CCTUS542XH - Mrazák truhla CANDY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CCTUS542XH CANDY

Rozmrazování mraznicky 113

LIKVIDACE 115

Ceco

Dekujeme vam, ze jste si zakoupili tento spotbrebi.

Prid t, nez budete mrazak pouzivat, preeite se pozornekpyny v teo piuce, abyte maximalizvali jho vykon. Uchovejte dokumentaci pro nasledne pouziti nebo pro noveho vlastnika. Tento spotebi je urcen yhradne pro pouziti v domacnosti nebo podobnch aplikacich, jak jou:

-kuchynske kouty pro zamestnance v dlnach, kancelarich a jinych pracovnich prostredich

• farmy, v hotely, motely a jiné typy residência

• noclehárny (B & B)

• cateringové služby a podobné aplikace, kde nejde o maloobchodní prodej

Tento spotrebi se muze pouziv pouze pro skladovani potravin. Jakekoliv jine vuzyi se povazije za nebepezne a vrobce nene opovednost za jakelovskody. Dopurocjemu vam, abstse si preefti zaručni podminky. Abtes doashali nelepšho mozenho vkyonu a beporuchovo provozu svého spotbreji, je velmi duležite, abstye si pečilvě preefti tyto pokynu. Pokud nebudete doržovat tyto pokynu, muzete zratit nárok na bepzplatny servis v zaručni dobe.

BEZPEČNOSTNI INFORMACE

Tento námod obsahuje mnoho duležitych bezpečnostnich informaci. Doporučujeme vám uchovat tyto pokyny na bezpečné místě, aby byly snadno dostupné a používání spotřebiče bylo bezproblémové.

Mrazák obsahuje plynné chladivo (R600a: isobutan) a izolačné plyn (cyklopentan). Tyto plyny jsou šetrné kŽivotnímu prostředí, ale jsou hořlavé.

Upozorněné: nebezpečí požáru

Pokud dojde k poškození okruhu chladiva:

• nepřiblizujte se s otevřeným ohněm a zdroji hořeni.

Dükladne větrejte místnost, ve které je spotřebič umistěn.

VAROVÁNÍ!

• Pri Čištečni/přemístováni spotřebiče musité dát pozor, abyste se nedotkli kovovych drátů výměníku tepla na zadné straně spotřebiče. Mohli byeSTE si poranit prsty nebo ruku, nebo poskodit spotřebič.
• Spotbrebič není konstruován pro umistěné na jiném spotbrebiči. Nepokoušejte se sedat si nebo stoupat na spotbrebič. Není na to konstruován. Mohli bye ste zranit nebo poškodit spotbrebič.
• Při prenášeni/přesouvání spotřebiče dbeje, aby se kabel napájení nezachytil pod spotřebičem. Mohlo vy dojít k preříznuti nebo poškození kabelu napájení.
• Pri umistovani svého spotbrebič deje pozor, aby se nepoškodila podlaha, potrubí, stěny atd. Nepřemistujte spotbrebič taháním za víko nebo kliku. Nenechte déti, aby si se spotbrebičem hráli nebo manipulovali s ovladači. Pokud nebudou tyto pokyny dodrženy, naše společnost se zříka veškeré odpovednosti.
• Neinstalujte spotřebič ve vlhkém, mastnéne bo prasném prostředí, zabraťe působné prímích slunečnich paprsků nebo vody.
• Neinstalujte spotbrebic povliz zdrojú tepla nebo hořlavych materiaílu.
• Pokud dojde k vypadku proudu, neotevirejte viko. Zmrzlé potraviny by neměly byt ovlivnény, pokud bude vypadek proudu kratsí než 20 hodin. Pokud je vypadek proudu delsí, je nutné potraviny zkontrolovat a okamžitě sníst, nebo uvařit a poté zmrazit.
• Pokud zjistite, ze viko truhlicoveho mrazaku lze obtizne otevrít, hned jak je zavrete, nemějte obavy. Je to zpúsobeno rozdílem tlaku, který se vyrovná, a budete moci víko otevrít za několik minut.

• Nepřipojute spotřebič k napájení elektrickým proudem, dokud nejsou odstraněny všechny obaly a chránice pro prepravu.

• Pokud byl spotřebič prepravován ve vodorovné poloze, pržd zapnutím jej nechte stav alespón 4 hodiny, aby se usadil olej v kompresoru.

• Tento mrazák se smí používat pouze k zamýsleným učelům (tj. ukládání a mrazení potravin).
  V chladnicce na vino neskladujte léky nebo materialy určené pro vyzkum. Pokud budete skladovat material, který vyžaduje prísnou kontrolu teploty skladování, je možné,Že dojde k jeho znehodnocéní nebo může dojít k nekontrolované reakci a vzniku nebezpećí.
• Před jakoukoliv manipulaci se spotřebičem, odpojte kabel napájení od zásvuky.
• Pri dodani zkontrolujte, ze produkt není poškozen a ze vsechny současti a príslušenství isou v dokonalém stavu.
• Pokud dojde kúniku chladiva, nedotýkejte se zásuvky a nepoužívejte otevřeny ohen. Otevřete okno a vyětrejte. Poté zavolejte servisné středisko a požádejte o opravu.
• Nepoužívejte prodlužovác kabely nebo adaptéry.
• Netahejte a neohýbejte kabel napájení, nedotýkejte se zásuvky mokráma rukama.
• Vyhněte se poškození zástrčky nebo kabelu napájení; mohlo by DOJIT K URAZU elektrickým proudem nebo požáru.
• Neumist'ujte ani neukladejte hořlavé nebo vysoce prchavé látky, jako jsou éter, benzín, LPG, propan, aerosolové nádoby, lepidla, Čistý alkohol atd. Tyto materiały mohou zpúsobit výbuch.
• Je-li napajecí kabel poškozen, musí jej vyměnit vyrobce, jeho servisné technik nebo podobné kvalifikovaný technik, aby nedoslo ke vzniku nebezpečných situác.
• Poblíz chladnicky na vino nepoužívejte ani neukládejte hořlavé spreje, jako jsou barvy ve spreji. Mohlo by DOJIT k vybuchu nebo požáru.
• Na horní stranu spotřebiće nepokládejte prědměty nebo nádoby s vodou.
• Nedoporučujeme používat prodlužovací kabely ani sítove adaptéry.
• Nelikvidujte spotbrebić spaléním. Pri prepravě a používání spotbrebiče dbejte, aby nedoslo k poskození okruhu/potrubí chladiva. V pripadě poskození nevystavujte spotbrebič ohni, zdrojům vznicéní a okamžitě vyvätrejte mistrnost, ve které je spotbrebič umistěn.
• System chlazení umistěný za a uvnitř chladnický na vino obsahuje chladivo. Zabrańte poškození potrubí.
• Uvnitř prostoru pro skladovani potravin ve spotřebiči nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud se nejedné o spotřebiče doporučené vyrobcem.
• Nepoškod'te okruh chladiva.
• Nepoužívejte mechanické nastroje ani jinak neurychlujte proces rozmrazováni. Používejte pouze prostředky doporučené vyrobcem.
• Uvnitř prostoru pro skladovani potravin nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud se nejedné o spotřebiče doporučené vyrobcem.
• Otvory pro ventilaci spotbrebične nebo skrǐne, ve které je spotbrebič vestavěn, udržujte volné bez prekážek.
• Pro odstrańovány námrazy nepoužívejte špićaté nebo ostré prědměty.
• Nedotykejte se vnitrnich chladicich prvku, a to obzvlastePokud mate mokre ruce, protoze bye ste mohli popalit nebo zranit.
• Na pomoc odmrazování nikdy nepoužívejte vysouséče vlasù, elektrické ohřivače a jiné podobné elektrické spotřebače.

• Námrazu neškrábejte nožem nebo ostrymi predměty. Mohlo by DOJIT k poškození okruhu chladiva a vyteklé chladivo může způsobit požár nebo poškození zraku.

• Nepoužívejte Žádná mechanická zařizení pro urychlení procesu rozmrazování.

• Je absolutné nezbytné zabránit používání otevřeneho ohné nebo elektrických prístrojů, jako jsou ohřivače, parní Čistice, svíčky, olejové lampy a podobné, pro zrychlení fáze rozmrazovány.
• Okolí kompresoru nikdy nemyjte vodou. Po vyčišěné, abyste zabránili korozì, dūkladné je otřete suchým hadrem.
• Doporučuje se udržovat zástrčku v Čistotě. Nánosy prachu na zástrčce mohou způsobit požár.
• Produkt ve urçen a vyroben pouze pro použití v domácnosti.
• Tato záruka pozbude platnosti, pokud je produkt instalován nebo používán v komerčnich nebo nerezidenčnich prostorách.
• Tento produkt musí BYt správně instalován, umistěn a provozován v souladu s pokyny uvedenymi v brožuře Pokyny pro uživatele.
• Tato záruka je platná pouze pro nové produkty a není prěnosné, pokud je produitznovu prodán.
• Naše společnost vylučuje odpovědnost za náhodné nebo následné škody.
  Záruka vŽádném prípadě nerusi văse práva vyplývající z prédpisů nebo zákounú.
• Chladnicku na vino neopravujte. Vsechny opravy musi provadet pouze kvalifikovaný opravář.

BEZPECNOST DÉTÍ!

• Pokud likvidujete produkt se zámkem nebo západkou na dveřích, zajistěte, aby byly dveře v bezpečné poloze, aby se v produktu nemohly zavřít déti.
• Tento spotřebič mohou používat děti starů 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentalními schopnostmi nebo osoby nezkušné a neznále za prědpokladu,Že je zajistěn dostatečné dohled nebo jsou poskytnuty dostatečné tokyny, jak používat spotřebič bezpečnézm způsobem, aŽe osoby Rozumí možnám rizikům.
• Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čistěné a uživatelskou údržbu nesmí provádet děti bez dozoru.

1 Zapustěné madlo
2 Kolecko
3 Košík
4 Knoflik termostatu
5 Vypoustěcí otvor

Poznamka: vyše uvedeny obrázek je pouze orientační. Skutečné spotřebač se pravděpodobné liší.

Instalace

Nainstalujte vnějsí madlo dveří (pokud je vnějsí madlo k dispozici)

Krok 1
Vyndeje šrouby na dveřích mrazničky pomoci náradí
a vyndeje základnu madla se zámkem a krytem
madla

Krok2
Pripevněte základnu madla na dveře
zašroubováním 4 kusu vyndanjch šroubú

Krok 3

Krok 4

Krok3

Pripnevete kryt madla podel linii madla

krok4

Připevněte kroužek zámku na skřířmraznicky pomoci 2 vyrovnách šroubú

Poznámka

Poznámka:

Pokud pri instalaci madla nedojde k zadrzeni zamku krouzkem zamku, odsroubujte srouby s kulatou hlavou na zadni strané dveiri a upravte hornia dolnipolohu dveiri. Pote zašroubujte srob, abyste madlo upevnili

Denni použivani

Požadavky na prostor

Nizé jsou uvedeny dopučené hodnoty volného prostoru okoko skříne mrazněcky

Strany 10 cm

Vzadu 10 cm

Nahore 70 cm

Nastavení polohy

Tento spotbrebič instalujte na takovém mistle, kde teplota okoli opodvédé klimatické třidě uvedené na typovém stitku spotbrebič:

Klimatická třída	Okolní teplota
SN	+10 °C až +32 °C
N	+ 16 °C až +32 °C
ST	+ 16 °C až +38 °C
T	+ 16 °C až +43 °C

Umistěné

Spotfebi by mbl ybt instalovan v dostadne vzdalenosti od zrodju tepla, jak jsou radiatory, ktole, prime slunecn svteo atd. Zajistete, ayb vduch moh kalem zadni strany skfinne volne cirkulovat. Chcete-l zajstit nejepsi vykon, pokud je spotfebi umstien pod pceivajic nastennou jednotkou, musi byt minimalni vzdalenost mezi horni csti skfine a nastennou jodnotkou nejmene 100 MM. V idealmn pripadre by vsk spotfebi nemel byt pod pceivajici m nastennymi jednotkami umstovan. Pfnse vyrovnani je zajsteno jednou nebo nekolika seiditelnym nozickami ve spodni casti skfine.

Varování! Spotěbič musi být mozmé odpojit od elektrické site; zástrčka proto musi být po instalaci snadno pristupné.

Elektrické pripojení

Prid zapojenim se ujstete, ze napeti a frekvence uvedene na typovem stitku opodvizi ja vasemu napajecimu zroji v domacnosti. Spotfebi musi byt uzemn. Zastrka napajecilho kabelu je pro tento ulcet opalnekontaktem. Pokud neni slova zasuvka v domacnosti uzemnena, pijpote spotfebi k samostne kosfe v souladu s platnymi prfpisy, pizemse se obrata n kavalifokanveho elektrikae.

Nejsou-li dodrzeny vyse uvedené bezpečnostníPokyny, vyrobce veškerou odpovednost odmitá.

Tento spotbrebi splnju pozadavky smernic EHS.

Prvnipouziti

Cistěni vnitřniho prostoru

Před prvním použitím spotřebiče umyje vinitří prostor a veškeré vinitří príslušenstvī vláznou vodou a neutrǎnlím mydlem, abyste odstranili typický zápach zcela nového vyrobku. Potě věse dūkladné osuSTE.

Dulezite upozorneni! Nepouzivejte cisticic prostedky nebo abrazivn prasy, protoze by pozkodily povrch.

Nastavení teploty

1.0 Elektrické pripojení

V okamžiku zapojeni spotřebieče do sítě vsechny kontrolky LED"Justnou bliknou. Následné se spotřebieč vrát do dříve nastaveného režimu před výpadkem elektrény.

2.0 Nastavení teploty

Nastavení: otáčením knoflíku nastavte teplotu. Stupnice 1 je nejtplejí, měřítko 6 je nejchladnéjsí. Když kompresor začne vyrábět studenou energii, běžíci LED svítí. Pokud je kompresor zastaven, kontrlka LED zhasne.

Super mrazeni

Po stisknuti tlacitka "super mrazeni" o 5 sekund později se prístroj przype n do režimu super mrazení z nastavení knoflíku. Indikátor super signalizace je zapnutý.

Kompresor practuje rezimu super mrazu a rozsviti se kontrlka LED.

Pokud znovu stiskete tlačítko "super mrazeni", prístroj prěstane fungovat v režimu super mrazu a zpět na stav nastavení knoflíku a kontrlka indikujíci super mrazeni zhasne.

Pokud tlačitko "super-zmrazeni" znovu nepoužíváte, spotřebic budePokračovat v práci v režimu super mrazení po dobu 52 hodin a poté přestane pracovat v tomto režimu prěd nastavením nastavení knoflíku. Indikátor super zamrznutí je vypnutý.

2.1 Zapnutá vypnutí

Otočením knoflíku na měřítko 0 vypněte spotřebic, otočte ho do jiné polohy, např. Ze stupnice 1 až 6, prístroj je zapnutý.

3.0 Funkce obnoveni

Spotbreic se automaticky vrát do díve nestaveného režimu préd výpadkem elektriny.

4.0 Alarm poruchy senzoru teploty

Pokud dojde k odpojené nebo zkratu ze snímače teploty jako poruchového poplachu, blikají LED indikátory chodu a super mrazu zleva doprava každych 0,5 sekundy. Kompresor běží cykly po dobu 20 min a zastavení 20 min.

Denní používání

Zmrazeni Čerstvych potravin

• Mrazić oddil je vchodný k mrazení Čerstvych potravin a dlouhodobému skladovánízmrazených a hlubocezmrazených potravin.
• Cerstve potraviny, které chcete zmrazit, umistěte do spodniho oddílu.
  Maximánlí množství potravin, ktere lze zmrazit za 24 hodin, je uvedeno na typovém štǐtu.
• Proces zmrazovani trva 24 hodin: během tohoto obdóf nepridávejte dalí potraviny, které chcetezmrazit.

Uchováváni zmrazenych potravin

Při první spustěné nebo po delí době nepoužívání. Před vložením produktu do oddílu nechte spotřebič běžetnejméne 2 hodiny pri vysshích nastaveních.

Dulezite upozorneni! V priadne nahodného Rozmrazení, napr. pni vypadku elektriny po delsí dobu, než je hodnota uvedená v tabulce technickych charakteristik pod „rostoucím casem", museji byt Rozmrazené potraviny rychle spotbrebovány nebo okamzite uvařeny a poté znovu zmrazeny (po uvařeni).

Rozmrazováni

Hluboce zmrazené nebo zmrazené potraviny mohou byt prd pouzitim rozmrazeny v chladicim oddilu nebo pri pokojové teplotě, v závislosti naČase, který je pro tutć Činnost k dispozici.

Malé kousky mohou být dokonce uvařeny izmrazené prímo z mraznický. V tomto pripadě bude vařeni trvat déle.

Užitečné rady a típy

Tipy pro zmrazováni potravin

Abychom vám pomohli co nejlépe využít proceszmrazování, uvádime zde několik duležitych tipú:

Maximánlí množství potravin, ktere lze zmrazit za 24 hodin, je uvedeno na typovém štǐtku. Proces zmrazování trva 24 hodin. Během tohoto odobí by neměly být pridávány Žádné dalí potraviny kezmrazení.
Zmrazujte pouze vysoce kvalitni, cerstve a dukladne ociystene potraviny.
- Připravujte potraviny v malych porcích, aby se mohly rychle a zcela zmrazit a bylo pak možné rozmrazit pouze požadované množstvi.
Zabalte potraviny do alobalu nebo polyetylenu a ujistete se, ze jsou balicky vzduchotesne. Cerstve nezmrazené potraviny se nesměji dotykat již zmrazenych potravin, protoze by zvysovaly jejich teplotu.
- Netučné potraviny se skladují lépe a déle nežtučné; sól snizuje skladovatelnost potravin.
Led,Pokud je konzumovan ihned po vyjutí z mraziciho oddilu,müze zpusobit spaleni pokožky mrazem.
Doporucjeme na kaźdem jegnotivém baleni zaznamenat datum zmrazení, abyste baleni przypadné mohli vyjmoutzmraziciho oddilu; muze dojit ke spaléní pokożky mrazem.
Doporucjeme na kazdem Jednotlivem balen i zaznamenat datum zmrazeni, abyste tak meli phehled o dobe skladovani.

Tipy pro skladovánízmrazenych potravin

Chcete-li u tohoto spotbrebié dosáhnout nejlepšio výkonu, měli byeste:

Ujistit se, ze komercné zmrazené potraviny byly maloobchodnikem nalezite skladovány.
Zajistit, aby zmrazené potraviny byly z obchodu s potravinami preneseny do mraznicky v co nejkratsi době.
Neotevirat dvebre casto nebo je nechavat otevrené dele, nez je nezbytnne nutné.
- Jednou Rozmrazéné potraviny se rychle kazi a nemohou se znovu zmrazovat.
Nepřekravovat dobu skladováni uvedenou výrobcem potravin na obalu.

Čistěné

Z hygienickych duvodu je tfeba vinitn prostor spotbrebiče, včetné príslušenstv ve vinitnim prostoru, pravidelné Čistit.

Pozor! Spotbrebič nesmí být pričistěné pripojený k elektrické siti. Hroží nebezpećá urazu elektrický moudem! Před Čištežíním spotbrebič vypněte a vytahněte zástrčku z elektrické sítě nebo vypněte jističci pojistku. Spotbrebič nikdy necistěte parním Čištečem. Mohlo by dojit k akumulaci vlhkosti v elektrických součástech - hroží nebezpećá urazu elektrický moudem! Horké výpary mohou věst k poskození plastovych cástí. Spotbrebič musí být před opětovnám uvedením do provozu suchý.

Dulezite upozorneni! Etiericke oleje a organicka Rozpoustedla mohou postkodit plastové casti, prikladem je citronová st'ava nebo st'ava z pomerancové kury, kyselina maselná, cisticí prostfredek obsahující kyselinu octovou.

Nedovolte, aby se takové látky dostaly do styku s cástmi spotřebrane.

Nepoužívejte Žádné abrazivné Čistíć prostředky.
Z mrazničky vytáhněte potraviny. Uchovávejte je na chladné miste, dobre príkryté.
Vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku z elektrické sítě nebo vypněte jistič ā pojistku.
- Spotfebič a vinitní príslušenství yčistěte hadříkem a vláznouvodou. Po Čištěné otrěte s použitím ČiSTE vody a vytěte doSucha.
- Nahromaděni prachu na kondenzátoru zvyšuje spotřebu energia. Z tohoto dūvodu"Justou za rok měkkým kartáčem nebo vysavačem pečlivé vyčistěte kondenzátor na zadné straně spotřebiče.¹⁰
Jakmile je vse vysušeno, uvedte spotbrebić zpět do provozu.

Odmrazováni mraznicky

Prostor mrazničky se nicměne bude postupnéPokrývát namrazou. Ta by měla být odstraněna.

K oskrabávání námrazy z výparníku nikdy nepoužívejte ostré kovové nastroje, protoze bye ste jej mohli poškodit.

Pokud se však na vinitříním obložné vytvorí velmi silná vrstva ledu, mělo by být upné odmrazení provedeno následujícím zpùsobem:

• Odpojte jegnotku. Odstrahte vypousteci zatku z vinitní strany mrazničky. Odmrazováni obvykle trvá několik hodin. Aby odmrazení proběhlo rychleji, ponechte dveře mrazničky otevřné.
• Pri vypoustěné umistěte pod vnějsí vypoustěcí zátku zásobník. Vytáhněte vypoustěcí kolečko.
• Otočte vypoustěcím kolečkem o 180 stupů. Tim se umožné, aby voda mohma vytekat do zásobníku. Jakmile je hotovo, zatlačte vypoustěcí kolečko dovnitř. Znovu nasad'te vypoustěcí zátku uvnitř mraziciho oddílu. Poznámka: sledujte nádobu pod vypoustěcím mistem, abyste zabraniì pretečné.
• Vytrte vnitní prostor mrazničky a elektrickou zástrčku opět zapojte do elektrické zásuvky.
• Obnovte nastavení regulatoru teploty na požadované nastavení.

Pozor! Než pristoupíte křěsení problémů, odpojté napájecí zdroj. Odstražováni problémů, které nejsou uvedeny v toto námodu, smí provadět pouze kvalifikovaný elektrikár nebo kompetentné osoba.

Dulezite upozorneni! Bēhem bezného používání se vysktuji urcité zvuky (kompresor, cirkulace chladiva).

Problém	Možná prífcina	Rešení
Spotřebič nefunguje	Sítová zástrčka není zapojena nebo je uvolněné.	Zasuǐne sítovou zástrčku.
	Vypálená nebo vadné pojistka.	Zkontrolujte pojistku a v prípadě potřeby ji vyměné.
	Zásuvka je vadné.	Poruchy elektrické sítě musí opravit elektrikár.
Spotřebič mrazí prílíš	Teplota je prílíš nízká nebo spotřebič běží na nastavení „7".	Otočte teplotné regulator dočasně na nastavení vysshí teploty.
Potraviny nejsou dostatečné zmrazené	Teplota není správně nastavena.	Prostudujte si prosím úvodní oddíNastavení teploty.
	Dveře byly otevřeni délsí dobu.	Otevírejte dveře pouze na tak dlouho, jak je potřeba.
	Během posledních 24 hodin bylo do spotřebiče umístěno velké množstvi teplého jídla.	Teplotné regulaci nastave dočasně na chladnéjí stavavení.
	Spotřebič je blízko zdroje tepla.	Prostudujte si prosím oddí Umístěné prí instalaci.
Silné nahromaděné námruzy na těsněné dveří	Těsněné dveří není vzduchotěné.	Vysoušečem vlasů opatrné zahrějte netěsnicí ousek těsněné dveří (pri naestavení na studeno). Současně tvarujte ohráte těsněné dveří ručné tak, aby správně sedělo.
Neobvykle zvuky	Spotřebič není vyrovnán.	Zkontrolujte spotřebić a vyrovnejte jej pomoci nějakych prědmětů.
	Spotřebič se dotýká stěny nebo jiních prědmětů.	Nepatrné spotřebič posuťne.
	Nějaká součást, např. trabka na straně spotřebiče, se dotýká jiné Časti spotřebiče nebo stěny.	V prípadě potřeby součást opatrné ohnéte.

Pokud se porucha objeví znovu, obrte se na servisní středisko.

Tyto udaje jsou nezbytné k zajištění rychlé a správné pomoci. Napište si potřebné udaje sem, viz typov Šîtek.

LIKVIDACE STAREHO SPOTREBICE

Tento spotbreic je označen podle evropské smernice 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zařizenich (OEEZ). OEEZ se týká těkavych látek (které mohou mít škodlivý vlv naživotné prostředi) a základnich současti (které lze opakovaně vyuzít). Je nutné postupovat podle OEEZ, aby se rádně zlikvidovaly věchny těkave látky a recyklovaly věchny materiály. Jednotlivci mohou hrát významnou roli pri ochranněživotného prostřédí. Pri likvidaci je nutné dodržovat některá základné pravidla: S elektrickymi a elektronickymi zařizeními se nesmí zacházet jak s domovné opadem. Elektrická a elektronická zařizení musí byt odevzdávana do príslúného sběrného dvora spravovaného mistríní samosprávou nebo registrovanou společností. V mnoha zemích se organizuje odběr velkých elektrickych a elektronickych zařizení domácností. V mnoha zemích, když koupîte nový spotbreic, muzete starý odevzdat obchodnikovi, který musí bezplnatné prijmout jedem starý spotbreić za jeder nový prodaný spotbreic,Pokud se jegá o ekvivalentné typ se stejnám určením, jakový zakuponý spotbreić.

Shoda s predpisy

Umisteln znacky na tento produkt potvrzujeme shodu se vsemi priisluynmi evropskymi smernicemi tykajici me bezpecnosti, ochrany zdrai a ochrany zivotniho prostredi, ktere lze pouzit pro tento produkt.

SPIS TRESCI

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA 117

WIDOK. 120

INSTRUKCJE DOTYCZACE INSTALACJI 121

Umiejscowienie 122

PIERWSZEi UzYCIE. 122

CODZIENNE UzyTKOWANIE 123

skontrolovat' a okamžite skonzumovat, pripadne tepelne upravit' a následne znovazmrazit'.

Montáž vonkajšieho držadla dvierok (ak je držadlo k disposzícii)

Krok 1

Vyberte skrutky na dvierkach mrazničky pomocou nastrojov a vyberte podklad držadla so zámkom krytu držadla

Krok 2

Zakrutenim 4 vybratych skrutiek upevnite na dvierka podklad drzadla

Krok 3

Kryt držadla upevnite v smere dráhy držadla

Krok 4

Poistny kruzok upevnite na telo mrazničky pomocou 2 sümernych skrutiek

Poznámka:

Ak poistny kruzok pochas montaze drzadla zamok neudrzi, odskrutkujte skrutky s polgu'atou hlavou na zadnej strane dvierok a uprave polohu dvierok vyssie a nijsie. Potom skrutku utiahnite na upevnenie drzadla.

Kazdodenné použivanie

Klimatická trieda	Teplota okolia
SN	+10 °C až +32 °C
N	+ 16 °C až +32 °C
ST	+ 16 °C až +38 °C
T	+ 16 °C až +43 °C

Umiestnenie

Spotrebiša musi inštalovat dostatočne vzdialeny od zdrojov tepla, akymi su radiatory, bojjery, priame silnečné luce a pod. Zabezpečte, aby okolo zadnej Časti spotrebiča mohol voře prudit'zduch. Aby za sbezpečil najepši vykon v pripade umiestnă spotrebia pod visiacim nábytkom, je potrebné zachová minimánu vdzialenost hornej Ģasti spotrebiča nábytkom na urovní minimalno 100 mm. V idealónm pripade by sa spotrebić nemal umiestnóva' pod visiacé nábytkové steny. Správné vyrovanie za szebaceje pomocou jegne aleboviaceryh nachastitelnych nožiciček v základni spotrebia.

Varovanie! Po skončeni instalácie sa musi dat' Jednodocho dostat' k zástrčke, aby bolo možné spotrebric odpojiţ napájania.

Elektrické zapojenie

Pred zapojenim spotrebica do siete si overte, ze napatie a frekvencia uvedena na yvkonnostnom stitku vyhovuje hodnotam napajania vašej domacnosti. Spotrebič musi byt'uzemenny. Pre tento učel je zastřka napájacieho kábla vybavena kontaktom. Ak zasuvka v domacnosti nie je uzemenná, zapojte spotrebič k samostnatnému uzemenniu tak, aby tovyhove aktualignniam. Poradte sa o tom s kvalifikovaným elektrikárom. V pripeade nedodžrania vyssie uvedenych bezpečnostnych opatrení vyrobca nepreberá zaidnu zodpovednost'. Spotrebič splina predpoklady smernic EHS.

Pré použitie

1.0 Elektrické pripojenie

KompresorPokračuje v práci v režime super mrazu a rozsvieti sa LED behu.

Ak opat' stlacite tlacidlo "supermrazenie", zariadenie prestane fungovat' v rezime super mrazenia a spat' na stav nastavenia gombikov a kontrlka indikacia supermrazenia zhasne.

Ak nestlačite znovu tlacidlo "supermrazenie", spotrebič budePokračovat' v práci v režime super mrazu po dobu 52 hodín a potom prestane fungovat' v režime nastavenia gombíkov. Led indikujúci super mrazenie je vypnutý.

Otočte gombík na mierku 0, aby ste spotrebič vypli, otočte ho do inj polohy, napriklad zo stipnice 1 až 6, spotrebič j zapnutý.

Presvedcte sa, ze komercn mrazené produkty ich predajca spravne skladoval.
Dbajte na to, aby preprava zmrazenych potravin z obchodu do mrazničky trvala co najkratsie.
Dvere mraznicky casto neotvarajte a otvorené ich nechavajte len na absolutne nevyhnutnyCAS.
- Po Rozmrazení dochodá z k rychlemu kazeniu potravin, pričom ich nemožno opatovne zmrazová.
- Neprekracujte obdobie skladovania stanovené vyrobcom potraviny.

Cistenie

Z h'adiska hygieny by ste mali vn'tro spotrebiča vrátane vnutorného príslušenstva pravidelne Čistit.

Pozor! Počas Čistenia je spotrebič potrebné odpjit' zo siete. Hroží riziko zásahu elektrickým prúdom! Pred Čistením spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Pripadne vypnite alebo vytiahnite istič Či poistku. Spotrebič nikdy nečistite parným Čistichom. V elektrických súcastiach moze dōjst' k nahromadeniu vlhosti. Hroží riziko zásahu elektrickým prúdom! Teplé vypary možu poškodit plastové súcasti. Pred opatovnám zapnutím je spotrebič potrebné vysušit.

Dolezite! Eterické oleje a organické Rozpušadla mozu napadat plastové Časti, napr. citronová štava Či štava zo šupky pomaranča, kyselina maslova, Čistaci prostriedok, ktorý obsahuje kyselinu octovú.

Tymto latkam nedovol'te prist'do kontaktu so sučast'am spotrebica.
Nepoužívajte abrazívne cistěce.
- Vyberte potraviny z mrazničky. Dobre prikryte ich uložte na chladné miesto.
- Spotrebic vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Prípadne vypnite alebo vytiahnite istic Či poistku.
- Spotrebič a vnutorné príslušenstvo očistite handričkou a vlžnouvodou. Po skončeničistenia povrchy vytrite Čistouvodou a následne ich vysuste.
- Nahromadenie prachu na povrchu kondenzátrora zvyšuje spotrebu energia. Z tohto dovodu raz ročne Čistite kondenzátor v zadnej Časti spotrebica pomocou jemnej kefky alebo vysávača. ^13
- Po vysušení spotrebica ho možěte znova zapojit.

Rozmrazovanie mraznicky

Mraznička sa Časom budePokryvat'námrazou. Mala by sa odstražovat'.

Na oskrabanie námrazy z vyparníka nikdy nepoužívajte ostré kovové nastroje, pretoze by ho mohli poškodit.

• Prístroj odpoje. Odníme vypúšťaciu zátku zvnútra mraznicky. Rozmrazovanie zvyčajne zaberie niedkolko hodín. Ak chcete rozmrazovat rychlejšie, dvierka mraznicky ponechajte otvorené.
• Pri vypustani umiestnite pod vonkajsiu cast' vypustacej zatky tacku. Vytilhnte regulator vypustania.
  Regulator vypustania otoche o 180 stapov. Tym sa vode umozni vytekat na tacku. Podokonceni regulator vypustania zasuhte dovnutra. Vypustaciu zatku opat zastrte do mraznicky. Poznamka: sledujte nadobu pod vypustom, aby sa predišlo preliatiu.
  Vnútro mraznicky poutierajte a elektrickú zástrčku opat zapojte do elektrickej zásuvky.
  Znovu nastavte ovladanie teploty na požadované nastavenie.

Tento spotrebič je označený podlá europšekj smernice 2012/19/ES o odpade z elektrických a elektronickích zariadeni (OEEZ).

OEEZ obsahuje zneciistufuc laky (ktoro mozu mat negativne dopady na zivotne prostredie) a zakladne komponenty (ktore sa daju opatovne pouzit). OEEZ sa musi likvidova' pouzitin sificiekch postupov s cieIom zaist spravne odstranenie a likvidaciu vsetkych zneciistujcich latok, ak o aj obnovenie a recykliciu vsetkych materiolav.