ELITE 14 LUX - ELITE 14 LUX GLAS - Kuchynský odsávač pár ELICA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ELITE 14 LUX - ELITE 14 LUX GLAS ELICA

Prisne dodržiavajtePokyny uvedené v totom návode. Vyrobca odmieta prevziaf akukolvek zodpovednost za pripadne poskodenie, poruchy, skody, alebo vznietenie odsavača, ktoré bolospósobené nedodržanim tychto predpisov. Odsavač pár slúžvi hyradne na odsavanie pár, dymu, pachov vzniknutych pri varení je urcený vyhradne pre domace použitie.

! Je dōlezité uchovat si tutó príručku, aby ste ju mohli Použit' v akomkolvek okamihu. V pripeade predaje, postupeni ā stahovani zaistite, aby zostala spolčne s odsávačom pár.
! Pozorne si prețitajne námod: obsahuje doležite informácie o instaláci, použiti a bezpečnosti.
! Nemehte elektricku ci mechanickú upravu vyrobku alebo potrubie na odvod pár.

Poznamka: detaily označene symbolism “(*)” su volitešné doplynky, dodavané iba pre niedroktore modely alebo súciastky, ktoré je nutné dokupit.

Upozornenia

Upozornenie! Nenapajajte spotrebiče na elektrickou siet,Pokial nebola uplne dokcená jeho instálacia.

Skör ak oka sa začne akákolvek Činost Čistenia alebo udžrby, odpojit odśať pary od elektricnej siete odpojenim zăstrýkyle alebo vypnutim hlavného vypínača bytu.

Pri vsetkych instalačnych a udrzbarskych pracach používajte ochranné pracovné rukavice.

Spotrebič nie je určený na použivanie osobami (vrátane deti) so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostalkom skusenosti a vedomosti,Pokial im osoba zodpovedná za ich bezpečnost' neposkytuje dohlad alebo ich nepoučila o použivaní spotrebiča.

Deti musia byt pod dohfadom,aby sa nehrali so zariadenim.

Nepoužívat NIKDY odsávac pary bez správné namontovanej mriežky!

Odsávac pary sa nesmie NIKDY použivá ako oporny plocha, iba za predpokladu, ze je to vyslovne urcené.

V pripeade, ze sa kuchynsky odsavac pouziva sucasne s inymi zariadeniami, ktore su v styku s plynom alebo inymi horflavinami, miestnost musi byt zariadena vchodnou ventilaciou.

Odsavaci vzduch nesmie byt odvadzany do toho isteho odvodu, ktory sa pouziva na odvod dymov, ktoré yvlucuju zariadenia spa'lujuce plyny alebo iné hor'aviny.

Je prisne zakazane pod odsavaom pary priapravova'jedla na plameni.

Pouzitie volnelo pharma poskodzije filtre, co moze byt priocinou vyvolania poziaru, preto sa ho kazdom pripadreba vyvarovat'.

Vyprazanie potravin sa musi vykonavat pod kontrolou a treba sa vyhnut tomu, aby prepareny olej začal horiet.

Co sa tyka technickych a bezpečnostnych opatreni schvalenych pre odvod dymov, je potrebné dorziavt sa presne predpismi stanovenymi prislušnymi miestnymi uradmi.

Odsavač je potrebné Často Čistíť ako zvnútra tak aj zvonku (ASPOÑ RAZ ZA MESIAC). V každom tripade je nutné doržiavat všetko, Če je uvedene v návode na obsluhu.

Nedodriziavanie noriem cistenia odsavaca a vymeny a cistenia filtrov sa mozu stat pričinou požiaru.

Symbol vyrobu alebo na jeho sprievodnej dokumentaci, upozornju, ze symto vrobkom sa nesmie zaobchodza' akos domacim odpadom, ale musi byt odovzdany do prisluasnme sta zberu pre recyklaciu elektrickych a elektronickych pristrojov. Zbavit sa ho riadenim sa podfa miestnych zakonov o odstraneni odpadkov. Kvoli dokonalejsim informaciam o zaobchodzani, znovuziskani a recyklacii toto vrobku, kontaktujte prisluasnmeistne urady, sluzby pre zber domaceho odpadu alebo predajnu, v ktrej vrobok bol zakupeny.

Použivanie

Digestor je mayne pouit's odsavanim mimo miestnost, alebo s recirculacnym filtrom pre cistenie vzduchu v miestnosti.

Odsávacia verzia

Vypary su vypustane von prostrednictvom vyfukoveho potrubia upevneneho na spojovacej prirube.

Priemer vyfukového potrubia sa musí zhodováť s priemerom spojovacieho prstenza.

Upozornenie! Odtahové potrubie nie je sucastou vybavy a je nutné ho zakúpit.

Na vodorovnej (horizontal) Časti, potrubie musi mat mierny náklon smerom nahor (priblíne 10^ ), aby sa vzduch mohol 'lahsie odvádat' smerom von.

Ak ośavač pary je vybavený uhlikovymi filtrami, tak tie musia byt'vybraté.

Napojte digestor na od'tahové potrubie s rovnakym priemerom ako vyvod vzduchu (spojovacia prisuba).

! Použivajte co najkratsie od'tahové potrubie.
! Používajte od'tahové potrubie s Čo rajmensím počtom záhybov (maximalny uhol záhybu: 90°).
! Vyhnite sa zásadnám zmenám sekcie vedenia od'tahu.
! Používajte od'tahove potrubie s Čo najhladśím vnútorným povrchom.
! Material pouzity pre od'tahove potrubie musi zodpovedat platnym normam.

Filtrácná verzia

Odsávaný vzduch bude pred návratom do miestnosti zbavený tukov a pachov. K použitiu digestora v tejo verzii je nutné instalovať dodatočný systém filtrovania na záklate aktivnych uhíkov.

Nasaty vzduch sa pred znovu privodenim do mistristosti njprv odmasti a sa zbaví zapachu. Aby sa mohol odašač pary použivat' v takejto verzii, je potrebné nainstalovat' doplñujuci filtračný systém na základe aktivneho uhlia.

Pozor! Ak odsávac pary ne je vybaveny uhoñnym filtrom, ten musi byt' objednaný a namontovany este pred použitim.

Montáž

Minimalna vzdialenost medzi podporou nádoby na varnej ploche a majnizsou Častou digestora nesmie byt mensia než 50cm v pripeade elektrickych sporakov, 65cm v pripeade plynovych Č kombinovanych/zmieşanych sporakov.

Siete napatie musi zodpovedat napatiu uvedenemu na stitku s characteristikami umiesthenom vo vnutri odsavaca. Pokial je odsavac vybaveny pripojkou/vidlicou, stacli ju zapojit do zasuvky zodpovedajucejactualnym normam, ktora sa nachadza v l'ahko dosiahnutelnom priestore aj po prevedenej montazi. Pokial odsavac nie je vybaveny pripojkami/vidlicou (priame pripojenie k sieti) alebo sa zasuvka nenachadza v l'ahko dosiahnutelnom priestore aj po prevedeni montaze, je nutne pouzit dvojpolovy vypina c zodpovedajuci normam, ktory zaruci upné odpojenie od siete v podmienkach kategorie prepati III, v sulade s pravidlami instalacie.

Upozomenie! Skor nez opat napojite obvod digestora na sie'tové napajanie a overite spravne fungovanie, skontrolujte si vzdy, ze sie'tovy kabel bol spravne namontovany.Digestor je vybaveny spezialnym napajacim kablom; v pripade poskodenia kablu si ho vyziadajte u servisnej sluzby.

Montáž

Pred začatim instalácie:

• Skonrolujte, Či ma zakupeny vyrobok vchodné Rozmery pre zvolený priestor instalácie.
• Odlozte filter/y s aktivnym uhlim - ak sa dodávajú (vid prisluśný odstavec). Je potrebné ich namontovat spát v pripad, ze hodlate použivať odsávať vo filtrčnej verzii.
• Skontrolujte, Či sa vo vnutri odávača nenachadza (z prepravnych dovodov) material prislušenstva (napriklad vrecká so šraubami, záruky atd.), pripadne ich vyberte a uschovajte.
  Pokial je to mozné, odpojte a odstrante nabytok Nachadzajuci sa pod a okolo priestoru instalacie za učelom ziskania lepsieho pristupu k stopu/stene, na ktory/u ma byt' odsávac nainstalovany. Dalej je potrebné v rámci moznosti co majlepsie ochrnut nabytok a vsetky sučasti potrebné pre instalaciu. Zvofte si rovn'y povrch a Pokryte ho ochrannou foliou, na ktoru ulozite odsávac a sučasti prisluşenstva.
• Dalej skontrolujte, Č je v blízkosti priestoru instalácie odsávača (v priestore pristupnom aj po montáži odsávača) dostupné zásuvka elektrického rozvodu a Č bude moźné previest priopojenie zariadenia na odvädzanie dymu smerom von (platí iba pre odsávaciu verziú).
• Prevedte vsetky potrebne stavebné prace (napr.: instalaciu zasuvky elektrickho rozvodu a/alebo realizáciu olvoru pre priedchod dymovej rurky).

Tento typ digestore musí byt vstavany do závesnej skinky alebo do inj podpory.

Cinnost'

Odsavač pary je vybavený ovladacim panelom s kontrolou odsavacej rychlosti a s kontrolou zapinia svietidla na osvetlenie varnej pracovnej plochy.

Konrolny panel

1. Tlacidlo ON/OFF svetla
2. Tlačidlo ON/OFF Časovača: oneskorené vypnutie rychlosti (vykonu) zvoleného odsávania:

c.Nasytenie protitukového filtra: kontrlky LED L3 a

L4 blikaju striedavo v krátych chasovych intervaloch.

d.Nasytenia filtra s aktivnym uhlim: kontrlky LED L3 a L4 blinkaju suchasne v kratskych chasovych intervaloch.

Pre deaktivovanie, zopakovat operaciu, iba kontrlka LED L1 bude krátko blikat'.

V pripeade nazhramazdenia vaacsieho mnozstva pary v kuchyni pouzite vyssiu rychlost. Odporuceame zapnut odsavanie 5 minut pred zacatim varena a nechat ho v chode este priblne dalsich 15 minut po ukoneni varena.

Udrzba

Odsávač pary sa pravidene Čisti zvonku aj zvnútra (aspon rovnako Častým opakovaním ako sa vykonáva udžrba filtrov tuku).

Pri Čisteni ji treba použit látku navlhčenu denaturovanym liehom aleboneutralnyi tekutymi Čistiacimi prostriedkami.

Nepoužívajte prostriedky obsahujúce brusne látky.

NEPOUZIVAT ALKOHOL!

Upozornenie: Nedodrzanie noriem na cistenie zarialdenia a vymenu filtrov predstavuje riziko poziaru. Odporuca sa preto dodrziavat uvedene pouny.

Vyrobca odmieta akukolvek zodpovednost za pripadne skody na motore, poziare vyvolane nespravnou udrzbou alebo nedodrozanim vyssie uvedenych upozerneni.

Protitukovy filter

Obr. 10-20

Musí byt Čistény jedenkrát za mesiacs nedráždivymi Čistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umyvačke riadus nizkou teplotou a s krátkym umyvacim cyklom.

Umyvanim v umyvačke riadu, protitukový kovový filter moze vyblednút, ale jeho filtráčné vlastnosti sa tym vobec nezmenia.

Na odpojenie protitukovych filtrov potiahnite za pruzinovy háčik.

Uhońy filter (iba pre filtracné verziu)

Obr. 19

Udrzije neprijemné zapachy pochodzajuce z varenia.

Nasytenie filtra s uhlkom nastane po viac ci menej dlhom uzivani, tj. zavisi na type kuchyne a pravidelnom cisteni filtra proti mastnotam. V kazdom priade je nutne nahradit filter priblizne raz za 4 mesiac. NEMOZE byt umyvany alebo regenerovany.

Vyberte tukovy filter.

Prilozte na kazdu stranu filter s uhlikom a zaveste ho na digestor.

Vymena ziaroviek

Obr.21

Vypnite odsávac z elektrickej siete.

Pozor! Skor akosadotkete ziaroviek,presvedctesa,zesuchladne.

1. Vytilhniite ochranny kryt s pouzitim malho skrutkovača s reznym hrotom alebo podobný nastrojov.
2. Vymehte poskodenu ziarovku.

Použivajte len halogenové ziarovsky 12V - 20W, max. - G4, a dbajte pritom, aby ste sa ich nedotkli rukami.

1. Zatvorte ochranny kryt (upevnenie na zapakdu).

Ak by osvetlenie nefungovalo, skor ako zavolate servis overte správnace nasadenie ziaroviek do sedla.