BCE512SS - Sporák BAUMATIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BCE512SS BAUMATIC

50 cm elektrický multifunkčný sporák

POZNÁMKA: Tento návod s pokynmi pre používatel'ov obsahuje dôležité informácie vrátane bodov o bezpečnosti a inštalácii, ktoré Vám umožnia naplno využit' vlastnosti Vášho spotrebiča. Uchovajte ho prosím na bezpečnom mieste, aby bol l'ahko prístupný pre d'alšie použitie ako pre Vás, tak aj pre osoby, ktoré nie sú oboznámené s prevádzkou tohto spotrebiča.

GS 19/09/12

Obsah

Ochrana životného prostredia 4

Špecifikácie produktu 9

Štandardné príslušenstvo 9

Volitel'né príslušenstvo 10

Elektrické údaje 10

Ovládací panel 11

Gombík pre výber funkcie rúry 11

Gombík pre nastavenie teploty 11

Ovládací panel varnej dosky 11

Časovač rúry 12

Nastavenie a používanie časovača rúry 13

Nastavenie času 13

Používanie rúry 13

Pred prvým použitím 13

Nastavenie funkcie minútky 14

Pokyny pre varenie 15

Upozornenie 16

Používanie varnej dosky 16

Pred prvým použitím 16

Používanie varných zón 17

Pokyny pre varnú dosku 18

Čistenie povrchu sklokeramickej varnej dosky 20

Výmena žiarovky vo vnútri rúry 21

Vybratie dverí rúry pre l'ahšie čistenie 21

Inštalácia 22

Umiestnenie 22

Bezpečnostné retázové upevnenie 24

Upevnenie bezpečnostných reťazi 25

Pripojenie k elektrickej sieti 25

Môj spotrebič nepracuje správne 27

Baumatic čistiace prostriedky 28

Dôležité informácie a záverečné upozornenie 29

Ochrana životného prostredia

ŤIKVIDÁCIA ODPADU

Roztriedte odpad podľa rôznych materiálov (kartón, polystén, atd’.) a zlikvidujte ho podľa miestnych predpisov (zákon č.185/2001 Zb. o odpadoch §18 a 19 a vyhláška č.338/97 Zb. §16). Spotrebič a jeho časti odovzdajte po skončení ich životnosti do zberných surovín (§ 16 a 17 vyhláška č. 338/97 Zb.).

Tento spotrebič je určený iba pre použitie v domácnosti.

Prosíme, aby ste si pozorne prečítali Návod na obsluhu, čo Vám pomôže správne používať spotrebič. Prosíme, uschovajte si ho pre budúcu potrebu.

Pretože Baumatic neustále vylepšuje svoje produkty, vyhradzuje si právo vykonať zmeny, ktoré budú považované za nevyhnutné, bez upozornenia v tejto príručke.

ZÁI'UKA: Na Váš nový spotrebič poskytujeme 24-mesačnú záruku v súlade so záručnými podmienkami.

Upozornenie: Na Záručnom liste si nechajte potvrdiť dátum inštalácie a uvedenie do prevádzky.

Túto dokumentáciu bude od Vás požadovať servisný technik pri záručnej oprave. Inštaláciu spotrebiča zverte odbornej firme, organizácii k tomu oprávnenej. V opačnom prípade Vaše právo na bezplatné odstránenie poruchy zaniká.

POPI'EDAJNÝ SEI'VIS

Vysoká kvalita a vyspelá technológia našich spotrebičov zaručuje ich bezchybnú prevádzku.

Ak by však došlo k poruche, pokúste sa ju odstrániť skontrolovaním, či ste postupovali podľa pokynov uvedených v tomto návode.

V prípade potreby odbornej technickej pomoci, prosíme, kontaktujte naše servisné stredisko:

v pracovné dni od 9.00 do 17.00 hod. alebo na

www.baumatic.sk

Prosíme, aby ste mali pripravené po ruke nasledujúce údaje:

Táto príručka s pokynmi pre používatel'ov obsahuje dôležité informácie, vrátane bezpečnostných a inštalačných pokynov, ktoré Vám umožnia získat z Vášho spotrebiča maximálny výkon. Uchovávajte ju na bezpečnom mieste tak, aby bola l'ahko dostupná pre budúce použitie.

Rozhodne si túto príručku prečítajte pred zahájením vlastnej inštalácie alebo používaním tohto spotrebiča. Pokial' Vám nie sú niektoré informácie, uvedené v tejto príručke jasné, kontaktujte prosím technické oddelenie Baumatic.

Všeobecné informácie

o Tento spotrebič je určený pre použitie v domácnosti a môže byť vstavaný do bežnej kuchynskej linky či bytového vybavenia.

Dôležité: Nábytok alebo bytové vybavenie umiestnené v blízkosti spotrebiča a všetky materiály použité pri inštalácii musia byť schopné vydržať behom používania, minimálne zvýšenie teploty na 85°C, nad teplotu prostredia v miestnosti, kde je rúra inštalovaná.

Určité typy kuchynského nábytku z vinylu či laminátu sú obzvlášť náchylné k poškodeniu teplom alebo ku zmenám farby pri teplotách nižších ako sú vyššie uvedené hodnoty.

- Za poškodenie spôsobené spotrebičom inštalovaným v rozpore s týmto teplotným limitom, alebo umiestnením okolitého nábytku do vzdialenosti menšej ako 25 mm od spotrebiča, zodpovedá vlastník spotrebiča.

o DÔLEŽIŤÉ: Baumatic NEODPORÚČA inštaláciu tohto spotrebiča na akékol'vek lodné plavidlo.

o Použitie tohto spotrebiča k akémukol'vek inému účelu či v akomkol'vek inom prostredí bez výslovného súhlasu firmy Baumatic, ruší platnosť všetkých nárokov na záruku.

○ U Vášho nového spotrebiča je záruka na elektrické a mechanické závady s niekolými výnimkami stanovenými v záručných podmienkach Baumatic. Vyššie uvedené nemá vplyv na Vaše zákonné práva.

○ OPRAVY MÔŽU VYKONÁVAŤ IBA SERVISNÍ TECHNICI FIRMY

BAUMATIC ALEBO PRACOVNÍK AUTORIZOVANÉHO SERVISU.

o Tento spotrebič je v súlade s platnou európskou legislatívou v oblasti bezpečnosti. Baumatic zdôrazňuje, že táto skutočnosť nevylučuje fakt, že povrchy spotrebiča sa v priebehu prevádzky zahrievajú a zostávajú teplé i po ukončení činnosti.

Bezpečnost' detí

○ Baumatic dôrazne odporúča zamedziť prítomnosti batoliat a malých detí v blízkosti spotrebiča a zásadne zamedziť, aby sa nemohli v akúkol'vek dobu dotýkať spotrebiča.

○ Ak je nutné, aby sa mladší členovia rodiny pohybovali v kuchyni, majte ich neustále pod prísnym dohl'adom.

o Pri vyberaní plechov či iných doplnkov z rúry budte opatrní, mohli by byť horúce.

o Pokial' nie je rúra v prevádzke, vždy zatvárajte dvierka.

o Vždy postupujte podľa všeobecných zásad o zachádzania s jedlom a o hygiene, čím predídete možnosti rastu baktérií.

o Pri dávaní jedla do rúry môžete použit chnapky na pečenie, avšak dávajte pozor, aby chnapky neprišli do kontaktu s vnútornou častou spotrebiča.

o PRI VARENÍ NENECHÁVAJČE SPOŤREBIČ BEZ DOZORU.

Neumiestňujte na dvere rúry tážké predmety, ani sa o nich neopierajtet' pokial' sú otvorené, inak môžete poškodit' pánty. Nikdy nikomu nedovol'te si na sporák stúpať alebo sadať.

- Nikdy neskladujte v sporáku ani v skrinkách tesne nad ním alebo vedľa neho žiadne chemikálie, potraviny a tlakové nádoby či tlakové schránky.

○ Neohrievajte neotvorené nádoby s jedlom, pretože v nich môže vzniknúť tlak a roztrhnúť ich či inak poškodit.
- V blízkosti horákov sporáku neumiestňujte horľaviny ani umelohmotné predmety, rovnako ako by ste nemali tieto materiály umiestňovať do rúry alebo do priestoru pod ňou.
o Nenechávajte bez dozoru ohriaty olej ani tuk, pretože predstavujú riziko požiaru. Panvicu by ste nemali plniť tukom alebo olejom z viac, než z jednej tretiny, rovnako ako by ste nemali používať pokrievku.
○ Nedovol'tet' aby sa na plechoch na pečenie, ploche grilu ani na dne rúry nazhromažďoval tuk alebo olej.
○ Neumiestňujte plechy na pečenie alebo iné nádoby na pečenie priamo na dno dutiny rúry, ani ich nezakrývajte hliníkovou fóliou.
○ Negrilujte jedlo, obsahujúce tuk bez použitia mriežky na grilovanie. Mriežku na grilovanie nikdy nezakrývajte alumíniovou fóliou.
○ Neumiestňujte horúce časti do vody, nechajte ich najprv vychladiť.
○ Nedovol'tet' aby ocot, káva, mlieko, slaná voda, citrón, paradajková šťava a akákol'vek iná kvapalina s vysokým obsahom cukru prišla do kontaktu so smaltovanými súčastami spotrebiča. Postriekanie okamžite utrite.
○ Nedovol'te, aby sa elektrické súčasti a káble dostali do kontaktu s plochami, kde sa spotrebič zahrieva.
○ Nepoužívajte spotrebič k tomu, aby ste vytápali miestnost, v ktorej je spotrebič umiestnený, ani k sušeniu šatstva. Nad horáky sporáku alebo dvere rúry, či blízko nich neumiestňujte oblečenie.
○ Neumiestňujte spotrebič v blízkosti záclon alebo iného bytového vybavenia.
○ Nepokúšajte sa premiestňovať alebo zdvíhať spotrebič za dvere alebo ich rukovát, pretože to môže nielen poškodiť spotrebič, ale i spôsobit zranenie osobe, ktorá spotrebič zdvíha.

Čistenie

o Rúru čistite v pravidelných intervaloch.
- Velmi opatrne je nutné postupovať pri procedúre čistenia, ktorá nasleduje bezprostredne po použití spotrebiča.
o DÔLEŽITÉ: Spotrebič musí byť pred začiatkom procesu čistenia odpojený z elektrickej siete.
DÔLEŽITÉ: Čistenie medzi jednotlivými sklenenými plátmi dvierok musí prebiehať s opatrnostóu. Výrobou mohli vzniknút’ ostré hrany, o ktoré by ste sa mohli porezať.

Inštalácia

Inštalácia tohto spotrebiča musí byť vykonaná adekvátne kvalifikovanou osobou v súlade s pokynmi výrobcu.

○ Baumatic odmieta niest' zodpovednost' za ujmu na zdraví osôb alebo majetkové škody spôsobené nesprávnym používaním alebo inštaláciou tohto spotrebiča.
o Pri používaní spotrebiča vzniká teplo, para a vlhkost. Dbajte preto na zvýšenú opatrnost a zaistite dostatočné vetranie miestnosti. Používanie spotrebiča počas dlhšej doby môže vyžadovať dodatočné odvetrávanie.
- Ak máte pochybnosti o potrebnom rozsahu odvetrávania, obrátte sa na kvalifikovaného technika, ktorý spotrebič inštaloval.

Prehlásenie o zhode

Tento spotrebič vyhovuje nasledujúcim Európskym smerniciam:

• 73/23/EEC Smernica o nízkom napätí
• 89/336/EEC Smernica o elektromagnetickom rušení
• 90/396/EEC Plynové výrobky
• 89/109/EEC Materiály, ktoré sa smú dotýkať potravín

- Vyššie uvedené smernice odpovedajú 93/68/EEC v zmysle značenia CE.

Výrobca prehlasuje, že táto rúra je vyrobená s použitím certifikovaných materiálov a požaduje, aby spotrebič bol nainštalovaný v súlade s aktuálnymi platnými normami. Tento spotrebič musí byť používaný zaškolenou osobou iba pre domáce účely.

600 850 500

l'ozmery produktu

Výškňť 850 mm

ŠírkNť 500 mm

Híbkňť 600 mm

Špecifikácie produktu

o 4 individuálne ukNzovNtele zostNtkového teplN

◦ 7 funkcií rúry

○ Hrubý/čistý objem rúryt 55/48 litrov

o TriedN energetickej účinnostit A

○ Digitálne progrNmovNtelné hodiny

o Úložný priestor (o kNpNcite 5 litrov)

o MechÑnická minútkN

o Vnútorné osvetlenie

o TermostNticky ovládNný gril

Štandardné príslušenstvo

○ 2 x SmNltovNny plech nN pečenie

○ 1 x mriežkN

o VyberNtelné bočné mriežky

Volitel'né príslušenstvo

○ BPS2 Pizza kameň

Elektrické údaje

Menovité napätie: 220 - 240 V 50 Hz

Prúdové istenie: 40 A

Prívodný kábel: 3 žilový x 1,5 mm² (nie je súčastou

dodávky)

Žiarovka osvetlenia rúry: E14 15 W/300°C

Pre budúce použitie, si prosím, poznamenajte nasledujúce informácie, ktoré tiež nájdete na typovom štítku a d'alej dátum nákupu, ktorý je uvedený na predajnej faktúre. Typový štítok vašej rúry nájdete po otvorení dverí úložnej zásuvky.

Číslo modelu: ......

Výrobné číslo: ......

Gombík pre výber funkcie rúry

OVEN

o Použitím gombíka nastavíte funkciu, ktorú potrebujete.
○ Ako náhle zvolíte jednu z funkcií rúry, indikátor na ovládacom panely rúry sa rozsvieti.

Gombík pre nastavenie teploty

°C max 250 75 100 125 200 150

Ovládací panel varnej dosky

6 5 4 3 1 2 5 6 4 3 1 2 5 6 4 3 1 2 5 6 4 3

o Použitím tohto gombíka zapnete a nastavíte úroveň výkonu danej varnej zóny. Ikonka nad ovládacím gombíkom znázorňuje, ktorá z varných zón je zapnutá.

Časovač rúry

12:00 STOP ○ - ○ PUSH + BOTH

1) Ikonň pre vypnutie zvukovej signňlizáĐie (pre vypnutí ŘIŇrmu stlňčte tlňčidlo mínus).

2) TIŇčidlo mínus.

3) TIŇčidlo plus.

4) Indikátor nŠstNveniN čNsu (stlNčte súčNšne tlNčidlN plus N minus k potvrdeniu tohto režimu).

Nastavenie a používanie časovača rúry

Nastavenie času

Než budete môčť rúru prvýkrát použit', musíte nastavit' čas.

o Pre potvrdenie režimu nastavenia času stlačte súčasne tlačidla plus (3) a mínus (2). Na displeji sa bude automaticky zobrazovat' "12.00".
o Použitím tlačidiel plus (3) a mínus (2) nastavíte aktuálny čas. Po opustení tlačidiel sa čas sám uloží.

Používanie rúry

Pred prvým použitím

o Pre odstránenie pozostatkov po výrobnom procese, ktoré v rúre mohli zostat, vyberte bud' funkciu teplovzdušného alebo normálneho pečenia a otočte gombíkom termostatu na maximálnu teplotu.
- Je úplne normálne, že spotrebič pri tomto procese vytvára zápach.
○ V priebehu tohto procesu, by ste tiež mali otvorit všetky okná v miestnosti.
○ Odporúčame Vám vzdialiť sa z miestnosti na celú dobu trvania tohto procesu.
- Rúra by mala byť zapnutá na maximálnu teplotu cca 30 – 40 minút.
- Potom, čo vnútorný priestor rúry vychladne, môžete ho očistiť teplou mydlovou vodou. Použite jemnú handričku alebo hubku. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.
○ Vonkajšie časti rúry by mali byť čistené výhradne teplou mydlovou vodou s použitím špongie alebo jemnej tkaniny. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.
○ Odporúčame, aby ste nerezové plochy spotrebiča pravidelne ošetrovali vhodným čistiacim prostriedkom na nerezové plochy. Nikdy nepoužívajte na čistenie prostriedky na čistenie drezov a vodovodných batérií, nezvratne by ste poškodili povrch sporáku. (iba u modelu BCE512SS).

Nastavenie funkcie minútky

Máte možnosť nastaviť minútku bez ohľadu na to, či bola nastavená nejaká funkcia pečenia. Môžete nastaviť časový úsek pomocou funkcie minútky a až tento úsek vyprší, ozve sa alarm /zvukový signál/.

Nastavenie funkcie a teploty rúry

Na Vašom spotrebiči je možné nastaviť 7 funkcií pečenia:

KONVENČNÁ RÚRA: Tento spôsob pečenia umožňuje tradičný spôsob pečenia, s ohrevom od horného a dolného výhrevného telesa. Táto funkcia je vhodná pre pečenie lenednej mriežke.

GRIL A VENTILÁTOR: Táto metóda využíva vrchné teleso a ventilátor, čo napomáha rýchlej cirkulácii tepla. Táto funkcia je vhodná pre rýchle zhnednutie a uzavretie šťavy napr. v steakoch, hamburgeroch, zelenine, atd'.

TEPLOVZDUŠNÁ RÚRA: Táto metóda využíva kruhové teleso a teplo je rozvádzané ventilátorom. Ide o rýchlu a úspornú metódu pečenia. Teplovzdušná rúra umožňuje súčasné pečenie na rôznych roštoch a zamedzuje prenášaniu vôní a chutí z jedného jedla na druhé.

REŽIM ROZMRAZOVANIA: Ventilátor je v prevádzke bez telies, čo znižuje čas rozmrazovania niektorých pokrmov. Čas, potrebný k rozmrazeniu pokrmu, závisí na teplote

v miestnosti, množstve a type pokrmu. Vždy si prečítajte pokyny pre rozmrazovanie, uvedené na obale pokrmu.

IBA SPODNÉ VÝHREVNÉ TELESO: Táto metóda varenia využíva iba spodné výhrevné teleso, ktoré vysiela teplo smerom nahor.

PLNÝ GRIL: Táto metóda pečenia využíva vnútorné i vonkajšie časti vrchného telesa, ktoré smeruje teplo dole na potraviny. Táto funkcia je vhodná k opekaniu stredneých a veľkých porcí údenín, slaniny, steakov, rýb, atd'.

FUNKCIA PIZZA: Táto metóda využíva spodné výhrevné teleso a ventilátor, pričom teplo je privádzané do rúry prostredníctvom ventilátoru.

Rukovat' Bezpečnostná mriežka Hrana

DÔLEŽITÉ: Ked' nasadzujete rukovät' na plech, zaháknite rukovät' cez okraj plechu, skrz bezpečnostnú mriežku v jej strednej časti. Nakloňte rukovät' dole, aby ste ju zafixovali.

Neukladajte pokrmy do rúry dokial' nie je dostatočne predhriata.

Pokyny pre varenie

○ Ohľadne času a teploty varenia si pozrite inštrukcie zadané výrobcom, na obale daného pokrmu. Akonáhle sa zoznámite s prevádzkou svojho spotrebiča, je možné nastavovať teploty a čas, so zretel’om na Vaše osobné chute.

o Pred varením sa uistite, či sú mrazené pokrmy úplne rozmrznuté. Nerobte to, pokial' je na obale pokrmu napísané: „Varte zmrazené“.

o Rúru by ste mali predhriat a neumiestňovať do nej žiadne potraviny, dokial’ rúra nebude dokonale predhriata.
o Pred pečením skontrolujte, či je z rúry odstránené všetko príslušenstvo, ktoré nie je pre pečenie nevyhnutné.
○ Umiestnite mriežku na pečenie do stredu rúry a ponechajte medzi nádobami na pečenie medzery, ktoré umožnia cirkuláciu vzduchu.
- Snažte sa čo najmenej otvárat' dvere rúry, ked' kontrolujete pokrmy.
○ Vnútorné osvetlenie zostane rozsvietené po dobu varenia/pečenia v rúre.

Upozornenie

o Pri používaní grilu alebo inej funkcie pečenia nechávajte dvere rúry zatvorené.
o Pri varení nikdy neumiestňujte nádoby priamo na dno rúry. Vždy ich dávajte na dodané mriežky.
○ Výhrevné telesa a d'alšie vnútorné súčasti rúry sa v priebehu jej prevádzky extrémne zahrievajú. Dbajte preto na to, aby ste sa ich, pri manipulácii s jedlom nedotkli.
o DÔLEŽIŤÉ: Pri otváraní dverí si dajte pozor na to, aby ste sa nepopálili o páru a horúce časti rúry.
o DÔLEŽIŤÉ: V prípade požiaru uzavrite hlavný ventil prívodu plynu a prerušte prívod elektriny ku spotrebiču.
- NIKDY nehaste horiaci olej vodou.

Používanie varnej dosky

Pred prvým použitím

DÔLEŽIŤÉ: Pokial' chcete dosku čistiť, pozrite sa do sekcie "Čistenie a údržba".

- Zapnite jednu varnú zónu a po dobu 5 minút ich nechajte spustenú na jej maximum. Pomôže to eliminovať nadmerné pachy a nečistoty, ktoré mohli na doske ul'pieť v priebehu transportu.

• Nevypal'ujte viac než jednu varnú zónu naraz.
  ○ Pri vypal'ovaní varnej zóny na ñu umiestnite panvicu naplnenú studenou vodou.

Používanie varných zón

o Pre zapnutie varnej zóny stlačte a otočte gombíkom pre danú varnú zónu.
○ Zvolte pozíciu gombíka, ktorá je vhodná pre jednotlivé varenia. 6 je najvyšší teplotný stupeň a na 0 je príslušná zóna varnej dosky vypnutá.
- Potom, čo dokončíte varenie, je nutné sa uistiť, že ste gombík otočili spät na 0.

- Potom, čo varnú zónu vypnete, odpovedajúci indikátor varnej zóny ukáže blikajúce písmeno „H“. To znamená, že teplota varnej zóny je vyššia než 60°C a mohla by spôsobit zranenie.

Pokyny pre varnú dosku

o Pri niekol'kých prvých použitiach varnej dosky sa môže objaviť štipl'avý zápach horenia. Tento zápach úplne zmizne po niekol'ko násobnom opakovanom použití.
○ Horná časť pracovnej dosky má varné zóny o rôznych priemeroch a výkonoch.
o Plochy, ktoré budú hriat, sú na varnej doske jasne a zretel'ne vyznačené. Kuchynské panvice je nutné umiestňovať presne na tieto varnej zóny pre zaistenie účinného ohrievania. Panvice musia mať presne rovnaký priemer, ako je priemer použitých varných zón.
○ Nepoužívajte panvice s drsnou spodnou plochou, pretože by mohla poškriabať povrch keramickej varnej dosky.
o Pred použitím sa uistite, že je spodná plocha panvice čistá a suchá.
○ Pokial' sú panvice chladné, musia byť ich dna mierne vyduté, pretože akonáhle sa zahrejú a ležia na ploche rovno, roztiahnu sa. Tým dochádza k lepšiemu prenosu tepla.
o Najvhodnejšia hrúbka dna hrncov je 2-3 mm u smaltovanej ocele a 4-6 mm u nerezovej ocele so sendvičovým typom dna.
- V prípade, že tieto pravidla nie sú dodržané, bude dochádzať k veľkým stratám energie. Teplo, ktoré nie je absorbované panvicou, sa rozšíri po celej doske, rámu a okolitých skrinkách.
o Prednostne zakrývajte panvice pokrievkami pre umožnenie použitia nižšej teploty pre varenie.
o Vždy varte zeleninu, zemiaky apod. v čo najmenšom množstve vody. Znižuje to dobu varenia.
- Potraviny alebo tekutiny, ktoré majú vysoký obsah cukru, môžu poškodiť plochu varnej dosky, pokiaľ prídu do kontaktu s povrchom keramickej dosky. Akýkolľvek únik a rozliatie musí byť okamžite utreté. Ani to však ešte nemusí zamedziť poškodeniu povrchu varnej dosky.
○ DÔLEŽIŤÉ: Povrch varnej dosky je pevný, ale nie je nerozbitný a môže sa poškodit. Zvlášť v prípadoch, kedy na neho spadnú špicaté alebo tvrdé predmety pri pôsobení určitej sily.
○ NEPOUŽÍVAJĚE VARNÚ DOSKU POKIAL' JE PORUŠENÝ POVRCH. OKAMŽIĚE KONŤAKŮUJĚE SERVISNÉ ODDELENIE SPOLOČNOSTÍ řAUMAŤIC.

Čistenie a údržba

Čistenie je možné prevádzat', iba ked' je rúra vychladnutá.

Pred zahájením vlastného čistenia najprv odpojte spotrebič od elektrickej energie.

o Rúra by pred prvým použitím a po každom d'alšom použití mala byť vyčistená. Zabráni to pripečeniu zvyškov potravín na vnútornú plochu rúry. Ak zvyšky potravín niekol'kokrát pečiete, je ovel'a tážšie ich odstránít.
o Nikdy nečistote povrch rúry parou.
○ Vnútorný priestor rúry by sa mal čistiť výhradne teplou mydlovou vodou použitím špongie alebo jemnej tkaniny. Nepoužívajte čistiace prostriedky, ktoré by mohli rúru poškriabať.
- Pokial' sa objavia na spodnej vnútornej strane rúry škvrny, pochádzajú od rozstrieknutej šťavy z pokrmu, k čomu dochádza počas pečenia. Je to pravdepodobne dôsledok toho, že jedlo je pečené bud' pri príliš vysokej teplote alebo vo vel'mi malej nádobe.
o Mali by ste nastaviť teplotu pečenia a funkciu vhodnú pre spracovanie daného typu jedla. Rovnako by ste sa mali uistiť, či je jedlo v adekvátne veľkej nádobe a či je nádoba na odkvapkávanie šťavy na svojom mieste.
○ Vonkajšie časti rúry by mali byť čistené výhradne teplou mydlovou vodou použitím jemnej špongie alebo jemnej tkaniny. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, ktoré by ju mohli poškrabať.
○ Odporúčame, aby ste nerezové plochy spotrebiča pravidelne ošetrovali čistiacim prostriedkom vhodným na nerezové plochy. Nikdy nepoužívajte na čistenie prostriedky na čistenie drezov a vodovodných batérií, nezvratne by ste poškodili povrch sporáku. (iba model BCE512SS).
- Ak už na vašom spotrebiči používate určitý druh čistiaceho prostriedku na čistenie rúr, skontrolujte či výrobca odporúča tento výrobok pre čistenie vášho spotrebiča.
- Akékol'vek poškodenie, ktoré je spôsobené na spotrebiči čistiacim prostriedkom, nebude firmou Baumatic opravené zdarma, aj ked' je spotrebič v záručnej dobe.

Čistenie povrchu sklokeramickej varnej dosky

Akékol'vek zvyšky čistiacich prostriedkov, ktoré sú ponechávané na povrchu dosky, ju poškodia. Akékol'vek tieto zvyšky je nutné odstrániť pomocou vody a malého množstva čistiache prostriedku.

Abrazívne čistiace alebo ostré predmety povrch varnej dosky poškodia; je ho nutné čistiť pomocou vody a malého množstva tekutých čistiacich prostriedkov.

Je síce jednoduchšie odstraňovať niektoré nánosy v dobe, kedy je varná doska ešte horúca, ale je nutné byť pritom opatrný a nespáliť sa o horúci povrch.

Po každom použití

Druh usadeniny Odstrániť okamžite?	Odstrániť až po vychladnutí spotrebiča?	Čo mám použit' pre odstránenie nánosu?
Cukor alebo jedlo/tekutiny obsahujúce cukor	Áno Nie Škrabku na	keramickú dosku.
Slabá fólia alebo plast	Áno Nie Škrabku na	keramickú dosku
Rozstrieknuté tuky	Nie Áno Škrabku na	keramickú dosku
Vyblednutie farieb	Nie Áno Škrabku na	keramickú dosku
Rozstrieknutá voda alebo vodné kruhy	Nie Áno Škrabku na	keramickú dosku

Výmena žiarovky vo vnútri rúry

DÔTEŽITÉ: Rúra musí byť odpojená od zdroja elektrickej energie predtým, než budete žiarovku vymieňat' alebo ju vyberat'.

Kryt Žiarovka Uchytenie žiarovky

o Z rúry vyberte všetky poličky a plech na odkvapkávanie.
○ Odskrutkujte kryt žiarovky.
o Vyskrutkujte zlú žiarovku z jej uchytenia.
○ Nahradte žiarovku typom 15 W/300°C s mini závitom.
o Nepoužívajte iný typ žiarovky.
o Naskrutkujte kryt žiarovky späť do pôvodnej polohy.

Vybratie dverí rúry pre l'ahšie čistenie

Pre ul'ahčenie čistenia vnútrajška rúry a jej vonkajšieho rámu je možno nasledujúcim spôsobom demontovať dvierka:

o Závesy (A) majú na sebe dve pohyblivé skrutky (B).
- Pokial' zdvihnete obe posuvné skrutky (B), potom sa závesy (A) uvol'nia z krytu rúry.

○ Uchopte dvierka uprostred strán a potom ich mierne nakloňte smerom do vnútrajška rúry a následne ich jemne vytiahnite smerom von.
o DÔTEŽITÉ: Uistite sa, že sú dvierka vždy podoprené, a že ich pre potreby čistenia pokladáte na mäkký odkladací materiál.
- Dvierka rúry a sklo v nich by mali byť čistené výhradne vlhkou handričkou a malým množstvom čistiaceho prostriedku. Handrička sa nesmie pred použitím dostať do kontaktu s akoukol'vek chemikáliou alebo čistiacim prostriedkom.
o Pre spätné namontovanie dvierok zavedte pánty do jej štrbín a dvierka plne zavrite.
o DÔTEŽITÉ: Pohyblivé skrutky (B) musia byť pred uzavretím dvierok dotiahnuté spät do jej pôvodnej polohy.

Inštalácia musí byť vykonaná príslušne kvalifikovanou osobou v súlade s platnými verziami nasledujúcich predpisov.

○ Predpisy príslušnej krajiny a bezpečnostné normy ich európskych náhrad.
○ Stavebné predpisy.
○ Stavebné normy.
○ IEE predpisy týkajúce sa elektrickej inštalácie.
o Predpisy o elektrickej energii pri práci.
○ Predpisy týkajúce sa bezpečnosti pri práci s plynom (inštalácia a používanie).

Umiestnenie

Pril'ahlý nábytok a všetky materiály použité pri inštalácií, musia byť pri použití tohto zariadenia odolné minimálnej teplote zvýšenej o 85°C nad teplotu okolitého prostredia miestnosti, v ktorej je spotrebič umiestnený.

- Váš spotrebič je ťažký, musíte byť preto pri manipulácií s ním a jeho umiestňovaním opatrný.

- Nepokúšajte sa spotrebič táhať za dvere, rukovát alebo ovládací panel.

40A zástrčka 700 MIN Upevňovacie svorky Prepojovacie krabice 500 min 150 MIN

- Sporák je navrhnutý pre umiestnenie do prázdneho priestoru medzi 600 mm hlboké skrinky, ktoré sú od seba vzdialené približne 550 mm.

o Môže byť používaný ako vol’ne stojací, so skrinkou na jednej strane, v rohu či so zadnou stranou pri stene.

o DÔLEŽIŤE: Nie je možné ho inštalovať na koniec kuchynskej linky, kde by bola skrinka v pravom uhle ku dverám sporáku.

○ Stena za varičom a materiály 450 mm nad a vedl'a spotrebiča, musia byť nehorl'avé a pokial' možno s l'ahko očistitel'ným povrchom, napríklad kachličky.

○ Akákol'vek iná horná plocha sa musí nachádzať minimálne 700mm nad najvyšším bodom varnej dosky.

○ Baumatic neodporúča, aby bol spotrebič umiestnený pod skrinkami na stene, pretože para a teplo zo spotrebiča by mohli tieto skrinky alebo ich obsah poškodiť.

○ Varič môže byť umiestnený do kuchyne alebo inej obytnej izby, nie však do kúpelne. Varič nesmie byť umiestnený do izby menšej ako 20 m³.

- Sporák je vybavený štyrmi nožičkami, ktorými môžete sporák vyrovnat’ do výšky kuchynskej linky.

o Pokial' sporák stojí na nerovnom povrchu, nastavte nožičky tak, aby bol vyrovnaný.

Bezpečnostné retázové upevnenie

○ Aby sa zabránilo prevaleniu sporáku dopredu, sú v zadnej časti umiestnené dve reťaze. Mali by byť upevnené k stene pomocou dodaných upevňovacích svoriek.

Upevňovacia svorka Skrutky Hmoždinky Fixačné diery

○ Zvolte vhodnú lokáciu steny pre pripevnenie upevňovacích svoriek za každú bezpečnostnú reťaz sporáku.

o Priložte upevňovaciu svorku ku stene a označte si fixačné diery.

○ Vyvrtajte fixačné diery a pripevníte upevňovacie svorky do steny pomocou dodaných skrutiek a vhodných hmoždiniek.

o S retazami nič nerobte dokial' nebude hotový celý inštalačný proces.

Upevnenie bezpečnostných retázi

Pred tým, než upevníte bezpečnostné retaze, sa uistite, že ste dokončili všetky inštalačné procesy, a že je sporák na správnom mieste umiestnený.

Šesthranná matica

K upevneniu bezpečnostných reťazi k upevňovacej svorke: Uvolníte šestýhranu maticu na nepripevnenom konci bezpečnostnej reťaze dokial' nie je v rovine s koncom skrutky. Nevyberajte ju úplne.

UPEVŇOVACIA SVORKA HORNÝ OTVOR

○ Vložte hlavičku skrutky do vrchného otvoru upevňovacej svorky, nakloňte ho na stranu, aby ste dostali uhol, ktorý potrebuje, aby sa skrutka do otvoru vošla.

Pripojenie k elektrickej sieti

Tento spotrebič musí inštalovať kvalifikovaná osoba podľa platných predpisov a v súlade s pokynmi Baumatic.

Pred vlastným pripojením spotrebiča sa uistite, že hodnota napájacieho napätia, uvedená na typovom štítku, je v súlade s hodnotou napätia vášho prívodu elektrickej energie.

VAROVANIE: TENTO SPOTREBIČ MUSÍ BYŤ UZEMNENÝ.

- Tento spotrebič musí byť zapojený do výstupu isteného 40A ističom umiesteným na jednoducho prístupnom mieste vedľa spotrebiča. Nemal by byť umiestnený nad spotrebičom a nie vo väčšej vzdialenosti než 1,25 m od spotrebiča.

o Výstup musí byť stále prístupný i po umiestnený rúry do jej prevádzkovej polohy.

DÔLEŽITÉ: Vodiče v sietových okruhoch sú farebné a odpovedajú nasledujúcemu predpisu:

o Pripojte prívodný kábel do terminálu v spotrebiči za použitia farebného značenia výše.

○ Uvol'níte svorky káblu.

○ Zabezpečte svorku káblu. Skontrolujte, či je svorková prípojka správne umiestnená.

Môj spotrebič nepracuje správne

o Rúra sa nezapína.

* Skontrolujte, či ste nastavili funkciu a teplotu pečenia.

○ Zdá sat'že rúra a gril nie sú pod napätím.

* Skontrolujte, či sú poistky funkčné.

- Gril fungujeť ale hlavná rúra nie.

* Skontrolujte, či ste vybrali správnu funkciu pečenia.

o Moje jedlo sa neohrieva správne.

* Skontrolujte, či ste nastavili správnu teplotu a funkciu pečenia pre jedlo, ktoré pečiete. Pre dosiahnutie čo najlepšieho výsledku je vhodné nastaviť teplotu pečenia v tolerancii plus mínus 10°C.

o Moje potraviny sa nepečú rovnomerne.

* Skontrolujte, či je rúra riadne nainštalovaná, a či je v rovine.

* Skontrolujte, či sú mriežky na správnom mieste a či pečiete pri správnej teplote.

○ Svetlo v rúre nesvieti.

* Nahliadnite do sekcie "Výmena žiarovky vo vnútri rúry".

* Para a kondenzácia sú prirodzeným dôsledkom pri pečení každého pokrmu, ktorý má vysoký obsah vody ako sú napríklad zmrznuté potraviny, kurčatá a pod.

* Ku kondenzácii môže dôjst' vo vnútri rúry alebo medzi sklami v dvierkach rúry. Nemusí to byt' nevyhnutne náznak toho, že rúra nefunguje správne.

* Nenechávajte jedlo v rúre, aby sa ochladilo potom, čo bolo ohriate a rúra bola vypnutá.

* Tam, kde je to praktické, používajte pri ohreve pre zníženie množstva vytvorenej kondenzácie, zakrytú nádobu.

Baumatic čistiace prostriedky

o BC001 – Čistiaci a odmastovací prostriedok umývačiek riadu (200g)
o BC002 – Odvápňovací prostriedok pračiek a umývačiek riadu (200g)
o BC003 – Čistiaci prostriedok na sklokeramické dosky (250 ml)
o BC004 – Čistiaci prostriedok na rúry (250ml)
o BC005 – Čistiaci prostriedok na nerezové plochy (250ml)

Pokial' si budete chcieť objednať ktorýkol'vek z uvedených čistiacich prostriedkov, zavolajte prosím zadarmo na zákaznícku linku 0800 112511 a povedzte kód požadovaného výrobku.

Dôležité informácie a záverečné upozornenie!

Spotrebič musí byť prístupný tak, aby technik mohol previest náležitú opravu. Ak nebude zaistená dobrá prístupnosť k spotrebiču, technik opravu neprevedie.

V prípade trvajúcej požiadavky na opravu zo strany zákazníka, musí byť technikovi vydaný písomný súhlas s opravou. V tomto prípade, za poškodenie spôsobené spotrebičom inštalovaným v rozpore s týmto návodom, zodpovedá zákazník.

To sa týka i situácií, kedy sú spotrebiče obložené obkladačkami, utesnené tesniacim materiálom alebo sú spredu obložené drevenými prekážkami, napr. soklom. Ďalej v prípade, že bola prevedená akákolívek iná inštalácia ako podľa špecifikácie firmy Baumatic.

Upozornenie: Výrobca si vyhradzuje právo drobných zmien návodu, vyplývajúcich z inovačných alebo technologických zmien spotrebiča, ktoré nemajú vplyv na funkciu spotrebiča.

Detailné informácie o Záručných podmienkach nájdete na webových stránkach spoločnosti Baumatic www.baumatic.sk – www.baumatic.com alebo sa obrátte na svojho predajcu.

Kontakt:

Baumatic Slovakia, s.r.o.

Panenská 34

811 03 Bratislava – Staré Mesto

Web. www.baumatic.sk

Email: [e-mail]

Tel: [phone]

Baumatic®

United Kingdom