MH16 - Elektrická rúra FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MH16 FAGOR

• Skontrolujte, cisanapatie elektrickejsietevdomacnosti zhodujsnapatim uvedenym na pristoji.
  Pri vkladani alebo odomerani tacky ju vzdy uchopte za drzadlo. Priamy kontakt s tackou by vam mohol sposobit'vazne popaleniny.
• Nenamáčajte sklo rúry, dokial' je horúce. To by mohlo spôsobit' prasklinny na ske.
  Pri odpojovanji pristoja tahajte za zastrcku a nie za kabel. Tak by ste mohli pretrhnut nichtory z vnutornych kablov.
  Neumiestnujte pristroj do blizkosti plynového sporáka, ani ziadného iného tepelného zdroja alebo elektrického ventilatóra, atd. Tymto

sposobom mozete kontrolovat spravnu teplotu.

Tento pristroj nie je urceny k použivaniu osobami (vratania deti) so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo osobami, ktorym chybaju skusenosti alebo znalosti potrebné k jeho použivaniu; s vynimkou ak by na nich dozernala alebo ich spravne poucila o jeho použivaní osoba zodpovedná za ich bezpečnost'.
- Nenamáčajte kábel ani nemanipulujte Jednotkou,Pokial'mate mokré ruky.
- Odpojte kabel zo zásuvky po každom použiti prístroja alebo pokial'ho nebudete používat'. Rovnako ho odpojte, ak pristroj nebude nikto dlho používat'. Funkcná porucha,ked je pristroj pripojený na zdroj energia, by mohla spôsobit'požiar.
- Pri pripravePokrmov s olejom,ktory by mohol striekat',ako napr. pecené kurca, odporucame pouzit dva listy alobalu na tacke,aby sa zniizilo riziko postriekania olejom.Tymto sposobom olej bude odkvapkavat do otvoru medzi listami z alobalu.
- Dozerajte na deti, aby ste si boli isti, ze sa nahrajus pristrojom. Nesmupouzivat pristroj bez pritomnostiDSPelych.
V tripade, ak sa objaví porucha a/ alebo zlé fungovanie pristroja, odpojte ho a nesnážte sa ho opravit. Pokia'ho treba opravit, obratte sa iba na Sluzbu technickej podpory, odporucanú vyrobcom.
- Ak je rúa prilis blízko stien, mohla by sa spalit' alebo hrdzaviet. Ubezpečte sa, ze nestoji blízko záclon.
- Nepokládajte nic medzi spodnu cast' rury a povrch, na ktorom stoji. Existuje riziko požiaru.
Nepokladajte nic na ruru,Pokial funguje,horko by mohlo sposobit deformacie,poskodenie,atd.
- Nie je możné umiestnit flase ani konzervy s jeglom priamo do rúry, mohli by ste poskodit prístroj alebo niekoho poranit.
- Pozor: Zabrante popäleniu poças a

po pouziti. Kovové casti a sklenené okienka sa mozu ohriat na velmi vysoku teplotu. Nedotykajte sa tychto casti pri otvarani a zatvarani dveri.

Pre zapnutie rúry treba nastavit vsetka tri kolieska. Najopr musite zvolit' vami požadovanú teplotu pomocou prveho kolieska, volicom teploty (7). Pri volbe teploty musite brat'do uvahy druh potraviny, ktorý sa chystáte spracovat'.

Nasledne zvolte nastavenie kolieska pre grilovanie (8). Otočením kolieska do prvej polohy zvolite horný gril, co znaměna, ze budú fungovat odpory hore. Otočením do druhej pozicie aktivujete dolné odpory a budete piect potraviny zdola. A pri otočeni do tretej pozicie sa zohrejú tak odpory hore, ak o aj dole.

Nakoniec treba zvolit pozadovanu dobu pecenia pomocou kolieska casovača (9). Po obvode kolieska su napisané minuty 10, 20, 30... a pomocou bodiek vyznacné minuty 2, 4, 6...

Po aktivovani alebo nastaveni vsetkych troch koliesok rury sa aktivuje odpočitavanie Časovača (9). Doba sa bude znižovat, dokial'neubehne zvolený CAS. Napokon sa rúra automaticky vypne a ozve sa "pi", ktoré oznamuje, ze skončil cyklus pečenia.

I po zvoleni teploty mozno zmenit pochas pecenia sposob grilovania a konkrte n casy otocenim prislu-snheho kolieska vlavo (7),

(8) alebo (9). Dokonca możete vypnut' ruru otočením posledného kolieska, tj. kolieska Časováča (9), vlavo až nadoraz.

Aby rura správne fungovala, treba nastavit vsetka tri kolieska. Pokial'aktivujete iba jegno alebo dve, rura sa nerozohreje. Napr. ak aktivujete len chasovac, svetelná kontrolka sa aktivujte, ale rura sa nebude ohrievat'.

POZOR: Ak je rúa spinavá,möze sa predlžit'doba pripravyPokrmov. POZNÁMKA: Pri prvom použiti moze rúa byt'citit'spáleníma'oze sa tvorit' dym,co ale nie je známkou zlého fungovania rúry.

Mózete vložit' plech do troch roznych poloh,
v závislosti odPokrmov, ktoré chcete
pripravit. Napriklad ak chcete gratinovat
makarony, opekat viac zhora, použite hornú
drázku. K opekaniu kurata použite spodnú
drázku.

5. CISTENIE

• Odpojte pristroj a nechajte ho vychladnút predtym, než ho začnete Čistit.
• Omyte vnútornu i vonkajsiu ācast tácky, mriežok a držadlá bavlénou handrickou (alebo hubkou) aneutralnym Čistiacim prostriedkom.
• Oplachnite vodou. Nepoužívajte kefku s tvrdymi štetinkami, mohli by ste poskrabatvnútorny povrch rury, povlak na tacke, mriežky alebo držadlo.
  Ocistite vlhkou handrickou vonkajsiu cast'priestroja.
• Neponárajte prístroj do vody ani ho neumistujte pod kohútik.
• Nepoužívaje toxické ani abrazívine cistiace prostriedky, akó su benzín, lestiaci prášok alebo riedidlá.

UPOPOZORNENIE

Ak je napajaci kabel poskodeny, vyrobca ho musi vymenit (zaručné opravár alebo podobný kvalifikovany technik), aby sa zabránilo rizikám.

BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIE

Tento symbol znamenia, ze sa pristroj nesmie vyhadzovat do kontajneru na domaci odpad.

Pozor: Povrch sa moze ohriat na velmi vysoku teplotu, ked je pristroj v prevadzke.

6. INFORMÁCIA, TÍKAJUCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH SPOTREBICOV

Po ukončeni pracovnej
životnosti vyrobku sa s nim
nesmie zaobchodzat' ako s
mestským odpadom. Musite
ho odovzdat' v
autorizovaných miestnych
strediskách na zber

spezialneho odpadu alebo u predajcu, ktory zabezpecujete tuto sluzbu. Oddelenou likvidaciou elektrospotrebia sa predie moznym negativym vplyvom na zivotné prostredie a zdravie, ktoré by mohli vyplyvat' z nevhodnej likvidacia odpadu a zabezpeci sa tak recyklacia materialov, cim sa dosiahne vyznamna uspora energia a zdrojov.

Aby sme zdóraznili povinnost' spolupracovat pri separovanom zbere, je na vyrobku znak, ktory označuje odporucanie nepoužit na jeho likvidáciu tradičné kontajnery.

Dalsie informacia vam poskytnu miestne organy, alebo obchod, v ktorom ste vyrobok zakupili.

1.ОПИСАHиE

1. HarpeBaTeIbHbIe 3JemeHTbl
2. CTeKNo DBePcbl
   3.ФИКСИРУОПЕНAPPAВЛЮПЕ
3. Puyka DBepu
4. HapyxHbI KOpnyc
5. Onopbl
   7.ДИСΚОВБIpyrJЯТOPурВHA TempepaTypbl
   8.ДИСКOBып рergларToppeЖIMа «ГИЛБ»
   9.ДИСКOBынperулгOTpaMepa
6. CBETOBON INHdNKaTOP
7. CeTeBoI uHyp n uTencelbHaBnJIka
8. CnlouHoi npOTnBeHb
9. Pewetka
10. Puyka-depkaTeIb peWetKn

2. TEXHNUECKNE XAPAKTEPNCIKN

HanpJxHeHn, 220-240 B 50/60

Tnpe6nemmaMOuHoctb 1200BT

Pa3mepbl 277 x 406 x 345 MM

Bec 6 Kr

ДаHHьи npu6op COOTBETCTByeT HopMaM EC kacaTeNbHo

3JIeKTPomarHnTHoN CoBMeCTUMOCTn HCoBMeCTUMOCTn np6OpOB Hn3KOrO HanpJxKeHn

3. ПРABИА TEXHиКИ БЕЗПАСНОCTИ И МЕрьI ПЕДОCTОPOЖHOCTИ

• Поберпь COOTBETCTBNE Напражень В Домашон Злект pineckо сети 3нayehию, уka3aHHOMу Ha Tabличke пибopa.
• YTO6bI BCTaBnTb ININ BBIHyTb npOTnBEHb, INCNoJIb3yInTe 3axBaT dJa npOTnBnHa. PpIKoCHOBeHne K TOpAChemy npOTnBHIO MOxET npINBeCTN K TAXKeJIbIM OXKOrAM.
  He donyckaTe IonoaHa BOdbHa HarpeToe CTeKNo DBepuI INI eO KOHTaKTa C BnaXhbIM

IpeMeTAMN.3TO MOKeT pINBecTN K paCTpeCKnBaHnO CTeKna.

OTKIOUa np6op OT cETn, BbITrNBaIte 7TeNCEJIbHyIO BNKy DEpKa 3a Kopnyc, a He 3a shyp. BbITrNBaHne 3a shhyp MOKeT CtaTB npuHOn pa3pbBa npoxOJaIeBOBHTpn Ka6eJia.
3aIpeaaetc yctHaBnBaTb pa6oTaIOUm np6Op B6n3n ra3OBbIX HaPeBaTeNbHbIX np6OpOB IN pOChx NCTOCHNKOB TeNla, a TaKKe 3JIeKTPnueckNX BEHTINATOPOB IN NOO6HOJ TexHNKn. 3TO MOKeT HApUwAtb npABnIbHoCTb peyInpOBKn Tempeatpyi np6Opa.
-Данньnpибор He npeHa3HaueHДЯ ИСПОЛБ3OBAHINJIUaMn(B TOMYICNE DeTbM) C OрраHnueHHbIMNФИЗЧECKIMN,CEHCOPHBIMNIII NCNXUYeCKIMN CNOcO6HOCTaMn,aTaKKe JInaMn,He OblaIauOuIMNDOCTaTOUHbIMN 3HaHnArimN OblITOM.PoIb3OBaHne npi6Opom TaKIMJInqam pa3peuaaetc ToIbKO NOIHa6JIIODeHnEM N C COOTBETCTBYIOUIMMHCTpykTAxKemNoERO 3KcIpyaTaUINCO CTOpOHbI JInua,OTBETCTBEHHORO 3aIX 6e3OnaCHOCTb.
He donyckaIte nonaDaHnBlaHa ceTeBOI shyp. 3anpeuaetcBbINOJHrTb KaKne-Jn6o OepauC npnbopOM MOKpbIMn NnBlaXhbIMn pykamn.
- Nocne toro kaK pa60Ta c np6opom 3aBepseHa, n erO nCNoIb3OBaHHe B 6nJkaJWee BpeM He nlaHnpyETc, OTKJIouHTe np6Op OT cEtN, BblHyB WTeNCeIbHyO BNkY n3 po3ETKn. To xe camoe cJeDyET cDeIaTb, ocTabIra np6Op 6e3 npscMOtpa. Own6OuHoe cpaBaIBaHne np6opa, KOrDa OH BKJIIOUeH B cTb, MoXeT CTAb NpNUHOI noXapa.
- Ppi npnroTOBJIeHnn 6JIIOc MacJOM, KOTOpoe MoKet pa36pbI3rNBaTbCra, HAnpImepXapeHoro cblINJIeHka,peKOMeHNdyETcKJaCTb

Ha npOTnBEHb DBa JnCTa
aIOMHHeBOH OJbH, YTO
IO3BOJNT CHN3HTb INHTEHCNBHOCTb
pa36pbI3rNBaHn MaCJa.
PiOCTeJInte OOnH JnCT Ha
npOTnBeH. B 3tOM clyuae macNo
6yDet KanaTb B npocTpahCTBO
MeKdy JnCTAmn POnbH.

• PnncMaTpNBaTe 3a DeTbMn, He DonyckaToro, YTO6bl OHN INrpaJI npnbopom. DeTAM 3anpeaaetcra NOIb30BaTbcra npnbopom 6e3 npncmOTpa B3PocJIbIX.
  Bcnyuae HeNCpabHoctn u/nn HenpaBnIbHO pa6Otbl np6opa ero Heo6xOdmo BbIKJIOHTb. He nbItaTecb OTpeMOHTnpOBaTb np6Op caMoCTOaTeJIbHo. Pn Heo6xOIMOCTN peMOHTa CJeDyET o6paTITbcR B OOnHy n3 TexHnuecknx clyX6, aBTopn3ObaHHbIX n3ROTOBtJEm.
• Ecnn npn6op yctaHOBneH cNIuKOM 6n3KO K CTeHe, Ha Hei MOryT NOABnTbCn CNeDbI BbIropaHn IIN IOBpeXdEHH OTrdENoCHOro MaTePnAna. 3anpeaetcnyCTaHaBnBaTb Neyb B6n3n WTOP n 3aHaBeCOK.
  3anpeaaetc nomeaTa b KaKeIInbO npedMeTb I MeKdy HnXHeu qactbIO neu N IOBepxHOCTbIO, Ha KOTOpO OHa yCTaHOBNeHa. Pn 3tOM cyueCTBye T ONaCHOCTb NoXapa.
  3anpeaaetc Klaactb KaKne-lnbo npedmetbHa pa6oTaUOyIO neyb.B pe3yIbTaTe BO3dEiCTBnB BlicOKoT TemnepaTypbI npedmetbIMORY TOBpeNTbcr,paKoJOTbcrN.T.I.
  Kateropnueckn 3anpeuaetc HarpeBaTb B neu facobouhble 6yTbIKN i 6aHKn C coepkaummcB Hnx npOdyKTam. 3TO MOxET npINBeCTn K NOBpexKeHIO npIbopa n TpaBMam. Npeed TEM KaK NOMeCTNTb PPOdyKTbl B Neyb, INCneDyET BblIOXHTB COOTBETCTBYUOYIO NOCydy.
  BHMaHHe! BepErntecb Oxorob BO BpeMa pa60tI np60pa nocJe

ee 3aBepseHn. MetaJIInueckne
yactn n CTeKJIHHoe OKoUko
DBepzbl MoryT HArpeBaTbcr DO
OChEh BbICOKNX TemNepaTyp.
OTkpBbAri 3aKpbIbA rDBepy, He
PpNKacaiTeCb K 3TNM qAcTm.