HAMTP64MC - Indukční varná deska HAIER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Indukční varná deska
Značka	Haier
Model	HAMTP64MC
Rozměry (Š x H x V)	590 x 520 x 56 mm
Rozměry pro vestavbu (Š x H)	560 x 480 mm
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Instalovaný elektrický výkon	7200 W
Počet varných zón	4 (včetně 1 flexibilní zóny)
Průměr nádobí (min-max)	Zóna 1-2: 80-200 mm, Zóna 3: 100-210 mm, Zóna 4: 80-140 mm, Flexibilní zóna: 80-200x400 mm
Funkce Boost	Ano (max 5 minut)
Flexibilní zóna	Ano (použití jako velká zóna nebo 4 nezávislé)
Francouzská deska	Ano (proměnný výkon podle polohy hrnce)
Uzamykání ovládání	Ano
Režim pauza	Ano (až 10 minut)
Časovač	Ano (až 99 minut, alarm nebo automatické vypnutí)
Funkce Cook with me	Ano (Wi-Fi, aplikace hOn)
Speciální funkce	Dušení, Rozpouštění, Vaření
Sonda Preci Probe (bezdrátový teploměr)	Ano (přesné vaření)
Správa výkonu	Ano (5 úrovní od 2,5 do 7,2 kW)
Detekce malých předmětů	Ano
Automatické vypnutí	Ano (podle úrovně vaření)
Indikátor horkého povrchu	Ano (zobrazení 'H')
Údržba	Čištění neabrazivními prostředky, škrabka na přetečení
Opravitelnost	Oprava pouze kvalifikovaným technikem

Často kladené otázky - HAMTP64MC HAIER

Jaké typy nádobí používat na této indukční desce?

Používejte nádobí s magnetickým dnem (ocel, litina, smalt). Zkontrolujte magnetem: pokud přilne, nádobí je kompatibilní. Průměr musí odpovídat varné zóně (minimálně 80 mm). Vyhněte se hliníku, mědi, sklu a neupravené keramice.

Jak aktivovat funkci Boost na desce?

Vyberte požadovanou varnou zónu dotykem posuvného ovládání, poté posuňte jezdec na pravý konec, dokud se nezobrazí 'P'. Funkce Boost trvá 5 minut, poté se zóna vrátí na předchozí nastavení.

Jak zamknout ovládání, aby nedošlo k náhodnému použití?

Stiskněte a podržte tlačítko zámku, dokud se na displeji nezobrazí 'Lo'. Pro odemknutí proveďte stejný úkon. Tlačítko Zap/Vyp zůstává v případě nouze aktivní.

Co dělat, když se deska nerozsvítí?

Zkontrolujte, zda je deska správně zapojena a zda není vypnutý jistič. Ujistěte se, že nedošlo k výpadku proudu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte kvalifikovaného technika.

Jak používat flexibilní zónu?

Flexibilní zónu lze použít jako velkou zónu nebo čtyři nezávislé zóny. Chcete-li ji aktivovat jako velkou zónu, stiskněte tlačítko flexibilní zóny. Hrnce umístěte centrovaně. Pro samostatné zóny tlačítko neaktivujte.

Jaký je nejlepší způsob čištění sklokeramické desky?

Použijte speciální čistič na indukční desky a měkký hadřík. Na sladké nebo rozteklé přetečení použijte opatrně škrabku (úhel 30°) na ještě teplém povrchu. Nikdy nepoužívejte abrazivní houbičky ani parní čistič.

Co znamená zobrazení 'H' na desce?

'H' znamená, že varná zóna je po použití stále horká. Nedotýkejte se povrchu. Zobrazení zmizí, když teplota přestane být nebezpečná. Toto zbytkové teplo můžete využít k udržování teploty.

Jak nastavit časovač pro automatické vypnutí varné zóny?

Vyberte varnou zónu, poté nastavte požadovaný čas pomocí tlačítek '-' nebo '+' časovače. Odpočítávání začne okamžitě. Po uplynutí času se zóna automaticky vypne. Můžete nastavit více zón nezávisle.

Co dělat, když se zobrazí chybový kód (např. E1, E2)?

Zapište si chybový kód. Vypněte desku a na několik minut ji odpojte ze sítě. Pokud se kód objeví znovu, kontaktujte kvalifikovaného technika. Kódy jako E1/E2 indikují poruchu teplotního senzoru.

Jak připojit desku k aplikaci 'Cook with me'?

Stáhněte si aplikaci hOn do svého chytrého telefonu. Ujistěte se, že je deska zapnutá. Stiskněte tlačítko 'Cook with me' na 4 sekundy, dokud na displeji nebliká 'PA'. Postupujte podle pokynů v aplikaci pro dokončení párování přes Wi-Fi.

NÁVOD K OBSLUZE HAMTP64MC HAIER

1.1 Bezpečnostní varování 221
1.2 Instalace 221

1.2.1 Nebezpećí urazu elektrickým proudem 221
1.2.2 Nebezpeci pořezání 221
1.2.3 Dulezite bezpechnostni pouyny 221

1.3.1 Nebezpeci urazu elektrickym proudem 222
1.3.2 Zdravotní rizika 223
1.3.3 Nebezpeci poranéní na horkém povrchu 223
1.3.4 Nebezpeci pořezání 223
1.3.5 Dulezite bezpechnostni pouyny 223

2. Predstaveni vyrobku 225

2.1 Pohled shora 225
2.2 Ovladacipanel 225
2.3 Pracovni teorie 226
2.4 Pred pouzitim nové indukcní varné desky 226
2.5 Technická specifikace 226

3. Ovladani spotbrebiče 226

3.1 Dotykové ovladaci prvky 226
3.2 Vyber vchodného nádobí 227
3.3 Jak používat spotřebic 228

3.3.1 Začátek vařeni 228
3.3.2 Konec vaRení 229
3.3.3 Používání funkce cesilení vykonu 229
3.3.4 Flexibilní plocha 230
3.3.5 Francouzká plotna 230
3.3.6 Zamykání ovladacích prvkù 231
3.3.7 Režim pozastavení 231
3.3.8 Funkce frizenf vykonu 231
3.3.9 Ovladani casovače 232
3.3.10 Vychozidobychodu 234
3.3.11 Funkce ,Cook with me" 235
3.3.12 Specialnifunkce 236
3.3.13 Sonda Preci Probe a lopatka 237

4. Pokyny pro vařeni 239

4.1 Tipy pro varení 239
4.1.1 Mérnéva-rení,va-rení rye 239
4.1.2 Pečený steak 239
4.1.3 Restování 239
4.2 Detekce drobnych predmetu 240

1. Nastaveni tepla 240
2. Čišění a Údržba 241

3. Tipy a triky 242

4. Zobrazování zavad a kontrola 243

5. Instalace 245

9.1 Vybér instalačného zařízení 245
9.2 Před instalaci varné desksy se ujistěte, ze 246
9.3 Po instalaci varné desky se ujistěte, ze 247
9.4 Prid umistelnim upevnovacich drzaku 247
9.5Nastaveni polohy drzaku 247
9.6 Upozornéni 248
9.7 Pripojeni varne desky k sitovemu napajeni 248

Společnost Candy Hoover Group Srl tímtó prohlášuje, ze rádiove zařízení je v souladu se směrnici 2014/53/EU a s príslušnými zákonnými požadavky (pro trh ve Velké Británii). Üplné text prohlášeni o shodě je k dispozici na tétoto internetové adrese: www.candy-group.com.

1. Predmluva

1.1 Bezpečnostní varování

Văs bezpečnost je pro nás duležitá. Před použitím varné desky si prěctěte tyto informace.

1.2 Instalace

1.2.1 Nebezpečí urazu elektrickým proudem

• Před provaděním jakékoli práce na spotřebiči nebo údržby odpoje spotřebič od sítového napájení.
• Připojení k dobrému uzemnovacímu systému je nezbytné a povinné.
• Změny domáci elektroinstalace smí provadět pouze kvalifikovaný elektrikárř.
• Nedodrženi tohoto námodu můze mít za následek úraz elektrickým proudem nebo smrt.

1.2.2 Nebezpečí pořezání

• Bud'te opatrní - hrany panelu jsou ostré.
• Pokud nebudete postupovat opatrné, může dojít ke zranění nebo pořezání.

1.2.3 Duležité bezpečnostní poukyny

• Před instalaci nebo použitím spotřebiče si pozorně prěctěte tyto pokyny.
• Na tento spotbrebič nikdy neumistujteŽádný hořlavý materialnébo hořlavé vyrobky.
• Poskytněte tyto informace osobě odpovědné za instalaci spotřebiece, snížíte tak náklady na instalaci.
• Pro zabrànění nebezpečí musí být tento spotřebič nainstalován v souladu s tímtó námodem k instalaci.
• Tento spotřebič smí rádně nainstalovat a uzemnit pouze vchodné kvalifikovaná osoba.
• Tento spotbrebič pripojte k obvodu, ktery disponuje izolačním spínačem zajišťujícím úplné odpojení od zdroje napájení.

• Nesprávná instalace spotřebiče by mohla věst k neplatnosti jakychkoli nároků vyplývajících ze záruky nebo odpovědnosti.

• Tento spotbrebić mohou používat děti starůs osmi let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby nezkušené a neznalé za prědpokladu,Že mají zajišěné dohled nebo byly poučeny o bezpečnémpoužívání spotbrebiće a chapou související rizika.

• Děti si se spotřebičem nesměji hrát. Děti nesměji provádět Čištěné a uživatelskou údržbu bez dozoru.
• Pokud se poškodi napajeci kabel, výměnu musí provést vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoba s podobnou kvalifikaci, aby se vyloučilo riziko.
• Varováni: Pokud je povrch u varních desek ze sklokeramiky nebo podobného materialu, který chrání chasti pod napětím, prasklý, vypněte spotřebič, abyste zabránili možnosti urazu elektrickým proudem.
• Na povrch varné desky nepokládejte kovové prědměty jako nože, vidlicky, lžíce aPoklíčky, protože by se mohly ohřát
• Nepoužívejte parní Čistic.
• K Čišění varné desky nepoužívejte parní Čiustic.
• Tento spotbrebič není určen k ovládání externím Časovým spínačem ani samostatnémsystemem dálkového ovládání.
  VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru: nepokládejte prědměty na varný povrch.
• Na proces vařeni je třeba dohlížet. Na krátné vařeni je nutné dohlížet nepřetržitě.
  VAROVÁNÍ: PrípravaPokrmù na tuku nebo oleji na varné describes bez dozoru mûže byt nebezpečná a věst ke vzniku požáru. NIKDY se nepokoušejte hasit požárvodou, vypněte spotřebic a potom zakryjte plamen, např.Pokličkou nebo hasić dekou.

1.3 Provoz a udrzba

1.3.1 Nebezpečí urazu elektrickým proudem

• Nevařte na Rozbité nebo prasklé varné desce. Pokud se povrch varné desky rozbije nebo praskne, okamžitě spotřebic vypněte u sítového napájení (vypínač) a obratte se na kvalifikovaného technika.
• Před Čišěnínnebo údržbou varnou desku vypojte ze zásvuky.
• Nedodrženi tohoto námodu můze mít za následek úraz elektrickým proudem nebo smrt.

1.3.2 Zdravotní rizika

• Tento spotřebič splůje normy elektromagnetické bezpečnosti.
• Osoby se srdečními kardiostimulatory nebo jinými elektrickými implantáty (jako jsou inzulínové pumpy) se však musí prěd použitím tohoto zařizení poradit se svým lékařem nebo vyrobcem implantátu, aby se ujistili, ze jejich implantáty neovlivné elektromagnetické pole.
• Nedodrženi těchto pokynů mûže mít za následek smrt.

1.3.3 Nebezpečí poranění na horkém povrchu

• Během používání budou prístupné cásti tohoto spotřebiće velmi horké a mohou způsobit popáleniny.
• Nedovolte, aby se vaše tělo, oblečeni nebo jakýkoli jiný prědmet než vchodné námobí dotýkal indukčniho skla, dokud povrch nevychladne.
• Držte děti mimo dosah spotřebiče.
• Rukojeti hrncü mohou byt horké na dotek. Zkontrolujte, zda rukojeti hrncü nopřečnívají ostatné varné zony, které jsou zapnuté. Držte rukojeti mimo dosah děti.
• Nedodrženi těchto pokynů může mít za následek popáleniny a opařeniny.

1.3.4 Nebezpečí pořezání

• Ostrá břitva škrabky na varnou desku je prizasunutí bezpečnostního krytu odkrtyá. Používejte ji s mimořádnou opatrností a vždy ji skladujte bezpečné a mimo dosah dětí.
• Pokud nebudete postupovat opatrné, může dojít ke zranění nebo pořezání.

1.3.5 Duležité bezpečnostní poukyny

• Pri používání nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru.
  Převařování způsobuje kouř a mastné skvrny od pretěcení, které se mohou vznítit.
• Nikdy nepoužívejte spotřebič jako pracovní nebo skladovací plochu.
• Nikdy nenechávejte na spotřebičižárdné prědměty nebo náčíní.

• Neumist'ujte ani nenechávejte Žádné magnetizovatelné prědměty (např. kreditní karty, paměťove karty) nebo elektronická zařízení (např. počítace, MP3 prěhrávače) v blízkosti spotřebiče, protože je muže ovlivnit jeho elektromagnetické pole.

• Spotřebič nikdy nepoužívejte k ohřívání nebo vyтapestné místnosti.

• Po použití vždy vypněte varné zony a varnou desku, jak je popsáno v tétro príručce (tj. pomoci dotykovych ovladačú). Pri odstražováni námob z varné desky a vypínány varné zony nespóléhejte na funkci detekce námoby.

• Nenechte deti si hrát se spotřebičem ani na něm sedět, stát ani na nej lézt.
• Předměty pro děti neskladujte ve skříních nad spotřebičem. Pokud dítě vyleze na varnou desku, hroží mu vázné poraněné.
• Nenechávejte déti samotné nebo bez dozoru v prostoru, kde se spotřebič používá.
• Děti nebo osoby se zdravotním postižením, které omezuje jejich schopnost používat spotřebič, by měla odpovědná a kompetentné osoba poučit o jeho používání. Instruktor by se měl prěsvědčit, ze může spotřebič používat bez nebezpećí pro sebe nebo své okoli.
• Neopravujte ani nevyměnujte Žádnou cást spotřebiče,Pokud to není vyslovné doporučeno v príručce. Veškerý ostatné servis by měl provadět kvalifikovaný technik.
• Nepokládejte a neházejte na varnou desku těžké prédměty.
• Nestüjte na varné desce.
• Nepoužívejte nádoby se zubatými hranami ani je netahejte po povrchu indukčního skla, mohlo by DOJIT K POŠkrábání skla.
• K Čišění varné desky nepoužívejte drátěnky ani jiné drsné abrazivné Čisticí prostředky, mohou poškrábat indukění sklo.
• Tento spotbrebič je určen k používání v domácnostech a podobních oblastech, jako jsou kuchyñky v obchodech, kancelářích a na dalsích pracovištích, na statku, pro použití hosty v hotelech, motelech a dalsích oybytních objektech a v ubytovacích zařizeních typu penzionu se snídaní.
  VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho prístupné součásti jsou během používání horké.
• Bud'te opatrní a nedotýkejte se topních těles varné desky.
• Děti mladží osmi let se nesmí príblížovat ke spotřebiči,Pokud nejsou pod nepřetržitým dohledem.

Gratulujeme k zakupení nové indukční varné desky.

Doporucjeme vam preecist si tento navod k obsslze/instalaci, abyste plne porozumeli, jak jej spravnene nainstalovat a obsluhovat.

Pro instalaci si prectete ccast o instalaci.

Před použítím si pečíve prečěte všechny bezpečnostníPokyny a tento námov k obsluze/instalaci uschovejte pro budoucí použití.

2. Prédstavení vyrobku

2.1 Pohled shora

1. Max. 2000/3200 W zona
2. Max. 2000/3200 W zona
3. Max. 2200/3200 W zona
4. Max. 1400/2000 W zona
5. Max. 3000/3600 W zona
6. Skleněna deska
7. Ovladaci panel

2.2 Ovladací panel

1. Ovladani vkykonu varnych zon
2. Vypinač
3. Ovladani zámku klaves
4. Ovladani casovače
5. Ovladaci prvek Pauza
6. Ovladání flexibilí plochy
7. Ovládání speziálnich funkci (Mirné vařeni, Rozpoustěné, vařeni)
8. Ovladani funkce „Cook with me"

2.3 Pracovni teorie

Indukcni vaeni je bezpecná,Pokrocilá,efektivn a hospodarna technologie vaenf. Funguje na principu elektromagnetickych polí, ktere vytrajej teplo primo v pánvi, namisto neprimého zahréného povrchu. Sklo se zahreje jen proto, ze ji pánev nakonec zahrteje.

2.4 Před použitím nové indukčné varné desky

• Přečěte si tuto príručku a věnujte zvlástné pozornost cásti „Bezpečnostné upozorněn“.
  Z indukcni varne desky (^)padne odstrahte ochrannou folii.

2.5 Technická specifikace

Varná deska	HAMTP64MC
Varné zóny	4 zóny
Napájecí napětí	220–240 V ~50 Hz nebo 60 Hz
Instalovaný elektrický vykon	7200 W
Velikost produktu (mm)	590X520X56
Rozměry pro vestavěné (mm)	560X480

Hmotnost a rozměry jsou príblízné. Protože se neustále snažíme zlepšovat naše produkty, muzěme změnit specifikace a design bez prěchodozího upozorněné.

	Prüměr dna nádobí pro indukčné ohřev
Varná zóna	Minimální (mm)	Maximální (mm)
1 a 2	80*	200
3	100	210
4	80	140
Flexibilní zóna	80*	200*400

Výše uvedené hodnoty se mohou lišit podle velikosti hrnce a materiaílu, z něhož je vyroben.

*Pro správnou detekci pánve by měl být hrnec umistěn po obvodu oblasti „a“ nebo „b“, nikoli mezi oblastmi „a“ a „b".

3. Ovladání spotbrebice

3.1 Dotykové ovladaci prvky

Ovladaci prky reaguji na dotyk, takze na ne vubec nemusite tlacit.
Používejte břísko prstu, nikoli špičku prstu.
- Pri každém zjiistění dotyku se ozve pípnutí.
Zajistete,aby byly ovladaciprvky vzdy ciste a suche a aby je nezakryvaly zadne predmety (napr. kuchynské nacinne bo latka). Dokonce i tenká vrstva vody muze znesnadnit ovladani techto prvku.

• Používejte pouze nádobí s dnem vchodnám pro indukčné ohřev. Hledejte symbol indukce na obalu nebo dě nádoby.

• Vhodnost nádobí mǔžete zkontrolovat provedením zkoušky s magnetem. Přilozte magnet ke dnu hrnce. jestliže se pritáhne, nádoba je vhodná pro indukčné ohřev.

• Pokud nemate magnet:

1. Do hrnce, ktery chete zkontrolovat, nalijte trochu vody.
2. jestliże na displeji neblíká symbol a voda se ohříva, matevhodný hrnec.
   Nádobí z těchto materiały není vchodné: Čistě nerezová ocel, hliník nebo měd' bez magnetického dna, sklo, dřevo, porcelain, keramika a kamenina.

Nepoužívejte nádBóí se zubatymi okraji nebo křivým dnem.

Ujistete se, ze dno hrnce je hladke, rovné priléhá ke sklu a má stejnou velikost jako varná zóna. Používejte hrnce o prüměru opodvájícím znázorněné zvolené zony. Použití poněkud širího hrnce zaruci vyuzítí energia s maximálné učinností. Pokud použijete mení hrnec, učinnost by mohla být mensí, než se očekáva. Varná deska nemusí detekovat hrnce mení než 80 mm. Vždy umistujte hrnec doprostřed varné zóny.

Vždy zdvihejte hrnce z indukční varné desky – neposunujte je, jinak by mohly poskrábat sklo.

3.3 Jak používat spotřebic

3.3.1 Zaćatek vařeni

Na tři sekundy se dotkněte vypínače. Po zapnutí se ozve)\ jedno pípnutí a všechny displeje budou ukazovat znaky „-“\ nebo „-“ „, což signalizujé, ze indukčné varná deska prěšla do\ pohotovostního režimu.	①
Položte vchodné hrnec do varné zóny, kterou chcete použít. • Ujistěte se, ze dno hrnce a povrch varné zóny jsou Čisté\ a suché.
Dotkněte se posuvného ovládacího prvu varné zóny a\ indikátor vedle něj bude blikat.	5
Na posuvném ovládacím prvu vyberte dotykem nastavení\ výkonu • Pokud během"Justé minuty nezvolíté nastavení výkonu, indukčné varná deska se automaticky vypne. Budete muset\ začít krokem 1. • Nastavení výkonuMUžete změnit kdykoli během vaření.	vyší výkon niží výkon

Pokud se na displeji střidavě zobrazuje symbol ≥slant ≤slant a nastavení vykonu

Znamená to, Že:

• nepolozili jste hrnec do spravné varné zony,
• hrnc, ktery pouzivate, neniyvhodny pro indukcni ohrev,
• hrnc je prfiis maly, nebo nené správně vystredeny ve varné zone.

Dokud nebude ve varné zonevhodný hrnec, nebude probíhat ohřev.

Jestlze do varne zony nepoložfte zadny vchodn' hrnec, po dvou minutach se displej automaticky vypne.

3.3.2 Konec vařeni

Dotkněte se ovládacího prvku pro výběr varné zóny, kterou chcete vypnout.	6
Varná zónica se vypne, když přesunete posuvný ovládací prvek do polohy „l". Ujistěte se, ze na displeoji se zobrazuju „0".	m
Celou varnou desku vypnete tak, ze se dotknete vypínače ZAP/VYP.	1
Pozor na horké povrchy Písmeno H ukazuje, ktera varná zónica je horká na dotyk. Zmízi, až se povrch ochladí na bezpećnou teplotu. Mûze posloužit také jak fungce pro úsporu energia; jestliže chcete ohřát další hrnce, použijte varnou zónu, ktera je dosud horská.	H

3.3.3 Používáni funkce zesílení vykonu

Aktivace funkce cesilení výkonu
Dotkněte se posuvného ovládacího prvku varné zony	6
Dotkněte se posuvného ovládacího prvku na pravém konci. Ujistěte se,Že na displeji se zobrazuje „P“.	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Zrušeni funkce cesilení výkonu
Chcete-li zrušit funkci cesilení výkonu, dotkněte se posuvného ovládacího prvku príslušné varné zony.	6
Varná zona se vypne, když přesunete posuvný ovládací prvek do polohy „I". Ujistěte se,Že na displeji se zobrazuje „0“.	3

Tuto funkci lze použít v jakékoli varné zone.
- Po 5 minutách se varná zóna vrátfí ke svému púvodnímu nastavení.
- Pokud se puvodni nastaveni vykonu rovná nule, po 5 minutách se vrátí na hodnotu 14.

3.3.4 Flexibilní plocha

Tuto plochu Ize kdykoli podle aktualmi potfeby pouzivat jako jedinou zonu nebo etyri ruzne zony.
- Flexibilní plocha je tvořena 4 nezávislými induktory, které lze ovládat samostatné po dvou. Když se používa jako jegina zóna, ta Část, na které není položena námoba, se po jeder minute automaticky vypne.
Pro správné Rozloženi tepla je třeba nádobí správně umistit:
-V kterekoli casti flexibiln zony, kdyz je nadobí v rozmézi 80 až 200 mm.
- Ve velké oblasti, kde je nádobí větěsí než 200 mm.

Jedna velká zónica
Chcete-li aktivovat flexibilní plochu jako jestnu velkou zónu, stačí stisknout ovládací prvek Flexibilní plocha.	10
Nastavoványí výkonu funguje stejně jako v prípadě ostatních normálních zón. Ároveř výkonu je jestnečné pro věchny flexibilní plochy a lze ji vybrat pouze pomocí posuvného ovládacího prvku
Pokud se přemístí hrnek z prědní do zadní Časti (nebo naopak), flexibilní plocha automaticaky detekuje novou polohu a bude udržovat stejný výkon.
Chcete-li pridat dalní hrnek, deaktivujte flexibilní plochu stisknutím vyhrazeného tlačíka, aby bylo možné námobí detekovat.
Jako Čtyří nezávislé zóny
Chcete-li flexibilní plochu používat jako Čtyří rúzné zóny se dvěma rúznými nastaveními výkonu, neaktivujte ovládací flexibilní plochy

Příklady dobráho a špatného umistěné hrnce

3.3.5 Francouzká plotna

Tato funkce dokáze nastavovat vykon podle umistěné hrnce.
- Pokud je hrnc ve spodni (£)st flexibiln plochy, vykon je nastaven na stupeñ 1.
- Pokud je hrnec v prostřední Časti flexibilní plochy, vykon je nastaven na stupeč 10.
- Pokud je hrnec v horní Časti flexibilní plochy, vykon je nastaven na stupeř 14.

Francouzká plotna
Chcete-li aktivovat francouzkou plotnu, stačí na dvě sekundy stisknut ovláDACÍ prvek Flexibilní plocha.	Öm → !
Přemistěte hrnec a vykon se automaticky změné
Zrušeni francouzké plotny
Stisknutím ovláDACÍho prvku Flexibilní plocha vypněte tutu varnou zónu.

3.3.6 Zamykání ovladacích prvkú

Ovladac Privacy lze zamknout, aby se zabrano jejich neumysnemu pouzit (naprklad d'tmi, které nahodou zapnou varne zony).
- Po zamknutj jsou deaktivovány všechny ovladací privky kromě vypinače.

Zamknutí ovládacích prvkù
Stisknéte a chvíli podržte ovládacích prvek zámku.	Ukazatel Časovače bude zobrazovat „Lo“
Odemknutí ovládacích prvkù
Stisknéte a chvíli podržte ovládacích prvek zámku.

Když je varná deska v zamknutém režimu a jsou deaktivovány vsechny ovladací privky kromě vampiinače ①, v nouzi muzete varnou desku vždy zapnout vampiinačem ①, ale hned dalším ukonem musí byt odemknutí.

3.3.7 Režim pozastavení

• Mistro vypnuti varné desky mûžete pozastavit ohřev.
• Po vstupu do režimu pozastavení jsou deaktivovány všechny ovladaci prvky kromě vypínače

Vstup do režimu pozastaveni
Krátce se dotkněte ovládacího prvku Pauza	Všechny indikátory budou ukazovat „11“
Ukončeni režimu pozastaveni
Krátce se dotkněte ovládacího prvku Pauza.

Když je varná deska v režimu pozastavení a jsou deaktivovány všechny ovladaci privky kromě vypínače ①, v nouzi múžete varnou desku vždy zapnout vypínačem ①. Pokud neukoněte režim pozastavení, po 10 minutách se varná deska vypne.

3.3.8 Funkceřízení vykonu

Volbou až šesti rúznych rozsahu výkonu lze nastavit maximálí stupeč výkonu varné desky.
- Indukčí varné desky se dokážou automaticicky omezovat a pracovat s nižším stipněm vykonu, aby se predešlo riziku pretižení.

Zapnutí funkce štrženi výkonu
Zapněte varnou desku, poté stisknéte současně ovládací prvek Pauza a ovládací prvek zámku.	Ukazatel šcasovače bude zobrazovat „P5“. což znamnéstupeřů výkonu 5。Výchozí režim je na 7,2 kW。
Přepnutí na jiný stupeř
Stisknéte ovládací prvek šcasovače +/-+nebo	Existuje pět stupné výkonu od „P1“ do „P5“. Ukazatel šcasovače bude zobrazovat jedem z nich. „P1“: maximálné výkon je 2,5 kW. „P2“: maximálné výkon je 3,5 kW. „P3“: maximálné výkon je 4,5 kW. „P4“: maximálné výkon je 5,5 kW. „P5“: maximálné výkon je 7,2 kW。
Potvrzení a ukončěné funkce štrženi výkonu
Současně stisknéte ovládací prvek Pauza a ovládací prvek zámku pro potvrzení.	Potom se varná deska vypne.

3.3.9 Ovladani casaovače

Casaovac Ize pouzivat dvema zpusoby:

a) Používání Časovace jako minutky

Ujistěte se, Že varná deska je zapnutá.	00 - +
Stisknéte ovladaci prvek Časovače „+". Začne blikat indikátor minuty a na displeji Časovače se zobrazí Číslo „00".
Nastavte Čas ovladacími prvy Časovače „-“ a „+“ Rada: Chcete-li snížit nebo zvýšit hodnotu o jaknu minuty, Jednou stisknéte ovladaci prvek „-“ nebo „+“. Chcete-li snížit nebo zvýšit hodnotu o deset minut, stisknéte a podržte ovladaci prvek „-“ nebo „+“.	18 - +
Odpočítávání se spustí ihned po nastavení Času. Na displeji se bude zobrazovat zbývající Čas a indikátor Časovače bude 5 sekund blikat.	17 - +
Po uplynú tí nastaveného Času se bude 30 sekund ozývat pánéí a displej Časovače bude ukazovat znaky „-“.	--

b) Nastavení Časovače na vypnutí jederne neboVICE varních zón

Nastavení jegné zóny
Dotkněte se posuvného ovládacího prvku varné zóny	6
Nastavte Čas ovládacími prvky Časovače Rada: Chcete-li snížit nebo zvyšit hodnotu o jegnu minutu, jednou stisknéte ovládací prvek „-“ nebo „,+“. Chcete-li snížit nebo zvyšit hodnotu o deset minut, stisknéte a podržte ovládací prvek „-“ nebo „,+“.	26 - +
Odpočitávání se spustí ihned po nastavení Času. Na displeoji se bude zobrazovat zbývajíćí Čas a indikátor Časovače bude 5 sekund blíkat. POZNÁMKA: Červéná tečka vedle indikátoru stipné výkonu se Rozsvítí, Čímž signalizuje, Že byla vybrána daná zónica.	39 - +

Po uplynutí nastaveného Času se automaticky vypne odpovídajći varná zóna.

Ostatni varne zony budou nadále v provozu,Pokud byly dřive zapnuty.

Nastaveni vice zón:
Kroky pro nastavení vice zón se podobají kroküm pro nastavení jeder zóny; Když současné nastavíte ās pro několik varních zón, budou svítit desetinné tečky príslušných varních zón. Na displeoji minut se zobrazuje udaj ācasovače v minutách. Tečka opovídající zóny bliká. Niže je znázorněno zobrazení:
3.……………………………………… (nastaven na 15 minut)	15
6.……………………………………… (nastaven na 45 minut)	- Ⓞ +
Jakmile se dokoněi odpočet ācasovače, opovídající zóna se vypne. Potom se bude zobrazovat nový ās v minutách a bude blikat tečka opovídající zóny. Vpravo je znázorněno zobrazení:	H……………………………………… 30
	6.……………………………………… - Ⓞ +
	(nastaven na 30 minut)
Dotkněte se ovládacího prvku pro výběr varné zóny a na ukazateli časovače se zobraź opovídající ās.

c) Zrušeničasovace

Chcete-li zrušit Časovač, dotkněte se posuvného ovládacího prvku príslušné varné zony.	6
Když stiskete a podržítě ovládací prvek Časovače „,“ hodnota Časovače se sníží na „00“ a Časovač se zruší.	88 -°+

3.3.10 Vychozí doby chodu

Automaticé vypínání je bezpečnostní fungce na ochranu indukční varné desky. Spotěbič se vypné automaticý, i když to zapomenete udělat sami. V tabulce níže jsou uvedeny výchoź doby chodu pro rúzné stipné vykonu:

Stupeř vykonu	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Výchozí doba chodu (v hodinách)	8	8	8	8	6	6	6	6	4
Stupeř vykonu	10	11	12	13	14
Výchozí doba chodu (v hodinách)	4	4	4	2	2

Po odebrání hrnce mûže indukční varná deska ihned zastavit ohřev a po dvou minutách se automaticky vypne.

Osoby s kardiostimulátorem by se měly préd použitím tohoto spotřebiče poradit se svým lékařem.

3.3.11 Funkce „Cook with me“

Ze všeho nejdříve byste si měli stáhnout aplikaci hOn a naintalovat ji do svého mobilniho zařizení. Potom zaregistrujte svou indukčné varnou desku prímo podlePokynú v aplikaci.

Při párováni varné desky s aplikací postupujte takto:

Na 4 sekundy stiskněte tlacítko „Cook with me“ Po uplynú t 4 sekund začnou na displeji Časováče blikat znaky PA a zaháji se párování.

Při zapnutém Wi-Fi: vpravo vedle indikátoru se zobrazije jegna tečka.
Při vypnutém Wi-Fi: nezobrazije sežádná tečka.

Jak nastavit funkci „Cook with me“
V applikaci hOn vyberte nabídku receptù nebo nabídku speziálních programù. Postupujte krok za krokem podlePokynù v applikaci a až dokoněće odeslání parametrù do varné desky, bude vám vařit.
Když varná deska obdrží príkaz z applikace, dvákát pápne a jegnu sekundu bude blikat, aby signalizovala prějétíPokynù. Pro spustěné receptu stisknéte tlacítko „Cook with me“.
Jestlíře chcete opustit funkci „Cook with me“, zmeěnte stupeñ vykonu zóny.

a. PARAMETRY BEZDRÁTOVÉHO PRENOSU

Technologie	Wi-Fi	BLE
Standard	IEEE 802.11b/n/g	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frekvenčné pásmo [MHz]	2402–2480	2402–2480
Maximálné výkon [mW]	1500	1500

b. INFORMACE O VYROBKAU PRO SITOVÉ ZARIZENÍ

Informace o vyrobku pro sítové zařizení
Přikon vyrobku s pripojením k siti v pohotovostním režimu, pokud jsou pripojené všechny porty pevné sítě a jsou aktivovány všechny porty bezdrátové sítě:	není k dispozici
Jak aktivovat port bezdrátové sítě:	Pro aktivaci WIFI stisknéte 4 sekundy tlacítko „Cook with me".
Jak deaktivovat port bezdrátové sítě:	Pro deaktivaci WIFI stisknéte 4 sekundy tlacítko „Cook with me".

3.3.12 Speciální funkce

Mirne vaeni

Rozpoustěné

Vareni

Jak vastavit speciální funkci
Dotkněte se posuvného ovládacího prvku varné zony.	b
Funkce mírného vařeni je ideální pro prípravu omáček, dušeného masa a dušenych jídel.stiskněte tlacítko Mírné; indikátor bude zobrazovat „|“,	b00 → |
Funkce Rozpoustěné je ideálíním šeşéním pro Rozpoustěnéčokolády, mála. Tato funkce vám pomůže prípravit všechny druhydezertů nebo omáček.Stiskněte tlacítko Rozpoustěné; indikátor bude zobrazovat „|“,	√→ | |
Funkce vařeni je ideální pro vařeni vody nebo jakékoli tekutiny.Stiskněte tlacítko Vařeni; indikátor bude zobrazovat „|“	○○→ | | |

3.3.13 Sonda Preci Probe a Iopatka

Inteligentí bezdrátovy tepoměr proPokorny

Dekujeme vam, ze jste si koupili sondu Haier Preci Probe. Pamatujte, ze funguje pouze s indukcni varnou deskou Haier, a prd pouzitim si prcctete nasledujici Pokyny a bezpecnostni upozorneni v navodu k obsluze.

Umistěním symbolu CE na spotřebič potvrzujeme shodu se všemi príslušnými evropskými směrniciemi týkajíím i se bezpečnosti, ochrany zdravá a ochranyživotního prostředí, které lze použít pro tento vyrobek.

Uvod

Sonda Preci Probe je bezdrátovy teploměr proPokrmy, ktery poskytuje domácim kuchařum informace o stavu uvnitřPokrmu v reálném CASE, aby nebylPokrn nedovařený nebo prevařený a vždy se dosáhló dokonalého vysledku. Připojuje se prímo ke spotřebrči. Podrobné informace a stavPokrmu lze v reálném CASE sledovat prímo na Telefonu, takze mate dokonalý vysledek vždy na dosah. Další informace o párováná tipy pro použivání majdete v nizě uvedenych pokynech.

Prvnikroky

1. Keramické včko
2. Dopurčený rozsah ponořné
3. Snímač
4. Lopatka s ruznymi polohami sony Preci Probe

Ruzne polohy sondy Preci Probe

Lopatka

K micháníPokrmu během vařeni používejte lopatku se sondou.

• Pred prvním použitím lopatku vyčistěte.
  -Nepouzivejte lopatu nad otevrenym plamenem.
• Nefezeje lopatku.
• Zabrańte prímemu styku lopatky s horkymi prístupnymi cástmi varné desky.
  -Rozsah tolerovanych teplot: -40^ + 220^

Prid pouzitim sondu Preci Probe nabijte

Vlozte sondu Preci Probe do nabiječky a zavrte kryt.
- Pripojte nabiječku kabelem USB k napájecímu zdroji USB, například k adaptéru USB nebo portu USB v počítaci/notesbooku. Nabiječka nemůže správně fungovat s powerbankou kvúli funkci automatického vypínání.
- Rozsvítí se indikátor na nabijěčce a během nabijeni budeblinkat.

Až bude sonda Preci Probe úplné nabita, indikátor zhasne.

Spároványi sonyd Preci Probe s indukčné yarnou deskou

Ujistěte se,Že je varná deska zapnutá a sonda Preci Probe je plné nabitá.
- Na svém mobilím zařízení prějděte do aplíkace hOn.
- Přejděte do Časti Recepty a vyberte recept, který vyuzíva sondu Preci Probe.
- Jakmile tlačitkem „Cook with me“ na spotřebici spustite recept, sonda Preci Probe se automaticky pripoji.
- Na displeji varné desky se zobraź název sony Preci Probe, například „1A"
Nyní se fidte tokyny v aplikaci hOn.
- jestlize během používání aplikace klesne nabítí sonyd pod 20%, na displeji Časováče se zobraź „CH".

Společnost Candy Hoover Group Srl tímtó prohlášuje, ze rádiove zařízení je v souladu se směrní 2014/53/EU a s príslušnými zákonnými požadavky (pro trh ve Velké Británii). Üplné text prohlášeni o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.candy-group.com.

Technologie	BLE
Standard	BT 4.0
Frekvenční pásmo [MHz]	2400–2480 MHz
Maximálíní vykon [mW]	2,5 mW (4 dBm)

Zpúsoby vaéní se sondou Preci Probe

V aplicaki hOn nastavte cílovou teplotu, které chcete dosáhnout, zasuţe sondu Preci doPokru nebo ji společné s priślušenstvím vložte do tekutiny a v aplicaki uvidîte, jak se teplota zvyšuje, dokud nedosáhne cílové hodnoty.

Pomuže vám to prěsne udržovat teplotu vsech druhuPokrmù. Tento zpúsob nelze použit s funkci Vařeni s asistenci.

Varensis assistant: Funkce „Cook with me"

V aplikaci hOn vyberte jedem z receptu nebo spezialnich programu, provedte jegnotlivé kroky prípravy a potom varná deska automaticky nastavī parametry pro zvolený zpúsob vařeni.

Ye yakuu

Jedná se o typ vaření, pri kterém je tokrm umistěn ve vakuovém sáčku a vaří se ve vodní lázni pri nízké teplotě. Takto prípravený tokrm bude štavnatejší a jemnéjsí a zústanou zachovány jeho nutrčnívlastnosti, takůte bude zdravějsí a chutnéjsí.

Přejděte do aplikace hOn, vyberte kategoriiPokrmu, vyberte tento zpùsob vařeni, vložte sáček sPokrmem do hrncs vodou a indukčné varná deska nastaví správnou teplotu vařeni, aby se dosáhlo dokonalého vysledku.

Grill

V aplikaci hOn vyberte kategori prokru, vyberte tento typ vaRení a indukční varná deska automaticky ohreje gril na správnou teplotu v predem stanovené době.

Mirné vaßeni

Funkce slabého vařeni je ideálni pro omáčky, dušenéPokrmy a všechny dalí postupy prípravy, které mají dlouhou prüměrnou dobu vařeni.

Automaticka funkce, kterou najdete v aplikaci hOn, pozvolna privedePokrm k mirnému varu a bude tuto teplotu udržovat po celou dobu vařeni.

Vareni v pae

Funkce vařeni v páře umožnjupe pripravovatPokrmy jako zeleninu, maso nebo ryby v hrncích vybavenych pařákem. Vařeni v páře je rychlejsí než bežnévařeni. Vzhledem k tomu,ŽePokrn není ponořený, ztrácí meně Živin a uchová si obsah vitamínú, což zlepšuje chut' a strukturu, takzePokrm bude kompaktnějsí a lahodnějsí.

Podpora

V pripadé potfreby se obratte na autorizané servisin stfedisko.

4. Pokyny pro vařeni

Budte opatrní pri smažení, protoze olej a suk se velmi rychle zahrívají, zejměna pamuk používáte funkci PowerBoost. Pri extrémné vysokých teplotách se olej a suk samovolné vznítí, což představuje vázné riziko požáru.

4.1 Tipy pro vařeni

Když se jidlo dostane do varu, snizte nastavení teploty.
- Použití koklícky zkrátí delku vařeni a šetří energia, protoze zadržuje teplo.
- Minimalizuji te množství tekutiny nebo tuku, abyste zkrátili delku vařeni.
- Začněte vařit s nastavením na vysový stipěnă až sePokrm prohřeje, snižte nastavení.

4.1.1 Mírné vařeni, vařeni rýze

K mirnému vařeni dochází pod bodem varu, pri teplotě kolem 85^ , kdy bubliny Jen príležitostné stoupají na povrch vaříci tekutiny. Je kličem k lahodným polévkám a jemnému dušenému masu, protoze se chute rozvinou bez prěvařeniPokrnu. Omáčky z vajec a mouky také doporučujeme vařit pod bodem varu.
- Nekteré úkony, včetné vařeni rýze absorpćné metodou, mohou vyžadovat nastavení vyší nežnejniží stavavení pro rádné uvařeniPokru m v doporučeném chace.

4.1.2 Pečený steak

Jak pripravit štavnaté chutné steaky:

1. Před vařením nechte maso stát asi 20 minut pri pokojové teplatě.
2. Rozehreje silnou panev.
3. Obě strany steaku potřete olejem. Malé množství oleje nakapejte do rozpálné pánve a poté maso položte na rozpálenou pánev.
4. Bēhem vaěrí otočte steak pouze Jednou. Přesné doba vaěrí bude záviset na tloušće steaku a na tom, jak ho chcete pripravit. Časy se mohou lišit od 2 do 8 minut na každou stranu. Stisknéte steak a zjistěte, jak je uvařěné - Čím pevnějsí, tím bude propečenějsí.
5. Nechte steak několik minut odpočívat na tepém talífi, aby se prěd podáváním uvolnil a změknul.

4.1.3 Restováni

1. Vyberte si indukcni plochy wok nebo velkoupanev.
2. Připravte si věchny ingredience a vybavení. Restováné by mělo být rychlé. Pokud vařité velké množství, vařte jídlo v několika mensích dávkách.
3. Pánev krátce prědehřejte a prídejte dvě połévkové lžíce oleje.
4. Nejprve uva'te maso, odlozte ho stranou a udrozujte v teple.
5. Orestujte zeleninu. Když je horká, ale stále křupavá, nastavte varnou zónu na nižsí vykon, vratte maso na pánev a pridejte omáčku.
6. Jemně promíchejte ingredience a ujistěte se, ze jsou prohráté.
7. Okamžite podávejte.

Pokud na varné desce nechéâte nádobu s nevhodnou velikostí nebo nemagnetickou nádobu (např. hliník) nebo jiný malý prědmět (např. nuž, vidlicka, klíč), varné deska se za 1 minutu automaticky prěpne do pohotovostního režimu. Ventilátor bude ochlazovat indukčnívárnou desku dalíš 1 minutu.

5. Nastavení tepla

Nije uvedená nastavení jsou pouzePokyny. Přesné nastavení bude záviset na několika faktorech, včetné vašeho nádóbi a množství, na kterém vařité. Experimentujte s indukčné varnou deskou a najděte nastavení, ktera vám nejlepé vyhovují.

Nastavení tepla	Vhodnost
1-2	jemné ohřívání pro malé množství potravin rozpoustěné Čokolády, mála a potravin, které se rychle pripaluji mírné vaření pomalé ohřívání
3-5	ohřev rychlé vaření vaření rýže
6-11	lívance
12-13	smažení vaření těstovin
14/P	restování rychlé smažení prživáděné polévky do varu vroucí voda

6. Čištěnéá udržba

Co?	Jak?	Düležité!
Každodenní znečišťěni skla (otisky prstú, stopy, skvrny zpúsobné potravinami nebo jiné než kukrové skvrny na skle)	1. Vypněte napájení varné desky.2. Naneste Čiustč varné desky, dokud je sklo jestě teplé (ale ne horké!)3. Opláchněte a otřete do sucha Čiystým hadříkem nebo papírovou utěrkou.4. Zapněte napájení varné desky.	Pokud je napájení varné desky vypnuté, nezobráží se zhádná indikace „horkého povrchu“, ale varná zona může být stále horkál Budte extrémné opatrní.Drsné drátěnký, některé nylonové drátěnký a drsné/abrazivné Čiustí prostředky mohou poškrábat sklo.Vždy si pěčětě Štítěk a zkontrolujte, zda je Čiustí prostředek nebo drátěnka vchodné.Nikdy nenechávejte na varné desce zbytky po Čištěné: sklo se může zašpinit.
Převařování, tavení a horké kukrové skvrny na skle	Okamžitě je odstraťne pomoci špachtle, stěrký nebo Škrabky vchodné pro indukční skleněné varné desky, ale pozor na horké povrchy varných zón:1. Vypněte napájení varné desky u zdi.2. Držte Čepel nebo nádobí pod uhlem 30° a oškrábejte znečišťěné nebo Rozlití na chladnou oblast varné desky.3. Vyčistěte znečišťěné nebo skvrnu hadříkem na nádobí nebo papírovou utěrkou.4. Postupujte podle vyěse uvedenych kroků 2 až 4 pro „Každodenní znečišťěné skla".	Co nejdříve odstraťne skvrny zpúsobné roztavením, sladkými potravinami nebo pěrotečnéím. Pokud se nechají na skele vychladnout, může být obtízné je ze skleněného povrchu odstranit nebo můžete sklo dokonce trvale poškodit.Nebezpeći pořezání: pri zasunutí bezpečnostního krytu je Čepel v škrabce ostrá jako břitva. Používejte ji s mimořádnou opatrností a vždy ji skladujte bezpečné a mimo dosah dětí.
Přetečení na dotykovych ovladačích	1. Vypněte napájení varné desky.2. Skvrnu namоčte3. Otřete oblast dotykového ovládoní Čistou vlhkou houbou nebo hadříkem.4. Plochu otřete zcela doSucha papírovou utěrkou.5. Zapněte napájení varné desky.	Varná deska může pípat a sama se vypnout a dotykové ovladače nemusí fungovat, když je na nich tekutina.Před opětovným zapnutím varné desky se ujistěte, ze je dotyková ovládací plocha suchá.

7. Tipy a triky

Problém	Možná príčina	Co dělat
Indukčné varnou desku nelze zapnout.	Bez proudu.	Ujistěte se, ze je indukčné varná deska pripojena k napájení a ze je zapnutá.Zkontrolujte, zda u vás doma nebo v okolí nedochází k výpadku proudu.Pokud jste vše zkontrolovali a problém prětrvámá, zavolejte kualifikovaného technika.
Dotykové ovladačeneereaguji.	Ovladání je zamčené.	Odemkněte ovladání. Pokyny naleznete v Časti „Používaní indukčné varné desky".
Ovladání dotykovych ovladačú je obtízně.	Na ovladacích prvcích se můžechacházet lehká vrstva vody nebo pri dotyku ovladacích prvkù používáte špičku prstu.	Ujistěte se, ze je oblast dotykového ovladání suchá, a ze pri dotyku s ovladacími prvykou používáte břísko prstu.
Sklo je poškrábané.	Hrubě opracované nádobí.Používáte nevhodné abrazivní drátěnky nebo Čisticí prostředky.	Používejte nádobí s rovnými a hladkými dny. Viz „Výběr vchodného nádobí".Viz „Čistění a Údržba".
Některé pánce vydávajípraskavé nebo cvakávezvuký.	To můž být zpúsobeno konstrukcí vašeho nádobí (vrstvy rúzněchkovů vibruji rúzně).	To je u kuchyñského nádobí normálí a neznaméná to závadu.
Indukčné varná deskavydáva tlumený hučivyzvuk pri použítsvysokým nastavenímteploty.	To je zpúsobeno technologí indukčného vařeni.	To je normálí, ale hluk by se měl ztišit nebo zcela zmizet, když snížité nastavení tepla.
Z ventilátoru indukčnívarné desky vycházíhluk.	V indukčné varné desce je zabadován chladíc ventilátor, který zabraťuje prěhráťélektroníky. Ten můžePokračovat v chodu i po vypnutí indukčnévarné desky.	To je normálí a nevyžaduje Žádnou akci. Nevypínejte napájení indukčnévarné desky na stěné, když je ventilátor v chodu.
Nádoby se neohřívají a neobjevúí se na displeoji.	Indukčné varné deska nemúže detekovat pánev, protoze není vchodné pro indukčnévařeni.Indukčné varné deska nemúže detekovat pánev, protoze je prěliš malá pro varnou zónu nebo na ní není správně vystředěné.	Používejte nádobí vchodné pro indukčnévařeni. Viz oddí „Výběr správného nádobí".Vycentrujte nádobu a ujistěte se, ze jej zákradna opdovídá velikosti varné zóny.
Indukčné varné deska nebo varná zóna se neočekávaně vypnuly,ozve se tón a zobrazí se chybový kód (obvykle střidavě s Jednou nebo dvěma Čísicemi na displeojičasovačevařeni).	Technická závada.	Poznamenejte si písmena a Čísla chyby, vypněte napájení indukčné varné desky u zdi a kontaktujte kualifikovaného technika.

8. Zobrazováni zavad a kontrola

Indukcni varna deska je vybavena autodiagnostickou funkci. Pomocitohoto testu je technik schopen zkontrolovat funkcnost nekolika soucstbez rozebirani nebo demontaze varne desky z pracovni desky.

Reşeni problemu

Pro zónu 1 a 2

Problém	Možná prířina	Co dělat
E1, E2, E7, C1	Porucha snímače teploty	Obratte se na dodavatele.
E3, E4	Závada snímače teploty IGBT.	Obratte se na dodavatele.
EU	Spojení mezi deskou displeje a hlavní deskou je chybné	Obratte se na dodavatele.
EL, EH	Abnormálné napájeci napětí	Zkontrolujte, zda má napájení normálné parametry. Zapněte spotřebič, až bude napájení opět normálné.
C3	Snímač teploty sklokeramické desky má vysokou hodnotu	Po vychladnutí indukčné varné desky ji znovu spust'te.
C2	Snímač teploty IGBT má vysokou hodnotu	Po vychladnutí indukčné varné desky ji znovu spust'te.

Pro zónu 3 a 4

1) Kód závady, ktery se objehem používání, a rešení

Kód závady	Problém	Čeşeni
Automaticité zotavení
EL	Napájeci napěti je vyší než jmenovité napěti.	Zkontrolujte, zda má napájení normální parametry.
EH	Napájeci napěti je nižíne než jmenovité napěti.	Zapnéte spotřebič, až bude napájení opět normální.
C1, C3	Vysoká teplota snímače keramické desky.	Pocějte, než se teplota keramické desky vrátí na normální hodnotu. Stisknutím vypínače vypněte a zapnéte spotřebič.
C2	Vysoká teplota IGBT. (Č. 1)	Pocějte, než se teplota IGBT vrátí na normální hodnotu. Stisknutím vypínače vypněte a zapnéte spotřebič. Zkontrolujte, zda se ventilátor volné otácí; v opačné měpápadě ho vyměnte.
Bez automatického zotavení
E2	Závada snímače teploty keramické desky – zkrat.	Zkontrolujte zapojení nebo vyměnéte snímač teploty keramické desky.
E1	Závada snímače teploty keramické desky – Rozpojený obvod.
E7	Závada snímače teploty keramické desky – neplatná hodnota.
E4	Snímač teploty poruchy IGBT – zkrat	Vyměnéte desku napájení.
E3	Snímač teploty poruchy IGBT – Rozpojený obvod.

2) Specifiká zámada a rešení

Závada	Problém	Črěsení A	Črěsení B
Po prípojení spotřebiče k napájení se nerozsvítí LED indicator.	Není prívátěno napájení.	Zkontrolujte, zda je zástrčka pevně zapojená v zásuvce a zda je zásuvka funkčné.
	Závada zapojení prídavné desky napájení a desky displeje.	Zkontrolujte zapojení.
	Prídavná deska napájení je poškozená.	Vyměnte prídavnou desku napájení.
	Deska displeje je poškozená.	Vyměnte desku displeje.
Některá tlacítka nefungují, nebo displeje LED nefunguje normálné.	Deska displeje je poškozená.	Vyměnte desku displeje.
Rozsvítí se indicator režimu vařenií, ale vařenií se nespustí.	Vysoká teplota varné desky.	Možná je okolní teplota príliš yvasoká. Možná je ucpaný prívod vzduchu nebo větrácí otvor.
	Něco se stalo s ventilátorem.	Zkontrolujte, zda se ventilátor volné otácí. V opačnémpřypadě yvměnte ventilátor.
	Deska napájení je poškozená.	Vyměnte desku napájení.
Za provozu náhle ustane ohřev a na displeje blíká „u".	Typ hrnce je nesprávný.	Použijte správný hrnec (viz námod k obsluze).	Obvod detekce hrnce je poškozený, yvměnte desku napájení.
	Prüměr hrnce je príliš malý.
	Varná deska se prěhrála.	Spotřebič je prěhřátý. Počkejte, než se teplota vrátí na normálné hodnotu. Stisknutím vypínačevyvněte a zapnéte spotřebič.
Varné zony na stejné straně (například první a druhá zóna) zobrazují „u".	Závada zapojení desky napájení a desky displeje;	Zkontrolujte zapojení.
	Deska displeje komunikačné cásti je poškozená.	Vyměnte desku displeje.
	Hlavní deska je poškozená.	Vyměnte desku napájení.
Z motoru ventilátoru se ozyvä neobvyký zvuk.	Motor ventilátoru je poškozený.	Vyměnte ventilátor.

Vyše jsou popsány zpùsoby zjiš'tování a kontrl běznych závad.
Nerozebírejte spotřebič vlastními silami, abyste prědešli jakémukoli nebezpećá a poškození indukčné varné desky.

9. Instalace

9.1 Vyber instalacniho zaizeni

Vystrihne t e pracovn plochu podle velikost uveden ych na vykresu.

Pro učely instalace a použití musí byt kolem otvoru zachován prostor nejméně 5 cm. Ujistěte se, ze tlouš'tka pracovní plochy je alespoř 30 mm. Zvolte tepelně odolné a izolovaný material pracovní plochy (dřevo a podobný vláknítý nebo hygroskopický material nelze použít jako material pracovní plochy,Pokud není naimpregnováný), aby nedoslo k urazu elektrickým proudem a větě deformaci zpúsobé tepelným zářením z horké desky. Jak je znázorněno níže:

Poznámka: Bezpečnostní vzdálenost mezi stranami varné desky a vnitřími povrchy pracovní desky by měla být nejménye 3 mm.

L (mm)	Š (mm)	H (mm)	D (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)	F (mm)
590	520	56	52	560 ± 1	480 ± 1	50 min.	3 min.

Za všech okolnosti se ujistěte,Že je indukčni varná deska dobře odvětrávaná aŽe vstup a vystup vžduchu nejsou zablokované. Ujistěte se,Že je indukčni varná deska v dobrém pracovním stavu. Jak je znázorněno níže

Poznámka: Bezpečná vzdálenost mezi varnou deskou a skříní nad varnou deskou by měla být nejmény 760 mm.

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760	50 min.	20 min.	Prívod vzduchu	Vystup vzduchu 5 mm

VAROVÁNÍ: Zajistěné adekvátného větrání

Ujistete se, ze je indukcni varna deska dobre odvetravan a ze vstup a ystup vduchu nejsou zablokované. Pro zabrneni nahodnemu dotyku s prehratym dnem varne desky nebo k neocekavanemu urazu elektrickym proudem beshem prace, je nutne umistit drevenou vlozku upevnenou srouby ve vdalenosti minimalne 50 mm od dna varne desky. Dodrzejte nize uvedenepozadavky.

Kolem vnejś strany varné desky jsou vetrací otvory. Pri umistování varné desky do správné polohy se MUSITE ujistit, ze pracovní deska tyto otvory neblokuje.

• Męjte na paměti, ze lepidlo, které spojure plastový nebo dřevný materiaíl s nábytkem, musi odolávat teplotám nad 150 °C, aby nedoslo k odlepení obložné.
  Zadni stena, prilehlé a okolni povrchy proto musi byt schopny odolávat teplotám nad 90^

9.2 Préd instalaci varné desky se ujistěte,Že

• Pracovní plocha je Čtvercová a rovná a Žádné konstrukčné prvky nezasahuji do prostorovych požadavků.
• Pracovní plocha je vyrobena z tepelně odolného a izolovaného materílu.
• Je-li varná deska nainstalována nad troubou, má trouba vestavěný chladić ventilatór.
  Instalace splnjue vsechny pozadavky na vuli a pfrslusné normy a p Fredispy.
• Do trvalé elektroinstalace je zabadován vchodný izolačné spínač zajišťujíć upné odpojení od sítového napájení, který je namontován a umistěn tak, aby vyhovoval místním pravidlám a předpisům pro elektroinstalace.
• Izolański spinač musi byt schvaleného typu a musi zajistovat oddělení kontaktu vzduchové mezery 3 mm ve všech polech (nebo ve všech aktivních [fázových] vodičích,Pokud místné elektroinstalačné prédpisy umozhůji tutozměnu požadavkú).
• Izolański spinač je po instalaci varné desky zákazníkovi snadno prěstupné.
  V pripe de pochybnosti o instalaci se obratte na miste n stavebni uady a pravni prdepisy.
• Pro povrchy stěn obklopujíci varnou desku používejte tepelné odolné a snadno Čistitelné povrchové upravy (jako jsou keramické dlaždice).

9.3 Po instalaci varné desky se ujistěte,Že

• Napajeci kabel neni pristupny pres dvirika skrǐne nebo zásuvky.
• Je zajišěn dostatečné průtok Čerstveho vzduchu z vnějsku skřínek k základné varné desky.
• Pokud je varná deska nainstalována nad zásuvkou nebo skříni, je pod základnou varné desky nainstalována tepelná ochranná bariéra.
• Izolański spinač je snadno prístupné zákaznikovi.

9.4 Před umistěním upevnovacích držáků

Jednotku umistěte na stabilní, hladký povrch (použijte obal). Na ovládací prvky vyčnívající z varné desky nepoužívejte silu.

9.5 Nastavení polohy držák

Před instalaci připevněte varnou desku na pracovní plochu vložením 8 držáků na spodní Čast varné desky (viz obrázek).

Upravte polohu držáku tak, aby vyhovoval odpovidajíc tloušće desky stolu.

Za zádnych okolnosti se držáky po instalaci nemohou dotýkat vinitnich povrchu pracovní desky (viz obrázek).

9.6 Upozorněné

1. Indukčni plotýnku musi instalovat kvalifikovaný personal nebo technici. Mámé odborníky k vašim službám. Nikdy neprovádejte operaci si mi.
2. Varnou desku neinstalujte prímo nad myčku nádBí, lednici, mrazničku, pračku nebo sušićku prádla, protože vlhkost muže poškodit elektroniku varné desky.
3. Je třeba zajistit bezproblémové vyzařování tepla indukční plotýnky a zvyšit tak její spolehlivost.
4. Stěna a indukovaná topná zóna nad povrchem stolu musí odolávat teplu.
5. Aby nedoslo k poškození, musí být sendvičová vrstva a lepidlo odolné vúči teplu.
6. Nepoužívejte parní Čistic.

9.7 Pripojení varné desky k sit'ovému napajeni

Tuto varnou desku smí pripojit k sitovému napajéní pouze vchodné kvalifikovaná osoba. Před pripojením varné desky k sitovému napajéní zkontrolujte, zda:

1. Domácí elektröinstalace je vhodná pro napajení z varné desky.
2. Napěti odpovída hodnotě uvedene na typovém stítiku
3. Sekce napajecho kabelu vydrz i zatizeni uvedené na typovem stitiku.

Chcete-li varnou desku pripojit k sitovemu napajeni, nepouzivejte adaptery, reduktory ani Rozvctuvaczařizení, protoze mohou zpusobit prehfátá a požár.

Napájeci kabel se nesmí dotykat Žádnych horkycholestá a musí byt umistěn tak, aby jeho teplova v Žádném bodě nepřekročila 75 °C.

Oveřte si u elektrikáře, zda je domácí elektrinstallace vchodná beze zmen. Jakékoli změny smí provadět pouze kvalifikovany elektrikář.

Pokud celkový počet topných Jednotek zvoleného spotřebičné mení meně než 4, spotřebič lze prípojit prímo do sítě jegnofázovým elektrickým prípojením, jak je znázorněno níže.

• Pokud je kabel poškozený nebo je nutné ho vyměnit, opravu musí provést prodejní zastupce s použitím určeních nastrojú, aby se predešlo jakékoli nahodě.
• Pokud se spotřebič pripojube prímo k sǐťovému napájení, je nutné nainstalovat vicepólový jistěs minimálné vzdáleností kontaktú 3 mm.
• Instalační technik musí zajistit vytrořné správného elektrického spojení, které bude vyhovovat bezpečnostím prěpipům.
  Kabel nesmi b't ohnuty ani stlaceny.
  Kabel musí praviděně kontrolovat a vyměñovat pouze autorizovaný technik.

Spodni povrch a napajeci kabel varné desky nejsou po instalaci prfstupné.

LIKVIDACE: Nemyhazujte tento vyrobek jako netrédény komunálni odpad. Sber těchto odpadu pro zvlástné upravu je nutné oddělené.

Tento spotbrebič je oznacen v souladu s evropskou směrnicič. 2012/19/ES o odpadnich elektrických a elektronických zařazenich (OEEZ). Zajistěním správné likvidace tohoto spotbrebiče pomúžete zabránit jakémukoli moznému poskozeníživotniho prostředí a lidského zdraví, které by mohlo být jinak způsobeno,Pokud by byl spotbrebič zlikvidován nesprávným způsobem.

Symbol na vyrobku označuje, ze tento vyrobek nelze likvidovat jako domáci odpad. Odvezte ho na sběrné misto pro recyklaci elektrického a elektronického zboží.

Tento spotbrebič vyžaduje specializovanou likvidaci odpadu. Další informace o manipulaci, novém vyuzitá a recyklaci tohoto vyrobku získáte na mistrohm obecním uradě, u slúžby pro sběr domovního odpadu nebo v prodejně, kde jste vyrobek zakoupili.

Dal'si informace o manipulaci, novem vyuziti a recyklaci tohoto vyrobku ziskáte na místním obecním uradé, u sluzby pro sbér domovniho opadu nebo v prodejně, kde jste vyrobek zakoupili.

Sadržaj

1. Predgovor 252

1.1 Sigurnosna upozorenja 252
1.2 Ugradnja 252

1.2.1 Opasnost od elektrichnog udara 252
1.2.2 Opasnost od nastanka porezotina 252
1.2.3 Važne sigurnosne upute 252

1.3 Radiogrzhavanje 253

1.3.1 Opasnost od elektrichnog udara 253
1.3.2 Opasnost po zdravlje 254
1.3.3 Opasnost od vruce povrsine 254
1.3.4 Opasnost od nastanka porezotina 254
1.3.5 Važne sigurnosne upute 254

2. Uvodno o proizvodu 256

2.1 Prikaz odozgo 256
2.2 Upravljacka ploča 256
2.3 Teorija rada 257
2.4 Prijepurorabe nove indukcijske ploce za kuhanje 257
2.5 Tehnicke specifikacaoe 257

3. Upotreba proizvoda 257

3.1 Tipke osjetljive na dodir 257
3.2 Odabir ispravnog posuda za kuhanje 258
3.3 Način upotrebe 259

3.3.1 Početak kuhanja 259
3.3.2 Završetak kuhanja 260
3.3.3 Uporaba funkcije za povecanje snage 260
3.3.4 Fleksibilno područje 261
3.3.5 Francuska ploča 261
3.3.6 Blokiranje tipki 262
3.3.7 Način rada za stanku 262
3.3.8 Funkcija regulacije snage 262
3.3.9 Upravljanje vremenskim programatorom 263
3.3.10 Zadana vremena rada 265
3.3.11 Funkcija „Cook with me" 266
3.3.12 Posebne funkcije 267
3.3.13 Preci Probe sonda i zaimača 268

4. Smjernice za pripremanje hrane 270

4.1 Savjeti za pripremanje hrane 270
4.1.1 Pirjanje, pripremanje rize 270
4.1.2 Pečenje odreska do poprimanja smeće boje 270
4.1.3 Za przenje uz miješanje 270
4.2 Otkrivanje malih predmeta 271

1. Postavke topline 271
2. Njega i cišćenje 272

3. Savjeti i trikovi 273

4. Prikaz kvara i provjera 274
   9.Ugradnja 276

9.1 Odabir opreme za ugradnju 276
9.2 Prijepostavljanaplocezakuhanje,provjerite sljedece 277
9.3 Nakon postavljanja ploče za kuhanje, provjerite sljedeće 278
9.4 Prije lociranja nosaça za pričvršćenje 278
9.5 Podešavanje položaja nosača 278
9.6 Oprez 279
9.7 Spajanje ploce za kuhanje na napajanje elektroenergetske mreze 279

Tvrtka Candy Hoover Group Srl izjavljupe da je radijska oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU i mjerodavnim zakonskim zahtjevima (za tržiste s oznakom UKCA). Cjelovit tekst izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj mrežnoj adresi: www.candy-group.com

1. Predgovor

1.1 Sigurnosna upozorenja

Vaša nam je sigurnost važna. Pročitajte ove informacije prije uporabe ploče za kuhanje.

1.2 Ugradnja

1.2.1 Opasnost od elektrichnog udara

1.2.1 Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom 345
1.2.2 Nebezpečenstvo porezania 345
1.2.3 Doležite bezpečnostné pokyny 345

1.1 Bezpečnostné varovania

Vaša bezpečnost je pre nás dôležitá. Pred použitím varnej dosky si prečitajte tieto informácie.

1.2 Instalácia

1.2.1 Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom

1.2.3 Dóležité bezpečnostné pokyny

1.3.1 Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom

1.3.5 Dôležité bezpečnostné pokyny

karty, pamăťové karty) alebo elektronické zariadenia (napr. počitače, MP3 prehrávače), pretože by ich mohlo ovplyvnićtě elektromagnetické pole.

(Mierny var, roztápanie, var)
8. Ovládač funkcie „Cook with me"

2.3 Pracovná teória

magneticky obvod
sklokeramická varná doska
indukcná cievka
indukovany prud

3.1 Dotykové ovladacie privky

Ovladace prvky reaguju na dotyk, preto nemusife pouzivat tlak.
- Používajte brusko prsta, nie špičku.
- Po každom zaregistrovani dotyku začujete akustický signal.
- Uistite sa, ze su ovládače vždy Čište, SUCHa Či ich neprekryva Žiadny predmet (napr. kuchynské náradie alebo utierky). Aj tenká vrstva vody moze stăžit' obsluhu dotykovych ovládačov.

Uzamkutie ovládacích prvkov
Dotknite sa ovládača zámky a chvífu ho podržte.	Indikátor Časovača zobrazí symbol „Lo“
Odomkutie ovládacích prvkov
Dotknite sa ovládača zámky a chvífu ho podržte.

Vstup do režimu pauzy
Krátko stlačte ovládací prvok pauzy	Vsetky indikátory zobrazia „11“
Ak chcete ukončit' režim pauzy
Krátko sa dotknite ovládača pauzy.

3.3.9 Ovládač Časovača

Uistite sa,Že je varná doska zapnutá.	00 - +
Dotknite sa ovládacích prvkov „+“ Časovača. Indikátor odpočitavania Času začne blikat' a na displeji Časovača sa zobrazí „00".
Nastavte Čas dotykom „-“ alebo „+“ Časovača Rada: Jednám dotykom symbolu „-“ alebo „+“ Časovača hodnotu znižite alebo zvišite o 1 minútu. Dotykom a podržaním „-“ alebo „+“ Časovača hodnotu skráťite alebo predlžite o 10 minút.	18 - +
Čas sa začne odpočítavat'ihned' po nastavení. Displej zobrazí dostávajúci Čas a indikátor Časovača bude 5 sekünd blikat'.	17 - +
Po uplynú tí nestaveného Času zaznie na 30 sekünd bzučiak a indikátor Časovača bude zobrazovat „-“.	--

Stlačte tlačidlo „Cook with me“ na 4 sekundy. Po uplynuti 4 sekünd začne Číslica ČASOVÁČA blikat s nápisom PA a spustí proce párovania.

Ked' je wi-fi zapnutá: na pravej strane LED sa zobráź Jedna bodka.

Ked' je WIFI VYPNUTA: Nezobrazi sa ziadna bodka

Pred použitím sondu Preci Probe nabite

Vlozte sondu Preci Probe do nabijačky a zatvorte kryt.
- USB káblom pripojte nabijačku k zdroju napájania USB, ako je USB adaptér alebo USB zásuvka počitača/notesbooku. Nabijačka nemusí fungovat správné s power bankou, pretože má k dispozífii funkciu automatického vypnutia.
- LED nabíjǎcky sa počas nabíjania aktivujé a bliká. Po úplnom nabití sondy Preci Probe zhasne.

Spárujte sondu Preci Probe s indukčnou varnou doskou

To vam pomoze presne udrziavat teplotu vchodne pre prislu-sné druhy potravin. Sonda sa nedá pouzívat poças funkcie Asistované varenie.

Pri vyprážani dávajte pozor, pretoze olej a tut sa zohrievaju ve'lmi rychlo, najma pri použití funkcie PowerBoost. Pri extrémne vysokej teplate sa moze olej alebo tut náhle vznietit, co predstavujé vázne riziko požiaru.

4.1 Tipy na varenie

1. Pred pečením nechajte máso odpočívat' približne 20 minút pri izbovej teplate.
2. Rozohrejtepanvicus t'azkym dnom.
3. Potrite obidve strany steaku olejom. Trochu oleja kvapnite na rozohriatu panvicu a potom položte maso na panvicu.
4. Počas prižavy Jedla steak raz obráttte. Presná doba prižavy Jedla závisí od hrúbky steak a spôsobody jeho prižavy. Doba moze trvat' 2 až 8 minút na jegnej strane. Zatlačením na steak zistítě stavupečenia – Čím je tuhůří, tým viac je prepečeny.
5. Po dopečení nechajte pred podávaním steak niedko minút odpočivat na teplom tanieri.

4.1.3 Smaženie

1. Vyberte si wok alebo veIku panvicu na smazenie, vchodnu na indukcnu varnu dosku.
2. Pripravte si vsetky suroviny. Smazenie by malo byt rchycle. Ak priapravujete ve'ke mnozstvo, jaklo priapravujte vo viacerych mensich porciach.
3. Panvicu krátko predhrejte a pridajte dve polievkové lyžice oleja.
4. Najskór pripravte máso, odložte ho a udžujte v teple.
5. Osmažte zeleninu. Ked' je horúca, ale este stále chrumkavá, znižte teplotu varnej zony, do panvice vrătte mâso a pridajte omáčku.
6. Suroviny opatrnezmiešajte a dokladne prehrejte.
7. Ihned podávajte.

4.2 Detekcia malych predmetov

6. Starostlivost' a Čistenie

Problém	Možné pričiny	Čo robit'
E1, E2, E7, C1	Porucha snímača teploty	Kontaktujte dodávateła.
E3, E4	Porucha snímača teploty IGBT.	Kontaktujte dodávateła.
EU	Spojenie medzi zobrazovacou dostkou a hlavnou dostkou zlyhalo	Kontaktujte dodávateła.
EL, EH	Nešstandardné napájanie	Skontrolujte, Či je elektrické napájanie správně. Po obnovení normálneho napájania varnu dostku zapnite.
C3	Snímač teploty keramiciej sklenenej dostky je vysoký	Po vychladnutí indukčnú varnu dostku rešartujte.
C2	Vysoká teplota snímača teploty IGBT	Po vychladnutí indukčnú varnu dostku rešartujte.

Pre zónu 3 a 4

1) Kód poruchy sa zobrází počas postupu zákazníka na odhalenie a riešenie problému;

Kód poruchy	Problém	Riešenie
Automatická obnova
EL	Napájacie napătie je nad menovitýmnapătím.	Skontrolujte, Či je elektrické napájaniesprávne.
EH	Napájacie napătie je pod menovitýmnapătím.	Po obnovení normálneho napájaniavarnu dosku zapnite.
C1, C3	Vysoká teplota snímača keramickýchodosiek.	Počkajte na obnovene normánejteploty keramiciej platne.Stlačením tlácidla „ZAP./VYP.“rešartujte Jednotku.
C2	Vysoká teplota IGBT. (1#)	Počkajte na obnovene normánejteploty IGBT.Stlačením tlácidla „ZAP./VYP.“rešartujte Jednotku. Skontrolujte, Čiventilátor funguje bezproblémovo.Ak nie, vymeñe ho.
Žiadna automatická obnova
E2	Porucha snímača teploty keramiciejplatne - skrat obvodu.	Skontrolujte priopojenie alebo vymeñe snímačteploty keramiciej dosky.
E1	Porucha snímača teploty keramiciejplatne - otvorený obvod.
E7	Porucha snímača teploty keramiciejplatne - neplatné.
E4	Snímač teploty poruchy IGBT - skrat.	Vymeñe napájací panel.
E3	Snímač teploty poruchy IGBT - otvorenýobvod.

2) Konkrétne poruchy a rieşenie

9.4 Pred umiestním upevnovacích konzol

Ak celkový počet ohrevných jegnotiek zvoleného spotrebiča nie je meně áko 4, spotrebič sa može pripojit' priamo k sieti s jegnofázovým elektrickým okruhom, ako je uvedné nižsie.

Tento spotrebič je označený podla europóskej smernice 2012/19/EÜ o opdade z elektrickych a elektronickych zariadení (OEEZ). Zabezpečením správnéj likvidácie tohto spotrebiča pomáhate zabránit možnám negativnym dopadom naŽivotné prostredie a ludské zdravie, ktoré moze byt' negativne ovplyvnené v pripadé nesprávněj likvidácie.