B72TCW - Cuisinière BAUMATIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de cuisinière	Cuisinière à gaz
Nombre de foyers	4 foyers
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 85 cm
Poids	50 kg
Matériau de la surface	Acier inoxydable
Type de four	Four à gaz
Capacité du four	60 litres
Fonctionnalités du four	Gril, convection
Consommation énergétique	A
Système de sécurité	Système d'arrêt automatique
Facilité d'entretien	Surface facile à nettoyer, grilles amovibles
Accessoires inclus	Grille de four, plat à rôtir
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - B72TCW BAUMATIC

Comment allumer la cuisinière BAUMATIC B72TCW ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de commande sur la position souhaitée et appuyez sur le bouton d'allumage. Assurez-vous que le gaz est ouvert si vous utilisez un modèle à gaz.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le four est correctement réglé et que la température est suffisamment élevée. Assurez-vous également que l'alimentation électrique est fonctionnelle ou que le gaz est disponible, selon le type de cuisinière.

Comment nettoyer la surface de cuisson en vitrocéramique ?

Utilisez un nettoyant pour vitrocéramique et une spatule en plastique pour enlever les résidus. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Pourquoi la lumière du four clignote-t-elle ?

Un clignotement de la lumière du four peut indiquer un problème avec le thermostat ou un mauvais fonctionnement de l'alimentation électrique. Vérifiez l'alimentation et consultez le manuel d'utilisation.

Comment régler la température du four ?

Utilisez le bouton de commande de température pour régler la température souhaitée. Vérifiez que le four est allumé pour que le réglage prenne effet.

La cuisinière émet une odeur de gaz, que faire ?

Éteignez immédiatement la cuisinière et ouvrez les fenêtres pour aérer la pièce. Ne tentez pas d'allumer quoi que ce soit et contactez un professionnel pour vérifier votre installation.

Comment remplacer une ampoule dans le four ?

Débranchez la cuisinière ou coupez l'alimentation. Retirez le couvercle de l'ampoule en tournant dans le sens antihoraire. Remplacez l'ampoule par une nouvelle et remettez le couvercle.

Les boutons de la cuisinière sont bloqués, que faire ?

Vérifiez si des résidus alimentaires ou de la saleté empêchent le bon fonctionnement des boutons. Nettoyez soigneusement autour des boutons avec un chiffon humide.

Où trouver le manuel d'utilisation de la BAUMATIC B72TCW ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel de Baumatic ou directement dans la section d'assistance de votre revendeur.

Comment régler la hauteur des pieds de la cuisinière ?

Soulevez légèrement la cuisinière et tournez les pieds en plastique dans le sens des aiguilles d'une montre pour les raccourcir ou dans le sens inverse pour les allonger.

MODE D'EMPLOI B72TCW BAUMATIC

Montage des Gasanschlusses

Veuillez bien dire tout la brochure d'instruction avant d'utiliser l'appareil electroménager. C'est important la comprhension de toutes les fonctions avant de commencer a cuisine avec un apparile electroménager « Baumatic »

Veuillez vous rappeler le conseil et l'advertissement present et intitule « Important - averissement et instructions de sécurité »

Cet appeareil electromenager est projeté pour une utilisation domestique si encastré sur un plan de travail d'une cuisine. NOTE : L'ameublement adjacent et tout matériel utilise pour l'installation doit supporter une température minimale jusqu'à 85^ pendant la période d'utilisation.

Cette information est simplement une guide et la presente résistance à la température dépendra de l'alimentation. Tout ici se refère à la partie supérieur du plan de travail de la cuisine.

Certaines types de meubles pour cuisine ont des surfaces qui sont particulièrement enclines à être endommagés à cause de la haute chaleur ou à être décolorés à cause d'une température plus BASSE que celle indiquée dans les instructions.

L'installation de l'appareil electroménager en contravention des indications ici reportées sera sous la responsabilité de l'acheteur.

L'utilisation pour n'importe quel autre but ou dans n'importequel autre milieu sans l'expres approbation de Baumatic B.V.rendra nulle la garantie et toutes réclamations pour responsabilité.

Votre nouvel apparil a une garantie contre les defaults electriques ou mecaniques sujet e certains exlusion reportees dans les conditions de garantie de Baumatic Benelux B.V.

Tout ce qui a eté expliqué ci-dessus ne touche pas vos droits.

Si vous demandez autres « service après vente » ou autre informations, veuillez bien contacter le Service de Baumatic Benelux B.V. au numero

Tel [phone]

Avant d'utiliser l'appareil electroménager veuillez vous assurer que tout le matériel protecteur d'emballage our revêtement soit enlevé.

Pour soutenir la protection de l'environnement, veuillez bien trier selon les types des materiaiels d'emballage et les disposer selon les dispositions du pays sur les déchets et ordures.

Toutes autres informations à propos des dispositions sur le déchets et ordures peuvent être obtenues de votre bureau pour l'Environnement.

Si l'appareil est utilisé pour la première fois, on pourrait sourir un oedur à cause des restes de matériels protectifs ou de l'humidité. Cet oedur cessera après une brève période de temps.

L'appareil a ete contruit et distribue en conformite avec les dispositions des :

CE Marque - 93/68/CEE bas Voltage 73/23/CEE emc89/336/CEE

90/396 gas Standard

89/109

Sécurité standard EN 60335-1, EN60335-2-6

Cet apparéil est éstampillé conformé à la Directive européen 2002/96/CE sur les Dechets et d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Ces principes servent de cadre aux dégrès européennes régissant le_retour et le recyclage desdéchetes d'équipements électriques et électroniques.

Baumatic a une politique qui prévoit une continue amélioration du produit. Tous les droits sont réservés pour améliorer ou apporter des modifications estimées nécessaire sans notification.

NOTE IMPORTANTE - AVERTISSEMENT ET INSTRUCTION POUR LA SECURITE.

Cet apparéil électoménager se conforme à la législation Européenne sur la sécurité en vigueur. Toutefois, Baumatic veut rélever que cette conformité n'enleve pas le fait que la surface de l'appareil devient chaude pendant l'utilisation et reste chaude après l'opération.

Baumatic donc informe qu'on doit empêcher au petits enfants de s'approcher ou de toucher l'appareil n'importe quand. Si les membres les plus jeunes de la maison sont dans la cuisine, vous devez vous assurer qu'ils soient bien soignés. En autre, Baumatic vous informe que grand soign doit être pris pendant l'utilisation et les operation de nettoyage.

• Veuillez bien vous assurer que les manches des casseroles soient toujours positionnées correctement pour éviter des contacts accidentales.
• Veuillez bien vous assurer de ne pas laisser ni huié chaffé ni gratisse non gardé puisque il y peut avoir risques de feu.
• Les casseroles utilisées doivent avoir le fond plat. Veuillez bien vérifier la mesure correcte pour la plaque chauffante : elle ne devra jamais être plus petit que la mesure de la casserole.
• Veuillez bien vérifier queaucun cable soit en contact avec les surfaces chaudes de I'appareil. L'appareil ne doit pas etre utilisé pour secher des vetements ou pour le chauffage du milieu.
  L'appareil ne doit pas etre installe prs des rideux ou piece d'ameublementouple.

NOTE :

L'appareil electroménager doit être installé correctement par une personne qualifiée. Il devra rigoureusement suivre les instructions de la maison productrice. Pour ce qui concerne l'installation d'un apparéil à gaz, l'installer doit être enregistré au REG; pour se qui concerne l'installation d'un apparéil électrique, la registration au REI est recommandée.

Baumatic Benelux B.V. decline tout的重要性 pour lesions ou dommages à personnes ou propriétés si leurs dernières sont le résultat d'un utilisation ou installation impropre de l'appareil.

Chaleur, vapeur et humidité seront produits pendant l'utilisation. Veuillez vous assurer que la cuisine ou la piece soit aérée de façon ajustée. Une utilisation prolongée pourrait exiger une aération ultérieure. Si on a des doutes sur la quantité d'air nécessaire, veuillez consulter un installateur qualifié.

INSTRUCTION POUR L'INSTALLATION

Ces instructions pour l'utilisation doivent être conservées pour futures références et pour l'utilisation de personnes qui peut ne pas connaître la plaque.

Ces instructions se referent au model

B40

B72BL with FFD

PHG602

B77TCBL

B78BL

B71TCBL

AS26SS

B26SS

B72TCW

B70.1BL

B70.1BL with FFD

B72BL

B77BL

INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE

DONNÉES TECHNIQUES

MODELES B70	1BL	B72BL	B77BL	AS26SS B26SS	B72BL with FFD PHG602 B72TCW	B77TCBL	B40	B78BL	B71TCBL B70.1BLwith FFD
Tension/Fréquence	230V/50 Hz	230V/50 Hz	230V/50 Hz	230V/50 Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	//230V/50Hz	230V/50Hz
Brûleur auxelier 1	1 1 1 1 1	/ 1 1
Brûleur semi-rapide	2 2 2 2 2	1 2	2
Brûleur rapide 1 /	1 /	/	1	1 1	1
Brûleur triple couronne	/ 1 1	1 1 1 1	1 /
Allumage automatique	oui	oui	oui	oui	oui	oui	oui	oui	oui
Dispositif de sécurité gaz	no	no	no	oui	oui	oui	oui	oui	oui
Dimension produit (I x p) mm	580x510	580x510	680x510	880x350	580x510	680x510	D.520	680x510	580x510
Dimension de l'encastrement (I x p) mm	562x490	565x492	560x480	865x335	560x490	560x480	D.500	560x480	562x490

1. Montage (Fig.1)

L'installation est à la charge de l'acheteur. Le Constructeur est exoneré de ce service. Les eventuelles interventions demandées au Constructeur, si elles dérivent d'une installation erronée, ne sont pas couvertes par la garantie.

Les tables de cuisson encastrables sont prévues pour l'installation sur des plans de travail réalisés dans n'importe quel matériel, à condition qu'il résiste à une température de 100^ , et d'une épaissur pouvant varier de 25 à 40 mm. Si la table de cuisson est encastree de manière qu'il y ait, à droite ou à gauche, la paroi d'un meuble, la distance entre la paroi verticale et le bord du plan doit être d'au moins 150mm ; tandis que la distance entre la paroi arriere et le bord du plan doit être au moins de 55 mm. Il faut prévoir entre la table de cuisson et le compartment se trouvant en dessous, une épaissur de matériel isolant (bois ou similaires). Cette couche d'isolation doit se couver à au moins 10mm du fond du caisson de la table de cuisson.

Fixation au meuble (Fig.2)

La fixation au meuble est assuree par des pattes de fixation fournies comme accessoires. Des trous sont déjà prevus dans la partie inferieure du caisson dans lesquels il faut introduire les plaquettes auto-taraudeuses (A) ou visser les vis (C) qui bloquent les pattes de fixation (B).

Important - La figure ci-dessous indique comment appliquer le joint sur tout le périmètre.

Cet apparéil a été concu pour un usage de type non professionnel à l'intérieur d'habitations.

L'emploi d'un appeaire de cuisson à gaz engendre de la chaleur et de l'humidité dans la pierce où il est installé. Veuillez assurer une bonne aération à la pierce en gardant ouverts les orifices de ventilation naturelle ou en installing une hotte d'aspiration avec conduit d'évacuation (Fig. 5-6). Unemploi intensif et prolongé de l'applieil peut nécessiter d'une aération supplémentaire, par exemple l'ouverture d'une fenetre ou une aération plus efficace en augmentant la puissance du dispositif d'aspiration mécanique s'il y en a un.

Au cas l'installation d'une hotte serait impossible (Fig.6), il est nécessaire d'utiliser un electroventilateur placé sur la paroi externe ou sur la fenetre de la piece, à condition que cette

dernière soit munie des ouvertures pour l'entrée de l'air. Cet electroventilateur doit avoir un débit suffisant à garantir pour une cuisine, un rechange d'air de 3-5 fois son volume. L'installateur doit respecter les normes en viqueur UNI-CIG 7129 et 7131.

Au cas où l'appareil serait muni d'un thermocouple (dispositif de sécurité) la prise de ventilation (fig.5) devra être de 200cm^2 minimum.

2. Branchement électrique

Contrôler les données figurant sur la plaque située sur le fond de la table de cuisson puis s'assurer que la tension nominale du secteur et la puissance disponible sont adaptées à son fonctionnement.

Avant d'effectuer le branchement, vérifier l'efficacité de l'installation de mise à la terre. La mise à la terre de l'appareil est rendue obligatoire par la règlementation en vigueur. Le Constructeur décline toute responsabilité pour les évventuels dommages aux personnes ou aux choses générant de la non-observation de cette norme.

Pour les évventuels modèles dépourvus de fiche, monter sur le cable une fiche normalisée en mesure de supporter la charge indiquée sur la plaquette. Le conducteur de terre du cable est identifié par les couleurs jaune/vert. Dans tous les cas, la fiche doit être accessible.

Si l'on désire réaliser un branchement fixe au secteur, il faudra intercaler, entre l'appareil et la ligne d'alimentation, un dispositif omnipolaire d'interruption avec une distance entre les contacts d'au moins 3mm .

Pour connecter le cable à la table de cuisson, il faut enlever le couvercle du bornier de manière à acceder aux bornes internes. Une fois la connexion effectuée, le cable doit être bloqué avec le système de fixation fourni et le couvercle du bornier doit être immeditatement refermé.

En cas de remplacement du cable d'alimentation, le conducteur de terre (jaune-vert) doit etre obligatoirement plus long de 10mm par rapport aux conducteurs de ligne.

Utiliser exclusivement un cable en caoutchouc type H05RR-F, la section des conducteurs doit etre de 3× 1.5mm

DECLARATION DE CONFORMITE. Cet apparéil, dans les parties destinées à entraîr en contact avec des substances alimentaires, est conforme à la prescription de la directive CEE89/109 et au Décret Législatif de transposition N° 108 du 25/01/92.

Possibilité de connexion

RACCORDEMENT (PARTIE AU GAZ)

Sur la table de cuisson au gaz se trouvent des plaquettes qui indiquent le type de gaz pour lequel l'appareil est conçu.

Toutefois d'autres types de gaz peuvent etre employés après avoir effectue quelques adaptations simples.

(Voir les indications des paragraphs suivants.)

Raccordement à l'alimentation

Le raccordement de l'appareil au tuyau ou à la bouteille du gaz devra être fait conformément aux exigences des Normes UNI-CIG7129 et 7131, seulement après avoir contrôle qu'il est régle pour le type de gaz auquel il sera alimenté. En cas contraire, effectuer les opérations indiquées au paragraphe <>. En cas d'alimentation au gaz liquide, en bouteille, utiliser les régulateurs de pression conformes aux Normes UNI-CIG 7432.

Important: pour un fonctionnement sur, unemploi approprié de l'énergie et une plus longue durée de l'appareil, contrôle que la pression d'alimentation respecte les valeurs indiquées dans le tableau (« Données techniques brûleurs » page 13)

Montage du raccord d'alimentation gaz (Fig.6)

Les instructions s'adressent au personnel autorisé à l'installation conformément aux normes UNI-CIG-7131. Toutte intervention doit être effectuee après avoir débranché l'appareil.

ATTENTION: dans l'emballage se trouvent un raccord cylindrique.

Sequence des opérations de montage (Fig.7)

-Visser le raccord orientable dans le tuyau rampe d'entrée du gaz de l'appareil (filetage 12 gaz male cylindrique) en introduisant le joint d'etanchéité A2 prévu à cet effet. Bien serrer le raccord en se souvenir de l'orienter dans la direction voulue. -Raccorder la table de cuisson au réseau d'alimentation du gaz en vissant le tuyau de réseau au raccord orientable en introduisant le joint d'etanchéité.

Utiliser exclusivement des tuyaux conformes à la Norme UNI-CIG 9891 et des joints d'étanchéité conformes à la Norme UNI-CIG 9264. La mise en place de ces tuyaux doit être faite de façon à ce que leur longueur, en conditions d'extension maximum, ne soit pas supérieur à 2000 mm. Pour facilititer l'installation et pour éviter les risques de pertes de gaz, nous conseillons de raccarder le premier raccord orientable d'abord à la table de cuisson et ensuite au tuyau du réseau d'alimentation. L'inversion de cette séquence pourrait creer des problèmes d'étanchéité du raccord entre le tuyau et la table de cuisson.

Important: lorsque l'installation est terminée, contrôler l'étanchéité parfaite de tous les raccords à l'aide d'une solution savonneuse et jamais à l'aide d'une flamme. S'assurer en outre que le tuyau flexible ne puisse pas entraîr en contact avec une partie mobile du module à encastrer (ex. tiroir) et qu'il ne soit pas placé dans des endroits où il pourrait être endommagé.

ADAPTATION AUX DIFFÉRENTS TYPES DE GAZ

Pour adapter la table de cuisson à un type de gaz différént de celui pour lequel elle a été prévue, effectuer dans l'ordre les opérations suivantes (Fig.8):

-enlever la grille et le bruleur
- dévisser les buses (M) à l'aide d'une clé à tube appropriée et les remplaçer avec des buses de diamètre approprié au nouveau type de gaz utilisé (voir tableau "Données techniques brûleurs").
-lorsque l'opération est terminée, remplacer l'ancienne etiquette de réglage avec l'étiquette fournie, correspondant à la nouvelle installation..

DONNÉES TECHNIQUES BRULEURS

Brûleurs		A		$R
Débit thermique nominal	kw 1.00 1.75	3.00 3.50
Débit thermique réduit	kw 0.45 0.70	1.00 1.75
Débit thermique DE-AT kw 0.55 0.90 1.30		1.75
Ø INJECTEUR:
G30/G31 28..30/30-37mbar	mm 0.50 0.65	0.85 0.95
G25 25mbar	mm 0.72 0.94	1.21 1.38
Ø BY-PASS:
G30/G31 28..30/30-37mbar	mm 0.28 0.31	0.42 0.60
G25 25mbar	mm	Reg.	Reg.	Reg.

R TC

DONNÉES TECHNIQUES TABLES DE CUISSON
RéGLAGE MINIMUM DE LA FLAMME

Modèle	B70.1BL B70.1BL with FFD	B72BL	B77BL	AS26SS B26SS	B72BL with FFD PHG602 B72TCW	B77TCBL	B40	B78BL	B71TCBL
Puisssance Totale KW	7.5	8	11	8	8	11	8,25	11	7,5
Consommation
G30 g/h	546	583	801	583	583	801	601	801	583
G25 m³/h	0.83	0,89	1,22	0,89	0,89	1,22	0,91	1,22	0,89

(Fig.9) Allumer les brûleurs en amenant le robinet en position minimum et faire sortir le bouton (amovable puisque simplement monté à pression).

Ensuite, à l'aide d'un petit tournevis, faire tourner la vis de réglage en sens anti-horaire pour augmenter le débit de gaz et en sens horsaire pour le diminuer, jusqu'à obtaining une flamme de 3-4 mm de longueur.

Pour l'emploi de gaz GPL (en bouteille) visser le by-pass en sens horaire, jusqu'à la fin de course.

EMPLOI DE LA TABLE DE CUISSON

Instructions pour l'utilisateur

Cet apparéil ne devra être destiné qu'à l'emploi pour lequel il a été concu, c'est à dire la cuisson domestique. Tout autre employe doit être considéré impropre et donc dangereux.

Le constructeur ne peut pas etre retenu responsable pour les eventuels dommages causes par des
emploi improwes, incorrents et deaisonnables.

Emploi des brûleurs

Si les brûleurs restent inutilisés pendant plusieurs jours, attendre quelques secondes avant l'allumage, pour faire sortir l'air qui se trouve dans les tuyaux.

Pour allumer les brûleurs du plan de cuisson, puisqu'ils sont dotés d'allumage automatique, il suffit d'appuyer et de tourner le bouton jusqu'à la petite étoile. Le générateur d'allumage est de type à décharge électrique repétée. Si la flamme ne s'allume pas dans les 5 secondes, ramener le bouton dans la position 0 et répéter l'opération.

Pour les modèles dotés de robinet avec dispositif de sécurité (qui interrompent le débit de gaz en cas d'extinction accidentelle de la flamme) les brûleurs sont allumés de la même façon, en faisant attention à garder le bouton pressé à fond pendant 5-6 secondes après l'allumage de la flamme.

Après ce délié, qui permet au dispositif de sécurité de s'enclencher, la flamme restera permanente.

ATTENTION: après avoir nettoyé la table de cuisson, contrôle que le brûleur soit bien place dans son logement et n'interfère pas avec la bougie d'allumage. Pour une(Meilleure)utilisation des brûleurs,utiliser des casseroles à fond plat de diamètre approprié au brûleur choisi.

En cas de casseroles ou de poëles de petits diamètres (cafetières, théières, etc), il faudra régler la puissance du brûleur concerné en contrôleant que la flamme effleure le fond de la casserole sans dépasser. Il est interdit d'utiliser des casseroles à fond concave ou convexe.

NOTICE: en cas d'extinction accidentelle de la flamme du brûleur, tourner le bouton de commande dans la position 0 et attendre au moins 1 minute avant d'essayer de nouveau d'allumer.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant d'effectuer toute opération, débrancher la fiche de la prise de courant ou couper le courant à l'aide de l'interrupteur général de l'installation électrique.

Avant d'effectuer le nettoyage, il faut attendre que l'appareil se refroidisse, puis laver les parties émailées, vernies ou chromées à l'eau tiède et au savon ou dédergeant liquide non corrosif.

Pour les parties en acier, utiliser l'alcool ou les solutions appropriées qui se trouvent dans le commerce. Pour les panneaux et les profils en aluminium, utiliser du coton ou un chiffon imbibé d'huile de vaseline ou végétale. Nettoyer et passer avec de l'alcool.

Durant les opérations de nettoyage, ne jamais utiliser : des abrasifs, des détergents corrosifs, de l'eau de javel ou des acides. Éviter de laisser sur les parties émaillées, vernies ou en acier inox, des substances acides ou alcalines (jus de citron, vinaigre, etc).

ASSISTANCE TECHNIQUE

Avant d'appeler le Service d'Assistance Technique:

Si la table de cuisson ne fonctionne pas nous vous conseillons de vérifier que la fiche est bien branchée dans la prise de courant et que l'arrivee de gaz est reguliere. Si la cause du dysfonctionnement n'est pas identifiable: eteindre l'appareil sans intervenir en aucune maniere et appeler le Service d'Assistance Technique. L'appareil est fourni avec son certificat de garantie qui vous permit de beneficier du Service d'Assistance Technique. Vous devrez conserver le certificat de garantie, dument rempli, pour le monrer en cas de besoin au Service d'Assistance Technique agrée, accompagne d'un document fiscalement valable delivré par le revendeur au moment de l'achat (bordereau de livraison, facture, ticket de caisse, autre) sur lequel figurent le nom du revendeur, la date de livraison, les données d'identification du produit et le prix de vente.

ALGEMENE INFORMATIE

(FR) Pièce d'installation
(NL) Ruimte vaninstallering

Fig.6- Abf.6

Standard de sécurité - EN 60 335-1, EN 60 335 -2 -6, EN 30-1-1.

Acest aparat electrocasnic este inscriptionat in conformitate cu Directiva Europeana 2002/96/CE privind deseurile de echipamente electrice si electronice (WEEE). Acest document orientativ reprezinta cadrul de validare la nivel european privind recuperarea sireciclarea deseurilor de echipamente electrice si electronice

Deoarece Baumatic urmeaza o politica de imbunatatre continua a produselor sale, isi ezerva dreptul de a aduce imbunatati si modificari produselor fara notificari anterioare.

IMPORTANT- INSTRUCTIUNI DE SECURITATE si ATENTIONARI