IN D 2040 AA - Chladnička INDESIT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Chladnička s mrazničkou 4 hviezdičky
Značka	Indesit
Model	IN D 2040 AA
Rozmery (V × Š × H)	1445-1450 × 560 × 550 mm
Klimatická trieda	SN (10°C až 32°C), N (16°C až 32°C), ST (16°C až 38°C), T (16°C až 43°C)
Chladivo	R600a (isobutane)
Odmrazovanie chladničky	Automatické
Odmrazovanie mrazničky	Manuálne (odporúča sa, keď ľad dosiahne 3 mm)
Obrátenie dverí	Áno, prostredníctvom servisu alebo svojpomocne
Vnútorné osvetlenie	Áno, vymeniteľná žiarovka (rovnaká, rovnaký výkon)
Nádoba na ľad	Áno, dodávaná
Termostat	Nastaviteľný (MIN až MAX, vypnutie na •)
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50 Hz (podľa výrobného štítku)
Výkon žiarovky	Maximálny uvedený pri objímke (zvyčajne 10-15 W)
Čistenie kondenzátora	Odporúča sa pravidelne (vysávač alebo kefa)
Zabudovateľná inštalácia	Možné (pozri pokyny, vyžaduje nútené vetranie)
Rada pri dlhej neprítomnosti	Vyprázdniť, odmraziť, vyčistiť, nechať dvere otvorené

Často kladené otázky - IN D 2040 AA INDESIT

Ako nastaviť teplotu chladničky a mrazničky?

Otočte gombíkom termostatu: najnižšie čísla (MIN) spôsobujú teplejšiu teplotu, najvyššie (MAX) chladnejšiu. Poloha • zastaví spotrebič. Nastavenie závisí od okolitej teploty a používania.

Čo robiť, ak spotrebič nefunguje?

Najskôr skontrolujte elektrické napájanie (výpadok, zásuvka, vypínač). Uistite sa, že termostat nie je nastavený na •. Ak je kábel poškodený, nechajte ho vymeniť odborníkom.

Prečo je na dne chladničky voda?

Odtokový otvor vody z odmrazovania je pravdepodobne upchatý. Pravidelne ho čistite vatovým tampónom alebo mäkkou kefou.

Ako odmraziť mraziaci priestor?

Odpojte spotrebič, vyberte potraviny (zabalené v novinách), nechajte dvere otvorené. Odstráňte roztopený ľad špongiou. Nikdy nepoužívajte ostré predmety na škrabanie ľadu.

Môžem zmeniť smer otvárania dverí?

Áno, ale operácia vyžaduje dve osoby a skrutkovač. Odpojte spotrebič, odskrutkujte pánty, otočte dvere. Postupujte podľa pokynov v manuáli alebo kontaktujte servis.

Vnútorné osvetlenie nesvieti, ako ho vymeniť?

Odpojte spotrebič. Nájdite žiarovku (často za krytom). Vymeňte ju za žiarovku rovnakého výkonu (uvedený pri objímke). Použite špeciálnu žiarovku do chladničky.

Aké potraviny mám umiestniť do zásuvky na zeleninu?

Spodná zásuvka je určená na ovocie a zeleninu (okrem tropického ovocia). Surové mäso a ryby umiestnite do najchladnejšej zóny (dole v chladničke), zabalené, aby nedošlo ku kontaktu.

Spotrebič vydáva zvuky (bublanie, praskanie), je to normálne?

Áno, tieto zvuky pochádzajú z chladiaceho systému (obeh plynu, dilatácia). Predná hrana chladničky môže byť teplá: je to normálne, aby sa zabránilo kondenzácii.

Ako vyčistiť vnútro chladničky?

Odpojte spotrebič. Použite vlhkú špongiu s teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá. Dôkladne osušte pred opätovným zapojením.

Aká je odporúčaná doba skladovania domáceho mrazeného jedla?

Pozrite si tabuľku v návode: 1-3 mesiace pre syr, mleté mäso; 4-7 mesiacov pre biftek, hydinu; 8-12 mesiacov pre ovocie (okrem citrusov), pečienku, zeleninu. Dodržiavajte dátumy na zakúpených výrobkoch.

NÁVOD NA OBSLUHU IN D 2040 AA INDESIT

Vel'mi malé deti (0 - 3 roky) by sa nemali zdržiavat v okoli spotrebiča. Malé deti (3 - 8 rokov) nepúšťaje k spotrebiču bez dozoru. Deti od 8 rokov a osoby so zniženymi fyzickými, zmyslovými a mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skuseností a znalosti možu používat tento spotrebič len v pripad, ak su pod dozorom alebo dostali pokyny týkajúce sa používania spotrebiča bezpečnám spôsobom a chapu hroziace nebezpečenstva. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.

Deti vo veku 3 až 8 rokov možu nakladat a vykladat chladiace spotrebic.

POVOLENÉ POUZÍVANIE

UPOZORNENIE: Spotrebic nie je urceny na ovladanie prostrednictvom externeho prepinacieho zariadenia, ako je casovač, ani samostatnym dialkovym ovladačom.

použitie v domácnosti alebo na podobné účely ako napr.: v oblastiach kuchyniek pre personal v dielnach, kanceláriach a inych pracovných prostrediach; na farmách; pre hostí v hoteloch, moteloch alebo iných ubytovacích zariadeniach.

Tento spotrebič nie je určený na profesiónáne používanie. Spotrebič nepoužívajte vonku.

Ziarovka použivaná vnútri spotrebica je špecialne určença pre domace spotrebice a nie je vchodná na bezné osvetl'ovanie miestnosti v domacnosti (nariadenie ES 244/2009).

Spotrebič je určený na použivanie na miestach, kde teplota dosahuje nasledujúce rozsahy, v sulade s klimatickou triedou uvedenou na udajovom štītu. Spotrebič nemusi fungovat správné, ak sa pridlho ponechá pri teplote mimo špecifikovaného rozsahu.

Teplota prostredia podla klimatickych tried:

SN: 10^ C a 32^ C

N: 16^ C a 32^ C

ST: 16^ C a 38^ C

T: 16^ C a 43^ C

UPOZORNENIE: Nepoškodzujte rúky chladiaceho okruhu spotrebica.
UPOZORNENIE: Vetracie otvory na ochrannom kryte spotrebica alebo pri zabadovanom spotrebici nesmú byt nicim zakryté.
UPOZORNENIE: Na zrzychelenie procesu odmrazovania nepoužívajte mechanické, elektrické ani chemické prostriedky nad rámec tych, ktoré odporúča vyrobca.
UPOZORNENIE: Nepoužívajte ani neumiestnujte elektrické zariadenia do vútra priečinkov spotrebica, pokial'nejde o typ, ktorý vyslovne povolil vyrobca.
UPOZORNENIE: pomocky na tvorbu l'adu a vydajniky vody, ktoréNie su priamo pripojéné kvodovodu, sa musia plnit ylučne pitnouvodou.
UPOZORNENIE: Automatické výrobníky l'adu a/alebo dávkovace vody musité pripojit vyhradne k vodovodu s pitnou vodou, s tlakom v potrubi medzi 0,17 a 0,81 MPa (1,7 a 8,1 bar).
V blízkosti spotrebiča neskladujte výbusné látky, ako su aerosolové nádoby a na spotrebič nikdy neklad'te ani v jeho blízkosti nepoužívajte benzín alebo iné hor'avé látky.
Neprehltavajte obsah (netoxicky) chladiacich vloziek (dodavanych k niektorym modelom).Nekonzumujte kocky I'adu ani I'adové lizanky bezprostredne po vytiahnuti z mraznicky, pretoze vam mozu sposobit omrzliny.
V pripline produktov
vyuzivajucich vzduchovy filter vnutri
pristupného krytu ventilatóra bude
pochas prevadzky chladnicky filter

vždy nainštalovaný.

V priestore mraznicky neuchovávajte sklené nádobys tekutinami, pretoze možu prasknut.

Ventilator (ak je sučastou vybavy)
neblokujte potravinami.

Po vloženi potravin skontrolujte,
çi sa dvierka priestorov správne
zatvárajú. Platí to najmä o dvierkach
mraznicky.

Poškodené tesnenie je potrebné vymenit co najskór.

Chladiaci priestor vyuzivajte len na uskladnenie cerstvych potravina mraziaci priestor vylučne na uchovávanie mrazenych potravina mrazenie cerstvych potravina vyrobu l'adu.

Neskladujte nezabalné potraviny v priamom kontakte s vnútornymi povrchmi chladiaceho alebo mraziaceho priestoru.

Spotrebicé su vybavené
speciñnymi priečinkami (priečinok na Čerstvé potraviny, nula stupnová skrinka...).

Pokial' nie je v konkrétnej brožurke k spotrebicu uvedené inak, možno ich vybrat, pričom sa vykon nezmení.

C-pentán sa používa akonadúvadlo v izolačnej pene a ideo horl'avý plyn.

Najvhodnejšie priehradky
spotrebiča, kde sa majú
uskladžovat konkrétne typ potravín
s oh'adom na rozne Rozloženie
teploty v rožnych priehradkách
spotrebiča su nasledovné:

2) Stredná Čast priehradky chladnicky - chladná zona: uskladnenie syra, mlieka, mliekárenskych produktov, lahodkárskych produktov, jogurtu.
3) Spodná Čast priehradky chladnicky - majchladnejśia zona: uskladnenie studenych narezov,dezertov, masa a ryb, tvarohovych zákuskov, Čerstvych cestovin, kyslej smotany, pesta/salsy, domácich varenych jejál, krémov do zákuskov, pudingov a mäkkych syrov.
4) Zásuvka na ovocie a zeleninu naspodku chladiaceho priestoru: Uskladnenie ovocia a zeleniny (okrem tropického ovocia).
5) Chladiaca priehradka: V najstudensej zásuvke skladujte iba máso a ryby - Priehradka mraznicky:

Priehradka zony so 4 hviezdičkami ({*}) je vhodná na mrazenie potravin od teploty okolia a na uskladnenie mrazenych potravin, pretože teplota je rovnomere Rozložená v celej priehradke.

Kupené mrazené potraviny majú dobu uskladnenia uvedenu na obale. Tento datum berie do Úvahy typ uskladnenej potraviny, a preto ho treba dodržiavat. Čerstve potraviny by Mali by uskladnené na nasledujúci ēs: 1 – 3 mesiace syr, mäkkýše, zmrzlina, šunka/ klobása, mlieko, Čerstve tekutiny; 4 mesiace rezne alebo kotlety (hovädzie, jahnacie, bravčové); 6 mesiacov maslo alebo margarin, hydina (kurça, morka);

8-12 mesiacov ovocie (okrem citrusov), pečené māso (hovádzie, jahnacia, bravcové), zelenina.

Datumy trvanlivosti na baleni potravin v 2-hviezdickovej zone sa musia dodržiavat.

• Otvaranie dverí na dlhí Čas moźespólbit značné nárast teploty v priehradkach spotrebica.
• Pravidelne Čistite povrchy, ktoré sa dotykajú potravín, a pristupné odtokové systémy.
• Cistite nadrze na vodu, ak neboli použité 48 hodín; preplachnite systém privodu vody pripojený na vodovod, ak sa 5 dni nečerpala voda.
• Surové mäso a ryby skladujte v chladnicke vo vhodnych nádobach, aby nedoshi do kontaktu s inymi potravinami a nekvapkalo z nich na ne.
• Priehradky na mrazené potraviny s dvoma hviezdičkami su vhodné na skladovanie vopred zmrazeného Jedla, uskladnenie alebo vyrobu zmrzliny a kociek l'adu.
• Čerstve potraviny nemraztev priehradkách s jegnou, dvomalebo tromi hviezdičkami.
  -Ak necháte chladiaci spotrebič na dlhší ās prázdny, vypnite ho, odmrazte, vyčistite, vyutierajte a nechajte dvere otvorené, aby sa v šom netvorila plesen.

INSTALÁCIA

So spotrebicom musia manipulovat a instalovat ho minimáne dve osoby - riziko zranenia. Pri vybalovani a instalovani používajte ochranné rukavice - nebezpečenstvo porezania.

privodu vody (ak je), elektrického
zapojenia a oprav musí vykonávat
kvalifikovany technik. Nikdy
neopravujte ani nevymieñajte
žiadnu Čast spotrebia, ak to nie je
uvedené v námode na použivanie.
Nepústajte deti k miesto instalácie.
Po vybaleni spotrebia sa uistite,
že sa poças prepravy nepoškodil.
V pripeade problémov sa obratte
na predajcu alebo najblizsí
popredajný servis. Po instalaci
treba odpad z balenia (plasty, kusy
polystyrenua pod.) ulozit mimo
dosahu deti – nebezpečenstvo
udusenia. Pred vykonávaním
instalačnych grac musité spotrebič
odpojit od elektrického napájania
– nebezpečenstvo zásahu
elektrickým prudom.

Poças instalacia davajte pozor, aby ste spotrebičom nepoškodili napájací kábel - riziko vzniku požiaru alebo zásahu elektrickým prudom. Spotrebič zapnite až po uplnom dokončeni instalacia.

Pri premiestnovani spotrebiča davajte pozor, aby ste nepoškodili podlavy (napr. parkety). Spotrebič instalujte na podlahu alebo podklad, ktorý je dostatočne pevný, aby uniesol jeho hmotnost, na mieste vchodnom vzhladom na vel'koš t a použitie spotrebiča. Pri instalovani spotrebiča dbajte, aby nebol v blízkosti zdroja tepla a aby boli vsetky štyri nožicky stabilné a pevné dosadali na podlahu, v pripe de potreby ich nastavte a pomocou vodováhy skontrolujte, Či je spotrebič v dokonale vodorovnej polohe. Kým zapnete spotrebič, počkajte aspon dve hodiny, Čím sa zaistí plné efektivita Rozvodov chladiva.

UPOZORNENIE: Pri umiestnovani spotrebica davyaje

pozor, aby sa niekde nezasekol alebo nepoškodil napájací kabel.

UPOZORNENIE: ak sa
má zabránit rizikám z dovodu
nestability, umiestnenie alebo
upevnenie spotrebica sa musí
vykonat podla pokynov vyrobcu.

Je zakázané umiestnovat chladncku tak, aby sa kovová hadica plynového sporáka, kovové plynové alebo vodovodné potrubie alebo elektrické dróty dotykali zadnej steny chladnicky (had kondenzátera).

Vsetky Rozmery a vzdialenosti potrebné na instaláciu spotrebiča najdete v brožurke s námodom na instaláciu.

Pocas instalacia, prv než zapojite spotrebič do siete, zveste napajaci kabel z háčika na kondenzátore.

ELEKTRICKÉ UPOZORNENIA

Spotrebič sa musí dat odpojit od napájania bud' vytiahnutim zástrčky,Pokial' je l'ahko dostupná, alebo prostrednictvom pristupného viacpólového prepinača nainstalovaného pred zásuvkou podla pravidiel pre elektrické vedenia a spotrebič musí byt uzemény v sulade s národnymi bezpečnostnymi normami pre elektrotechniku.

Spotrebič neuvádzajte do Činnosti, ak je poskodený napájaci kabel alebo zástrčka, ak nepracuje správné, ak je poskodený alebo ak spadol.

Ak je poskodeny napajaci elektricky kabel, musi ho vyrobca, jeho autorizovanyservis alebo podobne kvalifikovana osoba nahradit rovnakym kablom,aby sa predislo nebezpecenstvu zasahu elektrickym prudom.
UPOZORNENIE: Na zadnú stranu spotrebica neumiesthujte prenosné viacnasobné zásuvky alebo prenosné zdroje napájania.

CISTENIE A UDRZBA

UPOZORNENIE: Pred vykonávaním udrzby zabezpečte, aby bol spotrebic vypnutý alebo odpojený od elektrického napájania; nikdy nepoužívajte zariadenie na cistenie parou – nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom.
Nepoužívajte abrazívne alebo drsné Čistiance prostriedky, akosú spreje na okná, odmastovacie Čistiance prostriedky, hor'avé kvapaliny, Čistiance vosky, koncentrované Čistiance prostriedky, bielidlá ani Čistiance prostriedky obsahujúce ropné produkty na plastové Časti, interiér a tesnenia dvierok. Nepoužívajte papieróve utierky, drsné Čistiance hubky ani nijaké drsné nastroje na Čistenie.

LIKVIDÁCIA OBALOVÍCH MATERIALOV

Všetky obalové materiały sa možu na 100% recyklováť a su označené symbolom recyklácie

. rozne ccasti obalu likvidujte zodpovedne, v upnom sulade s platnymi predpismi miestnych organov, ktorymi sa riadi likvidacia odpadov.

LIKVIDÁCIA DOMÁCICH SPOTREBICOV

Tento spotrebić je vyrobený z recyklovatel'nych a znovu použitel'nych materialov.

Zlikvidujte ho v sulade s miestnymi predpismi o likvidacii opdavod.

Podrobnješie informácie o zaobchodzani, obnove a recyklácii domácich spotrebičov dostanete na miestnom urade, v zbernéch surovinách alebo v obchode, kde ste spotrebič kúpili. Tento spotrebič je označený v súlades s Európskou smernicou 2012/19/ES o likvidácié elektrických a elektronických zariadení (OEEZ).

Zabzepečením,Že tento vyrobok bude
zlikvidovaný správnym spósobom, pomóžete
predchadzata potenciánlym negativnym
dopadom naŽivotné prostredie a l'udské
zdravie.

zdravie. Symbol na spotrebic alebo v sprievodnych dokumentoch znamená, ze s tymto vyrobkom sa nesmie zaobchadzaf ako s domovym odpadom, ale treba ho odovzdat v zbernom stredisku na recyklaciu elektrickych a elektronickych zariadeni.

RADY NA USPORU ELEKTRICKEJ ENERGIE

Dodržiavajte instalačné pouky, aby ste zaistili náležité vetranie.

Nedostatočné vetranie za vyrobkom zvyšuje spotrebu energia a znižuje učinnost chladenia.
Časté otvaranie dvier može spösobit zvyšenu spotrebu energia.

Vnútorna teplota spotrebiča a spotreba energie možu byt ovplyvné aj okolitou teplotou a miestom, kde sa spotrebrich nachadza. Teplotu treba nastavit vzhladom na tieto faktory.

Otvaranie dveri obmedzte na minimum.

1. Na zabezpečenie správného fungovania a najlepsieho uskladnenia potravin odporúčame nestavit termostat podla udajov uvedenych v priloženom technickom liste vyrobku.

2. Ak si ze laté zmenit teplotu v chladiacom priestore, otočte gombíkom termostatu na:

3. najnizsie/MIN Čísla, aby bolo v priehradke TEPLEJŠIE;

4. majvyssie/MAX cisla,aby bolo v priehradke CHLADNEJ'SIE.

Termostat na: funkcie spotrebica a osvetlenie su prerušené.

Poznamka:

Teplota okolia, frekvencia otvárania dvierok
a umiestnenie spotrebica mozu ovplyvni'teplotu v jeho
vnútri. Gombik termostatu treba upravit podla tychto
faktorov.

Ako skladovat potraviny v chladiacom priestore

Medzera medzi policami a vnutornym zadnym panelom zabezpecuje vo'nu cirkulaciu vzduchu.
- Potraviny by sa nemali dotykaft vnutorného zadného panelu chladiaceho priestoru.
- Nedávajte to spotrebica{jedlo, ktoré je este teplé.
- Tekutiny skladujte v uzavretych nadobach.
- Skladovanie zeleniny s vysokym obsahom vody moze spôsobit tvorbu kondenzácie v spodnej zásuvke: neovplynuje to však správné fungovanie spotrebica.

AKO POUZÍVÁT MRAZIACI PRIESTOR

Mraziaca priehradka ma * hvizdicky. Mrazene potraviny v nej mozno skladovat a z do datumu uvedeného na obale. Okrem toho cerstve potraviny mozno zamrazit uskladnenim pod mriezkou na najnizsej urovni a ulozenim uzzmrazenych potravin do hornej casti priehradky, aby sa nedotykali potravin, ktoré este nie suzmrazené.

Množstvo Čerstvych potravin, ktoré možno za 24 hodín zmrazit, je napísané na štítku.

Dolezite:

• alobalu, pri'navej fólie, vodotesnych a vzduchotesnych plastovych vreciek, polyetylenovych nádobiek s vekami alebo nádobiek určenych do mrazničky, ktoré su vchodné na mrazenie potravín.
• Priehradka mrazničky udržuje teplotu vchodné na uskladnenie potravin aj v pripline výpadku elektrického prúdu.

V takom pripade sa však napiek tomu odporúča neotvárátve spitebreča.

Dolezite:

V tabul'ke naboku si možete pozriet', kol'ko mesiacov sa majú skladovat' doma zamrazené potraviny.

Pri nákupe mrazenych vyrobkov sa presvedčte, Či:

• ich balenie alebo obal je nedotknuty, pretoze inak by sa mohliPokazit. Ak je balenie vydute alebo su jeho ccasti vhlké, potravina nemusela byt uskladnéná v optimánych podmienkach a mohol už začat proces jej rozmrazovania.
  Zmrazené potraviny nakupujte až ako posledné a prenásjte ich v tepelne izolovanych taškách.
• Po prichode domov mrazené potraviny dajte ihned do mrazničky.
• Ciastocne Rozmrazene potraviny už znova nezmrazujte. Spotrebujte ich do 24 hodín.
• Snažte sa nevystavovat potravy zmenám teploty. Dodržiavajte datum spotreby na obale.
  Vždy dodržiavajte informácie o náležitom uskladnéni na obale.

Vyroba'ladovychkociek

1. Otvorte dvere a vyberte všetky potraviny, zl'ahka ich jabal'te do novin a odložte na chladné miesto alebo do termoizolačnej chladiacej tašky.
2. Odpojte spotrebic od elektrického napajania.
3. Dvere mraznicky nechajte otvorené, aby sa l'ad mahol Roztopit'.
4. Odstrante vodu z rozmrazovania, ktora sa zhromazduje na dne priehradky.
5. Vnútro vycistite vlhkou spongiou a teplouvodou s jemnym cistiacim prostriedkom.

Nepoužívajte abrazívine Čistiace prostriedky.

1. Starostlivo oplachnite a osuste.

Poznamka: Ak sa ma predist trvalému poškodeniu interiéru spotrebica, na odstražovanie namrazy nepoužívajte špicate alebo ostre kovové nastroje a priehradku nezohrievajte.

AKO CISTIT CHLADIACI PRIESTOR

Priehradku chladnicky pravidelne cistite.

Chladnicka sa Rozmrazije upnne automaticky.

Ojedinelá pritomnost' kvapiek vody na zadnej stene vnútornej ācasti chladnicy su znakom toho,Že prebieha fáza automatického odmrazovania.

Pravidelne Čistite odtokový otvor, cz ktorý odteká voda z odmrazovania.

Vysavačom alebo kefou pravidne Čistite vetracie mriežky (pozri obr. A).
Vonkajšie Časti Čistite mäkkou handrickou.

Vol'nesteojacekomponenty

Vysávačom alebo kefou pravidène Čistite kondenzátor v zadnej Časti spotrebia (pozri obr. B).

Dlá neprítomnost

1. Vyprázdnite chladaci aj mraziaci priestor.
2. Odpojte spotrebic od elektrického napájania.
3. Odmrazte priehradku mrazničky a obe priehradky vyutierajte.
4. Dvere nechajte otvorené, aby ste zabrani tvorbe zapachu.

PRÍRUČKA NA RIEŠENIE PROBLEMOV

1. Spotrebič nefunguje.

Nastal vypadok prudu?
- Je zăstrčka správné zăstrčená do elektricnej zásuvky?
- Je vlozeny dvojpolovy sie'tovy vypinač?
- Správné fungujú zariadenia na ochranu elektrického systému v domácnosti?
- Nie je zlomeny napajaci kabel?
- Je termostat v polohe ●(Stop)?

2. Teplota vo vnútri priečinkov nie je dostatočne nízka.

• Su dvere správné zatvorené?
• Nachádza sa spotrebič v blízkosti tepelného zdroja?
• Je termostat nastaveny do správné polohy?
• NeblokujeNieco cirkulaciu vzduchu cez vetracie mriezy?

3. Teplota v chladiacom priestore je prilis nizka.

• Je termostat nastavený do správnéj polohy?
• Na dne priehradky chladnicky je voda.
• Nie je odtok na Rozmrazenu vodu upchaty?

5.Vnutorné svetlo nefunguje.

Najprv skontrolujte bod 1, potom:

• Odpoje spotrebic od elektrického napajania. VPokynoch a na nákrese v prilozenej tabl'ke nájdete, akso sa dostaf' k ziarovke.
  Vymene ziarovku za novu s rovnakym vkyonom alebo maximnou hodnotou vo wattoch, ako je uvedené pri drziaku ziarovsky.

• Su dvere správné zatvorené?
• Nezabrañujó potraviny správnemu zatvoreniu dverí?

Poznámky:

Predny okraj chladnicky je teply: Nejde o poruchu, ma to zabrani'tvorbe kondenzacia.
Z chladiaceho systému vycházajú klokotave zvuky a hluk, ktoré su normalne.

PRÍRUČKA NA RIEŠENIE PROBLEMOV

SERVICE

0000 000 0000

Predtym, nez zavolate popredajny servis:

1. Presvedcte sa, c i problem nedokazete vyriesi sami (pozri Navod na odstrańovanie poruch).
2. Rešartujte spotrebič a skúste, āi sa problém nevyriesil. Ak sa nevyriesil, spotrebič odpojte a postup opakujte o hodinu neskôr.
3. Ak problème pretrévá aj nad'alej, zavolajte servis.

Uved'te:

• charakter problème,
  model,
• servisné Číslo (Číslo, ktoré nasleduje pos slove SERVICE na vyrobnom štītu vnuútrì spotrebíča)
• vasu upnú adresu,
• văse telefònne Číslo s predvol'bou.

Poznámka:

Obratenie dverí spotrebica vykonané službou technickej pomoci sa za reklamáciu nepovažuje.

INSTALÁCIA

• Spotrebič neinstalujte v blízkosti zdrojov tepla.
• Spotrebič umiestnite na SUCHé, dobre vetráné miesto.
• Nezakryvjte vetraci priestor nad a pod spotrebicom.
  Vycistite vnutro (pozri kapitolu Ako cistichladiaci priestor).
• Pripevnite všetko prilozné prisluşenstvo.

Pripojenie napájania

• Elektrické zapojenie musí zodpovedat požiadavkám platnych noriem STN.
• Informacie tykajuce sa napajania a spotreby najdete na stitku naboku zasuvky na ovocie a zeleninu.
  Podla platnych noriem musi byt spotrebič uzemnený. Vyrobca odmieta akúkol'vek zodpovednost za uraz osob alebo zvierat a za škody na majetku spôsobene nedodržaním vysshie uvedenych požiadaviek.
• Ak zástrčka a zásuvka nie su kompatibilné, poziadajte kvalifikovaného technika o výmenu zástrčky.
• Nepoužívajte predlžovačky ani adaptéry s viacerymi zásuvkami.

Odojenie spotrebica od napajania

Vytriahnite zastrčku z elektricnej zasuvky alebo spotrebič odpojte pomocou dvojpolového sieťového vypínača.

OBOJSTRANNÉ DVERE

Upozornenie:

Instalácia zabadovaného spotrebica

Rozmery skinky a spotrebica (Obr.3)

Vyška: 1445-1450 mm

Sirka: 560 mm

Hibka: 550 mm

Na zabezpečenie dostatočného vetrania dopržujte udaje uvedene na obrázku.
Skrinka musí byt vybavená nuteyném vetraním s privodom a odvodom. (Obr. 3 a 4)

Súprava na instáláciu

Instalacia posuvnych dveri

Opatrne spotrebiczasunte do skrinky (Obr.5)
až po dorazový pásik “A”.

Material potrebny na instalaciu najdete vnutri spotrebia.

Otvorte dvere spotrebia c a potlačte opačným smerom k pántu (Obr. 6). Pripevnite spotrebič 4 skrutkami, 2 na hornom prednom kryte a 2 na bočnej rožnej konzole oproti stredovému pántu.

Priložte bežec A podla zobrazenia (Obr. 7) na vnútornú stranu dverí skrinky a označte miesto, kde by mali byt' skrutky. Vyvrťajte otvory na skrutky. Pripevnite bežec.

Otvorte dvore spotrebica a skinky do 90^ uhla. Priložte rožné konzolu B (Obr. 8) k bežcu A. Dbajte, aby dvere skinky dobre priliehali

k dverám spotrebiča, a oznácte stredné otvory,\ ako je znázornené na obrázku (Obr. 8).

Odołożte rożné konzolu B a vyvřajte otvory na skrutky s vrtákom s priemerom 2 mm. Znova prilozte boćné konzolu k beźcu a pripevnite pomocu prilozenych skrutiek.

Ak potrebujete dvere skinky upravit, pouzite pozdizny otvor v roznej konzole B (Obr. 9).

Plyn cyklopentan se používa\ jako nadouvadlo v izolačné pěné\ a je hořlavý.

• Je termostat ve správné poloze?