MH16 - Elektromos sütő FAGOR - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos sütő
Márka	Fagor
Modell	MH16
Méretek (Sz x M x Mé)	277 x 406 x 345 mm
Nettó tömeg	6 kg
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Elektromos fogyasztás	1200 W
Kezelőszervek típusa	3 forgókapcsoló (hőmérséklet, grill üzemmód, időzítő)
Sütési funkciók	Felső hő (grill), alsó hő (alsó hő), felső és alsó kombinált hő
Időzítő	Forgó, max. 60 perc, automatikus leállás hangjelzéssel
Jelzőlámpa	Jelzi, hogy a sütő működik
Tartozékok	Tepsit, rácsot, rácsfogó fogantyút
Anyagok	Fém külső borítás, üvegajtó
Biztonság	Automatikus leállás, forró felületek jelzése, nem ajánlott felügyelet nélküli gyermekek számára
Karbantartás és tisztítás	Tisztítás előtt húzza ki és hagyja lehűlni. A tepsit, a rácsot és a fogantyút szappanos vízzel lehet mosni. Külső rész: nedves ruhával. Ne merítse vízbe, és ne használjon súrolószereket.
Javíthatóság	Javításokat kizárólag a gyártó vagy meghatalmazott szerviz végezhet.
Újrahasznosítási útmutatás	Ne dobja a háztartási hulladékba. Leadása kijelölt gyűjtőhelyen.
Hőmérséklet tartomány	150 °C-tól 230 °C-ig (élelmiszertől függően)
Tartozékok elhelyezése	3 rögzítő horony a tepsi/rács számára (felső, középső, alsó)

Gyakran ismételt kérdések - MH16 FAGOR

Hogyan használjam a Fagor MH16 sütő időzítőjét?

Forgassa jobbra a forgó időzítőt (9) a kívánt sütési idő kiválasztásához (percben, a páratlan percek pontokkal jelölve). A sütő automatikusan leáll és hangjelzést ad a programozott idő végén. Teljes balra forgatással megszakíthatja.

Milyen sütési módok állnak rendelkezésre?

A Grill üzemmód (8) választó három állást kínál: 1. állás felső hő (mennyezeti grill), 2. állás alsó hő (alsó hő), 3. állás felső és alsó kombinált hő.

Miért nem melegszik a sütőm?

A sütő működéséhez mindhárom választót (hőmérséklet, grill üzemmód, időzítő) be kell állítani. Ha csak egy van bekapcsolva, a jelzőlámpa világít, de a sütő nem melegszik. Győződjön meg róla, hogy mindegyik megfelelően van beállítva.

Hogyan tisztítsam a tepsit és a rácsot?

Mossa meg a tepsi és a rács mindkét oldalát szappanos vízbe áztatott pamutkendővel vagy szivaccsal (semleges tisztítószer). Öblítse le tiszta vízzel. Ne használjon kemény kefét a bevonat károsodásának elkerülése érdekében.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérül?

Ne használja a készüléket. A kábelt kizárólag a gyártóval, annak szervizével vagy meghatalmazott szakemberrel cseréltesse ki a balesetveszély elkerülése érdekében.

Milyen hőmérsékleten süssek csirkét?

Fél csirke esetén állítsa a termosztátot 180-200 °C közé, és számoljon 28-40 perc sütési idővel. Használja a kombinált hő módot (felső és alsó).

Használhatok alufóliát a sütőben?

Igen, zsíros ételekhez, mint a sült csirke, fedje le a tepsit két réteg alufóliával a fröccsenés elkerülése érdekében. Ügyeljen, hogy ne takarja el a fűtőtesteket.

A sütő füstöt és égett szagot bocsát ki az első használatkor, ez normális?

Igen, ez normális. Enyhe füst és égett szag jelentkezhet az első használatkor (gyártási maradványok elégése). Ez néhány használat után gyorsan eltűnik.

Hogyan kapcsoljam ki a sütőt a programozott idő lejárta előtt?

Forgassa teljesen balra a időzítő (9) választót. A sütő azonnal kikapcsol. A többi választót bármikor módosíthatja.

Milyen tartozékok járnak a Fagor MH16 sütőhöz?

A sütő egy tepsivel, egy ráccsal és egy rácsfogó fogantyúval érkezik a forró tartozékok kezeléséhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MH16 FAGOR

1. Futoszálak
2. Uveg
3. Rögzíto vajatok
4. Ajtofogantyu
5. Külso burkolat
6. Tartolabak
7. Homérséklet kivalaszto tekerogomb
8. Grill mod kivalaszto tekerogomb
9. Idózító tekerógomb
10. Fenyjelzés
11. Kábel es villasdugo
12. Tepsi
13. Rács
14. Rácstartó fogantyú

Feszültseg/frekvencia 220-240 V ~ 50/60 Hz

Fogyasztas (W) 1200

Méretek (mm) 277 X 406 X 345

Suly (kg) 6

Ez a termek megfelel az elektramos kompatibilitasra es a kisfeszültsegü berendezesekre vonatkozo europai irányelveknek.

3. BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK ES OVINTÉZKEDÉSEK

Mielott a keszüléket használná,
ellenörizze, hogy az elektromos halózat
feszültsege megegyezik-e a keszüléken
jelzettel.
A talca berakasakor es kivetelekormindig hasznalja a talcatartot. A talcavalo kozvetlen erintkezes sulyos egesi seruliseket okozhat.
- Ne vizezze be vagy nedvesitse be a sutó üvegot, amikor az még forro. Ez összetörheti az üvegot.
- Amikor a keszüléket áramtalanitja, a dugó húzza, ne a kábelt. Igy megszakithatja a belso kábelt.
A mukod keszuleket ne helyezge gaztuzhely vagy hoforras, vagy elektromos ventilator, stb. kozelebe.

Igy szabalyozhatja a megfelelo homersekletet.

• A keszüléket nem hasznalhatjakCsökkent fizikai, érzékelési vagymentalis képességekkel rendelkezǒszemélyek (beleertve gyerekek), vagyakik nem megfelelo vagy hiányos ismeretekkel rendelkeznek a keszülék muködésere vonatkozoan; hacsak egy felelos személy biztanságuk erdekében nemBiztositja a felügyeletet vagy avonatkozo utasitasokat.
• Ne nedvesitse be a kabelt, és ne kezelje a keszüléket nedves kézzel.
  A keszülk hasznalatat kovetoen, vagy ha mar nem kivanja hasznalni, huzza ki a keszülk csatlakozojat az elektromos halozatbol. Ezt akkor is vgezze el, ha a keszülket felugyelet nelkul hagyja. Az aramellatas soran bekovetkezzett meghibasodas tuzesetet okozhat.
  Ha zsiros eteleket keszit, mint peldaul sult csirket, ami kifroccsenhet, javasoljuk, hogy hasznaljon alufoliat a talcan, hogy csokkentse a zsir kifroccseneset. Tegyen egy reteget a talcara. igy az olaj az alufolia retegek koze csepeg.
• Biztositsa a gyermekek felugyeletét, nepogy jatszanak a keszülékkel. Ne hasznalják a sutót, ha nincs a kozelben felnott.
• Meghibásodás esetén a készüléket capcsolja ki, és ne kíserelje megjavítani. Ha javítára van szükség,Csak a gyartó hivatalos markakereskedéséhez forduljon.
  Ha a sut' egy falhoz nagyon kozel helyezkedik el, azt megegeteti vagy oxidalhatja. Gyozodjon meg arrol, hogy a sut' nincs fuggonyokhoz kozel.
• Ne tegyen semmit a sutó also része és az alatta levő felület koze a tuzveszély elkerülse erdekében.
  Mukodese kozben ne tegyen semmit a sutore, mert a h hatasara eldeformalodhatnak, osszetorhetnek, stb.

• Ne tegyen éelemiszeres palackokat vagy konzerveket kozvetlenul a sutóbe, az károsithatja a keszüléket, vagy személyi sérulést okozhat.

• Figyelem: A hasznalat soran, vagy az elott kerulje el az egesi seruleseket. A fem részek, valamint az üvegablak nagyon magas homersekletet erhet el. Ne erintse meg ezeket a részeket az ajto kinyitasa vagy becsukasa soran.

• Megelelo állapotú vǎltóramú elektromos aljatot kell használni. Teljesen nyomja be a villásdugót az aljatba. Ellenkező esetben a készülék nem megelelo'en mückodik. Ne illlesszen tobb dugót ugyanabba az aljatba.
  Ha a csatlakozokábel megsérulne, azt a veszélyhelyzet elkerulëse erdekëben a gyartónak (annak hivatalos szervizënek vagy hivatalos szakemberënek) kell cserënlie.

4. MÜKÖDÉS

Mielott elso alkalommal hasznalna a sutot, hevitse fel a sutot ures allapotban.

A suti bekapcsolasahoz harom tekerogombokell beallitania.Eloszor ki kell valasztani a kivant homersekletet az elso tekerogomb segitsgevel, amely a homerseklet-kivalaszto gomb (7).Mielott a homersekletet kivalasztanafigyembe kell vennie a keszitendotel tipusat. Majd ki kell valaszmaniaa grill tekerogombot 8.Ha a tekerogombot az elso helyzetbe allitja, akkor a felso grillt valasztja ki, azaz a felso futoelem fog mukodni. Ha a tekerogombot a masodik helyzetbe allitja, akkor az also futoelemek fognak mukodni, alulrol sutve az eteleket.Vegul,ha a tekerogombat harmadik helyzetbe allitja, akkor mind a felso, mind pedig az alsolemek mukodni fognak. Vegul,ki kell valasztani a kivant sutesi idotartamot az idzito tekerogomb segitsgevel (9).A tekerogomb korul jeleztek a perc erteket:10,20,30...es pontok jelzik a perceket:2,4,6...

Miután bekapcsolta vagy beallitotta
a sutō tekerogombjait, az idōzǐtō (9)
visszaszámlása megkezdódk. Az idō
egészen addig csökken, amíg a kivalasztott
idōtartam el nem telik. llyenkor a sutō

automatikusan kikapcsol, es egy „pi" hangot hallat, jelezve, hogy a sutesi ciklus végétér.

Noha kivalasztotta a homersekletet, a grill modot es az idotartamot, azokat csokkentheti a sutes kozben is a megfelelo tekerogomb (7) (8) vagy (9) balra tekeresevel. A sutot teljesen le is kapcsolhatja, ha az utolso tekerogombat, azaz az idozitot (9) teljesen eltekeri balra.

A sutő megfelelo muködésehéz mind a harom tekerőgombot kell beállitania. Ha egyet vagy kettőt allit csak be, a sutő nem fog melegedni. Például, ha bekapcsoljá az időzítőt, a fenyjelzés bekapcsol, de a sutő nem melegit.

FIGYELEM: Ha a sutó piszkos, akkor az etel elkészítés tobb ideig tarthat. MEGJEGYZÉS: Az elso használatkor fust és szag képzödhet, de ez nem a nim megfelelo muködés jele,

Étel típusa	Vastagság(°C)	Hömséklet(Perc)	Idő
Szendvics	2-3 adag	200	2-4
Pirítós	2-4 adag	230	2-6
Hamburger	2-3 adag	3-6
Hal	1-3 adag	6-11
Sonka	2-3 cm.	6-11
Kolbász	3-4 adag	7-11
Sütemény	1-2 adag	18-28
Filé	1-2 cm.	9-15
Csirke	Fél csirke	28-40

Talca: Hasznalható hamburgererekhez, gratinalt telekhez, sult csirkehez, piskotakhoz es sult telekhez.
Racs: Sult burgonya...altalaban szaraz etelek.
Talca+ racs: Nagyon zsiros vagy olajos etelek. Peldaul hal.

FIGYELEM: Ovatosan vegye ki a pudingokat vagy a folyekony eteleket.

RÖGZİTO VAJATOK (3)

A racsot harom kulonbozohelyzetbe allithatjak a keszitend etel tipusatol fuggoen.

Például, ha makarónit szeretnének csöben sūtni, amelyet inkább felülre kell helyezni, használja a felso szintet. C sirke sūteséhez használja az alsot.

5. TISZTITÁS

• Aramtalanitsa a keszüléket, és a tiszítás elott hagyja teljesen lehülni.
• Mossa le a talca, és a rács belso és külso felületeit, valamint a fogantyú egy pamut törlokendővel (vagy szivaccsal), és semleges tiszítószerrel.
• Oblítse le vizzel. Ne használjon erósszórú kefét, amely felsértheti a sutō belső felületét, a tálca, rács vagy a fogantyú védóbevonatát.
  A keszülék külsejét törölje at nedves ruhával.
• A készüléket ne merítse a készüléket vizbe, és ne tegye a csap alá.
• Ne hasznaljon mergező vagy dörzshatasú tiszítószereket, mint például a benzin, csiszolópor vagy oldószer.

FIGYELEM:

Ha a csatlakozókábel megsérülne, azt a veszélyhelyzet elkerulése érdekében a gyartónak (annak hivatalos szervizének vagy hivatalos szakemberének) kell cserelnie.

BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

Ez a szimbóolum azt jalöli, hogy a keszüléket tilos a haztartasi szeméttel együtt artilmatlanitani.

Figyelem: A megérinthető felület nagyon magas hómersékleteket erhet el a készülék használata során.

6. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELELO KEZELÉSÉRE VONATKOZÖ INFORMÁCIO

A hasznos élettartamának
végère érkezett keszüléket
nem szabad a lakossagi
hulladékkal együtt kezelni.
A leselejtezett termek az
önkormányzatok által kijelölt
szelektiv hulladékgyüjtókben

vagy az elhasznalódtkészülékek
visszavetelet végzö kereskedoknél adhátle. Az elektromos háztartasi készülékek
szelektiv gyüjtese lehetové teszi a nem
megeleloen végzett hulladékkezelésból
adódo, a környezetet es az egészséget
veszelyeztető negativ hatasok
megelozését és a készülék alkotörészeinek
úrahasznositásat, melynek réven jalentós
energia- és erőforras- megtakaritas érhetől.

A szelektiv hulladékgyüjtés kötelességének hangsúlyozása érdekében a terméken egy jelzes szerepel figyelmeztétesként, hogy ne használják a hagyományos kontenereket artilmatlanitásukhoz.

További informácioér vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal vagy a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

1. POPIS