivanie tejto technología ochrany autorskych práv musí byt schvalené spolocnost'ou Macrovision Corporation ak neexistuje iné schvalenie od spolocnosti Macrovision Corporation, použivanie tejto technología sa vzt'ahuje len na domace a iné obmedzené použivania. Spatné upravy a demontáž zariadenia su zakázane.

Poznámky k diskom

Manipulación s diskami

Po dokončeni prehravania uložte disk do ochranného obalu. Disk nevystavujte priamemu slnečnému ziareniu alebo zdrojom tepla a nikdy ho nenechávajte v zaparkovanom aute, na ktoré svieti priame slnečné svetlo.

Cistenie diskov

Odtlacky prstov a prach na disku moze sposobit nizku kvalitu obrazu a skreslenie zvuku. Pred prehravanim oistite disk cistiacou utierkou. Disk utierajte smerom od strodu k okraju.

Na Čistenie nepoužívajte Rozpústádlá, akými su napriklad benzín, riedidlo, komerčne dostupné Čistěc a ani antistatické spreje, ktoré su určené na vinylové platne.

Obsah balenia

Pripojte sluchlá pri nastavenej nizkej urovni hlasistosti a potom ju podla potreby zvyste. Dlhodobé počúvanie cz niektóre sluchlá pri zvyšenej hlasistosti moze spósokit poskodenie slchu.

Sluchadla musia byt'v sulade so smernicou EN 50332-1 / EN 50332-2 pre zaistenie neustalej ochrany pred nadmernym tlakom zvuku.

Pocuvanie prehravača počas dlhého Času pri plnom vykone može poskodit' sluch používatela.

VAROVANIE: Pre ochranu sluchu je doležite, aby akékol'vek sluchadlá použivané spolu s tymto produktom boli v sulade s vyhláskou francúszkych predpisov z 8. novembra 2005, Článok L.5232-1.Tym sa zaistí,Že hladina akustického tlaku nebude vyssia než 100 dB SPL. Dlhodobé počúvanie pri vysokej hlasitosti viac ako pat hodin týždenne, moze poskodit sluch.

Dial'kové ovladanie

NUM

Niektoré funkné tlacidlá su rovnaké akofunkcie ciselnych tlacidiel 0-9.Pre aktivovanie fungci tlacidiel 0-9 a zamkutie tychto funkcnych tlacidiel stlachte NUM.Vtedy sa na displeji zobrazi indicator "NUM", ktory oznamuje pouzivate lovi, ze su dostupne ciselné Funktion. Pre pouzivanie funkcnych tlacidiel stlachte NUM,aby sa na displeji prestalo zobrazovat"NUM".

Začiatok

Pripojenie napájania

Pre pripojenie napajania vo vnutri automobilu pripojte dodavany napajaci kabel do automilu do konektora DC na zariadeni a do zapalovača na cigarety v automobile.

Pre pripojenie napajania v domacnosti pripojte dodavany napajaci kabel adaptera do konektora DC na zariadeni a do elektricnej zasuvky.

Upozornenie!

Nabijanie zabadovanej batérié v DVD prehrávaci

Najskor vypnite zariadenie.

DVD prehrávač má zabudovanú bateriu. Pre nabíjanie bátérié tripojte dodávaný adaptoré do konektora DC . Červeny indikátor nabíjania bude blikat'. Po uplnom nabití bátérié Červeny indikátor nabíjania prestane blikat'.

POZNÁMKA:

Uplné nabitie batérié bude trvat' asi 5 hodin. Pred prvym použivanim nabijajte batériu asi 8 hodin. Uplne nabitá batériá vydrží približne 2 hodiny.

Adaptér do zapalovača by ste mali používat' iba na prevádzku zariadenia, pre nabijanie zariadenie používajte vždy nabíjacku do elektrickej zásuvky, aby ste sa vyhlin nadernému vybíjaniu autobatórie.

Bežná prevádzka

Prehrávanie DVD

1. Prepnite prepinač napájania na bočnej strane prehrávača do polohy ON (Zap.) prezapnutie prehrávača.

Rozsvieti sa svetelný indikátor napájania.

1. Posunte OPEN (Otvorit) pre otvorenie priestoru pre disk a vlozte na nosic požadovaný disk popisom smerom hare.
2. Zatvorte priestor pre disk. Prehrávanie sa spustí automaticky.

POZNÁMKA: Niektoré disky nepodporujú menu a prehrávanie sa spustí automaticky.

Presun na inú KAPITOLU/STOPU

Ak má titul na disku viac ako Jednu kapitolu alebo má disk viac ako Jednu stopu, možete sa posunú't na inú kapitolu/stopu nasledovne:

1. Pocas prehravania stlacte tlacdido alebo pre vyber nasledujucej alebo predchadzajucej kapitoly/stopy.
2. Pre priamy prechod na akúkol'vek kapitolu/stopu poças prehrávania DVD, zadajte cislo kapitoly/stopy.

Opakovanie A-B

Pre opakovanie sekvencie,

1. Pri Želanom počiatočnom bode stlačte tlacidlo A-B na obrazovke sa zobráží “A”.
2. Pri Želanom koncovom bode znova stlačte tlacidlo A-spusti sa opakované prehravanie.
3. Pre zrušenie stlăcte znova A-B.

Mózete opakovane prehrávat titul/kapitolu/vsetky stopy
Pre výber režimu opakované prehrávanie, poças prehrá
REPEAT (Opakovanie).

ha disku.
vania stlacajte tlacidlo

"Opakované prehravanie kapitoly / titulu / celého disku"

CHAPTER (Kapitola): opakuje aktuánu kapitolu.

Pre DVD disky, ktoré obsahuću dva alebo viac jazykov zvuku, počas prehrávania opakovane stláčajte AUDIO na dialkovom ovladani, kým sa nezvolí Želanyjazyk zvuku.

Vyber jazyka titulkov

Pre DVD disky, ktoré obsahuju dva alebo viac jazykov titulkov, počas prehrávania opakovane stláčajte SUB na dial'kovom ovladani, kym sa nezvolí Želanyjazyk zvuku.

Prehrávanie Audio CD, MP3 diskov

Audio CD

Po vlození Audio CD disku sa tento automaticky prehra. Informácie o prehrávaní sa zobrazia na obrazovke po opakovanom stláčani DISPLAY (Zobrazit) v nasledovnom poradí: uplynutý (:as jegnej, dostávajúci (:as jegnej (aktivnej stopy), celkový uplynutý,

celkovy zestavajuci (vsetky stopy) a vypnutie zobrazenia. Pomocou tlacidiel alebo sa posupute na nasledujucu/predchadzajucu stopu. Alebo opakovane stlacajte alebo pre prehravanie (prehladavanie) aktualnej stopy pri roznych rychlostiach. Po stlacani tlacidla sa postupne meni rychlost' na 2X, 4X, 8X, 16X, 32X alebo.nazad na prehravanie, zvuk pochas prehladavania bude skresleny alebo vypnuty, pre navrat k normalinemu prehravaniu stlache tlacidlo

MP3

1. Pre vyber priečinka stláčajte / a stlăcte pre zobrazenie obsahu priečinka.
2. Pre zvolenie stopy stlacaje / potom stlacte II. Spusti sa prehravanie.

Pozastavenie

1. Pocas prehravania stlachte tlacdido II.
2. Ak chcete obnovit' prehravanie, opatovne stlacte tlacidlo II.

Presun na zealanu stopu

1. Poças prehravania stlachte alebo pre prechod na nasledujucu alebo predchodzajucu stopu alebo presun na zaiciatok aktualnej stopy.
2. Zadanim cisla mozte prehrat akukolvek stopu, potom stlacte II pre prehravanie.

Opakovanie

V prípade audio CD, po stlačeni REPEAT (Opakovanie) sa na displeji zobráží ikona režimu opakovania.

Track (Stopa): opakuje aktuálnu stopu.

All (vsetko): opakuje vsetky stopy na disku.

Off (Vyp.): bezné prehrávanie.

Pre zvyšenie alebo zniženie urovne hlasitosti stlache VOL+/- na prehrávac*.

Prehrávanie diskov JPEG

Prehliadanie disku JPEG

Pomocou tohto DVD prehravača možete prehliadat disky's JPEG subormi.

1. Položte disk JPEG a zatvorte nosić. Na displeji sa zobrazí menu suboru.
2. Pomocou oznacte subor, ktory chcete prehrat a stlacte ENTER (Vstup) alebo

Prezentácia sa spustí od zvoleného súboru.

1. Počas prehrávania JPEG disku stlačte >pre presuh na d'alšiu stránku, pre námrvat na predchádžajúcu stranu a MENU pre vstup do režimu prehliadania zmeněnín.

Staticky obrzok

1. Pocas prezentacion stla cate tlacidlo II. Prehrava bude v rezime PAUSE (Pozastavit).
2. Ak chcete obnovit' normalne prehravanie, opatovne slachte

Zoom

1. Opakovanym stlacanim ZOOM zvačsujte a zmenšujte.
2. Ked' je obrzvaacseny, stlache pre jeho posuvanie.

Otačanie obrázkov

Pre otočenie obrázka v smere hodinovych ručićiek opakovane stláčajte

Prehrávanie digitálnej karty a USB

Pomocou zariadenia je:no né prehrat' digitánlne karty (karty MMC/SD) a USB s mp3 a obrzkami (.jpg). MMC/SD karty je:no né priamo vložit do slotu Čitačky kariet. USB konektor je:no né použit pre dodávanie signálov do zariadenia z USB zdrojov.

1. Zapnite zariadenie.
2. Vložte USB kabel do USB portu alebo kartu do slotu pre karty na boku zariadenia.
3. Stlačením DVD/SD-USB na dial'kovom ovládaní zariadenie automaticky Rozpozná USB/KARTU.
4. Ked' je zvolená USB/KARTA, zariadenie začne Čitat' pripojenu kartu alebo USB.

Menu SETUP (Nastavenia)

Bezná prevádzka

1. Pre vstup do menu nastaveni stlačte SETUP (Nastavit').
2. Pre vstup do podmenu alebo pre návrat do predchádzajúceho menu stlačte tlacidlo

1. Pre označenie Želaného menu stlačte ▲▼.
2. Pre vstup do d'alsej urovne podmenu alebo pre potvrdenie vol'by stlache HI.

Pre vystup z menu

Stlache SETUP (Nastavit), nastavenia sa uložia do pamăte prehrávača.

Strana General Setup (Všeobecné nastaveni)

Volby v stranke General Setup (Vseobecne nastavenia) su: TV DISPLAY (Zobrazenie TV), ANGLE MARK (Značka uhla), OSD LANGUAGE (Jazyk OSD), SET SCREEN SAYER (Nastavit šetrič obrazovky) a LAST MEMORY (Posledné památ).

1. Pre vstup do menu nastavení stlăcte SETUP (Nastavit').
2. Stlacanim zvolte stranu GENERAL SETUP (Vseobecne nastavenia).

TV Display (Zobrazenie TV)

Nastavte pomer stran na DVD prehravači v závislosti od pripojeného TVP.

1. Pre označenie TV Display (Zobrazenie TVP) opakovane stláčajte ▲▼.
2. Stlačením vstúpte do podmenu.
3. Opakovanym stlacanim ozna cate zvolenu polozku.
4. Pre potvrdenie stlachte tlaucidlo

NORMAL (Standardné)/PS

Ak mate štandardny TVP a chcete, aby obidve strany obrz u boli prisposobene formatu, ktory zodpovedá obrazovke TVP.

NORMAL (Standardné)/LB

→ Ak mate štandardny TVP. V takomto pripeade sa pri prehravani širokouhlého obrazu v hornej a dolnej Časti zobrazia Čierne pruhy.

WIDE (Sirokouhlý)

Ak mate širokouhlý TVP.

Angle Mark (Značka uhla)

Zobrazenie aktuálnych nastavení zorného uhla na displeji, ak su na disku dostupné.

1. Pre označenie Angle Mark (Znacka uhla) stlacajte ▲▼.
2. Stlačením vstúpte do podmenu.
3. Opakovanym stlacanim ozna cate zvolenu položku.

On (Zap.): Povolenie označenia zorného uhla.
Off (Vyp.): Zakazanie aktualignych nastaveni zorného uhla.

1. Pre potvrdenie stlachte tlacidlo

OSD Language (Jazyk OSD)

Mózete si zvolit vlastné preferovaný jazyk. Tento DVD systém sa automaticky prepne na zvolený jazyk po vloženi disku. Ak zvolený jazyk nie je na disku dostupné, bude použitý predvolený jazyk disku. Jazyk OSD v menu systému dostane ten, ktorý bol nastavený.

1. Pre oznacenie OSD LANGUAGE (Jazyk OSD) opakovane stlacajte ▲▼

2. Stlačením vstúpte do podmenu.

3. Opakovanym stlacanim ozna cate zvolenu polozku.

4. Pre potvrdenie stlachte tlaclidlo II.

Táto funkcia zapína a vypína šetrič obrazovky.

1. Opakovaným stláčaním označte SET SCREEN SAVER (Nastavit šetric obrazovky).
2. Stlačením vstúpte do podmenu.
3. Opakovanym stlacanim oznacte zvolenu polozku.

On (Zap.): Ak nie je v režime STOP (Zastavenie), PAUSE (Pozastavenie) alebo No DISC (Bez disku) vykonaná počas 5 minút Žiadna akcia, aktivuje sa šetrič obrazovky.
Off(Vyp.): Setrič obrazovky je vypnutý.

1. Pre potvrdenie stlachte tlacidlo II.

Posledná památ

1. Pre oznacenie LAST MEMORY (Posledna pamat) opakovane stlacajte
2. Stlačením vstúpte do podmenu.
3. Opakovanym stlacanim označte zvolenu položku.

On (Zap.): Prehrávac sa vráti na posledné miesto uložené na disku.
Off (Vyp.): Prehrávac sa nevráti na posledné miesto uložné na disku.

1. Pre potvrdenie stlachte tlacidlo HI.

Video Quality Setup (Nastavenia kvality obazu)

1. Stláčaním zvol'te VIDEO QUALITY SETUP (Nastavenia kvality obrzu) a pre vstup do podmenu stláčte
2. Opakovanym stlacanim označte podmenu BRIGHTNESS (Jas), CONTRAST (Kontrast), HUE (Farba) alebo SATURATION (Sytost').
3. Stlačením vstúpte do podmenu.
4. Pomocou zvo' te elan' hodnotu.
5. Pre potvrdenie stlachte tlaucidlo II.

Strana Password Setup (Nastavenie hesla)

Táto funkcia sa používa na rodičovskú kontrolu. Ked' sa na obrazovke zobraź okno, zadajte štvormiestne heslo. Prednastavené heslo je 3308.

1. Stláčaním ŵoznačte PASSWORD (Heslo).
2. Stlačením vstúpte do podmenu.
3. Pre otvorenie stranky Password Change (Zmena hesla) stlacte II.

4. Stláčajte NUM, kým sa na obravokne nezobráží 'NUM'.

5. Zadajte staré heslo (predvolené heslo) 3308.

6. Vložte nové 4-miestne heslo.
7. Vlozte znova nové 4-miestne heslo pre potvrdenie.

Nové 4-miestne heslo je nastavené.

1. Pre opustenie stlachte
2. Stlacajte NUM, kym sa neprestane zobrazovat 'NUM

Užitočné rady:

Ak zmenite heslo, zmení sa aj rodičovské heslo a heslo

Niektoré DVD disky majú nastavenú uroven rodičovskej kontroly pre celý disk alebo pre niektoré jeho Časti. Táto funkcia vám umožné nastavit uroven obmedzení. Urovne hodnotenia su od 1 do 8 a su závislé od krajiny. Móžete zakázat prehrávanie niektorych diskov, ktoré nie su vhodné pre deti alebo su prehrávané s alternativnymi scenami.

1. Pre označenie PARENTAL (Rodičovská kontrola) stláčajte ▲▼.
2. Stlačením vstúpte do podmenu.
3. Pre oznacenie urovne hodnotenia pre vlozeny disk stlacajte
4. Pre potvrdenie stlachte a zadajte heslo.

DVD disky, ktoré su hodnotené vyssou urovnou ako je nastavená sa neprehraju kym nezadáte stvormiestne heslo alebo nezvolite vyssiu uroven hodnotenia.

Uzitočné rady:

Niektoré DVD disky nemajú kódovanie, aj napriek tomu,Že je hodnotenie filmu vytlacné na obale disku. Funkcia urovne hodnotenia nemusi fungovat pri niedtorych diskoch.

Popis hodnoteni

1. KID SAF

Detský obsah; odporucane hlavne pre deti a divákov v akomkolvek veku.

1. G

Vseobecne publikum; odporucane pre divakov v akomkolvek veku.

1. PG

Odporucane poucenie od rodicov.

1. PG13

Material nie je vchodny pre deti do 13 rokov.

1. PGR

6.R

Vedenie rodičov - obmedzené; odporučané, aby rodičia nedovolili sledovat' obsah det'am mladšim ako 17 rokov alebo sledovanie iba s dozorom rodičov alebo dospelej osoby.

7.NC17

Nie pre deti s vekom pod 17 rokov; nie je odporucané sledovanie pre deti s vekom nizsim ako 17 rokov.

1. ADULT (Dospeli)

Material preDSPelych; mozu sleodovat ibaDSPelé osoby, pretoze sa na nich nachadza sexuAlny obraz, nasilie alebo nevhodný jazyk.

Predvolené

Ked' je tato funkcia aktivovaná, vsetky nastavenia okrem nastavení rodičovské kontroly sa vynuluju na továrenské.

Technické udaje

Špecifikácie AC adaptéra:

Používajte len nabijacie adaptéry s rovnakými technickými parametrami ako je uvedené vysshie, aby nedoslo k poškodeniu prístroja.

Udrzba

Cistenie zariadenia

Na cistenie prehravača použite jemnú, suchú handricku znečistený, použite jemnú handricku mierne navlhčenu Nepoužívajte ziadne silné Rozpust'adlá, napr. alkohol, be mohlì poškodit' povrch zariadenia.

Ak je povrch extrémne
jemnom Čistiacom prostriedku.

znín alebo riedidlo, pretoze by

Udrzba zariadenia

DVD prehrávac je technologickyPokrokové, presné zariadenie. Ak su optické snimacie šošovky a Časti diskovej Jednotky znečistene alebo opotrebované, kvalita obrazu mozebyt'znizena.V závislosti od prevadzkovych podmienok, je odporucaná správnakontrola a udrzba po každych 1000 hodinach použivania.

Riesenie problemov

Predtym ako zavoláte servis možete skontrolovat nasledovné príznaky a ich riešenie.

Ziadny alebo skresleny zvuk:

Uistite sa, ze je zariadenie správné pripojené.

Uistite sa, ze su nastavenia vstupu TVP a stereo systému správné.

Ziadny obraz:

Uistite sa, ze je zariadenie spravne pripojené.

Uistite sa, ze je zapnuty LCD displeje.

Zariadenie neprehráva:

Vznik kondenzácie: Pockajte asi 1 až 2 hodiny, aby prehrávac vyschol. Tento prehrávac nedokáze prehrat disk, ktorý je iný ako DVD, MP3 a CD.

Disk moze byt' zneciisteny a je potrebne ho vycistit'.

Odstrante prekážky medzi dialkovém ovladanim a snímača dialkového ovladania.

Dial'kové ovládanie používajte v menšej vzdialenosti ako 8 metrov od snímača dial'kového ovládania.

Tlačidla nefungujú správne (na zariadení a/alebo na dial'kovom ovladani):

Vypnite a znovu zapnite zariadenie. Pripadne vypnite zariadenie, odpojte ho od elektrického napajania a znova ho pripojte. (Prehrávač nemusi fungovat správné z dovodu svetla, staticej elektriny alebo niedkortych inych vonkajšich vplyvov.)

Bacteria nefungue:

Skontrolje, cibaternie ne je vbyita a ie spravne pripolen.

Zvukovy vystup: alebojazytk titlukov nie je ten, k'tby bol nastaven zkladnich nastavenni:

Ak na disku neexiusei pozadovny zvuk a/alebo jazyk zajlakhn'dn stavnenich nebude tvdief/pocf.

2 iadne titulky:

Altematyny jazyk zvuku (alebo titukov) sa neda zvolit:

Alternativey jazyk nemo zovilf na diskoch, ktoré noebsahuju viac akojen什么都jazyk. V pripe de nierkiorny diskov je ne moźne vybrat alternaty jazyk pomocou acfdia AUDIO (Zvuk) alebo SUBTITLE (Titulky). Skuste ich vybrat z menu DVD disk, ak sa na form nachadzaju.

Osvareadinfujema sa neprnjemosti spsobesen malymi nezrovaloastami v tychto poknochn, krotme zvniln't z dovodu zieplovania a vvoja produktu.