CCTUS542XH - Chest Freezer CANDY - Free user manual and instructions

USER MANUAL CCTUS542XH CANDY

Helpful hints and tips 22

Defrosting of the freezer 23

SCRAPPING OLD APLIANCES 25

Inglese

Thank you for purchasing this product.
Before using your refrigerator, please carefully read this instruction manual in order to maximize its performance. Store all documentation for subsequent use or for other owners. This product is intended solely for household use or similar applications such as:
- the kitchen area for personnel in shops, offices and other working environments
- on farms, by clientele of hotels, motels and other environments of a residential type
- at bed and breakfasts (B & B)
- for catering services and similar applications not for retail sale.

This appliance must be used only for purposes of storage of food, any other use is considered dangerous and the manufacturer will not be responsible for any omissions. Also, it is recommended that you take note of the warranty conditions. Please, to obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to carefully read these instructions. Failure to observe these instructions may invalidate your right to free service during the guarantee period.

SAFETY INFORMATION

This guide contains many important safety information. Please, we suggest you keep these instructions in a safe place for easy reference and a good experience with the appliance.

The refrigerator contains a refrigerant gas (R600a: isobutane) and insulating gas (cyclopentane), with high compatibility with the environment, that are, however, inflammable.

Caution: risk of fire

If the refrigerant circuit should be damaged:

• Avoid opening flames and sources of ignition.

Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated.

WARNING!

• Care must be taken while cleaning/carrying the appliance to avoid touching the condenser metal wires at the back of the appliance, as you might injure your fingers and hands or damage your product.
• This appliance is not designed for stacking with any other appliance. Do not attempt to sit or stand on top of your appliance as it is not designed for such use. You could injure yourself or damage the appliance.
• Make sure that mains cable is not caught under the appliance during and after carrying/moving the appliance, to avoid the mains cable becoming cut or damaged.
• When positioning your appliance take care not to damage your flooring, pipes, wall coverings etc. Do not move the appliance by pulling by the lid or handle. Do not allow children to play with the appliance or tamper with the controls. Our company declines to accept any liability should the instructions not be followed.
• Do not install the appliance in humid, oily or dusty places, nor expose it to direct sunlight and to water.
• Do not install the appliance near heaters or inflammable materials.
• If there is a power failure do not open the lid. Frozen food should not be affected if the failure lasts for less than 20 hours. If the failure is longer, then the food should be checked and eaten immediately or cooked and then refrozen.
• If you find that the lid of the chest freezer is difficult to open just after you have closed it, don't worry. This is due to the pressure difference which will equalize and allow the lid to be opened normally after a few minutes.

• Do not connect the appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed.

• Leave to stand for at least 4 hours before switching on to allow compressor oil to settle if transported horizontally.

• This freezer must only be used for its intended purpose (i.e. storing and freezing of edible foodstuff).
• Do not store medicine or research materials in the Wine Coolers. When the material that requires a strict control of storage temperatures is to be stored, it is possible that it will deteriorate or an uncontrolled reaction may occur that can cause risks.
• Before performing any operation, unplug the power cord from the power socket.
• On delivery, check to make sure that the product is not damaged and that all the parts and accessories are in perfect condition.
• If in the refrigeration system a leak is noted, do not touch the wall outlet and do not use open flames. Open the window and let air into the room. Then call a service center to ask for repair.
• Do not use extension cords or adapters.
• Do not excessively pull or fold the power cord or touch the plug with wet hands.
• Do not damage the plug and/or the power cord; this could cause electrical shocks or fires.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
• Do not place or store inflammable and highly volatile materials such as ether, petrol, LPG, propane gas, aerosol spray cans, adhesives, pure alcohol, etc. These materials may cause an explosion.
• Do not use or store inflammable sprays, such as spray paint, near the Wine Coolers. It could cause an explosion or fire.
• Do not place objects and/or containers filled with water on the top of the appliance.
• We do not recommend the use of extension leads and multi-way adapters.
• Do not dispose of the appliance on a fire. Take care not to damage, the cooling circuit/pipes of the appliance in transportation and in use. In case of damage do not expose the appliance to fire, potential ignition source and immediately ventilate the room where the appliance is situated.
• The refrigeration system positioned behind and inside the Wine Coolers contains refrigerant. Therefore, avoid damaging the tubes.
• Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• Do not damage the refrigerant circuit.
• Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
• Do not use electrical appliances inside the food storage compartments, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• Do not touch internal cooling elements, especially with wet hands, to avoid cracks or injuries.
• Maintain the ventilation openings in the appliance enclosure or in the built-in structure, free of obstruction.

• Do not use pointed or sharp-edged objects such as knives or forks to remove the frost.

• Never use hairdryers, electrical heaters or other such electrical appliances for defrosting.

• Do not scrape with a knife or sharp object to remove frost or ice that occurs. With these, the refrigerant circuit can be damaged, the spill from which can cause a fire or damage your eyes.
• Do not use mechanical devices or other equipment to hasten the defrosting process.
• Absolutely avoid the use of open flame or electrical equipment, such as heaters, steam cleaners, candles, oil lamps and the like in order to speed up the defrosting phase.
• Never use water wash the compressor position, wipe it with a dry cloth thoroughly after cleaning to prevent rust.
• It is recommended to keep the plug clean, any excessive dust residues on the plug can be the cause fire.
• The product is designed and built for domestic household use only.
• The guarantee will be void if the product is installed or used in commercial or non-residential domestic household premises.
• The product must be correctly installed, located and operated in accordance with the instructions contained in the User Instructions Booklet provided.
• The guarantee is applicable only to new products and is not transferable if the product is resold.
• Our company disclaims any liability for incidental or consequential damages.
• The guarantee does not in any way diminish your statutory or legal rights.
• Do not perform repairs on this Wine Coolers. All interventions must be performed solely by qualified personnel.

SAFETY CHILDREN!

• If you are discarding an old product with a lock or latch fitted to the door, ensure that it is left in a safe condition to prevent the entrapment of children.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or with a lack of experience and knowledge; provided that they have been given adequate supervision or instruction concerning how to use the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children should not play with the appliance. Cleaning and user maintenance should not be made by children without supervision.

1 Recessed handle
2 Wheel
3 Basket
4 Thermostat knob
5 Supper Button
6 Drain hole

Note: Above picture is for reference only. Real appliance probably is different.

Installation

Install door external handle (if external handle is present)

Step1

Step2

Step1

Pick out the screws ② on the freezer door by tools, and pick out the handle base with lock ① handle cover ③

Step2

Fix the handle base ① on the door by driving 4 pieces of screws picked

Step3

Step4

Step3

Fix the handle cover ③ in the way of handle orbit ①

Step4

Fix the lock ring ④ on the freezer cabinet using the balanced 2 screws ⑤

Note:

If the lock ring failed to hold the lock when installing handle, please unscrew the round head screws on the back of door and adjust the position of door upper and lower. Then drive the screw to fix the handle

Space Requirement

The following are recommend. Clearances around the chest freezer Sides 10cm Back 10cm Top 70cm

Positioning

Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance:

Climate class	Ambient temperature
SN	+10°C to +32°C
N	+16°C to +32°C
ST	+16°C to +38°C
T	+16°C to +43°C

Location

The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators, boilers, direct sunlight etc. Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet. To ensure best performance, if the appliance is positioned below an overhanging wall unit, the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100mm . Ideally, however, the appliance should not be positioned below overhanging wall units. Accurate leveling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet.

Warning! It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supp-ly; the plug must therefore be easily accessible after installation.

Electronic connection

Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply. The appliance must be earthed. The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose. If the domestic power supply socket is not earthed, connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations, consulting a qualified electrician. The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed. This appliance complies with the E.E.C. Directives.

Daily Use

First use

Cleaning the interior

Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly.

Important! Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish.

1.0 Electrical connection

When the appliance is plugged in, all LED indicator lights will flash once. Then the appliance will resume the mode previously set before the electrical outage.

2.0 Temperature Setting

Setting: turn the knob to adjust the temperature. Scale 1 is the warmest setting, scale 6 is the coldest setting. When compressor begins to produce cold energy, The running LED is on. If the compressor is stopped, the LED is switched off.
Super Freezing

After press "supper-freezing" button, 5 second later, the applince goes in to supper-freezing mode from knob setting. the supper indicating LED is ON.
The compressor keeps working in supper freezing mode, and running LED is switched on.
If press "super-freezing" button again, the applince aquit from super-freezing mode and back to knob setting status, and super-freezing indicating LED is off.
If don't press "super-freezing" button again, the appliance will keep working in super-freezing mode for 52 hours, and then it will quit form this mode to before knob setting status. The super freezing indicating LED is switched off.

2.1 Power On & Power Off

Turning the knbo to Scale 0 to turn off the appliance, turn it to other position, such as from scale 1 to 6, the appliance is switched on.

3.0 Resumption Function

The appliance will automatically resume the mode previously set before the electrical outage.

4.0 Temperature Sensor Fault Alarm

When there is a disconnection or short out of the temperature sensor as a fault alarm, the running and super-freezing indicating LEDs will flash from left to right every 0.5 second. compressor will run cycles of runing 20min and stopping 20 min.

Daily use

Freezing fresh food

The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep-frozen food for a long time.
- Place the fresh food to be frozen in the bottom compartment.
The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate.
The freezing process lasts 24 hours: during this period do not add other food to be frozen.

Storing frozen food

When first starting-up or after a period out of use. Before putting the product in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings.

Important! In the event of accidental defrosting, for example the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under "rising time", the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re-frozen (after cooked).

Thawing

Deep-frozen or frozen food, prior to be used, can be thawed in a fridge compartment or at room temperature, depending on the time available for this operation.

Small pieces may even be cooked still frozen, directly from the freezer. In this case, cooking will take longer.

Helpful hints and tips

Hints for freezing

To help you make the most of the freezing process, here are some important hints:
the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs. is shown on the rating plate;
- the freezing process takes 24 hours. No further food to be frozen should be added during this period;
only freeze top quality, fresh and thoroughly cleaned, foodstuffs
- prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required;
- wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight;
- do not allow fresh, unfrozen food to touch food which is already frozen, thus avoiding a rise in temperature of the latter;

• lean foods store better and longer than fatty ones; salt reduces the storage life of food;
  water ices, if consumed immediately after removal from the freezer compartment, can possibly cause the skin to be freeze burnt;
• it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you removal from the freezer compartment, can possibly cause the skin to be freeze burnt;
• it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time.

Hints for storage of frozen food

To obtain the best performance from this appliance, you should:

make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer;
- be sure that frozen foodstuffs are transferred from the food store to the freezer in the shortest possible time;
not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary.
Once defrosted, food deteriorates rapidly and cannot be refrozen.
Do not exceed the storage period indicated by the food manufacture.

Cleaning

For hygienic reasons the appliance interior, including interior accessories, should be cleaned regularly.

Caution! The appliance may not be connected to the mains during cleaning. Danger of electrical shock! Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains, or switch off or turn out the circuit breaker or fuse. Never clean the appliance with a steam cleaner. Moisture could accumulate in electrical components, danger of electrical shock! Hot vapors can lead to the damage of plastic parts. The appliance must be dry before it is placed back into service.

Important! Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts, e.g. lemon juice or the juice form orange peel, butyric acid, cleanser that contain acetic acid.

• Do not allow such substances to come into contact the appliance parts.
  Do not use any abrasive cleaners
• Remove the food from the freezer. Store them in a cool place, well covered.
• Switch the appliance off and remove the plug from the mains, or switch off or turn out the circuit breaker of fuse.
  Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm water. After cleaning wipe with fresh water and rub dry.
  Accumulation of dust at the condenser increases energy consumption. For this reason carefully clean the condenser at the back of the appliance once a year with a soft brush or a vacuum cleaner.
  After everything is dry place appliance back into service.

Defrosting of the freezer

The freezer, however, will become progressively covered with frost. This should be removed.

Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it.

However, when the ice becomes very thick on the inner liner, complete defrosting should be carried out as fellows:

• Unplug the unit. Remove the drain plug from the inside of the freezer. Defrosting usually takes a few hours. To defrost faster keep the freezer door open.
  For draining, place a tray beneath the outer drain plug. Pull out the drain dial.

• Rotate the drain dial 180 degree. This will let the water flow out in the tray. When done, push the drain dial in. Replug the drain plug inside the freezer compartment. Note: monitor the container under the drain to avoid overflow.
• Wipe the interior of the freezer and replace the electrical plug in the electrical outlet.
• Reset the temperature control to the desired setting.

1) If the condenser is at back of appliance.

Caution! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual.
Important! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation).

Problem	Possible cause	Solution
Appliance dose not work	Mains plug is not plugged in or is loose	Insert mains plug.
	Fuse has blown or is defective	Check fuse, replace if necessary.
	Socket is defective	Mains malfunctions are to be corrected by an electrician.
Appliance freezes too much	Temperature is set too cold or the appliance runs at "7" setting.	Turn the temperature regulator to a warmer setting temporarily.
The food is not frozen enough	Temperature is not properly adjusted.	Please look in the initial Temperature Setting section.
	Door was open for an extended period.	Open the door only as long as necessary.
	A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours.	Turn the temperature regulation to a colder setting temporarily.
	The appliance is near a heat source.	Please look in the installation location section.
Heavy build-up of frost on the door seal.	Door seal is not air-tight.	Carefully warm the leaking sections of the door seal with a hair dryer (on a cool setting). At the same time shape the warmed door seal by hand such that it sits correctly.
Unusual noises	Appliance is not level.	Check the appliance and level it by some articles.
	The appliance is touching the wall or other objects.	Move the appliance slightly.
	A component, e.g. a pipe, in the side of the appliance is touching another part of the appliance or the wall.	If necessary, carefully bend the component out of the way.

If the malfunction shows again, contact the Service Center. These data are necessary to help you quickly and correctly. Write the necessary data here, refer to the rating plate.

This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

WEEE contains both polluting substances (which can cause negative consequences for the environment) and basic components (which can be re-used). It is important to have WEEE subjected to specific treatments, in order to remove and dispose properly all pollutants, and recover and recycle all materials.

Individuals can play an important role in ensuring that WEEE does not become an environmental issue; it is essential to follow some basic rules:

WEEE should not be treated as household waste.

WEEE should be handed over to the relevant collection points managed by the municipality or by registered companies. In many countries, for large WEEE, home collection could be present.

In many countries, when you buy a new appliance, the old one may be returned to the retailer who has to collect it free of charge on a one-to-one basis, as long as the equipment is of equivalent type and has the same functions as the supplied equipment.

Conformity

By placing the mark on this product, we are confirming compliance to all relevant European safety, health and environmental requirements which are applicable in legislation for this product.

TABLE DES MATIÈRES

INFORMATIONS SUR LA SECURITE 27

VUE GENERALE 30

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 30

Positionnement 31

PREMIÈRE UTILISATION 32

UTILISATION QUOTIDENNE 32

Turn the knob to Scale 0 to turn off the appliance, turn it to other position, such as from scale 1 to 6, the appliance is switched on.

SVAKODNEVNA UPORABA 92

Savjeti trikovi 92

Odmrzavanje zamrzivača 93

ODLAGANJE 95

Croato

1.0 EJeKtpnuecko CBbp3BaHe

PnB KKnUcbAne Ha ypeBa B KOHTaKtA BCNUCKn LED nHdNkaTOpn Ie npemrHaT BeHbJ. CneT ToBa ypeIbT Ie Bb3o6HOBN peXIMa, 3aDaEN ppei npeKbCBAHe Ha eJeKTpo3axpaHbaHeto.

2.0 TemnepaTpyHa HacTpoKa

HacTpoIka: 3aBbptTe KeKoHTe, 3a dapeRyInpaTe TemnepaTypa. MaIa6 1 e Hau-ToIaTa HAcTpoIka, MaIa6 6 e Hau-cTyIeHaT a HAcTpoIka. Korato KOMnPecOpbT 3aOuHe Da npOn3BeJda cTyIeHa eHeprna, CBeTIInHHnT INDnKaTOp pa60TN. Ako KOMPecOpbT e cnpH, CBeTOdIObT ce N3KJIIOvBa.

Cbpbx3aMpa3BaHe

CneI HaTnCKaHe Ha 6yToHa "cynep 3ampa3aBaHe", cNeI 5 cekyHn, ypeBb T Bn3a B pexIM Ha cynepe 3ampa3aBaHe ot HacTPOkKaTa Ha 6yToHnte. INDkaTOpbT 3a cyneP INDkaCuaE e BKIOueH.

KomnpecopbT npoDbIjkaBa da pa6oTn B pexim Ha cynep 3aMpa3aBaHe, a cBeToDIOBbT 3a BKJIouCbAhe pa6oTn.

Ako haTnchete OTHO6byToHa "cynep 3aMPa3BaHe", ypeIbT hanyche pejKmHa Ha cynep 3aMPa3BaHe n o6paTHo B noIOXeHne 3a NaCTpOJa HA KOnHeTO i CBeToIOJbT 3a INDnKaZna 3a cynep 3aMPa3BaHe e N3KnOueH.

Ako He HaTnchete OTHO6byToHa "cynep 3aMPa3BaHe", ypeIbT ige npoIbJnxI da pa60Tu B pexIM Ha cynep 3aMPa3BaHe B pOdbJIkeHne Ha 52 Yaca n Cpe ITOBa ige N3Ne3e OT TO3n pexIM Do IIOJoxHe n peiN HacTpojKaTa Ha KOnUte. INndkAtOpBt 3a CypeR 3aMPa3BaHe ce N3KnHouBa.

2.1 BkIIOUBaHe n N3KJIIOUBaHe

3aBbptete KOnyTeHa Maaab 0, 3a da N3KlOChTe ypeDa, da ro BkIIOHTe B npYro nOJoxHe, HapnIpem oT cKaIata 1 do 6, ypeDbT e BKIOUeH.

3.0ФункцязаВьзбноваянe

YpeBt 1e Bb3o6HOBn aBTOMaTUnHO peKIMa, 3aDaen npeDn pKeBcBaHe Ha eNeKtpo3axpaHaBeTo.

4.0 Anapma 3a noBpeHa TeMnepaTpyHna ceH3Op

Korato nMa npEkbcBaHe nIIN KbCo I3rCaBaHe Ha TeMnepaTyprHna CeH3Op KaTo aIapMa 3a IOBpeDa, CBeTOnIOuNTe 3a INNkauZra 3a DnKJeHne n CyX 3aMp3BaHe ige Mrrat OT IЯBO Ha JAcHO Ha BceKn O,5 ceKynDn. KomPecopbT ige pa60tn 20 MIn. N Iue cnpa 20 MIn.

EkeiHeBHa ynoTpe6a

3aMPa3BaHe Ha npraHa xpaHa

• OtndeHneTo Ha ppi3epa e IpoIxoIqIoo 3a 3ampa3raBaHe Ha IIpIcHa XpaHa N CbXpaHHe Ha 3ampa3eHa N Dbl60Ko 3ampa3eHa XpaHa 3a Dblro BpeMe.
  IocTabete npcHata xpaHa, KOaTO Tp6Ba Da ce 3aMPa3N, B DoJHTo OTeJeHne.
  MaKcImaHHTO KOJIuYeCTBO XpaHa, KoETo MoKe Da ce 3ampa3n 3a 24 Yaca, e NocOyeHo Ha Ta6eJkata C HOMHaJIHN CToHOCtN.
• PiocebT Ha 3aMpa3aBaHe Tpae 24 yaca: npe3 To3n nepnoD He Do6abYTe XpaHa 3a 3aMpa3aBaHe.

CbxaheHHe Ha 3aMPa3eHa xpaHa

Pn PbRbO cTAPtnaHe nIIN CNeI nepNo I3BbH yNtpe6a. Ppei Da noCTaBITE npOyKTA B OTDeJIeHneTo, OCTaBeTe ypeDa da pa60Tu NOHE 2 Yaca C hai-BvCOKte HAcTpoKn.

Baxho! B cnuyaHa HeBOJHo pa3Mpa3BaHe, Hapmep ako e imano npeKbCBAHe Ha eJeKToP03aXpaHbAHeTO 3a nepIOd, noDbIbT OT NocOeHnB DnArpaMaTa C TexHnueckn XapaKTePncTkn NOD ,BpeMe Ha NOKaYBaHe", pa3Mpa3eHaTa XpaHa Tpr6BaDa ce N3KOHCymipa 6b3p3o INI Da 6bIe crotBeHa He3a6abHO, CneI KOeTo Da 6bIe 3aMpa3eHa OTHOBO (cIed crotBHe).

Pa3Mpa3aBaHe

When there is a disconnection or short out of the temperature sensor as a fault alarm, the running and super-freezing indicating LEDs will flash from left to right every 0.5 second. Compressor will run cycles of running 20 min and stopping 20 min.

Napi használat

He NOpIb3yI TeCb OTKpbITbIM PJIaMeHem N ICTOCHNkAmn BOCPJIaMeHEnH; TuaTeBHo nPoBeTpIte NOMEuEHN, B KOTOpOM yCTaHOBLeH 3JIeKTPoPnp6Op.

BHIMAHHE!

-БудьTe OCTOpOxHbI BO BpemЯЧиСТКИ/перemeшени AneKeTpOpiбopa, He npNKacaiTecb K MeTaJIInuYeCKIM npOBoDAM B HnXHeNчaSTN KOHDeHcATopa, TaK KaK 3TO MOJKeT npIBeCTN K NOBpeJdeHNo PaIbUeB NpyK, a TAKKe K NOBpeJdeHNo I3dEJIy.
- Данньий залковсян не п体现在даим сдя устовки на дугю битовую, - Тхнику, по лес. - Зашицад садистсь сдя StANOBITбся на - залковсян, - Травму поваши. - залковсян. - Ставму поваши.
- Y6eIntecb, qTO BO Bpemr nlln noCle nepemeueHna 3JeKtpoPnp6opa shhyp nHTaHn He 3aKaT POn Hm, TaK KaK 3TO MOKeT npNBecTu K NOBpeJDeHIO nll pa3pbBy shHypa nITaHn.
-При установке пrimпе меры,чоби He nobpeintb noI, trpbo npobodbl, CTeHbIe nokpbTnI u T.I. He nepemeaite 3JIeKtpopnp6Op, dedkaB 3a KpbIshky IIn pykU. He pa3peaite DeTAM nrgatb c 3JIeKtpopnp6Opom IIn Tporatb OprAhbl ynpablenHa. Hsa kOMpaHnI He hecet OTBETCTBEHHOCTN 3a NOcJIeDCTBnA B Clyuae Heco6JIIODeHnI INCTpyKcI.
He yctanabnBaIte 3eKtpnp6Op BO BnaJhbIX, PbIbHbIX nII 3aqr3HeHHbIX MaclOM MeCTax, a TaKxe B MeCTax, IOBepKeHHbIX BO3dEICTBIO pIprMbIX COJIHeHbIX Iyuei nII BODbl.

He yctanabnBaIte 3JIeKTPponpnbop B6IIN3n o6OrpeBaTeJe nnBocPnAmEHaUOxxCa MaTePnaIIOB.
Bcnyae nape6oeb B noaue 3lektpueecTba He otKpbBaIe KpbIshky. Ecln npoJolKHTelbHoctb OTCyTCTBna 3lektpo3He pReBbIaet 20 yacob, to 3TO He nOBnraet Ha 3amOpOKeHHbIe npodKybl. Ecln 3LeKTPO3Heprn aOTcyTCTByet Ha npotJxHn 6olee dInTeIbHoro BpeMeHN, npodKybl Heo6xoJIMO npOBepNTb, a 3aTeM yNtpe6ntb B niiuy nll nprirotOBHTb NOBTOPHO 3amOpO3NTb.
He 6ecnokoItecb, ecn KpbIshky MOpO3nIbHOJ KaMepbl TjKeJe OTKpbITb cpa3y JKe nocLe TORO, KaK Bbl ee 3akpbIIN. 3To CBz3aHO C nepenadom daBleHnry, KOtOpoe chepe3 HeckolbKO MnHyT ypaBHeTcR, N KpbIshky MoXHo 6yJeT OTKpbITb HopMaJIbHO.
He nodklouaTe 3JIeKTPoPnp6Op K 3JIeKTPocetn, noka OH He 6ydt POnHocTbU paCnakOBaH, n He 6ydt ydaJeHbI BCE 3JIeMeHTbI, 3aunuauuue erO BO BpeM TpaHCnOpTnPOBKn.
- EcII n3dJIne TpaHcNOpTnOBoAIn B rOpH3OHTaJIbHOM NpIoXeHIn, daIte emy IOCToRb Ha npOTJxKeHm MmHmym 4 YacOB nepeD BKJIoueHHeM, yTO6bl OTCToJIocb KOMnPecccOphoe MacIO.
- ДаннbiM Opo3nIbHnK CneDyET NcNoIb3OBAtB TOnIbKO nO Ha3NaUeHnIO (T.e.Дяхранени и 3aMopaxuBaHnЯ npOdykTOB nITaHnЯ).
He xpaHnTe lekapCTBa n MaTePnaIbI nccLeIOBaHn B XoIoNDIbHNkax dJa BnHa. Ecn Heo6xOdImo XpaHnTb MaTePnaI, HJXdaUoIscra B CTporom KOHTpOle TempeaTypbI xpaHene, OH MOKeT NcOpTITbcra, IJI MOnKeT ppon3oHTn HeKOHTpOJIpyeMaPeakCnA C O3DaHnEm ONaCHOs CNTyaCnn.
- Перед провевенем кади-лоб работ отсоединешир петашия OT розелкп злесу。
- Послес доставки поверпеши идени на решmet поврждани и hopмально соctогия BCexЧастен и ршиадлесностен.
Bcnyae obnapykeHn Teyn CnCTembl OxlaJdeHn, He npKacaiTecb K po3eTke 3leKtpocetn Hne Nolb3yntecb OTKpbItbIM PnaMeHem. OTKpoIte OKHO dJa DOCTyna BO3dyxa B nomeuHne. 3aTeM o6paTntecb B cepBnchbI ueHTp c 3aABKO I o pemOnTe.
He nCnoJIb3yIte yIdIINHITeJI IN nepexOdNkN.
He TAHNTe Hn He cnaTe CnIbHO uHyp nHTaHn, a TaKxHe npKaacaiTecb K Hemy MOKpbIMn pykam.
He donyckaTe NOBpeJdeHn 7TeNceIbHOB BnIKn n/nnn shHpya nITaHnra; 3TO MoKet npNBecTn K nopajKeHnIO 3JeKtpnueckm TOKOM nnn pOxapy.
He klaadnte B 3neKtpnpnbop n He xpaHnte B hem IerKOBocnIaMeHraUoIuecny I letyuhe MaTePnaIbI, taKe KaK 6eH3nH, CnT, ra3 npOan, a3pO30JbHbIe 6aJIOnbI, aAdre3INBbl, YnCTbI CNrPt n T.I. 3TN MaTePnaIbI MOrYr CTAb npuHNOB B3pbIBa.

• Пи поьржденишура ппаня有很大amehу, bo n36жане onachoctn,doлжен пpon3BOdntb n3roTOBHTelb, cepBnchЯ сlyЖба илквалфицюваньсн спесиалзюрваньнй nepcohal.
  He xpaHnTe n He nCpOJIb3yIe Te IeKIOBocPImaMeHЯUcneCg a3pO3OJI, TaKne KaKa a3pO3OJIbHbIe KpaCKn, B6JIIn3x OJIoNJIbHbIKOB dJa BVHa. OHn MOryt cTaTb npuHHoB 3PbIBa nII IOJkapa.
  He cTaBbTe hAnOpHHeHHbIe BODoN ppeMToI N/IIIN KOHTeHepbI Ha NOBepXHOCTb 3JIeKTPoPnp6opa.
• Мы не pekomeHyem NOlb3OBaTbCЯ уДиHITeIaMn Ил КОLOdkamс C HeCKOJIbKIMN ГЗДамN.
  He ytni3npyTe 3eKtpopnp6Op cXnraHneM. CtapaTecb He nobpeintb KOHTyp/TPy6oPBOOdbI OXlaJdeHnA 3eKtpopnp6Op npi TpaHCnoptnPOBKe I BO Bpemj 3KcPnyatauH.N B clyuae nOBpeJdeHn, He noDBepraJte 3eKtpopnp6Op BO3dEJCTBnIO ORH, NOTeHnJIbHBIX NCTOCHNkOB BOCPiAmHeHn I HemeJNeHHO npOBeTpTe NOMEseHnE, B KOTOPOM YCTaHOBLeH 3eKtpopnp6Op.
  CnCTema oxlaJdeHna cXlaJaREHTOM paCnoJIOKeHa c3aI IN BVHyTpN XoIoNbHnKOB dJIe BnHa. IOnToMBy He DoynckaIte NOBpeJDeHn Tpy6OpRoBOIoB.
  He noIb3yIeTcB 3JIeKTPnuecknMn npi6opamn BHyTpN OTJeHn JIaXpaHEnn IINuSeBbIX npOdyKTOB, eCIn OHn HE OTHOCaTcK yCTpOJCTBaM, peKOMeHDoBaHHbIM npOn3BOdnteJIem.
  He nobpeDnte KOHTyp OxlaJxDeHnI.
• Дя ускоренься поцeccа разморжвань He И сплььту менихочесné илдугные устpoиства КрOME ТEX, кOTOPbie peKOMeHДованы пponЗВODИтелМ.
  He noIb3yIeTcB 3JIeKTpOpi6Opamn B OTdIeHnJx IpaHEnn IpoDyKTOB, KpOme np6OpOB TnPa, peKOMeHNDoBaHHOro npOn3BOdnteJeM.
  He donyckaTe nepekepbTnI NOMexAMN BeHTnlaCIOHbIX OTBepCTnHa Kopnyce 3JIeKTPoPnp6Opa n Ha BCTpoEHHbIX KOHCTpyKzIax.
• Дя удаленя льда He польтуйтесь пре demetamс с OCTpbIMи пл 3aoctpeHHbIMN КразмИ,ТakIMиΚak HOЖи ВиКи.
  He npikacaiTecb K BHTpeHHIM TeIIOO6MeHHbIM NOBepXHOCTaM, OCOeHOMOKpbIMyKam. B npOTNBOM cIyae BO3MOJHO 6MopaxBaHne IN TpaBMnPOBaHne KOxHbIX NOKPOBOB.
• HNKoRda He nCnoB3yIe dIra pa3MopaxnBaHna eHbI, 3JIeKTPoHaRpeBaTeN I npOue aHaIoruHbIe 3JIeKTPoPnp6Opbl.
  He cunuTe o6pa3OBaBmIcHne HnI IeH NOXOM NIn OCTpbIMN ppeMeTaMn. 3Tm MOxHNO IOBpeNTb KOHTyp OXlaJdEHHy, IpOTEKAHne KOTOPORo MOxET Bbl3BaTb BO3rOpaHne INI NOBpeNTb Bam rla3a.

• Деля ускоренья пюцeccа разморжавеня несяльзутемханчесné подруге устroduства.

• Hn B koem clyuae He nCnoJb3yIte OTKpbIToe nIaMЯ nIIn 3JIeKtpoO6OpyuOBAHne, NaPnMpE, o6OrpeBaTeN, napoouchTHeN, CBeU, MaCLHbIe IaMnbl N.T.I., UTO6bl yCKOpNTb pOucec pa3MopaxuBaHn.

• HNKoIa He MoIe KOMnpeccop BOIo, TuaTeIbHO BbITpIte erO cyXoTprAnKoI nocIe YnCTKn, UTO6bl IpeDoTbpaTb NOBLeHne pKaABuHNbl.
• Pekomehdyetcra copejkaTb stencelbHyIO BnIKy B uNCTOTE, TAK KaK OTLOJKeHnI PbIIN Ha KOHTaKTax MOrYT npNBecTI K BO3ROPaHnIO.
• I3dJIeIne npEHa3NaueHo nI3rOToBLeHo TOLbKO dIy 6blTOBOrO pIIMeHHeNJa.
• Гараня сннулneyся, сдп залкгорьогиллпспь3уетсь ToproBOM Или Нжелом БытOBOMnomeшени.
  PacnoJooJeHne, yCTaHOBky u 3KcIpyaTaCIO u3deJIy cIeDyET npOn3BOIDtB B COOTBcTbN C INHCTpyKzmaMn, CoedeJkaUmmncs B npInlaRaemom 6yKlTe c pYKOBOCTBOM NOlb3OBAteJI.
• Гараня распространяется только на HOвbieиздени и He пердаetсь в слуае перрюжииздени.
• Hañza KOMpañía He Hecet OTBETCTBEHHOCTN 3a no6OuHbIe IIn KOCBeHHbIe y6bITKN.
• Гарантуни НIKOM образим He умehьшает Baших 3akOHbIX Илиюрдчecнх npaB.
  He 3aHmMaTeCb peMOHTOM xOLOdINbHNKOB dIy BnHa. Bce pa6OTbl DOJXHbI BbIOJIHrTbCra ToblKO KBaIIHcNUPOBAHbIMN CpeUaJIHCTAmN.

Бezonaachoctb dete!

• EcII Bbl BbIbpaIbIaete cIapbI aJIeKtpOnpIbOp C 3aMKOM nII 3aIeIKoI Ha IDbepue, y6eIITecB, qTO OHI HaxOJaTcB 6e3OpanChOM COCTOAHIN, YTO6bl DeTIH He CMOrIg 3aKpbITbc BHyTpN.
  -Данньй олктponрибор может Испльзоваься DeТьМИВ BOЗpacTe 8 leT n CTapшe, a TAKKE ЛицамСОралчЕньIMNФИЧЕСКIMN, CEHCOPHBIM N yMCTBeHbIMN cNoCObHocTЯМN, HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM N 3HaHЯМN, pri YCSOBIN, qTO OHN HaxOДТСЯПОД COOTBETCTBYUQUIm Ha6JIODeHNeM, IJI npOnHCTpyKtnpOBaHbI O nopЯдke 6e3ОпаСHOrO ПOLьЗВангу Oлктponриборom, INOCO3HaHT CBЯ3aHHbIe C ATIM ONaCHOCTN.
  He pa3pewaIte DeTm nIgpaTb c 3JIeKTpOpnp6Opom. DeTm 3aIpeaETcBbIOJIHrTa YN CNTKY IN POJIb3OBATeJIbCKOE O6CJyKJBAHnE 6e3 npncMOtpa.

1 YToJIeHHa ryUka
2 KoJecO
3 Kop3nHa
4 Puyka tepMoctata
5 CInBHOe OTBepCTne

PpimmeaHne. 13o6paXeHne BbIe npBOnITcNckIOuHTeJIbHO B O3hAKOMITeJIbHbIX cIeJax. BpealbHOCTn npBOp MOKET OTINHATbcra.

YCTaHOBka

YcTaHOBnTe BHeuHIOU DBePhyO pyuKy (npue Hauuun)

Uar 1 OtkpyTHTe BnHTbI Ha DBepn Mopo3nIbHoi KaMepbIC NOMOJIbIO INCTpymeHTOB IN CHIMNTe OCHOBAHHe pykN C 3aKpbITOn KpbIJKo pykN
Uar 2
3aKpeHnTe oCHOBaHHe pyuKn Ha DBePn,
3aKpyTnB 4 BNHTa N3 KOMJIeKtA

3aKpeHnTe cTOnOpHoe KOBuO Ha Kopnyce Mop03NbHOJ KaMepbI C NOMoUb 2 C6aHaHCnPOBaHHbIX BINTOB

Uar 3 3aKpeHnTe KpbIuKy pyuKn Ha oChOBaHn pyuKn

PpimmeaHne.

Ecni cTOnOpHoe KOJbUc He
0e6ceuBaet 6IOKnPoBky npu
yCTaHOBKe pyuKn,OTKpyTnte
BnHTbIC KpyrIoN rOIOBkoB B
3aADHe N qactn DBepn N
OTperyInpyTe nOLOXeHne
DBepn BBepx N BHN3. 3aTeM
pNkpyTnte BnHTbI, YTO6bl
3akpeiNTb pyuKy.

Повседnevhoe Ист百年ache<|im_start|>нne

Tpe6obHnK npocTpHaCTBy

PekomeHnyeTcHaIuHne yKa3aHnHO Hxke CBo6oHoro IpoCTpaHCTBa BOKpyr MOpO3nJIbHoJ KaMepbl.

Cbo6oJHoe npocTpaHCTBO BOKpyr MOpO3nJIbHOI KaMEpbI.

Ito6okam..10cm

C3aui 10cm

Cbepxy 70 cm

Pa3meuHne

YctahOBHTe np6bop B meTe, rIe TempepaTpyoKpykaioSe CpeBIO COOTBEcTByET KInMaTNUeCKOMy KNaCCy, yKa3aHHOMy Ha NaCnOpTHoT Ta5Ntue np6bopa.

Baxho! He nCIOJIb3yIte cINHTeTnueckme MOUJne cpeCTBa I abpa3NHBle IopoUKN, TAK KAK OHMOrTy NOBPeDIT OTeNkY.

HactpoKa TemnepaTypbl

1.0 PoiKJIIOUeHHe K 3JIeKTPoCeTn

Iocne IOnkNIOueHn K 3JIeKTOpcTeN BCE CBeToIOIOHbIe INHINKaTOpbl MmraHOT ODNH pa3. Iocne 3TOrO npi6op Bo3o6HOBnEpa60Ty B pexnme, yctAHOBnEHOM nepeI OTKIOueHnEM OT ceTN.

2.0 HacrpoKa TemnepaTpybI

Hacrpoika: noBepnHe pyky, yTo6bl OtperynipoBaT TempeaTypy. Mac7Tab 1yBJIeTc8 cambIM TeNbIM, mac7Tab 6 YBJIeTc8 cambIM xOJNbIM. Korda KOMPpeccop HauHaet npOn3BoDHT bXoJOnHyIO 3HeprNIO, pa60TaET Led. EcnI KOMPpeccop ocTaHOBJEN, CBTeOJNOB BvIKNoUaTc8.

Cynep3amop03ka

Iocne haxatna KhoNk «cynep-3amopaxnBaHne», cnyc7a 5 ckyuH, npnbop nepexoDIT B pexim cypep-3amopaxnBaHnO T HacTpoKn pyKu. CBeToDiOnd cynp-ImdkauZM BKJIHOUeH.

Kompipecccop npoiojkae pa60taB B pexime cypeep3aemp3aHnI, n BKIOueH cBeToOno pa60tbl.

EcHn ChOBA HaxaTb KHOIky «cynep-3amopaxnBaHne», yctpoiCTBO npekpaIT pa6oTy B pexmme cyep-3amopaxnBaHn I BepHeTcK COCTOHaH No HacTpoKn peYJTAToP, a CBeTOdIOhB i NHdNkaTOP CBepXOuNTKn OKJIHOHTcR.

Ecnn BbI He haxMeTe KOnkY (cynep-3amopaxnBaHne) eue pa3, ycTpoiCTBO npoJOnKNT pa6OtaTb BpeKIme cynp-3amopaxnBaHnB TeueHne 52 YacOB, a 3aTeM BblKnIOHTcN 3 3TOr peKIma Do COCTOHN HAcTPOIKnyeK. CBeToDiNoD Super-3amopaxnBaHnB BblKnIOUeH.

2.1 BkJIIOUeHne N BBKJIIOUeHne

IobepHnTe pyky B wkaIy 0, yTo6bl BbIKNoHTb np6op, nobepHnTe erO B dpyroe noJoxHe, HapnpMep, ot wkaJIb1 1 do 6, np6op BKIOUey.

3.0Функць BAO6HOBJIeHЯ pa6oTbI

Pn6op aTOMaTneckn BO3o6HOBnIeR paOToBpeKIme, yCTaHOBJIeHHOM IpePe oTKIOUChENm PINTAHN.

4.0 CnHraJI HeINcnpaBHOCTN DaTChNKa TeMnepaTpybl

Korda B kaueCTBe abapnHoro cnHaJa npOxCoJNT OKIIOUeHne IIN KopoTKe 3aMbkaHne O T daTnKa TeMnpaTpybl, INdikatopb paobt b cypeoxnaqdeHn 6ydy T mRaT cJeBa HanpaB KaKDbie 0,5 cekyHdbI. KomnPecccop 6ydet pa6oTaTB TEeHHe 20 MmN IocTaHabNaBaTbcra Ha 20 MmN.

Pa3Mop03Ka MOp03nIbHOn KaMepbl

Mop03nIbHaJa KaMepa 6ydt NocTepeHNO NOKpbBaTbca HHeem. Ero Heo6xoJMo ydaIaTb.

Bo n36exaHne noBpeKdEHHaNCnapnteJI, He nCNoIb3yIte ocTpblcMeTaJIInueckne INHCTpyMeHTbl dIraero ONUCTKN OT INHeJ.

Korda cnoi IbIa BHyTpri CtaHET OueHb ToIcTbIM, Heo6xOdIMO BblIOJIHHTb POnHyIO pa3MOp03Ky, KaK yKa3aHO HIXe.