B72TCW - Sporák BAUMATIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE B72TCW BAUMATIC

Pro budouci pouziti si prosim poznamenejte následujíci informace, které majdete na Energetickem stitku a datum prodeje, ktery majdete na Vašem úctu / fakture:

Model

Vyrobni cislo

Datum prodeje

OBECNÉ UDAJE PRO KONEÇNEHO UZIVATELE

Likvidace odpadu

Roztridte odpad podle ruznych materialu (karton, polystyrén, atd.) a zlikvidujte jej podle mistroh predpisu (zakon 125/97Sb. o opadeech §18 a 19 a vyhláška c. 338/97 Sb. §16).

Spotbrebi i jeho casti predejte po skoncni jejich zivotnosti do sbernych surovin (S16 a 17 vyhlásky c. 338/97 Sb.)

Tento spotbrebič je určen jenom pro použití v domácnosti.

Tento spotbrebi je v souladus temito prdepisy:

• Bezpečnostní požadavy podle nařizení 73/23/EEC týkajích se „Nizkůch voláží“
• Pozadavy podne nařizeni 89/336/EEC týkajici se „Elektromagnetické kompatibility“
• Bezpečnostní požadavky podle nařizení 90/396/EEC týkají se „Plynovych spotřebríč“
• Nařizeni 89/109 EEC týkají se „materialú, které mohou pricházet do styku s potravinami"

MILY ZAKAZNIKU

Dekujeme Vam, ze jste si vybral nas vyrobek.

Prosime, abyste si pozorné preeclt Navod na obsluhu, coz Vam pomuze spravne pouziv spatotrebič.

Prosime, uschovejte si ho pro budouci potfebu.

Baumatic si ponecháva pravo vykonat potbrene nebo dulezitezmeny bez vyrozumenicka tema predem.

ZÁRUKA

Na Váš nový spotřebic poskytujeme 24-ti měsičné záruku.

Upozornéni: na Záručním listě si nechejte potvrdit datum instalace a uvedeni do provozu.

Prosim uschovejte si také učet o zaplaceni / fakturu.

Tato dokumentace bude od Vás požadována servisiním technikem pri záručné opravě.

Instalaci spotrebice sverte odborne firme, organizaci k tomu oprvnene. V opacnem pripadé Vase pravo na bezplatné odstraneni zavady zaniká.

POPRODEJNISERVIS

Vysoká kvalita a vyspělá technologie našich spotřebiču zaručuje jejich bezchybný provoz.

Pokud však dojde-li k závadě,Pokuste se odstranit ji zkontrolovámim, zda jste postupovali podlePokynu uveden'ych v tomto námodu.

V priadé potbre oydborne technické pomoci prosime kontaktujte naše servisni stredisko:

Telefon [phone]

Prosime, abyste meli pripravené po ruce následujíci udaje:

typ vyrobku / model
- sériové cislo
- datum zakoupeni spot rebiče

UPOZORNENI

Toto tepelné zařizení smí byt umistěno v obyčejné prostředi dle CSN 332000-3.

Doporucjeme obrtit se Jednou za dva roky na opravnenou servnisn organizaci se zdosti o prekontrolovani funkci spotrebice a provedeni odborné udrzby; predejdete tim pripadnym porucham a prodlouzite zivotnost spotrebice.

PLYNOVÉ VARNÉ DESKY

POKYNK INSTALACI

CSN EN 30-1-1 Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost Čast 1-1: Všeobecné požadavyk na bezpečnost

CSN EN 30-2-1 Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost. Čast 2-1: Hospodárné využití energie-Vseobecne

CSN 33 2001-3 Prostředí pro elektrická zařazení

CSN EN 1775 Zásobováni plynem-Plynovody v budovách-Nejvyší provozní tlak <5bar-Provozní požadavky

CSN 06 1008 Pozarni bezpechnost lokalnich spotbreicu a zdroju tepla

CSN 73 0823 Stupei hoflavosti stavebnich hmot

CSN 38 6460 Predpisy pro instalaci a rozvod propan-butanu v budovach

CSN 33 2180 Připojováni elektrickych spotřebicu

Opravnény pracovnik musí provadět instalaci spotřebiece v souladu s vyše uvedenymi normami. Pracovnik musí mit opravněni podle vyhlásky c. 18/1986 § 24.

UPOZORNÉNÍ

Do pevného Rozvodu pro zapojeni el.zapalovani musi byt vestaveno zaizeni pro odpojen od site se vzdaleností Rozpo-

jenychkontaktu min.3mm u vsech polu.

Při zjištěni zápachu plynu uzavfete kohout privodu plynu pred spotřebičem. Spotřebič je možno používat až po zjištěni príciny uniku plynu a jejím odstrěnéfi.

U spotbreicu na zemni plyn doporučujeme do privodu plynu zaadit regulátor tlaku plynu.

Pri delsim odstaveni spotbrebcu uzavrete kohout privodu plynu.

Spotrebič je určen k prižravě a ohřivániPokrmu, proto ho nikdy nepoužívejte k jiným ućelum než k jakým je určen (napr. k vyтapestné mistnosti).

Testováni těsnosti nebo vyhledávání místa uniku plynu otevřený ohné je zakázANO.

UMISTENI A ZABUDOVANI DESKY

UPOZORNÉNI:

• Pred instalováním zkontrolujte, zda místné podminky rozvodu paliva (vlastnosti paliva a pretlak paliva) a nastavení spotřebiče jsou kompatibilní.
  Nastaveni tohoto spotbrebié je uvedeno na nalepce (nebo na vyrobnim stftku)
• Tento spotbrebi neni pripojen na zarizeni pro odvadeni spalin. Spotbrebi musi byt instalovan a pripojen podle platnych montaznich predpisu. Zvlastni pozornost je treba venovat prisluasnym pozadavkum a ustanovenim na vetrani mistnosti.

Vetrani mistnosti

Nezapomente, ze tento spotbrebi muze byt instalovan a fungovat jenom v dobre vetrane mistnosti, v souladu s predpisy, tak aby byla zajistena spravna prirozena nebo pohanená ventilace zabezpečujicne neustál y a dostatečné privod i vyvod vzduchu.

Prid zapocetim praci, ktere mohou mit za nasledek zmenu prostefi v prostoru, v nemz je tepelne zaifen instalovano (napr.pri practi s naterovymi hmotami, lepidly apod.) se presvdectete, zda je spotrebič vampnut.

Doporucjeme uzavrít kohout privodu plynu a vrchni ěst zařizení prikráť vchodnám materiálem, aby se zabránilo jejímu prípadnému poškození.

Varna deska muze byt umistena v linkach i v samostatnych skriinkach povrchové krytích tepelné odolnym materiálem. V mistrustech s mensi vyskou stropu než 2,3 m nebo mensich než 20 m je nutné zajistit dodatečné odvetráni (odsavač par).

Varná deska nesmí byt instalována v těsné blízkosti hořlavych materialú presahujících povrch pracovní desky. Pokud nelze jinak, musí byt vzdálenost mezi hranou varné desky a bočné stěnéu min. 300 mm, nebo min. 200 mm ze strany ovladacího panelu.

Nejmensi vzdalenost zadni strany varne desky od zadni steny musi byt 30 mm.

V pripadé desky s trojitym horakem umisténém v levé casti spotrebiè, musi byt min. vzdalenost mezi deskou a levou prilehlou stenou 100 mm. Bezpečná vzdalenost ve vodorovné rovine se mérí od svislych rovin, které procházej okraji varné Jednotky. V pripadé, ze se nad spotrebièm nachází kuchynský nabytek, musi byt zachována min. vzdalenost 800 mm od horní casti desky.

Bezpečná vzdálenost ve svislé rovině nad varnou deskou se měří od roviny varné mǐžky.

Skirinka, ve které je umistena varna deska, musi byt konstruovana tak, aby byl zajisten snadny pristup k uzavéru plynu.

Při zabudováni varné desky postupujeme podle nizě uvedenych nákresu aPokynu:

1. Zhotovte výřez v pracovní desce podle rozměru uvedenych v tabulce.
2. Varnou desku osadte I s tésnénim do pripraveného otvoru pracovni desky X- obr. 1
3. Upevnete desku pouzitim upinek Y a srouby Z - obr. 2
4. V pripadé, ze po instalaci je mozné se dotykat spodni casti desky, doporučujeme nainstalovat ochranny stit, odolny vuci teplotám spotřebrane. Vzdalenost mezi timto stitem aeskou musi byt minimálne 20 mm.

Rozměry varních desek

Spotbrebic musbyt napojen na plynové potrubv souladus platnymi predpisy.

Pred pripojenim je nezbytné potrubí privodu plynu vyčistit od rzi a prachu.

Na privodni plynovou trabici je tbre na pristupné misto prd sporákem namontovat 1/2" uzaviracf kohout.

Max. 1,5 m od spotbrebc.

Pri pripojen desky k privodu plynu prosime postupujte podle tohoto nakresu:

Konec Časti B je možno nastavit a nasměrovat odśroubovánim šroubu C. Po nastavení na správnou pozici pozorné zaśroubujte ěst C a oveřte těsněni saponátovém roztokem.

Mozná pripojení:

Pripojen napevno

Kovovym nebo medenym potrubim

• Ohebny privod

Pripojení na propan-butan láhev se providé hadić a pomocihad. nastavce. Hadicovy nastavec musi odpovidat požadvakum CSN. Pokud bude láhev na propan-butan umistěna ve skrince, musi jeji instalace odpovidat požadvakum CSN 38 6460. Ohebný privod musi byt v nerezové oceli, namontován podel steny a Mechanicky napojen podle platnych predpisu (max. delka 2 000 mm).

Ohebný privod musi byt zabadován tak, aby nebyl ve styku spohyblivou Časti vestavného modulu kuchynského nábytku (napr. zásuvkou) a neprocházel prostorem, ktery by mohl byt ucpán.

UPOZORNENI

Při jakékoliv manipulaci se spotřebičem, s výjímkou bežného používání, je nutno uzavřit kohout privodu plynu a odpojt privod elektrického proudu.

VYMENA TRYSEK

Spotbreic je nastaven na zemni plyn. V pripadé pouziti propan-butanu je zapotbrei vymenit trysky pouzivané pro propan-butan, ktere jsou soucasti prisluosenstvi desky.

Pří výměné trysek postupujte tíms to zpúsobem:

• yvjmte z varne desky mrižky,
• vyjmete rozdělovače plamene a hořaky
• podle prilozeneho nakresu trysky vymene, priemz postupujte nasledovne: odstrahte stavajici trysku klicem opodvaidajici velikosti a tocenim proti smeru hodinovych ruicek. Vlozte novou pozadovanou trysku a utahnete ji ve smeru hodinovych ruicek.

Pozn. Čisla trysek jsou vyryta na Jednotlivych tryskach, takze i po rozbaleni budete moci lehce identifikovat typ trysky.

TABULKA TRYSEK PRO ZEMNI PLYN A PROPAN-BUTAN

Hořáky	malý	střední	velký	trojity
Výkon kw	1.00	1.75	3.00	3.50
	0.45	0.70	1.00	1.75
Tryska Č.
G30/G31 28..30/30-37mbar mm	0.50	0.65	0.85	0.95
G30/G31 50mbar mm	0.43	0.58	0.75	0.75
G20 20mbar mm	0.72	0.97	1.15	1.35
G25 25mbar mm	0.72	0.94	1.21	1.38
G25 20mbar mm	0.77	1.00	1.34	1.45
G110 8mbar mm	1.45	1.85	2.60	2.90
G120 8mbar mm	1.40	1.80	2.40	2.75
Ø BY-PASS:
G30/G31 28..30/30-37mbar mm	0.28	0.31	0.42	0.60
G30/G31 50mbar mm	0.28	0.31	0.42	0.60
G20 20mbar mm	Reg.	Reg.	Reg.	Reg.
G25 25mbar mm	Reg.	Reg.	Reg.	Reg.
G25 20mbar mm	Reg.	Reg.	Reg.	Reg.
G110 8mbar mm	Reg.	Reg.	Reg.	Reg.
G120 8mbar mm	Reg.	Reg.	Reg.	Reg.

Model Vykon KW Spotbreba
		G30 g/h	G20 m³/h	G25 m³/h	G110 m³/h	G120 m³/h
B72BL with FFD-B72BL PHG602-B72TCW	8	583	0.75		0.89	1.81
AS26SS-B26SS	8	583	0.75		0.89	1.81
B77TCBL-B78BL B77BL	11	801	1.05		1.22	2.49
B40	8.25	601	0.78	0.91	1.87	1.67
B71TCBL	7.5	583	0.75	0.89	1.81
B70.1BL B70.1BL with FFD	7.5	583	0.75	0.89	1.81	1.62

REGULACE MINIMÁLNIHO PLAMENE

Při overováni spolehlivého provozho horakú postupujte tímto zpùsobem:

1. Zapalte malý hořák a nastavte regulačné knofík do polohy minimálniho otevřění (malý plamen).
2. Sejměte knoflik z ventilu a do otvoru ventilu vsuǐne malý šroubovák.

Pozn: U ventilu's bezpečnostnípjostkou, jsou otvory (A) umistěny mimo ventily.

1. Otáčenim ventilu pomoci šroubováku nastavte požadovanou vyšku plamene - správný plamen má 3-4 mm.

Pozn: Pri používání propan-butanu musí být ventil pevněj utažen.
4. Prśvěděcete se, zda plamen nezhasne, prějdeme-li rychle z maximániho otevřeni (velký plamen) na minimální otevřění (malý plamen).
5. Namontujte nazpět regulačni knoflik.

PRIPOJENI KELEKTRICKÉ SITI

Elektrické pripojení by měl provest kvalifikovany technik.

Zkontrolujte, zda udaje o napeti uvedene na stitku ve spodni casti desky jsou v souladu s napetim Vaši rozvodni site.

Spotbrebi musi byt uzemnén!

Vyrobce neodpovidá za skody zpúsobene nespravným uzemněním spotřebrane.

Napeti:230V

Druh proudu: stejnosmerny

Typ kabelu: guma HO5 RR-F, prürez 3 x 0,75 mm².

V zajmu bezpečnosti pri použiváni tohoto spotřebiece by měl pripojení provést kvalifikovány elektrotechnik, podle vyhlásky 50/78 sb., §7.

Zkontrolujte, zda udaje o napeti uvedene na stitku ve spodni casti desky jsou v souladu s napetim vaşi rozvodni siti.

Spotbrebi musi byt uzemnen!

Vyrobce neodpovidá za škody zpúsobné nasprávným uzemněním spotřebieč.

Je nutné, aby elektr. Sít'byla chráněna silnám jističem schopnym vypnout systém.

Ujistete se,aby zlutozeleny kabel nebyl prerusen vypinaem.

Kabely jsou oznacene barevné nasledovne:

-žlutozeleny = uzemněni ,
modry = neutralni _N^u
-hnédy =faze,L"

Zlutozeleny kabel musi byt napojen na pol zástrčky, který je označen pismenem „E" nebo symbole uzeměni nebo zelenou, príp. Zlutozelenou barvou.

Modry kabel misí byt napojen na pol označeny pismenem „N" nebo Černou barvou.

Hnédy kabel musí byt napojen na pol označeny pismenem „nebo Červou barvou.

Elektrické napojeni by se mělo vykonat v souladu s relevantni napájeci tabulkou:

Kabel nesmi prichazet do styku se zdnymi componenty, teplota kterych presahuje o 85^ pokojovou teplotu

Zabzepeche snadny pristup ke kabelu a jeho dostatecnou delku pro pripad budouciho premistení desky.

NAVOD KOBSLUZE

UPOZORNENI

Spotbrebi mohou pouzivat pouze dospelé osoby. Neni priustne ponechat deti bez dozoru u spotbrebice, ktery je v provozu.

Při používaní varného spotřebiče na plynná paliva se vytváři teplo a vlhkost v místnosti, kde je instalován. Zajistěte dostatečné větráni místnosti. Udržujte otvory pro přirozené větráni otevřné, nebo naintalujte mechanické odvětrávací zařizení (odtahovou digestor s mechanickým odsávámím). Vice viz. prechodázejíci kapitola „Větráni v místnosti".

Intenzivni a dlouhodoby provoz spotbrebiče muže vyzadovat dodatečné vetrání, např. otevřeni okna nebo učinnejši vetrání, např. zvyšením vykonu mechanického ventilátoru, existujé-li.

Na toto tepelne zaizeni a do vzdalenosti mensi, nez je jeho bezpecná vzdalenost nesmeji byt kladeny predmety z hoIavych hmot. Nejmensi vzdalenost spotbrebiče od hoIavych hmot je 10 mm.

Tento spotfrebic splnju vsechny soucasne evropske bezpecnostni predispy. Presto bychom radi zduraznili, ze shoda s temito predispy neodstraunje skutecnost, ze povrchy jsou za provozu horke a zustavaji horke i po vypnuti.

Ujistete se, ze drzadla pání jsou vždy otočena tak, aby se zabránilo nahodnému dotyku. Nenechávejte rozpáleny olej nebo tuk bez dohledu, protoze hroži nebezpečí jeho vzniceni.

Vareni

K va'ren i pouzivejte nizsich a sirsich nadob, ve kterych uvarite rychleji a usporneni Dbeje toho, ayb plameny hoaku zahrivaly dno nadoby a nepresahovaly jheo okraj.

Kdekoliv je to mozné, nechte v prubehu vaaren Poklicku na nadobé, aby se spotbrevalo mené tepla.

Prümér dopučenych nádob:

Rychly hofak 20-24cm

Stfedni hofak 18-20cm

Malý horák 12-18 cm

Ručni zapalovani

Elektrické zapalovani

Ovladaci knoflik vybraného horaku otočite do minimálni polohy a nasledné stlačte tlacitko zapalováni a chvilku podržte, dokud se horák nezapáli. Po zapálení uvolněte tlacitko a prěstavte knoflik horák na požadovanou velikost plamene.

V pripadé neuspechu postup zopakujte. Pri vicenásobném neuspevném opakovani kontaktujte naš servnisi stredisko.

UPOZORNENI

Vysokonapětové zapalováni funguje již pri jemné stlačeni, prilísný tlak na knoflík muže zpúsobit poškození zapalováni.

UDRZBA A CISTENI

Prid cistenim je nutno vypnout vsechny ovladacfn knofliky a vyckat dokud spotrebi nevychladne.

Smaltovany pavrch

Povrch desky cistete vlhkym hadrikem nebo houbou. Pri vetsim zneciisteni pouzijte speciiali cisticil prostredek pro smlt. Zbytky cisticicho prostredku oplachnete vodou a celou plochu dukladne osuste.

Nikdy nepoužívejte drsnych Čisticich prostředku. Smaltovaný povrch chrahte préd stykem skyselymi a zásaditymi roztoky (ocet, citron, atd.)

Nerezov'y povrch

Povrch desky cistete vhlkym hadrikem nebo houbou. Pri vetsim zneci steni pouzijte bezny tekuty nebo specialni cistici prostredek na nerez, pri. trochu tepleho octa. Nakonec povrch vysuste mekkym hadikem nebo jelenici.

Hořák

Chcete-li yvciistit horaky, vjmte je z pracovniho panelu a vlozte je asi na 10 minut do roztoku teplé vody se saponatem. Pokazde si overfe, zda otvory jsou zbaveny narustu a usazenin. Po umyt i yvcisteni ho raky dukladne vysuste. Horak je nutno spravne osadit, nespravne osazeni muze mit za nasledek nepravidelnj plamen.

TECHNICKÉ UDAJE

Kategore vyrobku: II 2H3 B/P

Pretlak: zemnif plyn 20 mbar

Propan-butan

30

mbar

Baumatic Zaručni podminky

Zarucnfoba

Při dodrženiPokynu pro instalaci, obsluhu a udrzbu ručime za to,Že vyrobek bude mit vlastnosti stanovené príslušnými technickými podminkami a normami po celou dobu záruky, která se poskytuje na vyrobky v delce 24 měsicú.

Zarucni doba vyrobku zaina dne prodeje vyrobku zakaznikovi. Doba zaruky se prodluzije o dobu od uplatneni prava na zarucni opravu do dne ukonceni opravy vyrobku.

Tyto opravy prosim nahlasujte vyhradne na bezplatné servisni lince Baumatic 800 185 263 v pracovni dny od 9,00 - 17,00 hodin.

Platnost záruky a jina ustanoveni

Platnost záruky je podminěna odborným uvedením spotřebré do provozu, který musi odpovidat platným normám a bezpečnostním prédpisům.

Dalś podminkou poskytnut záruky je rădne vyplnény Záruční list.

Zakonná ani smluvní záruka se nevztahuje na :

vady zpusobene pouzitim v Rozporu s Navodem k obsluze
vady zpusobene zavadami nebo nedostatky v privodnich mediich, v instalaci zbozne boznikle v dusledku nevhodnych provoznich podminek
vady zpusobene vnejsimi vlivy (poskozeni pri preprave, stehovani, jina manipulace, zivilne udalosti)
- opotrebeni pni uzivani

Smluvni záruka se dale nevztahujne na:

vady svetelnych zdroju a smimatelnych ccasti ze skla nebo z umelch hmot
- zboží, které je používánov rozporu s Návodem k obsluze
- zboží, které bylo použito k podnikatelským, komerčínne nebo jiným učelúm, vymykajíím se bežnému používání domáciho spotřebiće v domácnosti
vady zpusobene neodbornym zasaeh treti osobou
- d -rezy a kohoutky
- jakoukoli skodu zpusobenou prevozem, spatnym zachazenim nebo zanedbanim, jemne soucástky a soucástky podlehajici zkáze: zastréky, pojistky, zárovky, kryty na světla, ozdobné díly, kabely, filtry a nastavce, tlacítka, jakékoli gumové cásti, keramické nebo skleněné povrchy, promáčnute, poskrábané nebo natné cásti
- príslušenství, pečić plechy, rukojeti, livanečníky, stojany na pánve, police, vika a objímky na horáky, vložky do trouby

Podminky pro moznost vymeny vyrobku nebo zruşeni kupni smlouvy v zarucni dobe, ymena vyrobku nebo zruşeni kupni smlouvy v zarucni dobe je mozmé pouze za splněni těchto podminek:

• výrobek vykazuje neopravitelnou vadu, pro kterou není možné跟他 normalní použiváni
• na vyrobku se vyskytly v pr Üběhu záručné doby minimálne 3 stejné opravitelné vady

Jako záručni opravu nelze uplatnovat serizení vyrobku po jeho instalaci. Tyto prace má povinnost provestirma provadějici instalaci spotřebie v rámci těchto prací.

Podminkou pro uplatěné práva ze záruky je predlóžné faktury (dańóho dokladu) jako dokladu o koupí zboží a rákne vyplnéného Zárucniho listu.

Pri neplatne nebo neopravnene reklamaci, jakoz i v pripadé, kdy reklamová vada zboží nebude zjišěna, je spotřebitel povinen uhradit náklady vzníklé v souvislosti s takovou reklamaci.

Upozornéni pro spotbreitele

Kupujici je povinen pri prebirani zbozi zkontrolovat zda neni poskozene, zda je kompletni a zda jsou pfrendany a radne vyplnene Zaručni list a Dañový doklad. V pripadé poskozeni zbozi je nutné o tomtó ihncd pri prebirani informovat dopravce a sepsat protokol o skode. Neni možné takový vyrobek uznat. V pripadé, ze yvstedkem reklamace bude vraceni vyrobku, zašle kupujici vadne zbozi zpět v obalu, ktrý brani poskozeni vyrobku pri preprave zpět.

B40-B72BL with FFD

Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti.

Vázéný zákaznik,

d'akujeme Vam, ze ste si vybrali nas vrobok.

Prosime, aby ste si pozorne precitali Navod na pouzitie, co Vam pomoze spravne pouzivat' spotrebić.

Prosime, uschovajte si ho pre buducu potrebu.

Ak by však nasal problém,Pokúste sa odstránit ho skontrolovanim, Či ste postupovali podla pokynov uveden'ych v toto návode.

Spotrebič musí byt zapojený na plynové potrubie v sulade s platnými predpismi.

Pred pripojenim je dolezite potrubie plynu yocistit od hrdze a prachu.

Pri pripojeni dosky k privodu plynu prosime postupujte podla tohto nakresu:

Koniec Časti B je moźne nastavit a nasmerovat odskrutkovanim skrutky C. Po nastaveni na správnu poziciu pozorne zaskrutkujte Čast C a overte tesnenie saponatóvym roztokom.

Możné pripojenia:

Pripojenie napevno

V záujme bezpečnosti pri použivaní tohto spotrebica by mal pripopojenie previest kvalifikovany elektrotechnik.

Vyrobca nezodpovedá za škody spósobené nesprávném uzemnením spotrebica.

Hnedy kabel musi by napojeny na pol označený pismenom L alebo Červenou farbou.

Elektrické napojenie by sa malo vykonat' v sulade s relevantnou napájacou tabulkou:

Kabel nesmie prichadzat do styku so ziadnymi componentmi, ktorych teplota presahuje o 85^ izbovuteplotu.

Ovladaci gombik vybraného horaku otočite do minimálnej polohy, následne stlačte tlacitko zapalovania a chvilu podržte, kym sa horák nezapáli. Po zapálení uvolnite tlacitko a nastavte gombik horaku na požadovanú veℓkost' plameña.

Pred Čistením je nutné vypnut' věsteký ovláDACIE gombíky a počkat, kým spotrebic nevychladne.

Smaltovany povrch

Platnost' záruky a iné ustanovenia

Zakonna ani zmluva zaruka sa nevzafahuje na:

• poruchy spösobené použitím v Rozpore s Návodom na použitie

Zmluyná záruka sa dalej nevzt'ahuje na :