ZFK1747X - Mraznička FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD NA OBSLUHU ZFK1747X FAGOR

chladiť po dobu 15 minut, po uplynutí

zablokovaný. stiskněte

stav uchovaných potravin a zachovat se

Veľmi dôležité: Skôr ako začnete používať mraznička, prečítajte si celú túto príručku.

Táto príručka je spracovaná tak, aby bol text spojený s príslušnými obrázkami.

Určte model svojej mraznička (“a”, “b”,

“c”, “d”, “e”) porovnaním panela ovládania s ilustráciami. Vaša mraznička je NO FROST v prípade, ak je na ovládacom paneli napísané NO FROST.1.1 Vybalenie. Odstráňte všetky ochranné prvky.1.2 Umiestnenie. Umiestnite mraznička v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla a chráňte ju pred priamymi slnečnými paprskami, aby ste znížili spotrebu. Neinštalujte mraznička vonku a nevystavujte ju daždi. Vzduch musí prúdiť za zadnou stranou mraznička. Nechajte priestor 25 mm medzi zadnou stranou mraznička a stenou. Nezapchávajte žiadnym predmetom existujúci priestor medzi chladničkou a podlahou alebo stropom. Vyrovnajte mraznička, aby ste zabránili vibraciám a hluku. Berte do úvahy, že ak je chladnička umiestnená u steny alebo nejakej skrine, môže vydávať slabý hluk. Tiež skontrolujte, či sú správne vložené regály a umiestnite nádoby tak, aby medzi nimi bol priestor, aby sa zabránilo vibráciám. 1.3 Zapojenie do elektriny. Pred zapojením nechajte mraznička v kľude vo vertikálnej polohe najmenej po dobu 2 hodín. Porovnajte údaje so štítkom s charateristikami (220-240V s uzemnením) (1.3.1, 1.3.2). Nepoužívajte adaptátory ani predlžovačky. Zabráňte tomu, aby bol kábel v kontakte s motorom alebo skrípnutý pod ním. 0

Identifi kácia 1.4 Zmena smeru otvárania dverí. Odpojte mraznička od elektrickej siete a celkom ju vyprázdnite. Oprite starostlivo prístroj o zadnú časť (1.4.1) Uvoľnite skrutky (1.4.2), pomocou skrutkovača odstráňte horný pánt a otočné puzdro (1.4.3) Odpojte stisnutím západky konektoru (1.4.4). Odstráňte dvere mraznička (1.4.5). Odoberte držiak ovládača páčením pomocou skrutovača v na to určených drážkach (1.4.6) Vyhĺbte drážku na kábel na protejšej strane, v oblasti vyznačenej na plášti (1.4.7). Namontujte znova držiak na ovládače a pretiahnite kábel vyhĺbeným zárezom (1.4.8) Uvoľnite skrutky na spodnom pánte a odstráňte ho. Zmeňte polohu hriadeľa v pante a umiestnite ho na protejšiu stranu (1.4.9). Nasaďte dvere (1.4.11) Uvoľnite vertikálne tiahlo a umiestnite ho na protejšiu stranu dverí tak, že ním otočíte o 180º (1.4.10) Umiestnite zatváraciu krytku do priestoru horného pántu na protejšej strane (1.4.12). Stisnite konektor a zapojte ho do dverí (1.4.13) Nasaďte horný pánt a otočnú krytku a vložte vyčnievajúci kabel do držiaku na ovladače (1.4.14) a umiestnite skrutky (1.4.15) Starostlivo zdvihnite mraznička. (1.4.16)1.5 Vyrovnanie prístroja. Vyrovnajte nožičky takým spôsobom, aby chladnička zostala naklonená dozadu a tak uľahčíte správne zatváranie dverí. (1.5.1) 1.6 Klimatická trieda. Táto mraznička je určená pre optimálne fungovanie pri izbovej teplote +10ºC až +43º, klimatická trieda SN-T, (1.3.2). Teploty mimo tohto rozmedzia môžu negativne ovplyvniť výkon prístroja.slovensky

rozsvietia, aby signalizovali, že je prístroj v

alebo otočte ovládaním (2.2.3, 2,2,4). Po

zvolení požadovanej teploty môžete zistiť

reálnu teplotu prostredníctvom svetelných

indikátorov (2.2.7) alebo stisnutím po dobu

(2.2.6). Teplota bude blikať. Model

nedisponuje touto funkciou.

Odporúčanie: Odporúčaná teplota pre

niečo zmraziť, odporúčaná teplota je

Nezabúdajte, že vnútorná teplota závisí

frekvencie otvárania.

2.3 Funkcie chladničky.

Funkcia rýchleho ochladzovania: Táto

funkcia aktivuje Vašu mrazničku na nižšiu

teplotu maximálne na dobu 52 hodín.

Odporúčame použiť túto funkciu, ak vložíte

veľké množstvo potravín a aktivovať ju

24 hodín dopredu. Pre aktivovanie a

Funkcia ECO: Funkcia ECO umožňuje

významnú úsporu energie tým, že

udržiava v mrazničke stabilnú teplotu. Táto

funkcia zostáva aktivovaná dokonca aj

po odpojení elektriny. Po aktivovaní tejto

funkcie odporúčame uložiť všetky potraviny

do prostredných priehradok. Aktivujte a

deaktivujte stisnutím

, dokiaľ bude funkcia aktivovaná.

Funkcia quick cooling: Vložte fľašu

alebo fľaše do mrazničky a držte stisnuté

po dobu niekoľkých sekúnd, až kým

bude chladiť po dobu 15 minút, po uplynutí

tejto doby funkcia skončí,

aktivuje na 20 minút zvukový alarm, ktorý

upozorňuje, že treba odobrať fľašu, aby sa

zabránilo jej prasknutiu. Alarm je možné

deaktivovať stisnutím akejkoľvek klávesy.

Ak sa táto funkcia preruší vďaka prerušeniu

dodávky elektrického prúdu, po jej obnovení

sa bude funkcia považovať za ukončenú a

aktivuje sa zvukový signál.

Zablokovanie: Určené na zamedzenie

náhodného pozmenenia nastavenia

prístroja alebo ovládania deťmi. Na

obrazovke sa zobrazí ikona

bude zablokovaný. stisnite

(2.3.9). Na obrazovke sa zobrazí

striedavo s normálnym zobrazením, dokiaľ

bude funkcia aktivovaná. Modely

nedisponujú touto funkciou.

2.4 Rozloženie potravín. Teplota vo vnútri

chladničky nie je rovnomerne rozložená.

Isté oblasti sú chladnejšie ako iné.

Potraviny treba ukladať na vhodné miesto,

aby sa zabezpečilo ich správne uskladnenie

1. Stredne veľké obaly

2. Priestor pre zmrzlinu

3. Twist Ice (voliteľná funkcia)

4. Stredne veľké obaly

5. Stredne veľké obaly

7. Stredne veľké obaly

2.5 TWIST ICE. Jedná sa o príslušenstvo Vašej

mrazničky, ktoré produkuje až 24 kociek

ľadu. Ak Váš prístroj disponuje Twist Ice,

vytiahnite zásuvku s kockami ľadu (2.5.1).

Naplňte vodou otvory vo forme na kocky,

Po 2 hodinách budú kocky ľadu pripravené

k použitiu. Otočte niekoľkokrát oboma

koncami, až kým nevypadnú všetky kocky

ľadu (2.5.4, 2.5.5). Otvorte spodnú zásuvku

a pozbierajte kocky (2.5.6)

3.1 Čistenie vnútrajšku. Použite na čistenie

vnútrajšku hubičku alebo handričku a

namočte ju do vody so sódou, aby ste

zabránili vzniku nežiadúcich pachov.

V žiadnom prípade nepoužívajte

naparovacie čistiace prístroje, rozpúšťadlá

ani abrazívne čistiace prostriedky.

3.2 Čistenie vonkajšku. Nepoužívajte

naparovacie čistiace prístroje na čistenie

Odporúčame čistiť zadnú mriežku jedenkrát

ročne pomocou vysávača.

3.3 Čistenie doplnkov. Nie sú vhodné do

4.1 Otvorené dvere. U všetkých modelov

, sa rozsvieti signál, ak otvoríte

dvere na dobu dlhšiu ako 1 minútu

ozve sa alarm (4.1.1, 4.1.2, 4.1.3). Alarm sa

odpojí ihneď ako zatvoríte dvere.

4.2 Prerušenie dodávky elektriny.

Otvárajte dvere mraznička čo najmenej. Ak

teplota vo vnútri prístroja prekročí > -11º C:

• U modelov a sa aktivuje

zvukový alarm, spustený prerušením

chladenia po dobu 30 minút. Môžete ho

vypnúť stlačením akejkoľvek klávesy.

• Okrem toho sa funkcia

alebo počkajte, až sa vypne

sa môžu na displejoch

objaviť nasledujúce oznámenia:

Potraviny sa nerozmrazili, preto

sú bezpečné a je možné ich ďalej

Potraviny sa čiastočne rozmrazili a je

Potraviny sa rozmrazili a nie je možné

ich konzumovať. Treba ich vyhodiť.

U modelov musí užívateľ zhodnotiť

stav skladovaných potravín a zachovať sa

4.3 Ďalšie alarmy, ktoré sa môžu spustiť:

Automaticky sa spustil istý spôsob

ochrany pre zaručenie uchovania

potravín, ale je nutné spojiť sa s

technickou asistenčnou službou.

Jedna časť mrazničky nefunguje

správne, uchovanie potravín nie je

ohrozené, ale je nutné spojiť sa s

technickou asistenčnou službou.

Udržiavajte spotrebované fi ltre a náplne

mimo dosahu detí, ich požitie vo veľkom

množstve môže byť nebezpečné.

Alebo otočte ovládačom až do polohy off

2.7 Odporúčané použitie.

• Neotvárajte dvere na dobu dlhšiu ako je

nutné a nedávajte do mrazničky horúce

potraviny. Tak dosiahnete efektívnejšieho

zvýšeniu spotreby energie.

nezapchávajte ventilačné mriežky a

nechajte medzi potravinami priestor, aby

medzi nimi mohol prúdiť vzduch.

• Nevkladajte do mrazničky fľaše so

sýtenými nápojmi alebo iné sklenené

• Nejedzte zmrzliny ani iné potraviny, keď

sú veľmi studené, pretože môžu spôsobiť

popáleniny v ústach.

• Aby ste maximálne využili celý priestor

mrazničky (2.4.1), môžete z nej odstrániť

košíky (5), malé zásuvky (4) a Twist Ice

(3). Je dôležité nechať vo vnútri spodné

Táto chladnička bola navrhnutá s ohľadom

na ochranu životného prostredia.

Tento spotrebič pracuje s chladiacim médiom

R600A, ktoré nepoškodzuje životné prostredie.

Rešpektujte životné prostredie. Chraňte

životné prostredie. Používajte odporúčané

teploty v závislosti na funkcii, ktorú potrebujete,

aby ste dosiahli efekívneho využívania Vašej

Odpojte mrazničku na dlhšie časové obdobie,

kedy nebudete prístroj používať. Znížite tak

spotrebu a ušetríte energiu.

elektronických prístrojov.

oznamuje, že sa prístroj nesmie

vyhadzovať do bežných kontajnerov na domáci

Odovzdajte mraznička v špeciálnej zberni.

Recyklácia elektrospotrebičov bráni negatívnym

dopadom na zdravie a životné prostredie a šetrí

energiu a prostriedky.

Ak požadujete ďalšie informácie, obráťte sa

na miestne úrady alebo na predajňu, kde ste

• Udržiavajte voľné ventilačné mriežky.

• Dávajte pozor, aby ste nepoškodili chladiaci

• Nepoužívajte elektrické prístroje vo vnútri

mraznička, okrem prípadu, ak ich odporúča

• Nepoužívajte mechanické nástroje ani

iné prostriedky pre urýchlenie procesu

rozmrazenia, ktoré nie sú odporúčané

• Tento prístroj nie je určený k tomu, aby bol

používaný osobami (vrátane detí), ktorých

fyzické, zmyslové alebo mentálne schopnosti

sú obmedzené alebo ktoré nemajú potrebné

skúsenosti a znalosti, s výnimkou ak by boli

pod dohľadom alebo boli náležite poučené

o používaní prístroja od osoby, ktorá je

zodpovedná za ich bezpečnosť. Na deti je

nutné dozerať, aby ste sa ubezpečili, že sa

nehrajú s prístrojom.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí

ho vymeniť výrobca, jeho záručný servis

alebo podobná kvalifi kovaná osoba, aby sa

zabránilo všetkým rizikám.

Dokonca aj vtedy, keď je obrazovka vypnutá,

mraznička sa nachádza pod prúdom.

4.4 Zvyčajné zvuky v chladničke.

Vaša chladnička môže vydávať sériu

zvukov, ktoré sú pri fungovaní normálne a

kvôli ktorým sa nemusíte znepokojovať.

• Chladiaci plyn môže pri prúdení obvodmi

spôsobovať bublanie.

• Kompresor môže spôsobovať bzučanie a/

alebo slabé kľapanie, predovšetkým keď

• Rozťahovanie alebo zmršťovanie

použitých materiálov môže spôsobovať

praskanie alebo chrumkanie.

• Vzduch, ktorý prúdi vďaka ventilátoru

v mrazničke, môže vydávať slabý stály

Nemanipulujte chladničkou za

účelom jej opravy. Privoľajte technickú