CCTUS542XH - Mraznička truhlica CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CCTUS542XH CANDY

Dakujeme za zakupenie tohto produktu.
Pred začatim použivania chladničíky si dokladne prećtajte tento navod na obshluu, ktorý vám pomôze vyväžit výkon spotrebica v plnéji miere. Všetku dokumentáciu odlozte, aby bola k disposicii na buduce použitie alebo pre dálích vlastníkov. Tento produkt je určený výlùcne na použitie v domácnosti alebo na podobné účěly, ako napríklad:
-kuchynsképriestoryprepersonalvobchodoch,uradochainychpracovnchprostrediach,
- na farmach, pre hostú ubytovaných v hoteloch, motelloch a iných obytnyh zariadieniach,
- v zariadieniach ponukajucich noclah s rañjkami,
- na poskytovanie stravovacich služieb a služieb podobného charakteru, ktoré né su určné na maloobchodný predaj.
Tento spotrebic sa smie pouziva vylucne na uskladnovanie potravin. Akekolvek ine pouzite sa povazju ze nebezpecné a vrobca neponesis zoipovednost za ziadne zanedbania. Zarovn odporuce dobre sa oboznami so zaručnymi podmienkami. V zaujme zaistenia Najlepsieho mozeho vykonu a bezchybnej prevadzky spotrebica je ve ml dolezté, aby sti si dokladne prectali tietoPokyny. Nedodrzanie tychtoPokynov moze viest' k zamietnutiu naroku na beplatny servis poças zaručnej doby.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Tento námod obsahuje mnoho dôležitych bezpečnostnych informáci. Tieto pokyny odporúčame uložit' na bezpečnom miesto, aby slúžili ako zdroj informáci na ulahčenie a zefektívnenie používania spotrebica.

Chladnička obsahuje plynné chladivo (R600a: izobután) a izolačný plyn (cyklopentán), ktoré predstavujú vel'mi nízku záťaz preživotné prostredie, su však horťavé.

Upozornenie: riziko vzniku požiaru

V przycade poškodenia chladiaceho okruhu:

• Eliminujte otvorené plamene a zdroje vznietenia.

Dókladne vyvetrajte miestnost, v ktorej sa spotrebic nachádza.

VYSTRAHA!

• Počas Čistenia/prenášania spotrebiča bezpodmienečne davajte pozor, aby ste sa nedotkli kovovych vodičov kondenzátrа v zadnej Časti spotrebiča, pretože možě dojst' k poraneniu prstov a ruk, pripadne k poškodeniu produktu.
• Tento spotrebič nie je určeny na stohovanie s akýmikol'vek inými spotrebičmi. Na spotrebič nasadajte ani nestúpajte, pretože na takéto použitie nie je navrhnutý. Mohli by ste sa zranit' alebo poškodit spotrebič.
• Dbajte, aby počas prenášania/premiestřovania spotrebiča a po šom nedoslo k zachyteniu napájacieho kábla pod spotrebičom a následnému prerezaniu alebo poškodeniu kábla.
• Počas presúvania spotrebiča na miesto dávajte pozor, aby ste nepoškodili podlahovú krytinu, potrubia, omietku stien a pod. Pri premiestnéovaní spotrebič netáhajte za veko ani rukovát. Dohliadnite, aby sa deti nehrali so spotrebičom a aby nemanipulovali s ovládacími prvkami. V pripadé nedodržania pokynov sa naša spoločnost' zrieka alejkol'vek zodpovednosti.
• Spotrebič neinstalujte vo vlhkych, prašnych a olejom znečistenych priestoroch, nevystavujte ho priamemu slnečnému svetlu a vode.
• Spotrebic neinstalujte do blízkosti ohrievačov ani horťavých materiálov.
  V priade vypadku prudu neotvarajte veko. kratsi nez 20 hodin nebude mat'ziadny vplyv na zmrazené potraviny. V priade dlhsieho vypadku treba potraviny

• Ak sa vám zdá, Že veko truhlicovej mrazničky sa bezprostredne po zatvorení otvara vel'mi st'ažka, nie je to dōvod na obavu. Je to spôsobné rozdielom tlaku, ktorý sa po niedol'kych minútach vyrovná, takěs sa veko bude dat'znova normalne otvorit'.
• Pred zapojením spotrebica do elektricnej siete odstránte všetok obalový materialál a prepravné ochranné privky.
• Ak sa zariadenie prepravovalo vo vodorovnej polohe, pred zapnutim ho nechajte aspon 4 hodiny stát vo vzpriamenej polohe, aby sa usadil olej v kompresore.
• Táto mraznička sa smie používat iba na určený učel (t. j. uskladnovanie azmrazovanie potravin určených na konzumáciu).
  V chladiacich boxoch na vino neskladujte lieky ani laboratorne materiały. Ak potrebujete uskladnit'material, ktory vyzaduje presnú reguláciu teploty skladovania, je moźné, ze sa znehodnotí, pripadne moźdećst' k nekontrolovanj reakcii, ktorá moź speşobit' riziká.
• Pred začatím vykonávania akejkol'vek Činnosti vytiahnite napájací kábel z elektrickej zásuvky.
• Po doručeni zásielky skontrolujte, Či produkt nie je poškodený a Či su vsetky diely a príslušenstvo v bezchýbnom stave.
• Ak spozorujete netesnost' chladiaceho systému, nedotykajte sa elektricnej zasuvky a nepoužívajte otvorené plamene. Otvorte okno a vyvetrajte miestnost'. Následne zatelefonujte do servisného strediska a požiadajte o vykonanie opravy.
• Nepoužívajte predlžovacie káble ani adaptéry.
• Napájací kábel netahajte prilis ve'lkou silou ani ho neskrúcajte, zástrčky sa nedotýkajte mokrými rukami.
• Nekoškod'te zástrčku ani napájací kabel. Mohlo by dôjst' k zásahu elektrickým prudom alebo požiaru.
• Ak je poškodený elektrický napájací kabel, musité ho dat vymenit vyrobcovi, v autorizovanom servisnom stredisku alebo to musí urobit iná kvalifikovanova osoba, aby sa predišlo akémukol'vek riziku.
• Nepoužívajte na uchovávanie Či skladovanie horťavých a vel'mi prchavích materíálov, aka su napriklad éter, benzín, skvapalnený plyn (LPG), plynný propán, spreje v plechovkách pod tlakom, prilnavé látky, Čistý alkalohol atd'. Tieto materíály možu spôsobit' vybuch.
  V blízkosti chladiacich boxov na vino nepoužívajte ani neskladujte hor'avé spreje, napriklad stiekacie laky. Mohlo by dôjst k vybuchu alebo požiaru.
• Na spotrebič neklad'te predmety ani nádobyvodou.
• Neodporučame používanie predlžovacích káblov a viaccestných adaptérov.

• Spotrebič nelikvidujte v ohni. Dávajte pozor, aby počas prepravy a používania nedošlo k poškodeniu chladiaceho okruhu a chladiacich rúrok spotrebiča. V przypade poškodenia ochránte spotrebič pred ohnofm a potenciálnymi zdrojmi vzplanutia a okamžite vyvetrajte miestnost, v ktorej sa spotrebič nachádza.

• Chladiaci systém, ktorý sa nachadza za chladiacimi boxmi na vino a v ich vnútrajšku, obsahuje chladivo. Preto dbajte, aby nedoslo k poškodeniu potrubí.

• Vnútri boxov spotrebica, ktoré slúžia na skladovanie potravín, nepoužívajte elektrické spotrebice, pokial' ich používanie naschvilýrobca.
• Nepoškod'te chladiaci okruh.
• Na urzychelenie odmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky s výnimkou tych, ktoré odporúča vyrobca.
• Vnútri boxov, ktoré slúžia na skladovanie potravin, nepoužívajte elektrické spotrebic,Pokial' ich použivanie neschvalil vyrobca.
• Nedotykajte internych chladiacich prvkov, preodovsetkym ak mate mokre ruky, pretoze by ste sa mohli popalit alebo zranit.
• Dávajte pozor, aby nedoslo k blokovaniu vetracích otvorov v kryte spotrebica alebo v zabadovanej konštrukcii.
• Na odstrańovanie námrazy nepoužívajte špicate predmety ani predmety s ostrymi hranami, ako napráklad noź alebo vidlicky.
• Na odmrazovanie nikdy nepoužívajte sušić vlasov, elektrické ohrievače alebo podobné elektrické spotrebic.
• Námrazu alebo l'ad neoškrabávajte nožom ani ostrým predmetom. Takéto predmety možu poškodit' chladiaci okruh a spôsobit'unik chladiva, co može viest'kožiaru alebo poraneniu očí.
• Na urzychlenie procesu odmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné vybavenie.
• Na urzychelenie odmrazovania vŽiadnom prićade nepoužívajte otvorený plameč ani elektrické vybavenie, ako napríklad ohrievače, parné Čistić, sviečky, olejové lampy a pod.
• Priestor kompresora nikdy neumyvjte vodou a po Čistení ho dōkladne utrite suchou handrous ciel'om zabránit hrdzaveniu.
• Odporučame dba't na Čistotu zástrčky, pripadné usadeniny prachu na zástrčke možu zaprćinit' vznik požiaru.
• Produkt je navrhnuty a skonštruovaný výlučne na použitie v domácnostiach.
• V przypane instalovania alebo používania produktu v komerčných alebo nebytovych domovych priestoroch dôjde k zrušeniu platnosti záruky.
• Produkttreba nainstalovat, umiestnit a obsluhovat spravne v sulade s pokynmi uvedenymi v brožúre s pokynmi pre používatel'ov.
• Záruka sa vztahujé iba na nové produkty a v przypade d'alsieho predaja produktu je neprenosné.
• Naša spolocnost sa zrieka akejkol'vek zodpovednosti za náhodné alebo následné škody.
  Záruka Žiadinym spôsobom neobmedzujé vaše štatúráne Či legislátívně práva.
• Nevykonávajte opravy tychto chladiacich boxov na vino. Akékol'vek prípadné zásahy smie vykonávat iba kvalifikovaný personal.

BEZPECNOST DETI!

• Ak likvidujete stary produkt s uzamykacin alebo poistnym mechanizmom namontovanym na dvierkach, uistite sa, ze je v bezpečnom stave a ze nemоže dojst' k uviaznutiu detí vnútri produktu.
• Deti starsie aka 8 rokov a osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnám schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí možu používat tento spotrebič, pokial' su pod dohladom alebo dostaliPokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a pokial'rozumejú potenciálnym nebezpečenstvám vyplývajúcim z jeho používania.
• Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Deti nesmú bez dohladu Čistit spotrebič ani vykonávat jeho bežnú Údržbu.

Prehlad

1 Zapustené drzadlo
2 Koliesko
3 Kos
4 Regulator termostatu
5 Vypustacitvor

Poziadavky na miesto

Odporuca sa nasledovné.

Voñy priestor okolo pultovej mrazničky

Po stranách 10 cm

Vzadu 10 cm

Nad 70 cm

Umiestnenie

Spotrebič inštalujte na miestach, kde teplota okolia korešponduje klimatickej triede uvedenej na jeho vykonnostnom Štǐku:

Cistenie vnútorného priestoru

Pred pvym pouzitim spotrebica umye jeho vnutro a vsetky vnutorne prisluesentva pomocou vlažnej vody s neutrálnym mydlem, cim odstranite typický zápach uplné nového vyrobku. Priestor následne starostlivo vytrite doSucha.

Doležite! Nepoužívajte cistiate prostriedky ani abrazívine prostriedky, ktoré by mohli poškodit' povrch spotrebica.

Nastavenie teploty

Ak je prístroi zapojený, naraz zasvietia věsetky indikátory. Potom prístroi prejde do režimu, ktorý bol nastavený pred výpadkom napájania.

2.0 Nastavenie teploty

Nastavenie: otočením gombíka nastavte teplotu. Mierka 1 je najteplejšie nastavenie, mierka 6 je njachladnejšia. Ked kompresor začne produktováť studenú energia, bežiaca LED je zapnutá. Ak je kompresor zastavený, kontrolka sa vypne.

Super mrazenie

Po stlačeni tlačidla "supermrazenie", o 5 sekünd neskôr, prístroj prejde do režimu super mrazenia z nastavenia gombíka. Indikátor super indikátor je zapnutý.

2.1 zapnutie a vypnutie

3.0 Funkcia obnovenia

Spotrebič automaticicky obnoví režim, ktorý bol nastavený pred vypadkom napájania.

4.0 Alarm poruchy snímača teploty

Ak dôjde k odpojeniu alebo kratsiemu snímaču teploty ako poruchového hlásenia, blikajúce LED diódy prebiehajúceho azmrazenia blinkaju z'ava doprava každych 0,5 sekundy. Kompresor bude bežat' 20 minút a zastaví sa 20 minút.

Každodné používanie

Mrazenie Čerstvych potravin

Mraznička je vchodná na mrazenie Čerstvych potravin a na dlhodobé skladovanie zmrazenych alebo hlbokozmrazenych potravin.
- Čerstve potraviny určené na zmrazenie umiestnujte do spodnej priehradky.
Maximalne množstvo potravin, ktoré možno za 24 hodín zmrazit', najdete uvedené na vykonnostnom štiku.
- Proces mrazenia trva 24 hodin: pochas tohto obdobia nepridavajte ziadne dalsie potraviny urcené nazmrazenie.

Skladovaniezmrazenych potravin

Pri pvom zapnuti alebo po dlhom obdobi nepouzivania. Pred vlozenim potravin nechajte sa spotrebič aspon na 2 hodiny zajehnut' na majvyšich nastaveniach.

Dolezite! V priade nahodneho rozmrazenia, naprki clad pri vypadku napajania na dlhse, nez je hodnota uvedená v tablke technickych charakteristik v casti ,zvyssujuci sa chas, " je potrebné rozmrazené potraviny rychlo skonzumovat alebo okamzite uvarit a zmrazit a nzaslnedne (uz uvarené).

Rozmrazovanie

Hlbokozmrazené alebo zmrazené potraviny možno pred ich spracovaním rozmrazovat' v samotnej chladničke alebo pri izbovej teplote. Vyber postupu závisí od potrebného Času.

Malé kusy potravin dokonca možno začat' varit' aj zmrazené ihned' po vybratí z mraznicky. V tomto pripad e však varenie potrvá dlhšie.

Užitocné tipy a rady

Rady pri mrazení

Ponukame vam niekolko doležitych rad, ako proces mrazenia vyuzit co Najlepsie:

Maximalne mnozstvo potravin, ktoré mozno za 24 hodin zmrazit, najdete uvedené na vykonnostnom stitku.
Proces mrazenia trva 24 hodin. Pochas tohto odobia by ste dnu nemali vkladat ziadne dalsie potraviny urcené nazmrazenie.
Mrazte iba cerstve a precizne oistende potraviny najvyssej kvality.
Potraviny pripravujte na malé porcie, aby sa zabezpecilo ich rychle a uplnézmrazenie. Vd'aka tomu tiež bude mozné následné rozmrazovat iba požadované množstvo.
Potraviny balte do hlinikovej folie alebo do vreciek, pričom dbajte na to, aby boli balenia vzduchotesné.
- Čerstvé, nemrazené potraviny nekladte tak, aby sa dotykali užzmrazenych potravin, Čim predídete zvyšovaniu teploty zmrazenych potravin.
Chudé potraviny možno v porovnani s tymi tuchnymi skladovat lepsie a dlhsie. Sol' skracuje skladovate'lnost' potravin.
Pri konzumaci zmrzliny priamo po vybratí z mrazničky moze dojst' k poraneniu pokožky mrazom.
- Kaźdé balenie sa odporuca označit dátumom mrazenia, co umožné vyberanie z priečinku mrazničky,MZE spôsobit omrznutie pokožky.
- Kaźde balenie sa odporúa označit dátumom mrazenia, co umozni mat prehjad o dlžke skladovania.

Rady pri skladovani mrazenych potravin

Kroky potrebné na dosiahnutie majlepsieho vykonu spotrebiča:

Ak sa vnútri nahromadi hrubá vrstva l'adu, Rozmrazovanie vykonajte nasledovným spôsobom:

Pozor! Pred riešením problémov odpojte napájanie. Riešenie problemu, ktoré Nie je uvedené v tomto námode, smie vykonávat' iba kvalifikovaný elektrikár alebo kompetentné osoba.

Dôlezite! Počas bežného používania sa objavia roźne zvuky (kOMPresor, obeh chladiva).

Problém	Možná príčina	Riešenie
Zariadenie nefunguje.	Zástrěka nie je zapojená alebo sa uvolnila.	Zasuţe zástrěčku do zásuvky.
	Poistka sa vypálila alebo je chybná.	Skontrolujte poistku a v przypad potreby jú vymeřte.
	Zásuvka je poškodená.	Poruchy sieťovych zapojení musi opravovať elektrikár.
Spotrebič mrazí priliš silno.	Teplota je nastavená na priliš chladné úroveř alebo beží spotrebič pri nastavení „7".	Dočasne otočte regulátor teploty na teplejšie nastavenie.
Potraviny nie su dostatočnezmrazené.	Je nastavená nevhodné teplota.	Prečitajte si kapitolu o nastavení teploty.
	Dvere spotrebič zaostali dlhšie otvorené.	Dvere otvárajte len na nevyhnutné šas.
	V priebehu 24 hodín ste do spotrebič umiestnili privělké množstvo teplých potravin.	Dočasne otočte regulátor teploty na cladnejšie nastavenie.
	Spotrebič sa nachadza v blízkosti zdroja tepla.	Prečitajte si kapitolu o miesto inálacie.
Silné námraza na tesnení dverí.	Dverové tesnenia netesnia.	Fénom s nízkou nastavenou teplotou opatrne Rozmrazte Časti tesneni dverí. Súcasne ručné vytvarujte zahrăte tesnenie tak, aby na dverácch správné sedelo.
Neobvykle zvuky.	Spotrebič nie je vyrovnaný.	Skontrolujte spotrebič a vyväzte ho pomocou nejakích predmetov.
	Spotrebič sa dotýka steny alebo iných predmetov.	Mierne spotrebič posuţe.

Ak sa porucha objaví znova, obrte sa na servisné stredisko.

Tieto udaje su potrebné na poskytnutie rychlej a správnej pomoci. Podla vykonnostného stitku sem zapíSTE potrebné udaje.

LIKVIDÁCIA STARYCH SPOTREBICOV

Jednotlivci prispievaju vyraznou mierou k minimalizacii vplyov OEEZ naŽivotné prostredie. Bezpodmienečne treba dodržiavat urcité základné pravidlá: OEEZ sa nesmie spracovávat ako bezný komunálny opad.

OEEZ treba odovzávat na prisluśnych zbernych miestach, ktoré su riadene prislušnou sosopravnou obcou alebo registrovanymi spoločnostami. V mnohych krajinach je k disposići domaci zber vełkích zariadení spadajúcich do kategorie OEEZ.

V mnohych krajinach mozo v priade zakupenia nového spotrebica vrátí starý spotrebic maloobchodnému predajcovi, ktorý musí zabezpečit jeho bezplatný odvoz,Pokial' ide o vybavenie rovnakého typu a disponujúce rovnakymi funkciami ako dodané vybavenie.

Informácia o zhode

Oznacinem toto produktu značkou € potvrdrzujeme zhodu so všetkými prislušnými europskymi bezpečnostnémi, zdravotnémi a ekologickými poziadavkami, ktoré platia v rámci právnych prendokt.

REZUMAT

INFORMATI DE SIGURANTÄ 150

PREZENTARE GENERALA 153

INSTRUCTION DE INSTALARE 154

Locaia. 155

PRIMA UTILIZARE. 155

UTILIZAREZILNICA 156

Suggestii sifsfaturutile 156