HAMTP64MC - Indukčná varná doska HAIER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Indukčná varná doska
Značka	Haier
Model	HAMTP64MC
Rozmery (Š x H x V)	590 x 520 x 56 mm
Rozmery výrezu (Š x H)	560 x 480 mm
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Inštalovaný elektrický výkon	7200 W
Počet varných zón	4 (z toho 1 flexibilná zóna)
Priemer riadu (min-max)	Zóna 1-2: 80-200 mm, Zóna 3: 100-210 mm, Zóna 4: 80-140 mm, Flexibilná zóna: 80-200x400 mm
Funkcia Boost	Áno (max 5 minút)
Flexibilná zóna	Áno (použitie ako veľká zóna alebo 4 nezávislé)
Francúzska platňa	Áno (variabilný výkon podľa polohy hrnca)
Uzamknutie ovládania	Áno
Režim Pauza	Áno (až 10 minút)
Časovač	Áno (až 99 minút, alarm alebo automatické vypnutie)
Funkcia Cook with me	Áno (Wi-Fi, aplikácia hOn)
Špeciálne funkcie	Dusenie, Rozpúšťanie, Varenie
Sonda Preci Probe (bezdrôtový teplomer)	Áno (presné varenie)
Riadenie výkonu	Áno (5 úrovní od 2,5 do 7,2 kW)
Detekcia malých predmetov	Áno
Automatické vypnutie	Áno (podľa úrovne varenia)
Indikátor horúceho povrchu	Áno (zobrazenie 'H')
Údržba	Čistenie neabrazívnymi prostriedkami, škrabka na pretečenie
Opraviteľnosť	Oprava iba kvalifikovaným technikom

Často kladené otázky - HAMTP64MC HAIER

Aké typy riadu použiť na tejto indukčnej varnej doske?

Používajte riad s magnetickým dnom (oceľ, liatina, smalt). Skontrolujte magnetom: ak priľne, riad je kompatibilný. Priemer musí zodpovedať varnej zóne (minimálne 80 mm). Vyhnite sa hliníku, medi, sklu a neprispôsobenej keramike.

Ako aktivovať funkciu Boost na doske?

Vyberte požadovanú varnú zónu dotykom na ovládanie posuvníka, potom posuňte posuvník na pravý koniec, kým sa nezobrazí 'P'. Funkcia Boost trvá 5 minút, potom sa zóna vráti na predchádzajúce nastavenie.

Ako uzamknúť ovládanie, aby sa predišlo náhodnému použitiu?

Stlačte a podržte tlačidlo uzamknutia, kým displej nezobrazí 'Lo'. Na odomknutie zopakujte rovnaký úkon. Tlačidlo Zap/Vyp zostáva aktívne v prípade núdze.

Čo robiť, ak sa doska nezapne?

Skontrolujte, či je doska správne zapojená a či nie je vypnutý istič. Uistite sa, že nie je výpadok prúdu. Ak problém pretrváva, kontaktujte kvalifikovaného technika.

Ako používať flexibilnú zónu?

Flexibilnú zónu možno použiť ako veľkú zónu alebo štyri nezávislé zóny. Ak ju chcete aktivovať ako veľkú zónu, stlačte tlačidlo flexibilnej zóny. Hrnce umiestnite centrovane. Pre samostatné zóny neaktivujte tlačidlo.

Aký je najlepší spôsob čistenia sklokeramickej dosky?

Použite špeciálny čistič na indukčné dosky a mäkkú handričku. Na sladké alebo roztopené pretečenia použite opatrne škrabku (uhol 30°) na ešte teplom povrchu. Nikdy nepoužívajte abrazívne špongie ani parný čistič.

Čo znamená zobrazenie 'H' na doske?

'H' znamená, že varná zóna je po použití ešte horúca. Nedotýkajte sa povrchu. Zobrazenie zmizne, keď teplota prestane byť nebezpečná. Toto zvyškové teplo môžete využiť na udržanie tepla.

Ako nastaviť časovač na automatické vypnutie varnej zóny?

Vyberte varnú zónu, potom nastavte požadovaný čas pomocou tlačidiel '-' alebo '+' na časovači. Odpočítavanie začne okamžite. Po uplynutí času sa zóna automaticky vypne. Môžete nastaviť viacero zón nezávisle.

Čo robiť, ak sa zobrazí chybový kód (napr. E1, E2)?

Zapíšte si chybový kód. Vypnite dosku a odpojte ju od siete na niekoľko minút. Ak sa kód znova objaví, kontaktujte kvalifikovaného technika. Kódy ako E1/E2 indikujú poruchu teplotného senzora.

Ako pripojiť dosku k aplikácii 'Cook with me'?

Stiahnite si aplikáciu hOn do smartfónu. Uistite sa, že je doska zapnutá. Stlačte tlačidlo 'Cook with me' na 4 sekundy, kým na displeji nezačne blikať 'PA'. Postupujte podľa pokynov v aplikácii na dokončenie párovania cez Wi-Fi.

NÁVOD NA OBSLUHU HAMTP64MC HAIER

3.2 Vybervhodného nádobí

• Mûžete ho používat jako minutku. V tomto prípadě Časovač po uplynuti nastaveného Času nevypné Žádnou varnou zónu.
• Mûžete ho nastavit tak, aby po uplynuti nastaveného Času vypnul{jednu nebo vice varn'ych zón. Casovač lze nastavit maximálne na 99 min.

1.3 Prevádzka a Údržba 346

1.3.1 Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom 346
1.3.2 Nebezpečenstvo pre zdravie 347
1.3.3 Nebezpečenstvo horúceho povrchu 347
1.3.4 Nebezpečenstvo porezania 347
1.3.5 Doležite bezpečnostné pokyny 347

2. Uvod k vyrobku 349

2.1 Pohlad zhora 349
2.2 Ovladacipanel 349
2.3 Pracovná teória 350
2.4 Pred použitím novej indukčnej varnej dosky 350
2.5 Technické špecifikacia 350

3. Prevádzka produktu 350

3.1 Dotykové ovladacie prvky 350
3.2 Vyber správného riadu na varenie 351
3.3 Sposob pouzitia 352

3.3.1 Spustit' varenie 352
3.3.2 Dokončenie varenia 353
3.3.3 Používanie funkcie intenszívného ohrevu 353
3.3.4 Flexibilná plocha 354
3.3.5 French Plaque 354
3.3.6 Uzamknutie ovladacich prvkov 355
3.3.7 Rezim pauzy 355
3.3.8 Funkcia nastavenia napajania 355
3.3.9 Ovladac chasovača 356
3.3.10 Predvoleny pracovny cas 358
3.3.11 Funkcia „Cook with me" 359
3.3.12 Speciala fungcia 360
3.3.13 Sonda a vareška Preci Probe 361

4. Odporucania k vareniu 363

4.1 Tipy na varenie 363
4.1.1Mierny var, varenie ryze 363
4.1.2 Pečenie steaku 363
4.1.3 Smaženie 363
4.2 Detekcia malych predmetov 364

1. Nastavenia ohrevu 364
2. Starostlivost' a chistenie 365

3. Rady a tipy 366

4. Zobrazenie poruchy a kontrola 367

5. Inštalácia 369

9.1 Vyber miesta instalacia 369
9.2 Pred instalaciou varnej dosky sa uistite, ze 370
9.3 Po instalacii varnej dosky sa uistite, ze 371
9.4Pred umiestnenim upevnovacich konzol 371
9.5 Nastavenie polohy konzol 371
9.6 Upozornenia 372
9.7 Pripojenie varnej dosky k elektrickej sieti 372

Spolocnost Candy Hoover Group Srl vyhlasuje, ze rádiove zariadenie spína požiadavky smernice 2014/53/EÜ a príslušné zákonné požiadavky (pre trh UKCA). Üplné znenie vyhlásenia o zhode je k dispozćii na nasledovnej internetovej adrese: www.candy-group.com

1. Predslov

• Pred akoukol'vek prácou alebo údržbou odpojte spotrebič od elektrickej siete.
• Pripojenie k učinnému uzemnovaciemu systému je nevyhnutné a povinne.
• Upravy domácej elektroinstalácie smie vykonávat' iba kvalifikovány elektrikár.
• Nedodrzanie tohto pokynumöze mat' za následok záshélektrickým prudom alebo smrt'.

1.2.2 Nebezpečenstvo porezania

Dávajte si pozor – hrany panelov su ostré.
- Ak nebudete dávat pozor,möze to viest'k poraneniu alebo porezaniu.

• Pred instalaciou alebo používaním tohto spotrebiča si pozorne prečitajte pokyny.
• Na tento spotrebič nikdy nesmiete položit'Žiadny horťavý material alebo produkty.
• Tieto informácie sprístupnite aj osobe zodpovednej za instaláciu spotrebica, pretoze by to mohlo znížit văse náklady na instaláciu.
• Aby sa predišlo nebezpečenstvu, musi byt'tento spotrebič nainštalovaný podl'æ tychtoPokynov na instaláciu.
• Tento spotrebicmöze správne nainštalovat' a uzemnit' iba osobas prislušnou kvalifikaciou.

• Tento spotrebic musí byt' pripojený k obvodu, ktorý obsahuje odpojovač zabezpečujúci úplné odpojenie od zdroja napájania.

• Ak nebude spotrebič správné nainšalovaný,möze to viest' k strate platnosti akýchkol'vek záruk alebo zodpovedností.

• Deti starsie aka 8 rokov a osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnými schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti Či vedomostí možu tillo spotrebič používat' pod dohladom, resp. po poučení a oboznáméní sa s bezpečnám spô sobom používania a porozumení možnám nebezpečenstvám.
• Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'. Čistenie a udrzbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.
• Ak je poškodený napájací kabel, v záujme eliminária akéhokol'vek rizika ho musí vymenit' vyrobca, jeho servisné zástupca alebo rovnako kvalifikovaná osoba.
• Varovanie: Ak je povrch prasknuty, vypnite spotrebič, aby ste zabránili zasiahnutiu elektrickým prúdom, pretože povrch varnej dosky je zo sklokeramického alebo podobného materiaílu, ktorý zakráva Časti pod prúdom
• Nenechávajte na varnej doske kovópe predmety, ako su nože, vidlicky, lyžice aPokrievky, pretože by sa mohli vel'mi zohriat
• Nepoužívajte parny Čistic.
• Na Čistenie svojej varnej dosky nepoužívajte parný Čistic.
• Spotrebič nie je určený na ovládanie externým Časovačom ani samostatným dialkovým ovládaním.
• VAROVANIE: Nebezpečenstvo požiaru: na povrch varnej dosky neodkladajteŽiadne predmety.
• Na przypravo jesta musité vždy dohliadat'. Na krátkodobý postup varenia je potrebné dohliadat' nepretržite.
• VAROVANIE: Varenie's tukom alebo olejom na varnej doske bez doh'adu moze byt' nebezpecné a moze sposobit poziar. Poziar sa NIKDY nepokusajte hasit'vodou. Spotrebič najpriv vypnite a plamen zakryte napr.Pokrievkou alebo hasiacou prikrývkou.

1.3 Prevádzka a udržba

• Na varnej doske nevarte, ked' je jej povrch zlomeny alebo prasknuty. Ak je povrch varnej dosky zlomeny alebo prasknuty, okamžite vypnite jej elektrické napájanie (sietovy vypínač) a kontaktujte kvalifikovaného technika.

• Pred Čistením alebo údržbou varnú dosku odpojte od zásvuky elektrickej siete.

• Nedodržanie tohto pokynumöze mat' za následok zásh alektrickým prúdom alebo smrt'.

1.3.3 Nebezpečenstvo horúceho povrchu

• Počas používania budú dostupné Časti tohto spotrebica dostatočne horůce, aby spôsobili popáleniny.
• Kým nebude povrch chladný, nedovol'te, aby sa s indukčnýmsklom dostalo do kontaktu vaše telo, odev alebo iné predmety.
• Deti udržujte mimo dosahu.
• Rukovāti hrncov možu byt' na dotyk horúce. Skontrolujte, Či rukovāti hrnca nezasahujú do priestoru ostatnych zapnutych varních platné. Vsetky rukovāti uchovávajte mimo dosahu detí.
• Nedodrzanie tohtoPokynu moze viest'k popaleniu a obareniu.

1.3.4 Nebezpečenstvo porezania

• Pozasunutí ochranného krytu sa ostrie škrabky na varnú dosku odhalí. Pri použití škrabky bude mimoriadne opatrní a vždy ju skladujte bezpečne a mimo dosahu detí.
• Ak nebudete dávat pozor,möze to viest'k poraneniu alebo porezaniu.

• Ked' je spotrebič v prevádzke, nikdy ho nenechávajte bez dozoru. Vykypenie spôsobuje dym a vykypený tut saMZe vznietit'.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte ako pracovnú plochu alebo odkladací povrch.
• Na spotrebici nikdy nenechavajte ziadne predmety ani riad.
• Do blízkosti spotrebica neumiestñujte ani pri ¬nom nenechávajte Žiadne predmety, ktoré sa dajú z Magnetizovat' (napr. kreditné

• Spotrebič nikdy nepoužívajte na zahriatie alebo vykurovanie miestnosti.
• Po použití vždy vypnite varné zony a varné dosku podl'apokynov v tejto príručke (t. j. pomocou dotykovych ovladacích prvkov). Pri odstražovani panvíc sa nespoliehajte na to,Že sa varné zony vypnú pomocou funkcie detekcie panvice.
• Nedovol'te, aby sa so spotrebičom hrali deti, ani aby na šnom sedeli, stáli alebo naš liezli.
• Do skriniek nad spotrebicom neukladajte veci, ktoré by mohli deti zaujímat'. Mohlo by dojst' k vázznemu poraneniu dieta lezúceho na varnu dosku.
  V priestoroch, kde sa používa varná doska, nenechávajte deti samy alebo bez dozoru.
• Deti alebo osoby so zdravotnám postihnutím, ktoré obmedzuje ich schopnost' používat' spotrebič, musia mat' zodpovedné a kompetentné osobu, ktorá ich poučí o jeho používaní. Inštruktor si musí byt'istý, ze možu spotrebič používat' bez toho, ze by hrozilo nebezpečenstvo im alebo ich okoliu.
• Ziadnu Čast spotrebica neopravujte ani nevymieñajte, pokial'to nie je vyslovne odporučané v príručke. Vsetky d'alšie servisné práce musí vykonávat' kvalifikovaný technik.
• Na varnú dosku neukladajte t'ažké predmety a nedovol'te, aby takéto predmety na šu spadli.
• Na varnú dosku nestúpajte.
• Nepoužívajte panvice so zúbkovanými okrajmi ani po indukčnom sklenenom povrchu net'ahajte panvice, pretože by mohlo dôjst' k poškriabaniu skla.
• Na Čistenie varnej dosky nepoužívajte drótenky ani iné drsné Čistiac prostriedky, ktoré by mohli poškriabat' sklo indukčnej dosky.

• Spotrebič sa smie používat' iba v domácnosti a podobne, ako su kuchynky pre personal v obchodoch, kanceláriác h a v inom pracovnom prostredi, smú ho používat' hostia v hoteloch, moteloch a iných urytovacích priestoroch, ako aj pre zákazníkov urytovacích a stravovacích služieb.
  VAROVANIE: Pochas používania su spotrebič a jeho dostupné diely horúce.

• Pri používaní treba byt' opatrný, aby sa predišlo dotyku ohrievácích privkov.

• Deti do 8 rokov udržujte mimo dosahu alebo ich majte pod neustálym dohl'adom.

Blahoželáme vám k zakúpeniu novej indukčnej varnej dosky.

Odporucame vam, aby ste venovali urcitiy cas precitanie tohto navodu na obsluhu/instalaci nu zabezpecenie spravynei instalacie a obsluhv spotrebiča.

Información o instalacijsi precitaite ycasti o instalacié.

Pred použitím si pozorne precîtajte vsetky bezpečnostné pokyny a odložte si tento námod na obshluhu/instaláciu pre prípadné použitie y budúncosti.

2. Üvod k vyrobku

2.1 Pohl'ad zhora

1. Max. 2000/3200 W zona
2. Max. 2000/3200 W zona
3. Max. 2200/3200 W zona
4. Max. 1400/2000 W zona
5. Max. 3000/3600 W zona
6. Sklenena doska
7. Ovladaci panel

2.2 Ovladaci panel

1. Ovládače ohrievacej varnej platne
2. Tlačidlo zapnutia/vypnutia
3. Ovladac uzamknutia tlacidiel Keylock
4. Ovládač Časovača
5. Ovládač pozastavenia
6. Ovladací prvok flex bilnej oblasti
7. Ovladač špecialnych funkcii

Indukcné varenie je bezpecné, rychle, ucinne a ekonomické. Funguje vdaka elektramagnetickemu po'u, ktoré generuje teplo priamo vo varnej nadobe namiesto nepriameho prenosu cz skleneny povrch. Sklo varnej dosky sa Rozohreje iba teplom z varnej nadoby.

železný hrniec

2.4 Pred použitím novej indukčnej varnej dosky

• Precítajte si除去 návod, mimoriadnu pozornost venujte njmá ācasti „BezpečnostnéPokyny".
  Z indukčnej varnej dosky odstránte ochrannú fóliu.

Varná doska	HAMTP64MC
Varné zóny	4 zóny
Napájacie napättie	220-240 V~ 50 Hz alebo 60 Hz
Inštalovaný elektrický príkon	7200 W
Veľkost' produktu (mm)	590X520X56
Rozmery na jabudovanie (mm)	560X480

Hmotnost a rozmery su priblizné. Z dovodu neustaleho vylepsovania našich produktov sa možu technické udaje a dizajn menit' bez predchadzajuceho upozornenia.

	Priemer dna indukčného riadu na varenie
Varná zóna	Minimum (mm)	Maximum (mm)
1 a 2	80*	200
3	100	210
4	80	140
Flexibilná zóna	80*	200*400

Tieto udaje mozu závisiet aj od ve'lkosti panvice a materíalu, z ktorého je vyrobena.

*Aby sa umožnila správna detekcia námody, treba ju umiestnit' v rámci obvodu oblasti „a" alebo „b", nie medzi oblast'ami „a" a „b".

3. Prevádzka produktu

3.2 Vyber správnho riadu na varenie

• Používajte iba riad so základnou vchodnou na indukné varenie. H'adajte symbol indukcie na obale alebo dne riadu na varenie.

• Vhodnost' riadu możete skontrolovat' Jednoduchym magnetickym testom. Prilożte magnet ku dnu riadu. Ak sa prichytf, riad je vhodny pre indukciu.
  Ak nemate magnet:

• Do nádoby dajte trochu vody.

• Ak sa voda zohrieva a na displeji neblíká , nádoja je vchodná.

• Riad vyrobeny z nasledovn'ych materialov nie je vhodny: Čistá nehrdzavejúca ocel', hliníkové alebo medené nádoby bez magnetického dna, sklo, drevo, porcelán, keramika a kamenina.

Nepoužívajte riad so zúbkoványmi okrajmi alebo zakrivenym dnom.

Uistite sa, ze základña vásho riadu je hladká, sedí presne na skle dosky a má rovnák priemer ako varná zónica. Používajte riad s rovnák ym priemerom dna aka zobrażna varná zónica. Maximálne efektíνne sa energia vyuzije, ak použijete riad s trochu vácśím priemerom. Pri použití meněj nádoby moze byt' učinnost mensia, ako ochávaná. Varná doska nemusi reagovat' na riad s priemerom mensím ako 80 mm. Riad vždy vycentrujte na varnejzone.

Riad z varnej dosky vždy zodvihnite - neposúvajte ho, pretože možete poškriabat' sklo povrchu.

3.3 Spôsob použitia

3.3.1 Spustit' varenie

Dotknite sa ovládača Zapnú't/Vypnú't na tri sekundy. Po zapnutí zaznie akustický signál a na displeji sa zobraź „ - “ alebo „ - - “, Čo indikuje, Že varná doska je v pohotovostnom režime.	①
Na vybranú varnú zónu položte vchodné riad na varenie. • Uistite sa, Že dno riadu a povrch varnej dosky sú Čisté a suché.
Dotknite sa posuvného ovládača varnej platne, indikátor vedfa tlacidla začne blikat'.	6
Dotykom posúvača vyberte nestavenie ohrevu • Ak nestavenie ohrevu nevyberiète do 1 minúty, indukćná varná doska sa automaticaky vypne. Budete musić'znovu začat' od kroku 1. • Nastavenie ohrevu möžete upravit kedykol'vek počas varenia.	spustenie napájania vypnutie napájania

Ak na displeji striedavo bliká ≥slant ≤slant s nastavením ohrevu

Znamená to, Že:

• ste neumiestnili riad na spravnu varnu zónu, alebo
• riadNie je vchodny na indukcné varenie, alebo
• riad je prilis maly alebo nespravne vycentrovaný na varnej zone.

Pokial nepoužijete vchodný riad na varenie, ohrev sa nespustí.

Displej sa automaticky vypne, ak na varnu dosku do 2 minut neumiestnite správny riad.

3.3.2 Dokončenie varenia

Dotknite sa voliča varnej zóny, ktorú chcete vypnút.	6
Varnú zónu vypnite dotykom posúvača a posunom na „l". Uistite sa,Že displej zobrazuje „0".	m
Vypnite celú varnú dosku dotykom na tlácidlo zapnutia/vypnutia.	1
Dávajte pozor na horúce povrchy Symbol H sa zobrazí pri zóne, ktorá je horúca na dotyk. Zmízne, keť teplo pocrchu klesne na bezpečné teplotu. Zvyškové teplo možete vyuzit aj na ušporu energia, ak teplo vyuzijete na ohrev d'alšieho riadu, kým je varná zóna ešte stál horúca.	H

3.3.3 Použivanie funkcie intenszívného ohrevu

Aktivujte funkciu intenszívneho ohrevu
Dotknite sa posuvného ovládača ohrevnej zony	6
Dotknite sa posúvača na pravom konci. Uistite sa,Že displej zobrazije „P".	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Zrušenie funkcie intenszívneho ohrevu
Dotknite sa ovládacieho prvku posuvníka ohrevnej zony, pre ktorú chcete vypnú't zrušit' intenszívneho ohrevu.	6
Varnú zónu vypnite dotykom posúvača a posunom na „I". Uistite sa,Že displej zobrazije „0".	6

• Funkcia moze fungovat's lubovolnou varnou zónou.
• Varná zóna sa po 5 minútach vrátí k pôvodnému nastaveniu.
  Ak sa pôvodné nastavenie teploty rovná 0, po 5 minútach sa vráti na 14.

3.3.4 Flexibilá plocha

Táto oblast' sa dé kedykol'vek použit' ako jegna platna alebo ako štyri nezávislé platne, v závislosti od potrieb varenia.
- Flexibilnú plochu tvoria 4 nezávislé induktory, ktoré sa dajú ovládat' samostatne po dvoch. Ked' pracuje ako jegna platña, riadom neprikrytá Čast' sa po jegnej minúte automaticicky vypne.
- Aby sa zabezpečilo správné rozloženie tepla, riad by mal byt' umiestný správné:

• V ktorejkol'vek Časti flexibilnej zony, ked' je riad medzi 80 a 200 mm.
• Vo vel'kej oblasti, ked je riad vacdsi ako 200 mm.

Ako ve'lká varná zónica
Na aktivovanie flexibilnej plochy aka jegnej ve'lkej varnej platne, jegnoducho stlačte ovládací prvok flexibilnej plochy.	Ø
Nastavenie výkonu funguje aka na všetkych normálnych plochách. Ároveř výkonu je jeginečná pre celú flexibilné plochu a je možné ju vybrť len posuvnám ovládacom
Ak panvicu presuniete z prednej strany do zadnej Časti (alebo opačné), flexibilné plocha automaticky zaregistruje novú polohu a zachová rovnák výkon.
Ak chcete pridat' d'alšiú nádobu, deaktivujte flexibilné oblast' stlačením príslušného tlacidla, aby ste detegovali varnu nádobu.
Ako štyri nezávislé zony
Ak chcete použit' flexibilné plochu aka štyri rôzne zony s dvoma rôznymi nastaveniami výkonu, neaktivujte ovládacie flexibilnej plochy.

Príklady správného a nesprávného umiestnenia varnej nádoby

3.3.5 French Plaque

Táto oblast' moze nastavit' vykon podla polohy varnej nádoby.
Ak je varná nádoba na spodku flexibilnej plochy, vykon je nastavený na uroven 1.
- Ak je varná nádoba v strede flexibilnej plochy, vykon je nastavený na uroven 10.
Ak je varná nádoba na vrchu flexibilnej plochy, vykon je nastavený na uroven 14.

French Plaque
Ak chcete aktivovat' oblast' French Plaque, jegnoducho stlačte ovládač flexibilnej plochy na 2 sekundy	Öm → !
Zmenou polohy varnej nádoby sa automaticky zmení vykon
Zrušenie funkcie French Plaque
Stlačením ovládača pre flexibilné plochu sa varná zóna vypne.

3.3.6 Uzamknutie ovladacich prvkov

• Ovládače možete uzamknút' pred neziaducim použitím (napřklad nechcené zapnutie varnych zón det'mi).
• Ked' só ovládacie prvky uzamknuté, vsetky ovládace okrem tlačidla zapnutia/vypnutia sú zablokované.

Ked' je varná doska v režime uzamknutia, všetky ovládače su deaktivované, okrem tlacidla zapnutia/vypnutia. ①V prípade nudze možete varnú dosku vždy vypnut' pomocou tlacidla zapnutia/vypnutia①, ale pre d'alsiu obsluhu musité varnú dosku odomknut'.

3.3.7 Režim pauzy

• Ohrev mözete pozastavit' namiesto vypnutia varnej dosky.
• Pri prechode do režimu pauzy sú vsetky ovladacie prvky, okrem ovladacieho prvku, ZAP/VYP, deaktivované.

Ked' je varná doska v režime pauzy, všetky ovládače su deaktivované, okrem tlacidla zapnutia/vypnutia. ①V pripe důdze možete varnú dosku vždy vypnut' pomocou tlacidla zapnutia/vypnutia ①. Ak režim pauzy neukončite, varná doska sa vypne po 10 minútach.

3.3.8 Funkcia nastavenia napajania

• je:nozné nastavit' maximánu uroveñ absorbpcie vykonu pre indukčnú varnú dosku, prićom je:nozné zvolit' rozne rozsahy vykonu.
  indukcné varne dosky su schopne automatickya obmedzit, ay mohli pracovat pri nižsej urovni vykonu, cim sa predide riziku pretaZenia.

Spustenie funkcie nastavenie napájania
Zapnite varnú dosku a stlačte súčasne ovládacie privky Pause (Pozastavit) a Lock (Zamknút).	Indikátor Časovača zobrazí „P5“, ēo znamné úroweñ výkonu 5. Predvolený režim je na 7,2kW.
Prepnutie na inú úroveñ
stlačte tlacidlo +/- Časovača + alebo	K disposzídii je 5 úrovní výkonu, od „P1“ po „p5“. Indikátor Časovača zobrazí jeder z nich. „P1“: maximálny výkon je 2,5 kW. „P2“: maximálny výkon je 3,5 kW. „P3“: maximálny výkon je 4,5 kW. „P4“: maximálny výkon je 5,5 kW. „P5“: maximálny výkon je 7,2 kW
Funkcia potvrdenia a ukoněcnia správy výkonu
Súčasne potvrd'te stlačením ovládača Pause (Pauza) a Lock Control (Uzamknutie).	Potom sa varná doska vypne.

Casovač možete používat dvomi rožnymi spôsobmi:
- Mózete ho používat' ako kuchynské minútky na odpočitavanie Času. V takom prípade Časovač po uplynuti varnú zónu nevypne.
- Móžete ho použit na vypnutie jeder alebo viacerych varnych zón po uplynutí nastavenej doby. Maximány Čas nastavenia Časovača je 99 min.

a) Použivanie Časovača ako kuchynskych minútok

b) Nastavenie Časovača na vypnutie jeder alebo viacerych varních zón

Nastavte jegnu zónu
Dotknite sa posuvného ovládača ohrevnej zóny	6
Nastavte Čas dotykom „-“ alebo „+“ Časovača Rada: Jedným dotykom symbolu „-“ alebo „+“ Časovača hodnotu znižite alebo zvýšite o 1 minútu. Dotykom a podržaním „-“ alebo „+“ Časovača hodnotu skrátite alebo predlžite o 10 minút.	26 - +
Čas sa začne odpočítavat'ihnéd' po nastavení. Na displeje sa zobrazí dostávajúci Čas a indikátor Časovača bude 5 sekünd blikat'. POZNÁMKA: Červéná bodka vedla indikátora Úrovne výkonu indikuje, ktorá zónica je vybraná.	39- - +
Po uplynuti doby Časovača sa príslušná varná zóna automatický vypne.	- - -
	- +
	- ⓹

Ak bola zapnutá aj iná varná zóna, tát o budePokračovat' v prevádzke.

nastavenie viacerych zón:
Kroky na nastavenie viacerych zón su podobné krokom nastavenia jegnej zóny; Ak sučasne nestavíte Čas pre niedol'ko varn'ych zón, budú sviet' desatinné bodky príslušn'ych varn'ych zón. Displey minút zobrazuje minúty Časovača. Bodka príslušnej zóny bliká. Ako je znázornené nižsie:
3.	(nastavené na 15 minút) 15
6.	(nastavené na 45 minút) - +
Po uplynúfý odpočítavania Času Časovačom sa príslušná varná zónica vypne. Potom sa zobrazí nový Časovač a bodka príslušnej zóny bude blikat'. Zobrazené ako vpravo:	H 30
	6. - + (nastavené na 30 minút)
Dotknite sa ovládača vyberu ohrievacej varnej zóny, príslušný Časovač sa zobrazí v indikátore Časovača.

c) Zrušenie šcasovača

Dotknite sa posuvného ovládača varnej zony, pre ktorú chcete zrušit' Časovač	6
Dotknite sa a podržte ovládač Časovača „, Časovač sa zníži na „00“ a Časovač sa zruší.	80°+

3.3.10 Predvoleny pracovny Čas

Automatické vypnutie je funkcia bezpečnostnej ochrany vašej indukčnej varnej dosky. Aj ke'd'varnu zónu zabudnete vypnut', vypne sa automaticky. Predvolené pracovné Časy pre rozne urovne vykonu su zobrazené v tabul'ke nižsie:

Árovečný kona	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Východiskový Časovač (hodiny)	8	8	8	8	6	6	6	6	4
Árovečný kona	10	11	12	13	14
Východiskový Časovač (hodiny)	4	4	4	2	2

Po odstráneni riadu sa indukćná varná doska moźě okamžite prestat' zohrievat' a po 2 minútach sa automaticaky vypne.

Osoby's kardiostimulatorom musia použitie varnej dosky konzultovat's doktorom.

3.3.11 Funkcia „Cook with me“

V pvom rade by ste si mali stiahnut' applkaciu hOn a nainstalovat' ju do svojho prenosného zariadenia. Potom svoju indukcnu varnu dosku zaregistrujte podlaPokynov priamo v applkácii.

Ak chcete spárovat varnú dosku a aplíkáciu, použite nasledujúci postup:

Ako nastavit funkciu „Cook with me“
Vyberte si z ponuky receptov aplikácie hOn alebo z ponuky špecialnych programov. Postupujte krok za krokom podla poukynov v aplikácii a po dokončeni odošlite parametre do varnej dosky, ktorá začne s prižravou Jedla.
Ked' varná doska dostane príkaz od aplikácie, varná doska dvakráť pipne a jegnu sekundu bude blikat', co indikuje, ze poukyny boli prijáté.Ak chcete recept spustit', stlačte tlacidlo „Cook with me“.	88×
Ak chcete vystúpit' z funkcie „Cook with me“, zmeěnte úroveñ vykonu zóny.	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a. PARAMETRE BEZDROTOVEJ SIETE

Technológia	Wi-Fi	BLE
Norma	IEEE 802.11b/n/g	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frekvenčné pásmo (pásma) [MHz]	2402-2480	2402-2480
Maximálny vykon [mW]	1500	1500

b. INFORMÁCIE O PRODUKTE PRE SIETOVÉ ZARIADENIA

Informácie o Produkte pre zariadenia v sieti
Spotreba energia výrobku v pohotovostnom režime v sieti, ak su pripojené všetky kálové sieťové porty a aktivované všetky porty bezdrôtovej siete:	NA
Ako aktivovat' port bezdrôtovej siete:	Ak chcete aktivovat' WIFI, stlačte na 4 sekundy tlacidlo „Cook with me"
Ako deaktivovat' port bezdrôtovej siete:	WIFI sa vypne, ak na 4 sekundy stlačité tlacidlo „Cook with me"

Ako nastavit špeciálnu funkciu
Dotknite sa ovládača posuvníka ohrevnej zóny.	b
Funkcia mierny var je ideálna na varenie omáčok, gulášov, dusenych Jedál. stlăčte spínač pre mierny var, na indikátore sa zobrazí „
Funkcia roztápania je ideálnym riešením pre tavenie Čokolády, masla. Táto funkcia vám pomôze pripravit všetky druhydezertov alebo omáčok. Stlăčte spínač roztápania, na indikátore sa zobrazí „
Funkcia varu je ideálna na varenie vody alebo akejkořvek kvapaliny. Stlăčte spínač Var, na indikátore sa zobrazí „

3.3.13 Sonda a vareška Preci Probe

Inteligentny bezdrótoy potravinársky teplomer

Dakujeme, ze ste si zakupili Haier Preci Probe. Upozornujeme, ze funguje iba s indukcnou varnou doskou Haier a pred pouzitim si musite precitat nasledujucePokyny a bezpechnostnéPokyny uvedené v navode na pouzitie.

Označením tohto spotrebica značkou CE potvrduzujeme zhodu so všetkými príslužnými europskymi bezpečnostnými, zdravotnými a ekologickými požiadavkami, ktoré platia v rámci právnych predpisov pre tento produkt..

Uvod

Sonda Preci Probe je bezdrótoyó potravinársky teplomer, ktorý poskytujé kuchárom informácie o stave vútri Jedla v realnomČase, aby sa nestalo,Že jaklo ostane neupečné alebo sa pripáli, a aby sa zakaždým zaistlik dokonalý vysledok. Je v priamom kontakte s produktom. Detaily a stav Jedla v realnomČase si možete prećítat na svojomtelefone, cím získate majlepsí vysledok dotykom prsta. Dalšie informácie o párovaní a tipoch na použivanie najdete vPokynoch uvedenych nizšie.

Zaciname

1. Keramicky uzáver
2. Odporucany rozsah ponorenia
3. Snímač
4. Vareška s roznou polohou sony Preci Probe

Rózne polohy sondy Preci Probe

Vareška

Varešku so sondou použite na miešanie{jedla počas varenia.

• Pred prvym pouzitim varešku vyčistite.
  -Nepouzivajte naberačku v prítomnosti otvorenych plamečov.
  Varešku neporežte.
• S vareškou nemanipulujte tak, aby sa dostala do priameho kontaktu s horúcimi pristupnými dielmi varnej dosky.
• Tolerovany teplotny rozsah: -40 °C až + 220 °C

Uistite sa, ze je vaša varná doska zapnutá a ze je Preci Probe úplne nabitá.
- Prejdite na aplikáciu hOn na svojom prenosnom zariadení
- Prejdite do Časti Recepty a vyberte recept, ktorý v ktorom sa používa sonda Preci Probe.
- Sonda Preci Probe sa automaticicky pripoj hned', aka spustfte recept stlacenim tlaclidla „Cook with me".
- Na displeji varnej dosky sa zobrazí názov sonyd Preci Probe, napriklad „1A".
- Teraz postupujte podla pokynov v aplikácii hOn.
Pri používaní aplíkácie sa poPoklese nabitia sonyd pod 20% na displejičasováča zobraź „CH“

Spolocnost Candy Hoover Group Srl vyhlasuje, ze radiosve zariadenie spiña poziadavky smernice 2014/53/EU a prislušné zákonné poziadavky (pre trh UKCA). Üplné zernenie vyhlásenia o zhode je k dispozífni na nasledovnej internetovej adrese: www.candy-group.com

Technología	BLE
Norma	BT 4.0
Frekvenčné pásmo (pásma) [MHz]	2400 MHz - 2480 MHz
Maximálny vykon [mW]	2,5 mW (4 dBm)

Metódy varenia so sondou Preci Probe

Sonda Preci Probe ako teplomer

V rámci aplikácie hOn nastavte cieřovú teplotu, ktorú chcete dosiahnut', vložte sondu Preci Probe do jegla alebo s jej prislušenstvom do kvapalín. Zvyšovanie teploty možete sledovat' v rámci aplikácie až do dosiahnutzia cieřovej teploty.

Asistované varenie: Funkcia „Cook with me“

Vyberte si z receptov aplikácie hOn alebo špecialnych programov, postupujte krok za krokom pri príprave, varná doska automaticky nastaví parametre pre zvolený spôsob prípravy Jedla.

Varenie yo yakuu

Typ varenia, v ktorom je gedlo umiestnené vo vakuovom vrecku a var sa vo vodnom kupelis nizkou teplotou. Takto pripravené gedlo bude st'avnatejsie a krehkejsie, zachová si vyživové vlastnosti neporuşené, cím budú jeglá zdravsie a chutnejsie.

Prejdite na aplikáciu hOn, vyberte kategoriiu Jedla, vyberte tento typ prépravy jedla, vložte vrecko s potravinami do hrnca s vodou a indukčná varná doska nastaví správnu teplotu, aby sa dosiahol dokonalý vysledok.

Grill

Vyberte kategoriu potravín z aplikácie hOn, vyberte tento typ varenia, indukčná varná doska začne automaticky grilovat' pri správnéj teplote počas vopred určenej doby.

Mierny var

Funkcia mierneho varu je ideálna na prípravu omáčok, gulášu a dusenychPokrmov a věstkych jejál s priemerne dlhou dobou prípravy Jedla.

Automatická funkcia, ktoru najdete v aplikacii hOn uvedie jaklo šetrne do stavu s teplotou mierneho varu, a udrží ho po počas celej doby pripravy jedla.

Varenie v pare

Použitím funkcie varenia v pare možete varit' potraviny, ako je zelenina, maso alebo ryby v hrncoch vybavených kosíkom na naparovanie. Varenie v pare je rychlejsie ako varenie vo vode, a kedže potraviny nie sú ponorené do kvapaliny, uníká z nich menej vyživných látok a zachováva sa obsah vitamínov, co zlepšuje chut' a struktúru jegál, ktoré budú kompaktnejśa a prijemnejśia.

Podpora

V prípade potreby kontaktujte autorizované servisiné stredisko

4. Odporúčania k vareniu

• Ked' začne{jedo vriet',znížte nastavenie teploty.
• PoužívanímPokrievky sa skráti doba pripravy Jedla a ušetřa sa energia zadržiavaním tepla.
• Minimalizuji te množstvo kvapaliny alebo tuku, aby sa skrátili doby varenia.
  Jedlo začnite pripravovat' na vysokej urovni a po zahriati vykon znižte.

4.1.1Mierny var, varenie ryze

Mierny var prebieha pod bodom varu, pri prbližne 85^ , ked sa bublinky prfležitostne objavuju na povrchu varenej tekutiny. Je to základ pripravy chutnych polievok a dusenychPokrmov, pretoze chu' sa vyvija bez prevareniaPokrmu. Pod bodom varu možete varit' aj jeglas vajickami a mukou Zahustené omáčky.
- Niektoré ulohy, vrátane varenia ryže absorpčnou metódou, možu vyžadovat vyšsie ako najnizšie nastavenie, aby sa zaistilo správné uvarenie v odporúčanej dobe.

4.1.2 Pečenie steaku

Pečenie št'avnatych aromatickych steakov:

Ked'necháte na varnej doske riad nevhodnej ve'lkosti alebo nemagnetický riad (napr. hliníkový), alebo iný malý predmet (napr. nož, vidlicku, k'lúče), varna zóna sa po 1 minúte automaticicky prepne do pohotovostného režimu. Ventilator budePokračovat' v chladení indukčnej varnej dosky d'alsiu 1 minútu.

5. Nastavenia ohrevu

Nizsie uvedené nastavenia su len informacné. Presná doba przypravy Jedla závisí odNiekolkych faktorov, vrátane riadu na varenie a množstva priapravovaného Jedla. Experimentujte s indukčnou varnou doskou a najdite nastavenia, ktoré vám vyhovuju majviac.

Nastavenie ohrevu	Vhodné na
1 – 2	• šetrný ohrev malého množstva potravín • roztápanie Čokolády, masla a rýchlo sa pripa'lujúcichPokrmov • mierny var • pomalý ohrev
3 – 5	• zohrievanie • rýchly mierny var • varenie ryže
6 – 11	• palacinky
12 – 13	• soté • varenie cestovín
14/P	• smaženie s miešaním • opekanie • privenie polievky do varu • varenie vody

Čo?	Ako?	Dóležité!
Bežné znečistenie skla (odtlačky prstov, škvrny, zvyšky jegla alebo škvrny bez cukru na varnej doske)	1. Vypnite napájanie varnej dosky.2. Čistaci prostriedok na varné dosky nanestié, kým je varné doska eSTE ståle teplá (nie horúca!)3. Opláchnite a vysušte Čistou platenou alebo papierovou utierkou.4. Znovu zapnite napájanie varnej dosky.	• Ked' je varné doska vypnutá, nebude svietí' indikácia „horúceho povrchu“, ale varné zónamöze byt'ěste stále horúca! Dávajte ve'lký pozor.Tvrdé drötenky, niedtoré nylonové škrabky a drsné Čistace prostriedkymözepoškriabat'sklo.Vždy si prečitajte informácie o Čistiacom prostriedku, Či je vchodný na povrch.Nikdy nenechávajte zvyšky Čistaceho prostriedku na varnej doske:möze zanechat' škvrny na sklearn.
VarenéPokrmy, roztavené látky,Pokrmy s obsahom cukru na sklokeramickom povrchu	Tieto nečistoty odstráñte ihnéd pomocou vchodnej škrabky, dávajte však pozor na horúcu varné zónu:1. Vypnite elektrické napájanie varnej dosky.2. Držte škrabku alebo nástroj s Čepełou v 30° uhlæ a nečistoty alebo pripáléné Jedlo zoškrabe na chladné plochu varnej dosky.3. Nečistoty alebo pripáléné Jedlo platenou alebo papierovou utierkou.4. Vykonajte kroký 2 až 4 uvedené pre „Bežné znečistenie“ vyšsie.	• Roztavené látky a potraviny s obsahom cukru odstránty co najskör. Ak ich necháte na sklokeramickej ploche vychladnú't, ich odstráneniemözebyt' tázáké alebomöze natrvalo poškodit' povrch varnej dosky.Nebezpečenstvo porezania:po odstráneni ochranného krytu sa odkryje ostrá Čepeł' škrabky. Pri použití škrabky bude mimoriadne opatrní a vždy ju skladujte bezpečné a mimo dosahu detí.
Škvrny na dotykovych ovládačoch	1. Vypnite napájanie varnej dosky.2. Nečistotu namočte3. Utrite oblast' dotykovych ovládačov Čistou navlhčenou spongiou alebo utierkou.4. Oblast' dōkladne vysušte papierovou utierkou.5. Znovu zapnite napájanie varnej dosky.	• Varná doskamöze vydat' zvukový signál a sama sa vypnú't a dotykové ovládače nebudú fungovat', ak sa na nich nachádzanejaká kvpalina.Pred opatovnám zapnutím varnej dosky sa uistite,Že je oblast' dotykovych ovládačov úplne suchá.

1. Rady a tipy

Problém	Možné pričiny	Čo robit'
Indukčná varná doska sa nedá zapnú't.	Žiadne napájanie.	Skontrolujte, Či je indukčná varná doska pripojená k elektricnej sieti a Či je zapnutá. Skontrolujte, Či nedošlo k výpadku dodávy elektricnej energia v domácnosti. Ak ste všetko skontrovali a problém pretrváva, kontaktujte kvalifikovaného technika.
Dotykové ovládače nereagujú.	Ovladacie prvy su uzamknuté.	Ovladacie prvy odomknite. Pokyny najdete v ľcasti „Použitie indukčnej varnej dosky".
Šažké ovládanie dotykovych ovládačov.	Na dotykovych ovládačochedoylettenká vrstva vody, alebo ste na ovládanie použili špičku prsta.	Uistite sa, Či je dotyková oblastsuchá a na ovládanie použite bruško prsta.
Sklo je poškriabané.	Drsný riad na varenie.	Používajte riad s hladkým a rovným dnom. Pozrite Čast „Výber správného riadu na varenie". Pozrite „Starostlivost“ a Čistenie".
	Použili ste nevhodné drsné škrabky alebo Čistiance prostriedky.
Niektorý riad vydáva praskavý zvuk.	Mõze to byt' z dōvodu konštrukcie riadu (vrstvy róznych kovov rôzne vibrujú).	Je to normálny jav a nepredstavuje poruchu.
Indukčná doska pri použítí nestavenia vysokého ohrevu hučí.	Je to spôsobené technológiu indukčného varenia.	Je to normálne a húchanie samöstešit' alebo úplnezmiznú't po zniženínestavenia ohrevu.
Šum ventilatóra z indukčnej varnej dosky.	Chladiaci ventilátor v indukčnej varnej doske zabrañuje prehriatiu elektroniky. MõzePokračovat' v prevázdek aj po vypnutí varnej dosky.	Je to normálne a nie je potrebnékonat'. Počas chodu ventilatóra neodpáajte napájanie varnej dosky od hlavného zdroja napájania.
Riad sa nezohreje a na displeji sa zobrazí .	Indukčná varná doska nedokážedetegovat' riad, pretoze nie jevhodný na indukčné varenie. Indukčná varná doska nedokážedetegovat' riad, pretoze je prílišmalý alebo nie je správnévycentrovany na varnej zone.	Použite riad vchodný na indukčné varenie. Pozrite Čast „Výber správného riadu na varenie". Vycentrujte riad a uistite sa, ze základna zodpovedá ve'lkosti varnej zony.
Indukčná varná doska alebo varná zona sa nečakane sama vypne, zaznie akustický signál a zobrazí sa chybový kód (zvyčajne sa strieda s jejou alebo dvomi císlamici na displeji Časovača).	Technická porucha.	Zapište si písmená a Čísla poruchy, vypnite napájanie varnej dosky a kontaktujte kvalifikovaného technika.

Indukcná varná doska je vybavená vlastnou diagnostickou funkciou. Pomocou tejto skúsky moze technik skontrolovat funkciu niedkołych componentov bez ich demontáze alebo demontáze varnej dosky z pracovného povrchu.

Riesenie problemov

Pre zónu 1 a 2

Porucha	Problém	Riešenie A	Riešenie B
LED sa po zapojení jednotky nerozsvieti.	Vypnuté elektrické napájanie.	Skontrolujte, Č je zástrčka pvne vsunutá do zásuvky a Č je zásuvka funkčná.
	Porucha pripojenia prídavněpnapájacej dosky a dosky displeja.	Skontrolujte pripojenia.
	Prídavná elektrická doska je poškodená.	Vyměnte prídavnú elektrický dosku.
	Displej je poškodený.	Vyměnte dosku displeja.
Niektoré tlacidlá nemоžu fungovat', alebo LED displej nefunguje normáne.	Displej je poškodený.	Vyměnte dosku displeja.
Indikátor režimu varenia sa rozsvieti, ale ohrev sa nezapne.	Vysoká teplota varnej dosky.	Teplota okoliaMZe byt' prlíš yvsoká. Privod vizduchu alebo vetrác otvorMZo byt' zablokované.
	Nejaký component ventilatóra nefunguje.	Skontrolujte, Č ventilátor funguje bezproblémovo. Ak nie, ymeñe ventilátor.
	Napájacia doska je poškodená.	Vyměnte napájací panel.
Ohrev sa počas prevádzky náhle zastaví na displeji bliká „u“.	Nesprávny typ varnej nádoby.	Použite správnu nádobu (pozri námod na použitie).	Detekcný obvod nádoby je poškodený, ymeñe napájací panel.
	Priemer varnej nádoby je príliš malý.
	Varic je prehriaty;	Jednotka je prehriata. PockJte, kým sa teplota vrát na normálnu hodnotu. Stlačením tlacidla „ZAP./VYP.” “ Jednotku reşstartujte.
Ohrevné zóny na tej istej strane (například prvá a druhá zóna) by mali zobrazovat”,u“.	Porucha pripojenia napájacej dosky a dosky displeja;	Skontrolujte pripojenia.
	Doska displeja komunikačnej Časti je poškodená.	Vyměnte dosku displeja.
	Hlavná doska je poškodená.	Vyměnte napájací panel.
Motor ventilátrora znie abnormáne.	Motor ventilátrora je poškodený.	Vyměnte ventilátor.

Vyšsie uvedene body uvádzajú posúdenie a kontrolu bežných porucha.
Spotrebič sa nepokúšajte rozoberat' svojpomocne, aby ste zabránili možnému nebezpečenstvu a poškodeniu indukčnej dosky.

9. Instalácia

Vyrežte otvor do pracovnej dosky podla Rozmerov na obrázku.

Na instalciu a pouzitie nechajte okolo otvoru varnej dosky minimálne 5 cm volného priestoru. Uistite sa, ze je hrubka pracovnej dosky majmenej 30 mm. Pre pracovny povrch vyberte tepelne odolný a izolačné material (na vyrobu pracovnej dosky sa nesmie použit drevo ani podobný vlákniţy alebo hygroskopický material, pokial' nie je impregnovaný), aby sa zabránilo urazu elektrickým prudom a včšej deformácii spósobenej tepelným sálaním z horúcej dosky. Podla zobrazenia nižsie:

Poznámka: Bezpečnostné vzdialenost' medzi bokmi varnej dosky a vnútornými povrchmi pracovnej dosky by mala byt' majmenej 3 mm.

D(mm)	Š(mm)	V(mm)	H(mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)	F (mm)
590	520	56	52	560 ± 1	480 ± 1	50 min.	3 min.

Vždy zabezpečte dobré vetranie varnej dosky a uistite sa, ze vtupné a vystupné vtracie otvory nie su zablokované. Uistite sa, ze je indukčná varna doska v dobrom stave. Ako je zobrażné nizšie

Poznámka: Bezpečné vzdialenost' medzi varnou doskou a skrinkou nad šnou musí byt'minimalne 760 mm.

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760	50 min.	20 min.	Prívod vzduchu	Výstup vzduchu 5 mm

VAROVANIE: Zabezpečenie primeraného vetrania

Vždy zabezpečte(do'revetanie varnej doskya uistite sa,že vstupné a vystupné vetracie otvory nie su zablokované. Aby sa zabranilo náhodnému dotyku s prehriatym dnom varnej dosky alebo neočakavanému urazu elektrickým prudom počas praçace,treba vo vdialenosti minimálne 50 mm od dna varnej dosky vložit drevenú dosku a umiestnit'ju skrutkami. Dodržiavajte nižsie uvedené požiadavky

Na vonkajsej strane varnej dosky su vetracie otvory. Pri umiestnovaní varnej dosky do svojej polohy sa MUSITE uistit, ze tieto otvory nie su uzavreté pracovnou doskou.

• Uvedomte si,Že lepidlo, ktoré spája plastový alebo drevený material s nábytkom, musí odolávat teplote minimálne 150 °C, aby sa zabránilo odlepeniu panelov.
  Zadna stena, prilahle a okolité povrchy preto musia preto odolávat teplate 90 °C.

9.2 Pred instalaciou varnej dosky sa uistite, ze

• Pracovná doska je vodorovná a do priestoru pre varnu dosku podla požiadaviek nezasahujú ziadne konstrukné privky.
• Pracovná plocha je vyrobená z tepelne odolného a izolačného materílu.
• Ak sa doska instaluje nad ruru na pečenie, rura musi mat' zabadovaný chladiaci ventilátor.
• Instálacia musí vyhovovat' věstkým požiadavkám na volný priestor a platným normám a predpisom.
  Musite nainstalovat vhdn'y odpojovač poskytujúci uplné odpojenie od zdroja napájania, namontovaný a umiestné v sulade s platnymi predpismi a smernicami.
• Odpojovač musí byt' schvaleného typu a musí poskytovat' 3 mm odstup medzi kontaktmi všetkých polov (alebo všetkých aktívnych [živých] vodičov, ak miestne predpisy pre elektroinštaláciu umozhnuć tuto zmenu požiadaviek).
• Odpojovač musí byt' po instaláci varnej dosky l'ahko prístupné.
  V prípade pochybností o instaláci sa obratte na miestne stavebné urady a dodržte miestne nariadenia.
• Na povrch stien okolo varnej dosky používajte Žiaruvzdorný material, ktorý sa l'ahko Čistí (například keramické dlždice).

9.3 Po instalacii varnej dosky sa uistite, ze

• Elektricky napájaci kabel nie je pristupné czdvierka alebo zásuvky kuchynskej linky.
  Z vonkajsej strany linky prudi ku dnu varnej dosky dostatočný prud Čerstveho vzduchu.
• Ak je varná doska nainštalovaná nad zásuvkou alebo skrinkou kuchynskej linky, musité pod základñu varnej dosky nainštalovat tepelnú ochrannú baríru.
• Izolačné spinač musí byt' pre zákazníka l'ahko pristupné.

Spotrebič musi byt' umiestnený na stabilnom, hladkom povrchu (použite obal). Na privky prečnievajúce z varnej dosky nevyvjajte nadernú silu.

9.5 Nastavenie polohy konzol

Pred instalaciou pripevnite varnu dosku k pracovnej doske 8 konzolami na spodnej strane dosky (pozrite obrazok).

Polohu konzoly nastavte tak, aby vyhovovala rożnej hrubke dosky.

Za ziadnych okolnosti sa konzoly po instalacii nesmú dotýkat vnutornych povrchov pracovnej dosky (pozri obrázok).

9.6 Upozornenia

1. Indukčnú varnu dosku musi instalovat' kvalifikovaný personal alebo technik. Mámé pre vás profesonálov. Nikdy sa nepokúšajte o instaláciu svojpomocne.
2. Varná doska sa nesmie instalovat priamo nad umyvačku riadu, chladničku, mrazničku, práčku alebo susiščku bielizne, pretože vlhostné poškodit' elektroniku varnej dosky.
3. Indukcná varná doska musí byt'instalovaná tak, aby bolo možné zabezpečit lepsie tepelné ziarenie na zvyšenie jej społahlivosti.
4. Stena a oblast' nad varnou doskou musia byt' z teplu odolného materiaílu.
5. Aby sa zabránilo poškodeniu, pracovná doska a lepidlo musia byt'žiaruvzdorné.
6. Nepoužívajte parný Čistic.

9.7 Pripojenie varnej dosky k elektrickej sieti

Varnú dosku möze pri pájá t k elektrickej sieti iba vhodne kvalifiková osoba. Pred pripojením k elektrickej sieti skontrolujte,Že:

1. Elektricky systém v domácnosti je vchodné na príkon varnej dosky.
2. Napatie zodpovedá hodnote na typovom štítku
3. Napájací kabel znesie zaťaženie uvedené na typovom Štítku.

Na priopojenie varnej dosky k elektrickej sieti nepoužívajte adaptéry, redukcie ani Rozdvojky, pretoze to moze spósobit' prehriatie a požiar.

Napájáci kábel nesmie príst do kontaktu s horúcimi povrchmi a musí byt' umiestnéty tak, aby jeho teplata nepresiahla vžiadnom bode 75 °C.

Poziadajte elektrikára o kontrlu, Či je elektrický systém v domácnosti vchodné bez akychko'vek zmien. Akékol'vek zmenyMZEуkonat'iba kualifikovan'y elektrár.

• Ak je kabel poškodený, alebo ak sa musí vymenit', vymenu musí vykonat' zastupca predajcu použitím špecialnych nastrojov, aby sa vylúčilo riziko alejkolvek nehody.
• Ak je spotrebic pripojeny priamo k elektrickej sieti, musi byt' nainstalovan'y omnipolarny istic's minimalym odstupom medzi kontaktmi 3 mm.
• Instalatér musí zabezpečit' vykonanie správného elektrického pripojenia v súlade s bezpečnostnými predpismi.
  Kabel nesmie byt'zalomeny ani stla'eny.
  Kabel pravidelne kontrolujte, jeho vymenu smie urobit' iba kvalifikovany servisny technik.

Spodná plocha a elektricky napajć kábel varnej dosky nie su po instalácii prfstupné.

LIKVIDÁCIA: Tento
spotrebič nelikvidujte
ako netriedeny
komunálny odpad.
Spotrebič odovzdajte
v zbernych strendákch,
pretože sa vyžadujé
špecialne
zaobchodzanie.

Tento symbol na vyrobku označuje,Že sa s nim nesmie zaobchodză' akos komunálnym odpadom.Musite ho odovzdà' na príslušnom zbernom miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení.

Tento spotrebic vyžaduje špecializovanú likvidáciu. Podrobnejsie informácie o spracovaní, regeneráci a recykláci tohto vyrobku získate na príslušnom miestnom urade, v zberných surovinách alebo v predajni, kde ste si vyrobok zakúpili.

Podrobnejsie informácie o spracovaní, regenerácià a recyklácii tohto vyrobku získate na príslušnom miestnom Úrade, v zberných surovinách alebo v predajni, kde ste si vyrobok zakúpili.

Vsebina

1. Predgovor 376

1.1 Varnostna opozorila 376
1.2 Vgradnja 376

1.2.1 Nevarnost elektricnega udara 376
1.2.2 Nevarnost ureznin 376
1.2.3 Pomembna varnostna navodila 376