B72TCW - Sporák BAUMATIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU B72TCW BAUMATIC

Odkazy na príslušné normy:

Hořák se zapáli prilozemim plamene krozdelováči hořák, stlačemim a otočemim ovladaciho knoflíku príslušného hořák do maximálí polohy (velký plamen).

Pretoze Baumatic neustale vylepsuje svoje produkty, vyhradzuje si pravo vykonat zmeny, ktoré budu považované za nevyhnutné, bez upozornenia v tejto priručke.

ZÁRUKA

Na Váš nový spotrebič poskytujeme 24-mesačné záruku.

Upozornenie: na Záručnom liste si nechajte potvrdit dátum instalácie a uvedenie do prevadzky.

Prosime, uschovajte si tiež učet/faktúru o zaplateni za spotrebič.

Táto dokumentácia bude od Vás požadovat' servisny technik pri záručnej oprave

Instalaciu spotrebica zverte odbornej firme, organizacii k tomu opravnenej. V opacnom pripe de Vas pe pravo na bezplatne odstranenie poruchy zanika.

POPREDAJNY SERVIS

Vysoká kvalita a vyspelá technología našich spotrebicov zarucuje ich bezchybný chod.

V prípade potreby odbornej technickej pomoci, prosime, kontaktujte naše servisné centrum :

Telefon [phone]

Prosime,aby ste mali pripravené nasledujuce udaje:

• typ vyrobku / model
  sériové cislo
• datum zakupenia spotrebica

UPOZORNENIE

Toto tepelne zariadenie smie byt' umiestnené v obycajnom prostredi podla CSN332000-3.

Spotrebič je určený na prépravu a ohrievaniePokrmov, preto ho nikdy nepoužívajte na iné účely, než na ktoré je určený (napr. na vyhrievanie miestnosti).

Odporucame obrati'sa raz za dva roky na opravnenu servisn uorganizaciu so ziadostou o prekontrolovanie funkcii spotrebica a vykonania odbornej udrzby; predidete tak pripadnym porucham a predlizite zivotnost spotrebica.

PLYNOVÉ VARNÉ DOSKY

Pri zistenom zápachu plynu uzavrite privod plynu pred spotrebičom. Spotrebič je možné používat až po zistení príciny uniku plynu a jej odstráneni.

U spotrebičov na zemný plyn odporúčame do privodu plynu zapojit regulator plynu.

Pri dlhsm odstaveni spotrebica uzavrite privod plynu.

Spotrebić je určený na pripravu a ohrievaniePokrmov, preto ho nikdy nepoužívajte na iné účely, než na ktoré bol určený (napr. na vyhrievanie miestnosti).

Testovanie tesnosti alebo vyhladavanie miesta uniku plynu otvorenym ohnom je zakazane.

UMIESTENIE A ZABUDOVNIE DOSKY

UPOZORNENIE

pred instalaciou skontrolujte, ci su miestne podmienky Rozvodu plynu (vlastnosti plynu a pretlak plynu) a nastavenie spotrebica kompatibilne
- nastavenie tohto spotrebica je uvedene na nalepke ( alebo na vyrobnom stitku)
- tento spotrebič nie je pripojený na zariadenie pre odvadzanie spalin.

Spotrebič musi byt nainstalovaný a pripojený podla platnych montáznych predpisov. Zvlástnu pozornost je nutné venovat príslušnám požiadvák am ustanoveniam na vetranie miestnosti.

Vetranie miestosti

Nezabudnite, ze tento spotrebičmöze byt'instalovaný a fungovat' v dobre vetranej miestnosti, v sulade s predpismi, tak aby bola zaistená správná prirodzená alebo pohánaná ventilácia zabezpečujúca neustály a dostatočné privod i vyvod vzduchu.

Pred začatím prác, ktoré možu mat' za následok zmenu prostredia v priestore, v ktorom je tepelné zariadenie instalované (napr. pri práci s naterovymi hmotami, lepidlami a pod.) sa presveděte, ze je spotrebríč vypnutý. Odporúcame uzavriet prívod plynu a vrchnu Čast' zariadenia prikrýt' vchodným materiálem, aby sa zabránilo jej pripadnému poškodeniu.

Varna doska moze byt umiestnena v linkach i v samostatnych skrinkach pocrchovo krytych tepelne odolnym materiáom. V miestnostiach s menšou vyskou stropu než 2,3 m alebo menšich než 20m^3 je nutné zaistit dostatočné vetranie (odsávac pár).

Varná doska nesmie byt' nainstalovaná v tesnej blízkosti horfvych materialov presahujúcich povrch pracovnej dosky. Pokial nie je možné inak, musi byt' vzdialenost medzi hranou varnej dosky a bočnou stenou min. 300 mm, alebo min. 200 mm zo strany ovladacieho panelu.

Najmensia vzdialenost zadnej strany varnej dosky od zadnej steny musi byt' 30 mm.

V priade dosky s trojitym horakom umiestnemy v lavej casti spotrebia, musi byt min. vzdialenost medzi doskou a favou prilahlou stenou 100 mm. Bezpecná vzdialenost' vo vodorovnej rovine sa meria od zvislych rovin, ktoré prechodzaju okrajom varnej Jednotky. V priade, ze sa nad spotrebičom nachadza kuchynsky nábytok, musi byt' zachovaná min. vzdialenost' 800 mm od hornej Časti dosky.

Bezpećná vzdialenost' vo zvislej rovine nad varnou doskou sa meria od roviny varnej mriežky.

Skrinka, v ktrej je umiestná varna doska, musi byt skonštruovaná tak, aby bol zaistený pristup k uzáveru plynu.

Pri zabadovani varnej dosky postupujeme podla nizsie uvedenych nakresov aPokynov:
1. Zhotovte výrez v pracovnej doske podla Rozmerov uvedenych v tablke.
2. Varnú dosku osadte I s tesnenim do pripraveného otvoru pracovnej dosky X - obr.1
3. Upevnite dosku pouzitim uchytiek Y skrutkami Z - obr. 2
4. V pripeade, ze po instalacii je mozné dotykata spodnej casti dosky, odporucame nainstalovat ochranny stit, odolny voči teplotám spotrebica. Vzdialenost medzi tymto stitom a doskou musi byt min. 20 mm.

Na plynovu privodnú trubicu je potrebné na pripustné miesto pred sporákom namontovat 1/2 uzatvaraci kohútk. max. 1,5 m od spotrebíca.

Kovovym alebo medenym potrubim

Ohbyný privod

Pripojenie na propán-bután sa zapojí hadicou a pomocou had. nastavca pribaleného u trysiek na propán-bután. Hadicový nastavec musí zoypadat poziadavkám CSN. Ak bude nádoba na propán-bután umiestnéná v skrinke, musí jej instalácia zoypadat poziadavkám CSN 38 6460. Ohbyný privod musí byt' v nerezovej oceli, namontovaný po dlžke steny a Mechanicky zapojený podla platnych predpisov ( max. dlžka 2000 mm ).

Ohbyný privod musi byt' zabadovany tak, aby nebol v styku s pohyblivou CASTou vtavaného modulu kuchynského nábytku (napr. zasuvkou) a neprechodzal priestorom, ktorý by mohol byt upchaný.

Upozornenie

Pri alejkofvek manipulacii so spotrebičom, s vynimkou bezného používania, je nutné uzavriet' privod plynu a odpoji' privod elektrického prudu.

VYMENA TRYSIEK

Spotrebič je nastavený na zemný plyn. V pripadé použitia propán-butánu je potrebné vymenit' trysky použivané na propán-bután, ktorého sučastou je príslušenstvo dosky.

Pri yvmene trysiek postupujte tymto sposobom:

• vyberte z varnej dosky mriežky

• vyberte Rozdelovace plameña a horaky

podla prilozeneho nakresu trysky vymehte, priom postupujte nasledovne: odstrante trysku klucom zodpovedajucej veilkosti a tocenim proti smeru hodinovych ruciiciek. Vlozte novu pozadovanu trysku autiahnite ju v smere hodinovych ruciiciek.

Pozn.: Čísla trysiek sú vyrété na Jednotlivych tryskách, takze i po rozbaleni budete moct' tahko identifikovat typ trysky.

TABULKA TRYSEK PRE ZEMNY PLYN A PROPÁN-BUTÁN

Hořák	malý	střední	velký	trojity
Výkon kw	1.00	1.75	3.00	3.50
	0.45	0.70	1.00	1.75
Tryska Č.
G30/G31 28..30/30-37mbar mm 0.50 0.65 0.85 0.95
G30/G31 50mbar mm 0.43 0.58 0.75 0.75
G20 20mbar mm 0.72 0.97 1.15 1.35
G25 25mbar mm 0.72 0.94 1.21 1.38
G25 20mbar mm 0.77 1.00 1.34 1.45
G110 8mbar mm 1.45 1.85 2.60 2.90
G120 8mbar mm 1.40 1.80 2.40 2.75
Ø BY-PASS:
G30/G31 28..30/30-37mbar mm 0.28 0.31 0.42 0.60
G30/G31 50mbar mm 0.28 0.31 0.42 0.60
G20 20mbar mm Reg. Reg. Reg.				Reg.
G25 25mbar mm Reg. Reg. Reg.				Reg.
G25 20mbar mm Reg. Reg. Reg.				Reg.
G110 8mbar mm Reg. Reg. Reg.				Reg.
G120 8mbar mm Reg. Reg. Reg.				Reg.

Model	Výkon KW	Spotřeba
		G30 g/h	G20 m³/h	G25 m³/h	G110 m³/h	G120 m³/h
B72BL with FFD-B72BL PHG602-B72TCW	8	583	0.75	0.89	1.81
AS26SS-B26SS	8	583	0.75	0.89	1.81
B77TCBL-B78BL B77BL	11	801	1.05	1.22	2.49
B40	8.25	601	0.78	0.91	1.87
B71TCBL	7.5	583	0.75	0.89	1.81
B70.1BL B70.1BL with FFD	7,5	583	0.75	0.89	1.62

REGULÁCIA MINIMÁLNEHO PLAMÉNA

Pri overovani spoahlvého chodu horakov postupujte tymto sposobom:
1. Zapalte malý horák a nastavte regulačné tlacítko do polohy minimálneho otvorenia (malý plamen).
2. Odstrante gombik z ventilu a do otvoru ventilu vsunte maly skrutkovač.
Pozn.: U ventilov s bezpečnostnou poistkou su otvory (A) umiestné mimo ventily.
3. Otácanim ventilu pomocou skrutkovača nastavte požadovanú vyšku plameña - správný plameŋ má 3 - 4 mm.
4. Presvedéte sa, Že plamen nezhasne, ak prejdetere rychlo z maximaleho otvorenia (velký plamen) na minimáne otvorenie (malý plamen).
5. Namontujte naspat regulačný gombik.

PRIPOJENIE NA ELEKTRICKU SIE

Elektrické pripojenie by mal vykonat' kvalifikovany technik.

Skontrolujte, Č udaje o napati uvedené na štifiku v spodnej Časti dosky su v sulade s napatim Vasej rozvodnej siete.

Spotrebi musi byt' uzemneny!

Vyrobca nezodpovedá za škody spôsobené nasprávnym uzemnením spotrebica.

Napatie: 230 V

Druh prudu: Jednosmerny

Skontroljte, Č udaje o napati uvedené na štifiku v spodnej Časti dosky su v sulade s napatim Vasej rozvodnej siete.

Spotrebi musi byt' uzemeny!

Je nutné, aby elektrická siet bola chránena silným ističom schopným vypnut systém.

Uistite sa, aby szlozeleny kabel nebel preruseny vypinacom.

Káble su označnéfarebne nasledovne:

-Žltozeleny = uzemnenie

modry = neutrálny N

-hnedy=fazAL

Zltozeleny kabel musi byt napojenny n pol zastrcky, ktory je oznaenyn pismenom E, alebo symbolom uzemmenia alebo zelenou, prip. zltozelenou farbou.

Modrý kabel musí byt napojeny na pol označený pismenom N alebo ciernou farbou.

Zabezpečte pristup ku káblu a jeho dostatočné džku pre pripad budúceho premiestnienia dosky.

NAVOD NA OBSLUHU

UPOZORNENIE

Spotrebič možu používat len dospelé osoby. Je neprípustné ponechat deti bez dozoru pri spotrebiči, ktorý je v chode.

Pri použivani varného spotrebica na plynové paliva sa vytvára teplo a vlhkost v miestnosti, kde je instalovaný. Zaistite dostatočné vetranie miestnosti. Udržujte otvory pre prirodzené vetranie otvorené, alebo nainstalujte Mechanické vetracie zariadenie (od'tahovú digestor s mechanickým odsavanim). Viac vid predcházajúca kapitola . Vetranie v miestnosti".

Intenzívy a dlhodobý chod spotrebica moze vyžadovat dodatočné vetranie, napr. otvorenie okna alebo učinnejsie vetranie, napr. zvyşený vykon mechanického ventilátoru,Pokial existuje.

Na toto tepelné zariadenie a do vzdialenosti mensej, ako je jeho bezpečná vzdialenost, sa nesmú ukladat predmety z horlavych hmôt.

Minimalna vzdalenost spotrebica od hor'avych hmot je 10 mm.

Tento spotrebič splna vsetky sučcasné európske bezpečnostné predpisy. Napriek tomu by sme radi zdóraznili,Že zhoda s týmito predpismi nepopiera skutočnost', Že povrchy su za chodu horúce a ostávajú horúce i po vypnutí.

Uistite sa, ze drzadla panvic su vzdy otocené tak, aby sa zabrano nahodnému dotyku. Nenechavajte rozpaleny olej alebo suk bez doh'adu, inak hroznebezpecenstvo jeho vznietenia.

Varenie

Na varenie používajte širsie a vyssie nádoby, v ktorych uvarite rychlejsie a USpornejsie. Dbajte na to, aby plamene horákov zahrévali dno nádoby a nepresahovali okraj.

Kdekolvek je to mozne, nechajte v priebehu vareniaPokrievku na nadobe, ay sa spotrebovalo menej tepla.

Priemer odporucenych nadob:

Rychly horak 20-24 cm

Stredny horak 18-20 cm

Malý horák 12-18cm

Rucné zapal'ovanie

Horak sa zapali prilozenim plama n k rozdefova c haku, stlaenim a otocenim ovladaceho gombika prislu sneho horaku do maximalnej polohy (velk y plamen).

Elektrické zapalovanie

V prípade neúspechu postup zopakujte. Pri viacnásobnom neúspešnom opakovani kontaktujte naš servisné stredisko.

UPOZORNENIE

Zapařovanie vysokým napatim funguje už pri jemnom stlačeni, prilišné tlak na gombík moze spôsobit poškodenie zapařovania.

UDRZBA A CISTENIE

Povrch dosky Čistite vlhkou utierkou alebo hubkou. Pri včśom znečistení použte špecialny Čistiaci prostriedok pre smalt. Zvyšky Čistiaceho prostriedku opláchnite vodou a celú plochu dōkladne osuste. Nikdy nepoužívajte drsné Čistiace prostriedky. Smaltovaný povrch chránte pred stykom s kyslymá a zásaditými roztokmi (ocot, citrón atd.).

Nerezovy poryrch

Povrch dosky Čistite vlhou utierkou alebo hubkou. Pri váčsom znečistení použte bežný tekutý alebo špecialny Čistaci prostriedok na nerezový povrch, prip. trochu teplého octu. Nakoniec povrch vystušte jemnou utierkou alebo jelenicou.

Horaky

Ak chcete vycistit horaky, vezmite ich z pracovneho panelu a vlozte ich asi na 10 minut do roztoku teplej vody so saponatom. Potom sa uistite, ci su zbavené vsetkych usadenin. Po umyti a vycisteni horakov ich dokladne vysuste. Horak je nutné spravne osadit, nespravne osadenie moze mat' za nasledok nepravideln'y plamen.

Technické udaje

Kategória vyrobku: II 2H3 B/P

Pretlak: zemny plyn 20 mbar

Propán-bután 30 mbar

Baumatic Slovakia, s.r.o. Záručné podmienky

Záručná doba

Pri dodržaníPokynov pre instaláciu, obsluhu a udrzbu ručime, ze vyrobok bude mat vlastnosti stanovené prislušnými technickými podmienkami a normami po celú dobu záruky, ktorá sa poskytuje na vyrobky 24 mesiacov po zakúpení spotrebica.

Zarucna doba vyrobku zachina dnom predaja vyrobku zakaznikovi. Doba zaruky sa predluzje o dobu od uplatnenia prava na zarucnopravu do dna ukoncenia opravy vyrobku.

Záručné a pozáručné opravy

Tieto opravy prosim hlaste vyhradne na servisnej linke

Baumatic 033 77 44 810

v pracovné dni.

Platnost záruky je podmienená odborným uvedením spotrebica do prevadzky, ktorý musí zodpovedat platným normám a bezpečnostné predpisom.

Dal'sou podmienkou poskytnutia zaruky je riadne vyplneny Zaručny list.

poruchy sposobené poruchami alebo nedostatkami v privodnych mediach, v instalacii spotrebiča alebo vzniknute v dosledku nevhodnych prevadzkovych podmienok

poruchy sposobene vonkajimi vplyvmi (poskodenie pri preprave, stahovanie, ina manipulacia, zivelne udalosti)

• opotrebovanie výrobkov pri jeho používaní.

poruchy svetelnych zdrojov a snimatefnych ccasti zo skla alebo z umelych hmot

• vyrobok, ktory je použivaný v rozpore s Návodom na použitie

• výrobok, ktorý bol použitý k podnikatel'ským, komerčnám alebo iným učelom vmykajúcim sa beznému používaniu domáceho spotrebica y domácnosti

• poruchy sposobene neodbornym zasahom tretou osobou.

Podmienky pre moznu vymenu vyrobku, alebo zruanse i kupnej zmluvy v zaruachej dobe:

• vymena vyrobku, alebo zrušenie kúpnej zmluvy v záruc nej dobe je mozné len za splneni tychto podmienok:

• vyrobok vykazuje neopravitelnu poruchu, pre ktoru ho nie je mozné pouzivat

• na vyrobku sa vyskytli v priebehu zarucnej doby min. 3 rovnaké opravitel'ne poruchy.

Ako zaručnú opravu nie je možné uplatnovat poskodenie vyrobku po jeho instaláci. Tieto prace musi previest'firma vykonávajúca instaláciu spotrebica v rámci tejto prace.

Podmienkou pre uplatnenie prava zo záruky je predloženie faktúry (dañoveho dokladu) ako dokladu o kúpe výrobku a riadne vyplného Záručného lista.

Pri neplatnej alebo neoprávnenej reklamácii, akovi prípade, ked'reklamovaná porucha vyrobku nebude zisténá, je spotrebitel povinný uhradit náklady vzniknutev suvislosti s takou reklamáciou.

Upozornenie pre spotrebitel'ov

Kupujúci je povinný pri preberani vyrobku skontrolovat, Či nie je poškodený, Či je kompletný a Či su správné vyplné udaje v Záručom liste a na Danovom doklade.

V prépade poskodenia vyrobku je nutne o tom ihned pri preberani informovat dopravcu a spisat protokol o skode. Nie je mozné takyto vyrobok nainstalovat a zachat pouzivat. Onescorené reklamaciae mechanickeho poskodenia vyrobku nie je mozné uznat.

V pripe, ze vysledkom reklamacia bude vratenie vyrobku, zašle kupujuciPokazený vyrobok spáť v obale, ktorý brani poskodeniu vyrobku pri preprave spáť.

B40-B72BL with FFD