CCTUS542XH - Zamrażarka skrzyniowa CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CCTUS542XH CANDY

Pomocne porady i wskazówki 123

Rozmrażanie zamrażarki 125

ZLOMOWANIE 127

Polacco

Dziekujemy za zakup untozdenia.
Przodrzopoceciem uzytkowania lodówki prosimy uważnie przechytać tę instrukturzej obstugi — zawarte w nied informacje pozwolna zmaksymalizowej wydajnosć urzadzenia. Calę dokumentacja sąȩść zachownik znej w przyszȩcie lub przybekazania kolejnym w檩ckiem urzadzenia. Urzadzenia jest przyznaczone wychyczenia do uzytku domoego lub podobnych zastosowan. Moze byc uzytkowane:
- w kuchniach dla personelu w sklepach, biurach i innych.),
- w gospodarstwach rolnych, przy klienów hoteli, moteli oraz w innychŚrodwiskach typu mieszkalnégo,
-w pensjonatach,
- w cateringu i podobnych branzach niedziazanych z handlem detalicznym.
Urzadzenie maybe uzywane wylicznie do przechowywnia zywnosci, a kazydiny innysposob uzytkowania jest uzawany za niebepezcny i producent nien poni odpowiedzialnosci za为其go skutki. Zalecane jest zapozanie sie z warunkami gwarancji. W celu zapewnienia jak najlepszej i bezproblemowej prac yzadzenia naezy uawnie preczyci t e instrukcje. Niestosowanie sie do instrukcji moe skutkowac utratprawo do bezpltnego serwisowania w okresie obowiazywnia gwarancji.

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Podręcznik zawiera wiele wąznych informaci dotycznych bezpiecznych. Welu zagwarantowanie bezproblemowej eksploataci urzadzenia zalemsy odłozenia dokumentenci w bezpieczne.),

Urzadzenie wykorzystuje czynnik chłodniczy (R600a: izobutan) oraz gaz izolacyjniy (cyklopentan). Substancje te spegniaj wymogi dotyczne ochronyŚrodowiska,{jednak są Łatwopalne.

Ostrożnie: rzyko pożaru

W razieuszkodzeniaobwodu czynnika chtodniczego:

• Unikać nieosłonietych plomieni iNie korzystać ze zródeţ zapłonu.

Dokladnie przewietrzych pomieszczenie, w ktorym znajduje sie urzadzenia.

OSTRZEZENIE!

• Podczas czyszczenia/przenoszenia zamrażarki sąȩzy zachować ostrożnosć, tak aby nie dotknąćznajdujnychsię z tyłu metalowych przyzewodów spreźarki, poniewaN grozi to obrażeniami palćów lub dłoni albo uszkodzeniem produktu.
• Urzadzenie nie jest przystosowane do ustawiania jeder no drugim razem z innymi urzadzeniami. Nie naleź siadać ani stawać na urzadzeniu, poniewaN jest ono zaprojektowane do takich zastosowan. Grozi to odniesieniem urazów lub uszkodzeniem urzadzenia.
• Podczas podnoszenia/przenoszenia zamrażarki naleź uwaźć, zęby nie przygnieszć kabla zasilajśćgo, poniewź grozi to.goj przerwaniem lub uszkodzeniem.
• W trakcie ustawiania urzadzenia nalezy uwazać, zeby nie uszkodzić podloza, rur, scian itp. Nie przysuwać urzadzenia przy czȩgnęcie za pokrywę lub uchwyt. Nie pozwalać;dzieciom na bawienie są urzadzeniem ani na manipulowanie przy seinenzechznikach. Nieprzestrzeganie instrukcji;będzie skutkowania zwolnieniem naszej firmy z jakiejkolwiek odpowiedzialnosci.
• Nie montować urzadzenia w mistręszech wilgotnych, zaolejonych, zapylonych aniNie wystawiać go na bezposrednie dziarść Światka słonecznégo ani wody.

• Nie montować urzadzenia w=Poblizu urzadzen grzewczych lub materiały wiatwopalnych.

• W razie awarii zasilania nie nalezy otwierać Pokrywy. Awarie,trwajć krócej nied 20 godzin Nie powinny wptywać na zamrożonaźwywność. W przypadku dęduszych awariiźwywność nalezy sprawdzić i niedzwólocznie spoźć lub ugotowej i ponownie zamrozić.

• Utrudnione otwieranie pokrywy zamrażarki skrzyniowej zaraz po jej zamknęciu nie swiadczy o awarii. Przyczną jest rożnica ci.Snien, która po kiku minutach powinna są wyrównac, uzmolniiewajć normalne otworcie urzędzenia.
• Nie nalezy podłączać urzadzenia do zasilania, dopóki wszystkie opakowania oraz elementy zabeźpieczajść podczas transportu nie zostano usuniete.
• Jesli zamrażarka była transportowana w pozycji poziomej, przy podłączeniem naleź odczekAAC co najmiej 4 godziny,źby uzmolnić sciekniacie oleju spreźarkowyego.
• ZamrażarkaMZEbyc wykorzystywana wyłacznie zgodnie z jej przyeznaczeniem (tzn. do przechowywnia i zamrażania zywnosci).
• Nie przechowywać leków ani materiały badawczych w chłodziarce do wina. Jeźeli przechowywane sąbyc materiały wymagajść scistej kontrli temperatury przechowywania, mogą ulec one zepsuci lubMZ wystapić niedkontrolłowana reakacja powodujacja ryzyko.
• Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy urzadzeniu naleź wyłąc wtyczktezasilania z gniaźdka.
• Przy odbiorze naleź y sprawdzić,czy produkt nie jest uszkodzony i czy wsztkie częsci oraz akcesoria są w idealmnym stanie.
• W przypadku stwierdzenia nieszczelnosci ukleadu chłodźacego nie dotykać gniażdka sciennego iNie uzywaćnieosłoniptych plomieni. Otworzyć okno i wpuść powietrze do pomieszczenia. Skontaktować są z serwisem w celu przypoprowadzenia naprawy.
• Nie uzywać przyędźuzaczy ani dodatkowych połaczenia.
• Nie naciągać nadmiernie i nie zaginać kabla zasilajśćgo aniNie dotykać wtyczki mokrymi rękami.
• Nie uszkadzać wtyczki ani przyzewodu zasilajść, poniewaN sąze to spowodować parażenie elektryczne lub poźar.
• W razie uszkodzenia przyzewodu zasilajęcego powinien on zostać wymiemeny przy czemuć producenta, seinem serwisanta lub inną wykwalifikowaną osobę, abyunikność zagrożenia.

Nie umieszeczć ani nie przechowyȩw urzadzeniu substancji latwopalnych i wysoce lotnych takich jak eter, benzyna, gaz LPG, gaz propanowy, aerozole, kleje, czysty alkohol itp. Materiały te mogą spowodowej wybuch.

• Nie uzywać ani nie przechowywać w povlizu chłodziarki do wina Łatwopalnych aerozoli takich jak farba w sprayu. Moź to doprowadźć do wybuchu lub pożaru.
• Nie stawiać na urzadzeniu przytedmiotów lub pojemników napełnionych woda.

• Otradzamy korzystanie z przyȩęść i rozgałęzników.

• Nie naleźny utylizowej urzadzenia przy spalenie. Naleźny uwaźć, zȩbyNie uszkodzić obwodu chłodniczego/rur urzadzenia podczas transportu i uzytkOWania. W przypadku stwierdzenia uszkodzeniec nie naraźć urzadzenia na kontakt z ogniem lub potencjalnymi zródlami zapłonu. Przewietrzyc pomieszczenie, w ktoplymznajduje sie urzadzenia.

• Uład chłodźcy znejdujczy są z tyło i wewnątrz chłodziarki do wina zawiera czynnik chłodniczy. W zȩźku z tym naleź y unikać uszkadzania rurek.
• Nie uzywać urzadzen elektrycznych wewnatrix komór do przechowywania zywnosci, chybaź sā to urzadzenia typu zalecanego przyez producenta.
• Nie uszkadzać obwodu chłodniczego.
• Nie uzywać urzadzen mechanicznych ani zadnych innych srodków przyspieszania procesu rozmrażania, chybaź e są oneazolecane przyez produventa.
• Nie uzywać urzadzen elektrycznych wewnatrix komór do przechowywoman zywnosci, chyba są to urzadzenia typuazolecanego przy bez producenta. Nie usuwć szronu przy pomocy spiczastych lub ostrych przyedmiotów takich jak noź lub widelce.
• Nigdy nie uzywać do rozmrażania suszarek do włosów, grzejników elektrycznych ani podobnych urzędzen.
• Nie przybować zeskrobywać powstałoegers szronu ani lodu noźem ani innym ostrym przyzemniem. W ten sposobMZnoza doprowadzić do uszkodzenia obwudu chłodniczego i wycieku czynnika chłodniczego, ktopl myMZoze spowodować pozar lub uraz oczu.
• Nie uzywać urzadzen mechanicznych ani innego sprętu do przyspieszania procesu rozmrażania.
• Bezwzgliednie unikać uzywania nieosłoniptych plomieni i urzadzen elektrycznych, takich jak nagrzewnice, myjki parowe, a sążość, lamp naftowych itp. do przyspieszania rozmrażania.
• Nigdy nie zmywać spreżarki wodą. Po czyszczeniu dokłownie przytrzejć są sciereczką,źby zapobiecgowstawaniu rdzy.
• Zaleca są utrzymiwanie wtyczki w czystosci, poniewaN nadmierne zanieczyszczenie pyfem要去 spowodowa pozar.
• Produkt zostaf zaprojektowany i wyprodukowany wyłącznie do uzytku domowej.
• Instalacja lub eksploataczja produktu w obiektach komercyjnych lub niemieszkalnych spowoduje uniewañnienie gwarancji.
• Produkt musi zostać odpowiednio zainstalowany, ustawiony i być prawidłowo obstugiwany zgodnie z informacjami zawartymi w dołączonej instrukcjji.
  Gwarancja dotyczy tylko produktow nowych i nie ulega przeniesieniu w przypadku odsprzedaź.
• Nasza firma nie ponosiźadnej odpwiedzialnosci za szkody przypadkowe lub następcze.

• Gwarancja wźeden sposob nie wptywa na przystuguje wąsćcieselowy produktu prawa wynikajęce z ustaw lub przysepów.

• Nie wykonywać samodzielnych napraw chłodziarki do wina. Wszelkie prace przy urzadzeniu musza być wykonywane przy wykwalifikowy個人.

BEZPIECZENSTWO DZIECI!

• Wyrzucjac zuzyty produkt, krórego drzwi są zamykane na kródkę lub zauwę, naleź zadbać, aby;dzieci nie miały moziwość przypadkowygo zatrzasność są wewnatrix produktu.
• Urzadzenia są boć obstrugiwane przy czȩ powyȩj 8 roku zęcia i przy czȩ osoby o agraniczonych moziwośćciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby niedosiadaźce doświadczenia ani wiedzy pod warunkiem, są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane, jak bezpiecznia obstruguwać urzadzenia.
• Dzieci nie mogą bawic są urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przy czcieci bez dozoru.

Widok

1 Uchwyt we wglgebenui
2 Kóltok
3 Kosz
4 Pokretto termostatu
5 Otwór spustowy

Instalacja zewnętrznego uchwytu drzwickek (zależnie od wyposzazenia)

Etap 1

Odpowiednim narzédziem odkrćć s Ruby w zamražarce i wyjmij wspornik uchwytu z pouposażona w blokade

Etap 3

Etap 2
Etap 2

Umocuj wspornik uchwytu na drzwiczkach,
wkręcajac 4 wykręcone wczesnej szuby

Etap 4

Etap 4

Umocuj piercień blokady na obudowie zamrażarki za pomocą 2Śrub

Etap 3

Umocuj Pokrywe uchwytu , dopasowujac dowspornika

Uwaga

Uwaga:

jesli pierSciien blokady nie zdoIaI utrzymać jej podczas instalowania uchwytu, odkrc s Ruby z okragla glowska na tylnej czeci drzwickek i wyreguluj pozycje drzwickek gornych oraz dolnych. Nastepnie przykrc s Ruby, aby umocowa ochwyt

Codzienne uzytkowanie

Wymogi dotyczace przyestrzeni

Zalecane sā nastepujace wymiary.

Wolna przyestrzen wokóf zamrażarki

Z boku 10 cm
Ztylu 10cm
Z gory 70 cm

Ustawianie

Zainstaluj niniejsze urzadzenie w.), k'tyorm temperatura otoczenia bedzie zgodna z klasklimatyczna wskazana na loro tabliczce znamionowej:

Klasa klimatyczna	Temperatura otoczenia
SN	od +10 °C do +32 °C
N	od +16°C do +32 °C
ST	od +16°C do +38 °C
T	od +16°C do +43 °C

Umiejscowienie

Urzadzenie to powinno byc zainstalowane z dala od takich zrodel ciepla kakolaryfery, bojllery, bezposrednie promienie sloneczne itd. Upewnij sie, ze wokot tylnej czeci budowy mo swobodniye przejwyac powietre. Aby zapewnic majlepsze diaianlei urzadzenia, gdy jest ono instalowane pod wiszaq zafka, minimnalna odelegość pomiedzy gorna czȩcia odubowy a szafa powinna winosic przyznajmiej 100 mm. Najlepiej jakadn gdybny urzadzenie nie bylo umieszczane pod wiszymi szafkami. Doklady wypoziomianowie mozza zapewnic, poslugujac sie jejna lub obierna noźkami regulacynym w dolnej czȩci budowy.

Ostrzezenia! Musi byc zapewniona möglichść odśćzenia urzadzenia od sieci zasilajȩcj; po zaintalowaniu urzadzenia wyczka musi byc latwo dostpna.

Przyjacze elektryczne

Przod podlaczeniem wtyczki upewnij sie, ze wartosci napięcia i czestotliwość podane na tabliczce znamionowej odpowiadaj posiadnej domowej instalacji elektrycznej. Uradzadenie musi byc uziemione. Wtyczka przywodu zasilajność posiada w tym celu spezialny bolec. Jesli gniażdko domowej instalacji elektrycznej jest jest uziemione, podlacz uradzdenie do oddzielnego uziemienia zgodné z obłowazujacym przechisami, konsultuju s z wykalifikowanym elektrykniem. Producent krzejcie są wszelkiej odpowiedzialnosci, jej powzyszne硬度cki ostrożnosie nie睹ą przestrzegane. Ninijsze uradzdenie jest zgodné z dyrektwyami EWG.

Pierwsze uzymie

Czyszczelenie wnetrza

Przed uzyciem urzadzenia po raz pierwszy umywnetrze i wszystkie akcesoria wewnetrzne letnia wodz odrobina neutralnego mydla, aby usunac typowy zapach nowosci, a nastepnie dokladnie osusz.

Wañne! Nie stosuj detergentów ani proszków sciernych, ponieważ moga one uszkodźć powlokę.

Ustawianie temperature

1.0 Przyjacze elektryczne

W momencie podłaczenia urzadzenia do zasilania wszystkie lampki sygnotizyne migna raz. Natestpnie urzadzenia wznowy dzialanie zgodnia z trybem ustawionym przyd odłaczeniem zasilania.

2.0 Ustawianie temperature

Ustawienie: obrcick Pokretlo, aby ustawic temperature. Skala 1 jest najcieplejszym ustawieniem, skala 6 jest najzimniejsym ustawieniem. Kiedy sprezmarka zaczyna wyttwarzać zimna energia, dzialajacka dioda LED jest wączona. Ješli sprezmarka jest zatrzymana, dioda LED jest wączona.

Super-zamražanie

Po naciśću przyczysku "super zamrażanie", 5 sekund poźnych, urzadzenia przechodzi do trybu super-zamrażania po ustawieniu pokretla. Dioda Super wskazujuca jest wączona.

Sprężarka pracuje w trybie superzmrażania, a dioda LED jest wączona.

Jesli ponownie nacijsiesz przycisk "super zamrażania", urzadzenia wyjdzie z trybu super-zamrażania i powróci do stanu ustaweniaPokręta, a dioda LED wskazuća stan super zamarzania;będzie wylączona.

Jesli nacisiesz ponownie przyczisku "super zamrażania", urzadzenia besteht pracówn w trybie super-zamrażania przyez 52 godziny, a nastepnie wyjdzie z unto trybu do stanu przystudowieniem sukres. Wskaźnik super zamrożenia wskazujuci diode Led jest wymićzony.

2.1 Włacz i wylacz zasilanie

PrzekręPokretto na Scale 0, aby wylaczy urzadzenia, a nastepnie obróć je do内在ej pozycji, na przykład od skali 1 do 6, urzadzenia jest wlaczone.

3.0 Funkcja wznowenia

Urzadzenie automatycznie wznowy trybwczesnejustawiony przyed awaria elektryczna.

4.0 Alarm blędu czujnika temperature

Gdy wystapi odłaczenia lub wystapi zwarcie czujnika temperatury jako alarmu usterek, diody LED sygnalizujuce prace i zamrożenie besteht migać od lewej do sprawej co 0,5 sekundy. Spręzarka uruchomicyckle przyca na 20 minut i zatrzyma 20 minut.

Codzienne uzytkowanie

Zamrażanieśćej zywnosci

Komora zamrażarki przyznaczona jest do zamrażania swiejej zywnosci i dlustrszego przechowywania zamrożonej lub gleboko mrożonej zywnosci.
Umieszcie swieza zwywnosc do zamrozenia w komorze dolnej.
Maksymalna ilość zywnosci, jaka要去 zostac zamrożona w ciagu 24 godzin, podana jest na tabliczce znamionowej.
- Proces zamrażania trwa 24 godziny: w trakcie unto akresu nie dodawaj innej zwywnosci do zamrożenia.

Przechowywanie zamrożonej zywnosci

Przy pierwszym uruchomieniu lub po pewnym okresie uzytkowania. Przed umieszczemien produktw komorze pozwol urzadzeniu dzialać na wyzszych ustawieniach przyez co najmiej 2 godziny.

Wazne! W razie przypadkowego Rozmrożenia, na przykidz powodu braku zasilania przyczas dluszyny iż wskazano w parametrach technicznych pod poźycja „czas narastania", zamrożonaźwywność sązy szybko spoźyc lub natychmiast ugotowania i ponownie zamozić (po ugotowaniu).

Rozmrażanie zywnosci

Gleboko zamrożona lub zamrożona zywność przy uzyciemność rozmrozić w komorze chłodziarki lub w temperaturze pokojowej, w zależnosci od czasu, jak ma są do dyspozycji naengo typu czynność.

Niewielkie porcje maya rounieugotowac bezposrednio po wyjeci z zamražarki. W takiej sytuacci jakn gotowanie potwadluzej.

Pomocne porady i wskazówki

Porady dotyczne zamrażania

Aby jak Najlepiej wykorzystać proces zamrażania, warto skorzystać z kilku poniźszych waźnych wskazówek:

maksymalna ilosc zywnosci, jaka moze zostac zamrozona w ciagu 24 godzin, podana jest na tabliczce znamionowej;
- proces zamrażania trwa 24 godziny. W trakcie tego okresu nie naleź dodawać dodatkowej zwywnosci:
zamrażaj wylącznia wysockiej jakość, świeść i dobrze ocyszczona zywnosć;
przygotuj niewielkie porcie zywnosci, aby uzwić szybkie i calkowite zamrozenia jej, i aby poźniaj przyliwe byto Rozmrozenia tylko wymaganje jej ilosci;
- zapakuj zwynosc w folie alminiowa lub polietylenowa i upewnij sie, ze opakowania sa hermetyczne;
- nie pozwól, aby niedamrozona, świeza zȩwność dotykała zȩwność, króra juz jest zamrożona, abyunikné zȩ克斯zenia temperatury tej ostatnej;
- chuda zywnosc moza latwiej i dluzej przechowywać niz zywnosć tlusta; sól skraca czas przechowywania zywnosci;
- kostki lodu, jestli zostana uzyte od razu po wyjeciu ich z zamrażarki, moga spowodować odmrozenia skóry;
- dobrze jest opatrzych datami kaźde opakowanie z zamrożona zywnoscią, aby wiedzieć, kiedy sąpiej wyjac je z zamrażarki;mieć zawsze na uwadze,źemamość zzywnosc moź spowodowej odmrożenia skóry;
- dobrze jest opatrzychć datami kaźde opakowanie z zamrożona zwywność, aby moc monitorowania czas przechowywania jej.

Porady dotyczne przechowywania zamrażanejźwyndość

Aby jak najlepiej wykorzystać funkcie unto urzadzenia, powiniene:

upewnic sie, ze zamrozona zywnosc kupowana w skepie byla odpowiednio przechowyana przye sprzedawce;
upewnic sie, ze zamrozona zywnosc po zakupie w sklearnpie znajdzie sie w moziwiej jak najrótszym czasie w zamrazarce;
- nie owierac czesto drzwickek ani pozostawiac ich niepotrzebnie otwartych przy czas dluszysz niż niedzbedny.
- Po Rozmrożeni jakość zȩw生态系统zybko są pogorszy i nie sązenia jej zamrażć ponownie.

Nie przykraczaj okresu przechowywnia wskazanego przyez producenta zywnosci.

Czyszczenie

Zwglodw higienicnych wntze urzadzenia, wacnie z akcesoriami wewnetrzynmi, powinno byc regularnie czyszczzone.

Przestrogal Podczas czyszczenia urzadzenia nie powinno byc podlaczone do sieci.

Niebezpieczeinstwo porazenia przem! Przed czyszczemiem wyłac z urzadzenia i wyjmij wyczke z gniażdka lub wyłac z wącznik glówny albo wyjmij bezpiecznik. Nigdy nie czysć urzadzenia myjk parowa. WilgoćMZe osiść na komponentach elektrycznych, niebezpieczeinstwo porazenia przem! Goraca paraMZe doprowadźć do uszkodzenia częsci z tworzywa. Urzadzenia musi bycSuche, zanim zostanie ponownie uzyte.

Wazne! Olejki eteryczne i rozpuszczalniki organiczne moga uszkodzic elementy plastikowe, np. suk z cytryny lub suk ze skórki pomarańczy, kwas maslowy,Środek czyszczący zwierajćcy kwas octowy.

• Nie dopuśc, abyargo typu substancje przyedostaly są na czȩsci urzadzenia.
• Nie uzywaj zadnych srodków sciernych.
  Wyjmij zwywnosc z zamrażarki. Umieść ja w chłodnym, dobrze zakrytymjejscu.
  Wyiaz urzadzenie i wyjmij wyczke z gniazdka lub wyacz wyacznik glowny albo wyjmij bezpiecznik.
• Wyczysć urzadzenia i akcesoria wewnétrzne sciereczka zwilżona w letnej wodzie. Po wyczyszczeniu przytrZY sciereczka zwilżona czysta woda i wytrzyj do sucha.
  Kurz nagromadzony na skraplaczu zwieksza zuzymie energii. Dlatego nalezy ostrożnieczysci skraplacz w tylnej czeci urzadzenia raz w roku, poslugujac sie miękka szczotka lub odkuraczem.11
  Gdy wzystko bedzieSuche, mozna ponownie korzysta z urzadzenia.

Rozmrażanie zamrażarki

W zamrażarce sąmimo wszystko stopniowo wytywarzać sie szron. Naleź go usuwać.

Nigdy nie uzywaj ostrych narędzi do zdrapywnia szronu z parownika, bowiemość go w ten sposob uszkodzic.

Gdyby JDBC na powierzchni wewnetrznej zaczyna byc bardzo gruby, peigne rozmrozenia maya przy preprowadzić w nastepujacy sposob:

• Ołącz urȩdzenia od zasilania. Wyjmij korek spustowy z wętrza zamrażarki. Rozmrażanie zazwyczaj trwa kilka godzin. Aby rozmrozić urȩdzenia szybciej, pozostaw drzwiczki otwarte.
  W celu zebrania wody umieszć tace pod zewétrzną czȩcią korka spustowej. WyjmijPokretto spustowe.
• ObrćPokretlem o 180 stopni. W ten sposob woda wypłynie do tacy. Po ukończeniu rozmrażania wóź Pokretlo spustowe doŚrodka. Włódz korek spustowy wewnatrix komory zamrażarki.
  Uwaga: sprawdzaj pojemnik podPokrettem spustowym,aby uniknac rozlania sie wody.
  Wczyszc wetrze zamrażarki i podłucz urzadzenia do zasilania.
  Ustaw ponownie ządana temperaturę.

Przestroga! Zanim podejmiesz są rozwiazania problemu, odłucz zasilanie od urzędzenia. Wymiarcnio wykwalifikowy technik lub osoba kompetentna są rozwiazywać problemy zgodnia ze wskazówkami podanymi w niniejszej instrukcj.

Wañne! Podczas normalné dzialania mogą być generowane pewne dźwięki (spręzarka, cyrkulacja czynnika chłodniczego).

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiȩzanie
Urzadzenia nie dla.	Wtyczka przywodu zasilajacego nie jest podłoczona lub jest luźna	Włość wticzkę do gniaźdka.
	Bezpiecznik przypeali są lub jest wadliwy	Sprawdzić bezpiecznik, w razie potrzeby wymiethnic.
	Gniadzkó jest wadliwe	Usterki instalacji elektrycznej powinien naprawić elektryk.
Urzadzenia zamraża zbyt mocno	Temperatura jest ustawiona na zbyt niska lub urzadzenia dla przy ustawieniu „7".	Ustaw regulator temperatury tymczasowo na poziom wyźsej temperatury.
Śzywność nie jest dostatecznie zamrażana.	Temperatura nie jest odpowiednio wyregulowan.	Zapoznaj są z punktem dotyczymśćtkowyego ustawiania temperatury.
	Drzewiczki były otwarte przy zbyt dlugi czas.	Otwieraj drzewiczki tylko na tak dlugo, jak jest to niedźne.
	Wantiago ostatniich 24 godzin umieszczono w urzadzeniu dląź ilość ciePLEj Śzwnosci.	Ustaw regulator temperatury tymczasowo na poziom niższej temperatury.
	Urzadzenia znejduje są w povlità zo ródla ciepla.	Zapoznaj są z punktem dotyczym.),-Maysca instalacji.
Duza warstwa szronu na uszczelce drzewiczek.	Uszczelka drzewiczek nie jest dostatecznie szczelna.	Ostrożnie Rozgrzȩ przy użyciu suszarki te odcinki uszczelki, króre są nieszczeline (ustaw引擎 nisko temperatury). Jednoczesnia wyprofilować Rozgrzania uszczelę drzewiczek recznie, aby uszczelka osadzila są prawnidłow na mayscu.
Nietypowe halasy	Urzadzenia jest niewypoziomowane.	Sprawdź urzadzenia i odpowiednio je wypoziomuj.
	Urzadzenia dotyka sciany lub innych prezemiotów.	Delikatnie przyresunność urzadzenia.
	Jeden z componentów, np. rurka na tylnej czȩci urzadzenia, styka są z inna czȩcie urzadzenia lub ze scianów.	W razie koniecznosci ostrożnie odówn dany component.

Jesli uterka wystapi ponownie, skontakowac sie z Centrum serwisowym.

Dane te sq niezbędne, aby moc szybko podjac odpowiednia interwencje. ZapisacNiezbędne dane w tym mistrscu, odnoszac sie do tabliczki znamionowej.

ZLOMOWANIE STARYCH URZADZEN

Urzadzenie zostalo oznaczone zgodnie z europejska dyrektywą 2012/19/UE dotyczę zuzytego spreźtu elektryczné i elektronicznego (WEEE).

Zuzyty sprzet elektryczny i elektronickyny zawierasubstzcze zanieczyszczajace (ktoe moga wywierac negatywny wphyw na srodociswo) oraz elementy podstawowe (któ nadaja sie donuponego wykorzozania).Ważne jest wąsicie przemtarwaniz zuzytego spreźtu elektronicznego i elektronicznego w celu prawidlowego usunićia i utylizacja wszystkich substancji zanieczyszczajczych oraz odzyskania i poddania recykinggowi zwoystkich materiałow.

Káźda osoba要去 pomoc w dbaniu, by zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny nie zagrażć srodowisku. Zasadnicze znaczenia ma przyestrzejanie kilku podstawychy zahead:

Zuzytego spreptu elektrycznego i elektronicznego nie nały traktowac jak odpadów z gospodarstwa domowego.

Zuzyt sprzêt elektryczny i elektroniczny nalezy przekazać do odpwiednich punktow odbioru zaradzanych przy zwaźdo kolań uprawnione firmy. W wielu krajach stosowany sąc yodbió zuzytego sprzêtu elektryczné i elektronicné o duzych rozmiarach z domu.

W wiei krajach po zakupie nowego urzadzenia stare moins oddac sprezedawy, ktory musi je bezplatnie odebrać w ramach wymiany, jejeli urzadzenia to jest podobnego typu i ma takie same funkcie jak urzadzenia dostarczone.

Zgodnosć

Umieszczajc znak _na tym produktie, potwierdzamy为其gozodnosc z odpowiednimi wymogami europejskimi w zakresie bezpiecieństwa, zdrowia oraz ochronyŚrodowiska stosowanymi w sprawodawstwie dotyczym tego produktu.

POVZETEK

VARNOSTNE INFORMACIE 129

PREGLED 132

NAVODILA ZA NAMESTITEV 132

Lokacija 133

PRVAUPORABA 134

VSAKODNEVNA UPORABA 134