IN D 2040 AA - Kühlschrank INDESIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühlschrank mit 4-Sterne-Gefrierfach
Marke	Indesit
Modell	IN D 2040 AA
Abmessungen (H × B × T)	1445-1450 × 560 × 550 mm
Klimaklasse	SN (10°C bis 32°C), N (16°C bis 32°C), ST (16°C bis 38°C), T (16°C bis 43°C)
Kältemittel	R600a (Isobutan)
Abtauen des Kühlschranks	Automatisch
Abtauen des Gefrierschranks	Manuell (empfohlen, wenn das Eis 3 mm erreicht)
Türanschlag wechselbar	Ja, durch den Kundendienst oder selbst
Innenbeleuchtung	Ja, austauschbare Glühbirne (identisch, gleiche Leistung)
Eiswürfelschale	Ja, im Lieferumfang enthalten
Thermostat	Einstellbar (MIN bis MAX, Stopp auf •)
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz (gemäß Typenschild)
Leistung der Glühbirne	Maximal angegeben in der Nähe der Fassung (normalerweise 10-15 W)
Reinigung des Kondensators	Regelmäßig empfohlen (Staubsauger oder Bürste)
Einbau möglich	Möglich (siehe Anleitung, erfordert Zwangsbelüftung)
Hinweis bei längerer Abwesenheit	Leeren, abtauen, reinigen, Türen offen lassen

Häufig gestellte Fragen - IN D 2040 AA INDESIT

Wie stelle ich die Temperatur des Kühlschranks und des Gefrierschranks ein?

Drehen Sie den Thermostatknopf: Die niedrigsten Zahlen (MIN) machen die Temperatur wärmer, die höchsten (MAX) kälter. Die Position • stoppt das Gerät. Die Einstellung hängt von der Umgebungstemperatur und der Nutzung ab.

Was tun, wenn das Gerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung (Stromausfall, Steckdose, Schalter). Stellen Sie sicher, dass der Thermostat nicht auf • steht. Wenn das Kabel beschädigt ist, lassen Sie es von einem Fachmann ersetzen.

Warum steht Wasser im Kühlschrank?

Die Ablauföffnung für das Tauwasser ist wahrscheinlich verstopft. Reinigen Sie sie regelmäßig mit einem Wattestäbchen oder einer weichen Bürste.

Wie taue ich das Gefrierfach ab?

Trennen Sie das Gerät vom Netz, nehmen Sie die Lebensmittel heraus (in Zeitungspapier verpackt), lassen Sie die Tür offen. Entfernen Sie das geschmolzene Eis mit einem Schwamm. Verwenden Sie nie scharfe Gegenstände, um das Eis zu kratzen.

Kann ich den Türanschlag wechseln?

Ja, aber der Vorgang erfordert zwei Personen und einen Schraubendreher. Trennen Sie das Gerät vom Netz, schrauben Sie die Scharniere ab, wechseln Sie die Türen. Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

Die Innenbeleuchtung leuchtet nicht, wie ersetze ich sie?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Finden Sie die Glühbirne (oft hinter einer Abdeckung). Ersetzen Sie sie durch eine Glühbirne gleicher Leistung (angegeben in der Nähe der Fassung). Verwenden Sie eine spezielle Kühlschrank-Glühbirne.

Welche Lebensmittel sollte ich in der Gemüseschale aufbewahren?

Das untere Fach ist für Obst und Gemüse (außer tropischen Früchten) bestimmt. Legen Sie rohes Fleisch und Fisch in den kältesten Bereich (unten im Kühlschrank), verpackt, um Kontakt zu vermeiden.

Das Gerät macht Geräusche (Gluckern, Knacken), ist das normal?

Ja, diese Geräusche stammen vom Kühlsystem (Gasumlauf, Ausdehnung). Die Vorderkante des Kühlschranks kann warm sein: Das ist normal, um Kondensation zu vermeiden.

Wie reinige ich das Innere des Kühlschranks?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Verwenden Sie einen feuchten Schwamm mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine scheuernden Reiniger oder Lösungsmittel. Trocknen Sie gründlich, bevor Sie es wieder anschließen.

Wie lange ist die empfohlene Aufbewahrungszeit für selbst eingefrorene Lebensmittel?

Siehe Tabelle in der Bedienungsanleitung: 1-3 Monate für Käse, Hackfleisch; 4-7 Monate für Steak, Geflügel; 8-12 Monate für Obst (außer Zitrusfrüchte), Braten, Gemüse. Beachten Sie die Daten auf gekauften Produkten.

BEDIENUNGSANLEITUNG IN D 2040 AA INDESIT

DIESEMUSSENDURCHGELESENUNDBEACHTETWERDEN

These Sicherheitsanweisungen vor dem Gebrauch durchlesen. These Anweisungen zum Nachschlagenleitung zugänglich aufbewahren.

In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerät selbst werden wichtige Sicherheitshinweise angegeben, die durchgeleen und stets beachtet werden müssen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise, für unsachgemäß Verwendung des Gerätes oder falsche Bedienungseinstellung.

Babys und Kleinkinder (0-3 Jahre) müssen vom Gerät fern gehalten werden. Jüngere Kinder (3-8 Jahre) müssen vom Gerät ferngehalten werden, es sei dess, sie werden ständig beaufsichtigt. Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit herabgesetzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und Mangel an Erfahrung und Kenntnissen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speien. Die Reinigung und Pflege des Gerätsarf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren)dürfen Kuhlgeräte beladen und entladen.

ZULÄSSIGENUTZUNG

VORSICHT: Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Schaltvorrichtung, z. B. einem Timer oder einer separaten Fernbedienung, ausgelegt.

Dieses Gerät ist für Haushaltsanwendungen und ähnliche

Anwendungen konzipiert, zum Beispiel: Mitarbeiterküchen im Einzelhandel, in Büros oder in anderen Arbeitsbereichen; Gutshäuser; für Gänge in Hotels, Motels, bed & breakfast Wohneinrichtungen.

Dieses Gerät eignet sich nicht für den professionellen Einsatz. Das Gerät ist nicht für die Benutzung im Freien geeignet.

Die im Gerät verwendete Lampe ist speziell für Elektrogeräte konzipiert und ist nicht für die Beleuchtung von Räumen geeignet (EU-Verordnung 244/2009).

Das Gerät ist für den Einsatz in Räumen mit nachstehenden Umgebungstemperaturbereichen ausgelegt, die ihrerseits von der Klimaklasse auf dem Typenschild abhängig sind. Wird der vorgegebene Temperaturbereich für das Gerät für einen längeren Zeitraum unter-oder übersritten, kann es zu Funktionstörungen kommt.

Klimaklasse Umgebungstemperaturen:

SN: Von 10^ C bis 32^ C ;

N: Von 16°C bis 32°C

ST: Von 16^ bis 38^ ;

T: Von 16°C bis 43°C

Dieses Gerät ist FCKW-frei. Der Kältemittelkreislauf enthalt R600a (HC). Hinweis zu Geräten mit Isobutan (R600a): Isobutan ist ein umweltverträgliches, natürliches Gas, es ist jedoch leicht entflammbar. Aus thisem Grund sicherstellen, dass die Leitungen des Kühlmittelkreislaufs nicht beschädigt sind, insbesondere beim Entleeren des Kühlmittelkreislaufs.

WARNUNG: Beschädigten Sie auf keinen Fall die Leitungen des

Kältemittelkreises.

WARNUNG: Luftungsöffnungen in der Geräteverkleidung oder im Einbaumöbel sind von Behinderungen frei zu halten.
WARNUNG: Zum Beschleunigen des Abtauvorganges niemals zu anderen Mechanischen, elektrischen oder chemischen Hilfsmitteln greifen als zu den vom Hersteller empfohlenen.
WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in den Fächern des Gerätes, wenn deren Einsatz nicht explizit vom Hersteller zugelassen worden ist.
WARNUNG: Eisbereiter und/oder Wasserspender, die nicht direkt mit der Wasserleitung verbunden sind, * ^d rifen nur mit Trinkwasser befüllt werden.
WARNUNG: Automatische Eisbereiter und/oder Wasserspender,müssen an eine Wasserleitung angeschlossen werden, die nur Trinkwasser mit einem Wasserleitungsdruck zwischen 0,17 und 0,81 MPa (1,7 und 8,1 bar) liefert.
Bewahren Sie keine explosionsgeführdeten Stoffe wie Spraydosen im oder in der Höhe des Gerätes auf. Das gleiche gilt für Benzin und sonstige entflammbare Stoffe und deren Verwendung.
Die in den Kuhlakkus (bei manchen Modellen vorhanden) enthaltene (ungiftige) Flüssigkeitarf nicht verschluckt werden. Verzehren Sie Eiswürfel oder Wassereis nicht unmittelbar nach der Entnahme aus dem Gefrierfach, da sie Kälteverbrennungen hervorrufen konnen.
Bei Produkten, die für den Gebrauch eines Luftfilters hinter einer zugänglichen Lüfterabdeckung ausgelegt sind, muss der Filter bei laufendem Kühlschrank stets eingesetzt sein.
Bewahren Sie keine Glasbehälter mit

Flüssigkeiten im Gefrierfach, sie konnten zerbrechen.

Blockieren Sie das Gebläse (falls inbegriffen) nicht mit Lebensmitteln.

Prufen Sie nach dem Ablegen von Lebensmitteln, ob die Tur der Facher korrekt schlieBt, besonders die Tur des Gefrierfachs.

Beschädigte Dichtungen müssen so Schnell wie möglich ausgetauscht werden.

Verwenden Sie das Kühlfach nur zur Aufbewährung von frischen Lebensmitteln und das Gefrierfach nur zur Aufbewährung von gefrorenen Lebensmitteln, zum Einfrierten von frischen Lebensmitteln und zur Herstellung von Eiswürfeln.

Unverpackte Lebensmittel so lagern, dass sie nicht mit den Innewänden des Kuhl- bzw. Gefrierfachs in Berührung kommt.

Mölicherweise verfügt das Gerät über Sonderfänger (Frischefach, Null-GradBox, ...).

Falls nicht anderweitig in der Anleitung des Gerätes anders angegeben, können diese für eine gleichmäßige Funktion im gesamten Gerät herausgenommen werden.

Das brennbare Gas C-Pentan wird als Treibmittel im Isolierschaum eingesetzt.

Folgende Fächer des Geräts eignensich am besten zur Aufbewährungverschiedener Arten von Lebensmitteln,unter Berücksichtigung derunterschiedlichen Temperaturverteilungin verschiedenen Fächern des Geräts:

• Kuhlschrankfach:

I) Oberer Bereich des Kühlschrankfachs und Tur - Temperaturbereich: Zur Aufbewährung von tropischen Früchten,

Dosen, Getränken, Eiern, SoBen, Gewürzgurken, Butter, Marmelade
2) Mittlerer Bereich des Kühlschrankfachs - kühler Bereich: Zur Aufbewährung von Käse, Milch, Milchprodukten, Feinkost, Joghurt
3) Unterer Bereich des Kühlschrankfachs - kälster Bereich: Zur Aufbewährung von Aufschnitt, Desserts, Fleisch und Fisch, Käsekuchen, frischen Nudeln, saurer Sahne, Pesto/Salsa, selbstgemachttem Essen, Sahne, Pudding und Frischkäse
4) Obst- und Gemüsefach unter im Kühlschrankfach: Zur Aufbewährung von Obst und Gemüse (außer tropische Früchte)
5) Kuhlfach: Nur Fleisch und Fisch im kaltesten Fach aufbewahren - Gefrierfach:
4 Sterne (****) Gefrierfach eignet sich zum Einfrieren von Lebensmittel ausgehend von Raumtemperatur und zum Lagern von Tiefkuhlkost, da die Temperatur im gesamten Fach gleichmäßig verteil ist.
Bei gekaufter Tiefkuhlkost ist das Haltbarkeitsdatum auf der Verpackung angegeben. Bei thisem Datum wird die Art des gelagerten Lebensmittels berücksichtigt und darauf sollen these Daten eingehalten werden. Frische Lebensmittel sollenen für folgender Zeiträume gelagert werden: 1-3 Monate für Käse, Krustentiere, Eiscreme, Schinke/Würste, Milch, frische Flüssigkeiten; 4 Monate für Steaks oder Koteletts (Rind, Lamm, Schwein); 6 Monate für Butter oder Margarine, Geflügel (Hahnchen, Pute);
8-12 Monate bei Obst (ausgenommen Zitrusfrüchte), Braten (Rind, Schwein, Lamm), Gemüse. Haltbarkeitszeiten auf der Verpackung von Lebensmitteln im 2-Stern-Fach müssen eingehalten werden.

Beachten Sie zur Vermeidung von Lebensmittelverunreinigungen folgende Regeln:

• Das Offnen der Tur für langere Zeit kann zu einer deutlichen Temperaturerhöhung in den Fächern des Kuhlgerats führen.
• Reinigen Sie Oberflächen, die mit Lebensmitteln und Abwassersystemen in Kontakt kommt.
• Reinigen Sie Wasserbehälter, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden; spulen Sie das mit der Wasserversorgung verbundene Wassersystem, wenn seit 5 Tagen kein Wasser entnommen wurde.
  Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf, damit es nicht mit anderen Lebensmitteln in Kontakt kommt oder auf sie tropf.
  Zwei-Sterne-Gefrierfacher eignen sich zur Aufbewährung von tiefgekühnten Lebensmitteln, zur Aufbewahrung oder Herstellung von Speiseeis und Eiswürfeln.
• Frieren Sie frische Lebensmittel nicht in Ein-, Zwei- oder Drei-Sterne-Gefrierfachern ein.
• Wenn das Kuhlgerät angeleller steht, schalten Sie es aus, taen Sie es ab, reinigen und trocknen Sie es und setzen Sie die Tur offen, um zu verhindern, dass sich im Inneren des Geräts Schimmel bildet.

INSTALLATION

Das Gerät muss von zwei oder mehr Personen gehandhabt und aufgestellt werden - Verletzungsgefahr. Schutzhandschuhe zum Auspacken und zur Installation verwenden - Risiko von Schnittverletzungen.
Die Installation, einschließlich der Wasserversorgung (falls vorhanden) und elektrische Anschüsse und Reparaturen

müssen von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Das Gerät nicht selbst reparieren und keine Teile austauschen, wenn dies von der Bedienungsanleitung nicht ausdrücklich vorgesehen ist. Kinder vom Installationsort fernhalten. Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Transportschäden. Bei Problemen wenden Sie sichitte an ihren Handler oder an den nachsten Kundendienst. Nach der Installation müssen Verpackungsabfälle (Kunststoff, Styroproteile usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden - Erstickungsgefahr. Das Gerät vor Installationsarbeiten von der Stromversorgung trennen - Stromschlaggefahr.

Während der Installation{sicherstellen, das Netzkabel nicht mit dem Gerät selbst zu beschädigen - Brand- oder Stromschlaggefahr. Das Gerät erst starten, wenn die Installationsarbeiten abgeschlossen sind.

Achten Sie beim Bewegen des Gerätes darauf, den Boden (z. B. Parkett) nicht zu beschädigen. Stellen Sie das Gerät auf dem Boden oder einer für sein Gewicht ausreichend starken Halterung auf. Der Ort sollte der Höhe und der Nutzung des Geräts entsprechen. Sicherstellen, dass sich das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle befindet und dass die vier Fuß fest auf dem Boden aufliegen. Die Fuß entsprechend einstellen und mit einer Wasserwaage kontrollieren, dass das Gerät vollkommen eben und standfest ist. Warten Sie mindestens zwei Stunden, bevor Sie das Gerät einschalten, um sicherzustellen, dass der Kältemittelkreislauf einwandfrei Funktioniert.

WARNING: Stellen Sie beim Aufstellen des Geräts sicher, dass das

Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.

WARNUNG: Um Gefahren aufgrund von Instabilität zu verhindern, muss das Gerät gemäß Herstelleranweisungen platziert oder befestigt werden.

Der Kühlschrankarf nicht so aufgestellt werden, dass das Metallrohr eines Gasherdes, Metall- bzw. Wasserrohre oder elektrische Verkabelungen mit der Rückwand des Gerätes in Berührung kommt (oder mit der Kondensatorschangle).

Alle Abmessungen und Abstandsflächen die für die Installation des Gerätes erforderlich sind, befinden sich in dem Installationshandbuch.

Entfernen Sieitte das Netzkabel
während der Installation vom
Kondensatorhaken,bevor Sie das Gerat
an die Stromversorgung anschlieBen.

HINWEISE ZUR ELEKTRIK

Es muss gemäß den Verdrahtungsregeln möglich sein, den Netzstecker des Gerätes zuziehen, oder es mit einem Trennschalter, welcher der Steckdose vorgeschaltet ist, auszuschalten. Das Gerät muss im Einklang mit den nationalen elektrischen Sicherheitsbestimmungen geerdet sein.

Verwenden Sie keine Verlägerungskabel, Mehrfachstecker oder Adapter. Nach der Installation)dürfen Strom führende Teile für den Benutzer nicht mehr zugänglich sein. Das Gerät nicht bedieren, wenn Sie nasse Hände haben oder barfuß sind.

Das Gerät nicht verwenden, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn es nicht einwandfrei Funktioniert, wenn es heruntergefallen ist oder in irgendiner Weise beschädigt wurde.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es aus Sicherheitsgründen vom Hersteller, von seinem Kundendienstvertreter oder einerähnlich qualifizierten Fachkraft mit einem identischen Kabel ersetzt werden -Stromschlaggefahr.
WARNUNG: Bringen Sie keine Mehrfachstecker oder tragbare Stromversorgungsgeräte an der Geräterückseite an.

REINIGUNG UND PFLEGE

WARNUNG: Vor dem Durchführung von Wartungsarbeiten ist sicherzustellen, dass das Gerät ausgescheltet und von der Stromversorgung getrennt ist. Verwenden Sie niemals Dampfreiniger - Stromschlaggefahr.
Verwenden Sie keine Scheuermittel wie Fensterspray, Entfetter, entzündbare Flüssigkeiten, Reinigungspaste, konzentrierte Reinigungsmittel, Bleichmittel oder benzinhaltige Reinigungsmittel auf Kunststoffeilen, Innen- oder Turablagen oder Dichtungen. Benutzen Sie keine Papiertücher, Topfreiniger oder scharfen Gegenstände.

ENTSORGUNG VON VERPACKUNGSMATERIALIEN

Das Verpackungsmaterial ist zu 100%

wiederverwertbar und tragt das Recycling-Symbol . Werfen Sie das Verpackungsmaterial deshalb nicht einfach fort, sondern entsorgen Sie es gemäß den geltenden ortlichen Vorschriften.

ENTSORGUNG VON HAUSHALTSGERÄTEN

Dieses Gerät wurde aus recyclabaren oder niederverwendbaren Werkstoffen hergestellt. Entsorgen Sie das Gerät im Einklang mit den lokalen Vorschriften zur Abfallbeseitigung. Genauere Informationen zu Behandlung, Entsorgung und Recycling von elektrischen Haushaltsgeräten erhalten Sie bei ihrer örtlichen Behörde, der Müllaführ oder dem Handl, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Dieses Gerät ist gemäß der Europäischen

Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.
Durch ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung theses
Produks schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit
Hirrer Mitmenschen.

Das Symbol auf dem Gerät bzw. auf dem beiliegenden Informationsmaterial weist daraufhin, dass diesen Gerät kein normaler Haushaltsabfall ist, sondern in einer entsprechenden Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgt werden muss.

ENERGIESPARTIPPS

Befolgen Sie die Aufstellanweisungen, um angemessene Belüfung saferzustellen.

Eine unzureichende Belüfung hinten am Gerät erhöht den Energieverbrauch und verringgert die Kuhlkapazität. Häufiges Öffnen der Tur kann zu einem erhöhten Energieverbrauch führen.

Die Innentemperatur des Gerätes und der Energieverbrauch können sowohl von der Umgebungstemperatur als auch vom Standort des Gerätes beeinflusst werden. Bei der Temperatureinstellung sind diese Faktoren zu berücksichtigten. Öffnen Sie die Tur so weniger wie notwendig.

Platzieren Sie Lebensmittel zum Auftauen im Kühlschrank. Die niedrige Temperatur der gefrorenen Lebensmittel kühlt das Essen im Kühlschrank.

Lassen Sie warme Speisen und Getränke abkühlen, bevor Sie diese im Gerät platzieren.

Die Position der Ablageflächen im Kühlschrank hat keine Einfluss auf den effizienten Energieverbrauch. Lebensmittel muss so auf den Ablageflächen platziert werden, dass eine korrekte Luftzirkulation sichergestellt wird (Lebensmittel)dürfen sich nicht berühren und zwischen Lebensmitteln und Rückwand muss Abstand gehalten werden).

Sie können die Lagerkapazität der gefrorenen Lebensmittel durch Entnahme der Körbe und, wenn vorhanden, der Stop-Frost-Ablage, erhöhen. Es gibt keinen Grund zur Beunruhigung im Falle von Gerauschen durch den Kompressor, diese sind normale Betriebsgeräusa.

Bei dieser Gerät handelt es sich um einen Kühlschrank mit Gefrierfach mit * * * * Sternen.

Das Kuhlfach taut vollautomatisch ab.

Der Kühlschrank kann bei Umgebungstemperaturen zwischen +16^ und +38^ betrieben werden. Optimale Leistungen erbringt er zwischen +16^ und +32^ .

Inbetriebnahme des Kuhlschranks

Schlieben Sie den Netzstecker an. Der Thermostat regelt die Temperatur der beiden Facher: Kuhlschrank und Gefrierfach.

Temperatureinstellung der Facher:

I. Für einen ordnungsgemänen Betrieb und eine optimale Konservierung der Nahrungsmittel empfehlen wir, den Thermostat gemäß den Anweisungen des Produktdatenblatts zu regeln.

1. Drehen Sie den Einstellknopf des Thermostat, um die Temperatur des Kühlschrankfachs zu ändern:

2. drehen Sieihn auf die niedrigen Zahlen/MIN, wenn Sie eine WärMERE Temperatur im Fach wünschen;

3. drehen Sieihn auf die hohenen Zahlen/MAX, wenn Sie eine KÄLTERE Temperatur im Fach wünschen.

Thermostat auf : Die Funktionen des Geräts und die Beleuchtung sind nicht verfügbar.

Hinweis:

Umgebungstemperatur, Häufigkeit der Türoffnung und Aufstellungsord des Geräts konnen Auswirkungen auf die Innentemperaturen haben. Die Positionen des Thermostat-Einstellknopfes müssen nach Maßgabe dieser Faktoren variieren.

Aufbewährung der Nahrungsmittel im

Kuhlschrankfach

Die Lebensmittel wie in der nebenstehenden Abbildung verstauen.

A. Gekochte Lebensmittel
B. Fisch, Fleisch
C. Obst und Gemüse
D. Flaschen
E. Eier
F. Butter, Milchprodukte, Kase

Hinweise:

• Der Abstand zwischen den Ablageflächen und die wichtere Kühlschrank-Innenwand ermöglich eine frei Luftzirkulation.
• Achten Sie beim Verstauen der Lebensmittel darauf, dass diese die wichtere Wand im Kühlschrankfach nicht berühren.
• Stellen Sie keine warme Lebensmittel in die Fächer.
• Bewahren Sie Flüssigkeiten in geschlossenen Behältern auf.
• Die Konservierung von Gemüse mit hohem Wasser gehalt könnte zur Kondensatbildung in der unteren Schublade führen: Dies beeinträchtigt nicht den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts.

FUNKTION DES GEFRIERFACHS

Das Gefrierfach ist mit Sternen

gekennzeichnet.

In thisem Fach konnen tiefgekuhlte Lebensmittel für die auf der Verpackung angegebene Dauer aufbewahrrt werden. Ferner konnen frische Lebensmittel unter dem Gitter auf der untersten Ablage aufbewahrrt werden, während bereits tiefgekuhlte Lebensmittel im oberen Bereich des Fachs zu verstauen sind, damit sie nicht mit den tiefzukuhlenden Lebensmitteln in Kontakt kommt.

Die Menge an Lebensmitteln, die pro 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben.

Wichtig:

Vor dem Einfrieren frische Lebensmittel unter Verwendung von Folgendem verpacken:

• Alufolie, Frischhaltefolie, luft- und wasserdichte Kunststoffbeutel, Polyethylenbehälter mit Deckeln oder Gefrierbehälter, die zum Einfrierten von Lebensmitteln geeignet sind.
• Auch bei einem Stromausfall ist das Gefrierfach in der Lage, die zur Konservierung der Speisen benötigte Temperatur aufrechtzuerhalten.

Während dieser Zeit sollte die Tur des Fachs jedoch nicht geöffnet werden.

Wichtig:

Bei der Lagerung von tiefgekühnten frischen Lebensmitteln sind die Monate der anbei aufgeführten Tabelle zu beachten.

Beachten Sie Folgendes beim Kauf von Tiefkuhlkost:

• Beutel oder Verpackung mussen einwandfrei sein, weil Lebensmittel verderblich sind. Ist die Verpackung aufgeblaht oder feucht, wurde sie nicht unter optimalen Bedingungen gelagert und die Lebensmittel konnten bereits angetaut sein.
• Greifen Sie nach tiefgekühnten Lebensmitteln am Ende Ihr's Einkaufs und transportieren Sie in einer Isoliertasche.
• Verstauen Sie tiefgekühte Lebensmittel im Gefrierfach, sobald Sie zuhause sind.
• Teilweise aufgetaute Lebensmittel müssen innerhalb von 24 Stunden verzehrt und darüber nicht erneut tiefgekühlt werden.
• Vermeiden Sie Temperaturschwankungen oder beschränken Sie sie auf ein Minimum. Beachten Sie das aufgedruckte Mindesthaltbarkeitsdatum.
• Beachten Sie stets die auf der Verpackung vorhandenen Anweisungen zur Lagerung von Lebensmitteln.

Herstellung von Eiswürfeln

• Die Eiswurfelschale zu 34 mit Wasser fällen und auf den Boden des Gefrierfachs stellen.

Falls die Schale auf dem Boden des Fachs festfriert, verwenden Sie zum Lösen keine spitzen oder scharfen Gegenstände.

MONATE SPEISE

1-3
4-7
8-12

ABTAUEN UND REINIGEN DES GEFRIER-FACHS

Wir empfehlen, das Gefrierfach ein- oder zweimal jährlich bzw. wenn sich an den Wänden eine 3 mm dicke Eisschicht gebildet hat, abzutauen. Es empfeht sich, die Abtauung durchzuführren, wenn weniger Tiefkühlkost gelagert ist.

1. Öffnen Sie die Tür, entnehmer Sie alle Lebensmittel, wickeln Sie sie eng aneinander in Zeitungspapier ein und bewahren Sie sie an einem kühlen Ort oder in einer Kühltasche auf.
2. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
3. Lassen Sie die Tur offen, damit die Eisschicht an den Gefrierfachwänden abtauen kann.
4. Entfernen Sie das Tauwasser am Boden des Gefrierfachs.
5. Reinigen Sie das Innere des Gefrierfachs mit einem Schwamm und einer Lösung aus lauwarmem Wasser und mildem Reinigungsmittel.

Verwenden Sie keine Scheuermittel.

1. Spülen und trocknen Sie das Fach sorgfältig ab.

Hinweis: Um das Gefrierfach nicht irreparabel zu beschädigen, verwenden Sie zum Entfernen der Eisschicht keine spitzen oder scharfen Metalgegenstände und erwärmen Sie das Fach nicht künstlich.

REINIGUNG DES KÜHLSCHRANKFACHS

Reinigen Sie das Kuhlschrankfach regelmäßig. Das Kuhlfach taut vollautomatisch ab.

Gelegentlich bilden sich an der Innenrückwand des Kühlschrankfachs Wassertropfen, wenn die automatische Abtauphase durchgeführt wird.

Das Tauwasser lauft automatisch durch eine Abflussöffnung in einen Behälter, in dem es verdampft.

Säubern Sie regelmäßig das Innere der Abflussöffnung für das Tauwasser.

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie eine Reinigungsrarbeit ausführten.

• Verwenden Sie einen mit lauwarmem Wasser und/oder einem milden Reinigungsmittel befeuchteten Schwamm.
• Spülen Sie und Trocknen Sie das Fach mit einem weichen Tuch.

Verwenden Sie keine Scheuermittel.

REINIGUNG UND PFLEGE

Für Einbauprodukte

• Reinigen Sie die Belüftungsgitter regelmäßig mit einem Staubsauger oder einer Bürste (siehe Abbildung A).
• Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen Tuch.

Freistehende Geräte

• Reinigen Sie den Kondensator auf der Geräterückseite regelmäßig mit einem Staubsauger oder einer Bürste (siehe Abbildung B).

Lange Abwesenheit

I. Entleeren Sie das Kühlschrank- und das Gefrierfach.
2. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
3. Tauen Sie das Gefrierfach ab, reinigen Sie und Trocknen Sie beiden Fächer.
4. Lassen Sie die Türen offen, um unangenehme Gerüche zu vermeiden.

Abb. A

Abb. B

ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE

I. Das Gerät Funktioniert nicht.

• Liegt ein Stromausfall vor?
• Ist der Stecker richtig mit der Steckdose verbunden?
• Ist der der Steckdose vorgeschaltete Zweipolschalter eingeschaltet?
• Funktionieren die Schutzvorrichtungen der Heimelektrik einwandfrei?
• Ist das Netzkabel beschädigt?
• Ist der Thermostat in der Position (Stop)?

2. Die Innentemperatur der Fächer ist nicht kalt genug.

• Ist die Turrichtig geschlossen?
• Wurde das Gerät in der Höhe einer Wärmequelle installiert?
• Ist der Thermostat in der richtigen Position?
• Wird die Luftzirkulation durch die Luftungsgitter behind?

3. Die Temperatur des Kühlschrankfachs ist zu niedrig.

• Ist der Thermostat in der richtigen Position?

4. Wasser liegt auf dem Boden des Kühlschrankfachs.

• Der Tauwasserabfluss ist verstopf?

5. Die Innenbeleuchting Funktioniert nicht.

Prufen Sie zuerst Punk 1, dann:

• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Befolgen Sie die Anweisungen und die Abbildung der beigelegten Tabelle, um zur Lampe Zugriff zu erhalten.

• Ersetzen Sie die Lampe durch eine mit gleicher Leistung oder einer Lampe mit der in Watt ausgedrückten Höchstleistung, die im Bereich der Lampenfassung angegeben ist

6. Übermäßige Reinführung im Gefrierfach

• Wurde die Tür richtig geschlossen?
• Behindern Lebensmittel die Turschliebung?

Hinweise:

• Bei der Erwärung des vorderen Kühlschrankrands handelt es sich nicht um einen Fehler, sondern um eine Funktion zur Verhinderung von Kondensatbildung.
  Vom Kältekreis stammende Gluckergeräische und Ausdehnungszischen sind als normal zu betrachten.

ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE

Bevor Sie den Kundenservice kontaktieren:

I. Versuchen Sie zuerst, die Störung selbst zu beheben (siehe "Anleitung zur Fehlersuche").
2. Starten Sie das Gerät erneut, um zu prüfen, ob das Problem gelöst wurde. Trennen Sie andernfalls die Spannungsvorsorgung des Geräts erneut wiederholen Sie den Vorgang nach etwas einer Stunde.
3. Wenden Sie sich an den Kundendienst, falls die Störung weiterhin vorliegt.

Siebenotigendabei folgendenAngaben:

• Eine kurze Beschreibung der Störung;
  Modell,
• Servicenummer (die Zahl nach dem Wort SERVICE auf dem Typenschild im Gerät)
• Ihr vollständige Anschrift,
• Ihr Telefonnummer mit Vorwahl.

INSTALLATION

• Installieren Sie das Gerät fern von Wärmequellen.
• Stellen Sie es an einem trockenen und gut belufteten Ort auf.
• Behindern Sie nicht die Luftzirkulation im oberen und im unteren Bereich.
• Reinigen Sie das Geräteinnere (siehe Kapitel "Reinigung des Kühlschrankfachs").
• Montieren Sie das mitgelieferte Zubehör.

Elektrischer Anschluss

Die elektrischen Anschüsse müssen den örtlichen Vorschriften entsprechen.
- Spannung und Stromaufnahme sind auf dem Typenschild darüber dem Obst- und Gemüsefach aufgeführrt.
Die Erdung des Geräts ist gesetzlich vorgeschreiben. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen von Personen oder Tieren und für Sachschäden durch Missachten der oben genannten Vorschriften.
- Stimmen Stecker und Steckdose nicht überein, halten sie die Steckdose durch einen Fachmann austauschen.
- Verwenden Sie keine Veränderungen oder Mehrfachadapter.

SERVICE

0000 000 0000

Hinweis:

Ein Turanschlagwechsel des Geräts stellt keine Garantiearbeit dar, falls diese durch den technischen Kundendienst durchgeführt wird.

Elektrische Abschaltung

Die elektrische Abschaltung muss durch Ziehen des Netzsteckers oder durch einen der Steckdose vorgeschalteten Zweipolschalter möglich sein.

TÜRANSCHLAGWECHSEL

Warning:

Stellen Sie vor einem Turanschlagwechsel Sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist und führen Sie den Vorgang mit einer anderen Person aus, da der Kühlschrank schwer ist undGENeigt werden muss.

UNFALLGEFAHR!

• Drehen Sie die Schrauben aus, um das Scharnier auszubauen
  (Abb. I, Nr. I und 2), bauen Sie die Tur des oberen Fachs aus und legen Sie sie an einem sicheren Ort ab.
• Lockern Sie die Befestigungsschrauben der unteren Tür und bauen sie die mittlere Halterung aus. (Abb.1, Nr.3 und 4)
• Heben Sie anschließend dieunte Tur am Scharnierzapfen an (Abb.1, Nr.5), bauen Sie sie aus und stellen Sie sie an einem sicheren Ort ab.
• Montieren Sie den unteren Anschlagzapfen, dazu schrauben Sieihn auf der rechten Seite ab und auf der linken Seite wieder an.
• Stellen Sie den Kühlschrank wieder senkrecht auf.
• Nehmen Sie die Scharnierabdeckungen beider Türen auf der linken Seite ab (oben und unter) und verbinden Sie sie auf der gegenüberliegenden Seite der jeweiligen Tür.
• Positionieren Sie nun die Kühlschranktür auf dem unteren Anschlagzapfen, drehen Sie das mittlere Scharnier um 180^ , drücken Sie es in die obere Bohrung der Tur und schrauben Sie das Scharnier an.
• Montieren Sie die Tür des oberen Fachs und befestigen Sies an der oberen Halterung.
• Prüfen Sie die Türen auf korrekte Montage, bevor Sie alle Schrauben anziehen.

Bevor Sie den Kühlschrank wieder am Stromnetz verbinden, prüfen Sie die Schrauben erneut auf festen Anzug und die Türen auf korrekte Montage, kontrollieren Sie auch, ob der Kühlschrank senkrecht und stabil auf dem Boden stehen.

Abb. 2

Einbaumontage

Abmessungen des Fachs und des Geräts (Abb. 3)

Höhe: 1445 - 1450 mm

Breite: 560 mm

Tiefe: 550 mm

Beachten Sie die Anweisungen der Abbildung, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten. Der Umbauschrank muss mit einer Zwangsbe- und -entlüftung versehen sein. (Abb. 3 und 4)

Installation Kit

Montage einer Schleptüre

Schieben Sie das Gerät sorgfältig in den Umbauschrank (Abb. 5) bis zum Anschlagsstrich “A”. Sie finden das für die Installation des Geräts benöttigte Material im Produkt.

Abb. 5

Öffnen Sie die Kühlschranktür und schieben Sie das Scharnier zur gegenüberliegenden Seite (Abb. 6). Befestigen Sie das Gerät mit 4 Schrauben, 2 am oberen Frontteil und 2 am freihtlichen Winkel auf der entgegengesetzten Seite des mittleren Scharniers.

Abb. 6

Bringen Sie die Führung "A" unter Bechtung der angegebenen MaBe (Abb. 7) an der inneren Turseite des Umbauschranks an und markieren Sie die Position der Befestigungsschrauben. Bohren Sie die Schraubenlocher. Schrauben Sie die Führung an.

Abb. 7

Öffnen Sie die Tur des Geräts und des Umbauschranks um 90^ . Drücken Sie den Winkel

"B" (Abb. 8) gegen die Führung "A". Sorgen Sie davon, dass die Türen des Umbauschranks und des Geräts eng beieinander liegen, und markieren Sie die Position der mittigen Löscher wie in der (Abb. 8) dargestellt.

Nehmen Sie den Winkel "B" ab und bohren Sie die Schraubenlocher mit einer Bohrspitze zu 2 mm. Drücken Sie den Winkel erneut auf die Führung und befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben.

Abb. 8

Zur Einstellung der Tur des Umbauschranks verwenden Sie den Langsschlitz im Winkel "B" (Abb. 9)

Abb. 9

Pressen Sie den je nach Modell mitgelieferten Deckel "D" auf den Winkel "B".

Abb. 10

Die Tur des Gefrierfachs wird mit einem Scharnier pro Flugeltur montiert, während die Kuhlschranktur mindestens zwei baugleiche Scharniere benötigt.

CONSIGNES DE SECURITÉ