IN D 2040 AA - Frigorifero INDESIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frigorifero con scomparto congelatore 4 stelle
Marca	Indesit
Modello	IN D 2040 AA
Dimensioni (A × L × P)	1445-1450 × 560 × 550 mm
Classe climatica	SN (da 10°C a 32°C), N (da 16°C a 32°C), ST (da 16°C a 38°C), T (da 16°C a 43°C)
Fluido refrigerante	R600a (isobutano)
Sbrinamento del frigorifero	Automatico
Sbrinamento del congelatore	Manuale (consigliato quando il ghiaccio raggiunge i 3 mm)
Reversibilità della porta	Sì, tramite il servizio di assistenza o da soli
Illuminazione interna	Sì, lampadina sostituibile (identica, stessa potenza)
Vassoio per cubetti di ghiaccio	Sì, fornito
Termostato	Regolabile (da MIN a MAX, arresto su •)
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50 Hz (secondo la targhetta)
Potenza della lampadina	Massima indicata vicino all'attacco (generalmente 10-15 W)
Pulizia del condensatore	Raccomandato regolarmente (aspirapolvere o spazzola)
Installazione incassata	Possibile (vedere istruzioni, richiede ventilazione forzata)
Consiglio per lunga assenza	Svuotare, sbrinare, pulire, lasciare le porte aperte

Domande frequenti - IN D 2040 AA INDESIT

Come regolare la temperatura del frigorifero e del congelatore?

Ruota la manopola del termostato: i numeri più bassi (MIN) rendono la temperatura più calda, i più alti (MAX) più fredda. La posizione • spegne l'apparecchio. La regolazione dipende dalla temperatura ambiente e dall'utilizzo.

Cosa fare se l'apparecchio non funziona?

Controlla prima l'alimentazione elettrica (interruzione, presa, interruttore). Assicurati che il termostato non sia su •. Se il cavo è danneggiato, fallo sostituire da un professionista.

Perché c'è acqua sul fondo del frigorifero?

Il foro di drenaggio dell'acqua di sbrinamento è probabilmente ostruito. Puliscilo regolarmente con un bastoncino cotonato o una spazzola morbida.

Come sbrinare lo scomparto congelatore?

Scollega l'apparecchio, rimuovi gli alimenti (avvolti in giornali), lascia la porta aperta. Rimuovi il ghiaccio sciolto con una spugna. Non usare mai oggetti appuntiti per raschiare il ghiaccio.

Posso cambiare il senso di apertura della porta?

Sì, ma l'operazione richiede due persone e un cacciavite. Scollega l'apparecchio, svita le cerniere, inverti le porte. Segui le istruzioni del manuale o contatta il servizio di assistenza.

L'illuminazione interna non si accende, come sostituirla?

Scollega l'apparecchio. Individua la lampadina (spesso dietro un coperchio). Sostituiscila con una lampadina della stessa potenza (indicata vicino all'attacco). Usa una lampadina speciale per frigorifero.

Quali alimenti devo mettere nel cassetto per le verdure?

Il cassetto inferiore è destinato a frutta e verdura (tranne frutta tropicale). Metti carne e pesce crudi nella zona più fredda (in basso nel frigorifero), avvolti per evitare qualsiasi contatto.

L'apparecchio fa rumori (gorgoglii, scricchiolii), è normale?

Sì, questi rumori provengono dal sistema di refrigerazione (circolazione del gas, dilatazione). Il bordo anteriore del frigorifero può essere caldo: è normale per evitare la condensa.

Come pulire l'interno del frigorifero?

Scollega l'apparecchio. Usa una spugna umida con acqua tiepida e un detergente delicato. Non utilizzare non detergenti abrasivi o solventi. Asciuga accuratamente prima di ricollegare.

Qual è la durata di conservazione consigliata per gli alimenti congelati in casa?

Fai riferimento alla tabella nel manuale: 1-3 mesi per formaggio, carne macinata; 4-7 mesi per bistecca, pollame; 8-12 mesi per frutta (tranne agrumi), arrosto, verdure. Rispetta le date sui prodotti acquistati.

MANUALE UTENTE IN D 2040 AA INDESIT

Prima di utilizzato l'apparecchio, leggere le seguenti norme di sicurezza. Conservarle per eventuali consultagioni successive.

Questo manuale e l'apparecchio sono corredati da importanti avventenze di sicurezza, da leggere e rispectare sempre. Il fabbricante declina qualsi responsabilità che derivi alla mancata osservanza delle presenti istruzioni di sicurezza, da usi impropri di dell'apparecchio o da errate impostazioni dei comandi.

Tenere l'apparecchio fuori alla portata dei bambini di età inferiore a 3 anni. Tenere i bambini di età inferioreagli 8 anni a debita distanza dall'apparecchio, a meno che non siano costantamente sorvegliati. L'uso di quello apparecchio da parte di bambini di età superioreagli 8 anni, di persona con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o di persone sproviste di esperienza e conoscenze adeguate è consentito solo con un'adeguata sorvegianza, o se tali persone siano state istruite sull'utilizzo sicuro dell'apparecchio e siano consapevoli dei rischi. Vietare ai bambini di giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambini sulla supervisione di un adulto.

Ai bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni è consentito caricare e scaricare apparecchi refrigeranti.

USO CONSENTITO

ATTENZIONE: l'apparecchio non è destinato ad essere dato in funzione mediante un dispositivo di commutazione esterno, ad esempio un temporizzatore, o atraverso unsystema di lavoro a distanza

separate.

L'apparecchio è destinato all'uso domestico e ad applicazioni analoghe, quali: aree di cucina per il personale di negozi, uffici e altri contesti lavorativi; agriturismo; camere di hotel, motel, bed & breakfast e altri ambienti residenziali.

Questo apparecchio non è destinato all'uso professionale. Non utilizzato l'apparecchio all'aperto.

La lampadina utilizzata nell'apparecchio è progettata specificamente per gli elettrodomestici e non è adatta per l'illuminazione domestica (Regolamento CE N. 244/2009).

L'apparecchio è predisistosto per operare in ambienti in cui la temperature sa ia compresa nei seguenti intervalli, a seconda della classe climatica riportata sulla targhetto. L'apparecchio potrebbe non funzionare correttamente se lasciato per un lungo periodo ad una temperature superiore o inferiore all'intervallo previsto.

Temperature ambiente delle classi climatiche:

SN: da 10^ C a 32^ C ;

N: da 16^ C a 32^ C

ST: da 16^ a 38^ ;

T: da 16^ C a 43^ C

Questo apparecchio non contiene CFC. Il circuito refrigerante contiene R600a (HC). Apparecchi con isobutano (R600a): l'isobutano è un gas naturaleenza effetti nocivi sull'ambiente, tuttavia è inflammabile. è perché indispensable assicurarsi che i tubi del circuito refrigerante non siano danneggiati, in particolare durante lo svotamento

del circuito refrigerante.
AVVERTENZA:Non danneggiare i tubi del circuito refrigerante dell'apparecchio.
AVVERTENZA: Mantenere libere da ostruzioni le aperture di ventilazione dello spazio circostante l'apparecchio o nella nicchia di incasso.
AVVERTENZA: Non usare dispositivi meccanici, elettrici o chimici diversi da quelli racomandi dal produttore per accelerare il processo di sbrinamento.
AVVERTENZA: Non usare o introdurre apparecchiature elettriche all'interno dei comparti dell'apparecchio se queste non sono del tipo espressamente autorizzato dal produttore.
AVVERTENZA: i produttori di ghiaccio e/o i distributori d'acqua non direttamente collegati all'alimentazione idrica devono essere riempiti unicamente con acqua potabile.
AVVERTENZA: I produttori di ghiaccio e/o distributori d'acqua devono essere collegati a un condotto di alimentazione che fornisca sostanto acqua potabile, con una pressione dell'acqua compresa tra 0,17 e 0,81 MPa (1,7 e 8,1 bar).
Non riporre sostanze explosive, come bombolette spray, e non conservare o utilizzato benzina o altri materiali infiammabili all'interno o in prossimità dell'apparecchio.
Non ingerire il liquido (atossico) contento negli accumulatori di freddo (presenti in alcuni modelli). Non mangiare cubetti di ghiaccio o ghiaccioli subito durante averli tolti dal congelatore poiché potrebbero causare bruciature da freddo.
Per i prodotti che prevedono l'uso di un filtering aria all'interno di un coperchio ventola accessible, il filtering

devessere semipin posizione quando il frigorifero è in funzione.

Non conservare nel comparto congelatore alimenti liquidi contentuti all'interno di contentitori di vetro, perché potrebbero rompersi.

Non ostruire la ventola (se presente) con gli alimenti.

Dopo ave introdotto gli alimenti, assicurarsi che le porte dei comparti si chiudano bene, in particolare la porta del comparto congelatore.

Sostituire il prima possibile le guarnizioni danneggiate.

Utilizzato il comparto frigoriferolo solo per la conservazione di alimenti freschi e il comparto congelatore solo per la conservazione di alimenti congelati, per la congelazione di alimenti freschi e per la produzione di cubetti di ghiaccio.

Non conservare alimenti alla confazione a contatto diretto con le superfici interne del frigorifero o del congelatore.

Gli appearecchi possono essere dotati di comparti speciali (comparto cibi freschi, comparto zero gradi, ecc.).

Se non indicate diversamente nel libretto del prodotto,questi comparti possono essere rimossi mantenendo prestazioni equivalenti.

Il c-pentano èutilizzato come agente dilatante nella schiuma isolante ed è un gas infiammabile.

Di seguito sono descritti i comparti dell'apparecchio più adatti per la conservazione di specifici tipi di alimenti tenendoconto della diversa distribuzione delle temperature:

• Comparto frigorifero:

I) Area superiore del comparto frigorifero e porta - zona temperata: Conservazione di frutta tropicale, lattine, bevande, uova, salse, sottaceti, burro, conserve

2) Area centrale del comparto frigori-fero - zona fredda: Conservazione di formaggi, latte, latticini, piatti pronti, yogurt
3) Area inferiore del comparto frigorifero - zona più fredda: Conservazione di affettati, dessert, carne, pesce, semifreddi, pasta fresca, panna acida, pesto/sughi, cibi fatti in casa, creme per dolci, budini e formaggi a pasta molle
4) Cassetto frutta e verdura nella parte Bassa del comparto frigorifero: Conservazione di frutta e verdura (escludi i frutti tropicali)
5) Comparto refrigerante: Il cassetto più freddo è indicato solo per la conservazione di carne e pesce – Comparto congelatore:

Il comparto a 4 stelle (**** ) è adatto per congelare gli alimenti che si trovano a temperature ambiente e per conservare i surgelati, perché la temperature è distribuita in modo uniforme nell'intero comparto.

I surgelati acquistati hanno la data di scadenza stampata sulla confezione. Questa data tiene conta del tipo di alimento e deve essere perciò rispetto. Le durate di conservazione consigliate per gli alimenti freschi sono le seguenti: 1-3 mesi per formaggi, crostacei, gelati, salumi, latte, liquidi freschi; 4 mesi per bistecche o tagli di carne (manzo, agnello, suino); 6 mesi per burro o margarina, pollame (pollo, tacchino);

8-12 mesi per frutta (esclusi gli agrumi), arrosti di carne (manzo, suino, agnello), verdure. Le date di scadenza riportate sulle confezioni degli alimenti conservati nella zona a 2 stelle devono essere obbligatoriamente rispetto.

Per evitare la contaminazione degli alimenti, osservare le seguenti significazioni:

• L'apertura prolongata della porta cui po sono considerevole aumento della temperatura nei comparti dell'apparecchio.
• Pulire periodicamente le superfici che possono entrare a lavoro con gli alimenti e i sistemi di scarico accessibili.
• Pulire i serbatoi dell'acqua se non vengono usati per 48 ore; se l'acqua non viene prelevata per 5 giorni, sciacquare completeness il sistema collegato alla rete idrica.
• Conservare in frigorifero la carne a il pesce crudi in recipienti adatti, in modo che non entrino a contatto con gli altri alimenti e non perdano liquidi.
• I comparti per surgelati con due stelle sono adatti per la conservazione degli alimenti pre-congelati, la conservazione o la produzione di gelato e la produzione di cubetti di ghiaccio.
  Non congelare gli alimenti freschi nei comparti a una, due o tre stelle.
• Se l'apparecchio refrigerante devese lasciato vuoto a lungo, si raccomanda di spegnere, sbrinare, pulire e asciugare l'apparecchio e di lasciare la porta aperta per impedire la formazione di muffle.

INSTALLAZIONE

Per evitare il rischio di lesioni personali, le operazioni di movimentazione e installmente dell'apparecchio devono essere eseguite da almeno due persona. Per evitare rischi di taglio, utilizzare quanti protettivi per le operazioni di disimballaggio e installmente.

Le operazioni di installmente, compresi gli eventuali allacci alla rete idrica, i collegamenti elettrici e gli interventi di riparazione devono essere eseguita da personale qualificato. Non riparare né sostituire

alcuna parte dell'apparecchio a meno che ciò non sia espessamente indicato nel manuale d'uso. Tenere i bambini a distanza dal luogo di installatione. Dopo aver disimballato l'apparecchio, assicurarsi che non sia stato danneggiato durante il trasporto. In caso di problemi, contattare il rivenditore o il Servizio Assistenza più vicino. A installatione completata, conservare il materiale di imballaggio (parti in plastica, polistirolo, ecc.) fuori della portata dei bambini per evitare potenziali rischi di soffocamento. Per evitare rischi di scosse elettriche, prima di procedere all'installazione scollegare l'apparecchio alla rete elettrica.
Durante l'installazione, accertarsi che l'apparecchio non possa danneggiare il cavo di alimentazione e causare casi rischi di scosse elettriche. Attivare l'apparecchio solo dopo averere completato la procedura di installation.
Nello spostare l'apparecchio,fare attenzione a non danneggiare i pavimenti (es. parquet). Installare I'apparecchio su un pavimento in grado di sostenerne il peso e in un ambiente adatto alle sue dimensioni e al suo utilizzo. Controllare che I'apparecchio non sia vicino a una fonte di calore e che i quattro piedini siano stabili e bene in appoggio sul pavimento, regolandoli se necessario; controllare inoltre che I'apparecchio sua perfettamente in piano usinga una livella a bolla d'aria. Attendere almeno due ore prima di attivare I'apparecchio, per dare modo al circuito refrigerante di essere perfettamente efficiente.
AVVERTENZA: Quando si posizione l'apparecchio,fare attenzione a non incastrare o danneggiare il cavo di alimentazione.
AWERTENZA: per evitare pericoli

dovuti all'instabilità dell'apparecchio, posizionarlo o fissarlo attenendosi alle istruzioni del produttore.

È vietato posizionare il frigorifero in modo che la sua parete posteriore (bobina del condensatore) entri a fatto con il tubo metallico di un piano di cottura a gas, con le tubazioni metalliche del gas o dell'acqua o con cavi elettrici.

Le dimensioni e le distance da rispetto per l'installazione dell'apparecchio sono riportate nelle istruzioni di installazione.

Durante l'installazione, staccare il cavo di alimentazione dal gancio del condensatore prima di collegare il prodotto alla rete elettrica.

AVVERTENZE ELETTRICHE

Deve essere possibile scollegare l'apparecchio alla rete elettrica disinserendo la spina, se questa è accessibile, otramite un interruptore multipolare installato a monte della presa nel rispetto dei regolamenti elettrici vigenti; inoltre, l'apparecchio deve essereMESSO a terra in conformità allenorme di sicurezza elettrica nazionali.
Non utilizzato cavi di prolunga, prese multiple o adattatori. Una volta terminata l'installazione, i componenti elettrici non dovranno più essere accessibili. Non utilizzato l'apparecchio quando si è bagnati oppure a piedi nudi.

Non accendere l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se si osservano anomalie di funzionamento o se l'apparecchio è caduto o è stato danneggiato.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con uno dello stesso tipo dal produttore, da un centro di assistenza autorizzato o da un technician补水ificato per evitare situazioni di pericolò o

rischi di scosse elettriche.

AVVERTENZA: Non disporre prese multiple o alimentatori portatili sul retro dell'apparecchio.

PULIZIA E MANUTENZIONE

AVVERTENZA: Per evitare rischi di folgorazione, prima di qualsiasi intervento di manutenzione accertarsi che l'apparecchio sia spento e scollegato dall'alimentazione elettrica; non usare in nessun caso pulitrici a getto di vapore.
non usare detergenti abrasivi o aggressivi quali ad esempio spray per i vetri,creme abrasive,liquidi infiammabili,cere per pulizia, detergenti concentrati, sbiancanti o detergenti contententi prodotti derivati dal petrolio sulle parti in plastica,gli interni,i rivestimenti delle porte o le guarnizioni. Non utilizzato carta da cucina,spugnette abrasive o altri strumenti di pulizia aggressivi.

SMALTIMENTO DEL MATERIALI DI IMBALLAGGIO

Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal symbolo del riccio. Le varie parti dell'imballaggio devono pertanto essere smaltite responsabilmente e in stretta osservanza delle norme stabilite delle autorità locali.

SMALTIMENTO DEGLI ELETTRODOMESTICI

Questo appearecchio è stato fabbricato con materiale riciclabile o riutilizzabile.

Smaltire il prodotto rispetto le normative locali in materia.

Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio degli elettrodomestici, contattare l'ufficio locale competente, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato. Questo appearecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Provedendo al corretto smaltimento del prodotto si contribuià ad evitare potenziali consequences negative sull'ambiente e sulla salute umana.

Il symbolo sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico, ma deve essere consecnato presso l'idoneo punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

CONSIGLI PER IL RISPARMIO ENERGETICO

Per garantire un'adeguata ventilazione, seguire le istruzioni di installmente.

Una ventilazione insufficiente sul retro dell'apparecchio provoca un aumento del consumo energetico e una riduzione dell'efficienza del raffreddamento.

L'apertura frequente delle porte può causare un aumento del consumo di energia.

La temperatura interna dell'apparecchio e il consumo energetico possono variate ancche in funzione della temperatura ambiente e del luogo di installment. Questi fattori devono essere presi in considerazione quando si imposta il termostato. Ridurre l'apertura delle porte allo stretto necessario.

Per scongelare prodotti surgelati, collocarli nel comparto frigorifero. La bassa temperatura dei prodotti surgelati raffredda gli alimenti nel comparto frigorifero.

Fare raffreddare alimenti e bevande calde prima di introdurli nell'apparecchio.

Il posizionamento dei ripiani nel frigorifero non ha effetto sull'utilizzo efficente dell'energia. Collocare gli alimenti sui ripiani in maniera da assicurare un'adeguata circolazione dell'aria (gli alimenti non devono essere a contatto tra di loro e non devono essere a fatto con la parete posteriore).

Si può augmentare la capacité dell'area di conservazione di alimenti surgelati togliendo i cestelli e, se presente, il ripiano Stop Frost.

I rumori provenienti dal compressore sono da considerarsi come normali rumori di funzionamento.

COME FAR FUNZIONARE IL COMPARTO FRIGORIFERO

Quest'apparecchio è un frigorifero con comparto congelatore a **** stelle.

Lo sbrinamento del comparto frigorifico è completeness automatico.

Il frigorifero più funzionare a temperatura ambiente tra +16^ e +38^ . Le prestazioni ottimali si ottengono con temperature comprese tra +16^ e +32^ .

Messa in funzione del frigorifero

Inserire la spina nella presa di corrente.

Il termostato permette di regolare la temperatura di entrambi i comparti: frigorifero e congelatore.

Come regolare la temperatura dei comparti:

1. Per un corretto funzionamento e per la migliorare conservazione degli alimenti, consigliamo di regolare il termostato secondo leindicazioni riportate sulla schedà prodotto allegata.

2. Qualora si desideri variate la temperatura nel comparto frigorifero, ruotare la manopola di regolazione del termostato:

3. sui numero più bassi/MIN se voite che la temperature all'interno del comparto sia MENO FREDDA;

4. sui numero più alto/MAX per avere una temperatura PIU FREDDA.

Termostato su : le funzioni dell'apparecchio e l'illuminazione sono interrotte.

Nota:

La temperatura ambiente, la frequenza di aperture delle porte e la posizione dell'apparecchio possono influenzare le temperature interne. Le positizioni della manopola termostato devono variate in funzione di quosti fattori.

Come conservare gli alimenti nel comparto frigorifero

Caricaregli alimenti comeillustrato nella figura a fianco.

A. alimenti cucinati
B. Pesce, carni
C. Frutta e verdura
D. Bottiglie
E. Uova
F. Burro, latticini, formaggi

Note:

• La distanza fra i ripiani e la parete posteriore interna del frigorifero assicura la libera circolazione dell'aria.
• Non disponre gli alimenti a diretto contatto con la parete posteriori del comparto frigorifero.
  Non porre alimenti alla corca caldi nei comparti.
• Conservare i liquidi in contentitori chiusi.
• La conservazione di verdure ad alto contento di acqua può provocare la formazione di condensa nel cassetto inferiore: perché non pregiudica il corretto funzionamento dell'apparecchio.

COME FAR FUNZIONARE IL COMPARTO CONGELATORE

Il comparto congelatore è a stelle.

Vi si possono conservare gli alimenti surgelati per il periodo indicato sulla confezione. Inoltre si possocono gelare gli alimenti freschi positionandoli sotto la griglia, al livello più basso, mettendo gli alimenti giagurgelati sulla zona superiore della cella, in modo tale che non vengano aicontatto con gli alimenti ancorta da congealore.

La quantità degli alimenti freschi che è possibile congelare in 24 ore è riportata sulla targhetta matricola.

Important:

Awolgere e sigillare l'alimento fresco da congelare in:

• fagli di alluminio, pellicola trasparente, sacchetti impermeabili e a tenuta d'aria in plastica, contentitori di polietilene con coperchi, contentitori da congelatore parché idonei per il congelamento degli alimenti.
• Il comparto congelatore è in grado di mantenere la temperature appropriata per la conservazione degli alimenti,anche in caso di interruzione di energia elettrica. Si consiglia comunique, durante tale periodo, di evitare di aprirle la porta del comparto.

Important:

Per i mesi di conservazione degli alimenti freschi congelati, atteneri alla tabella qui riportata.

Al momento dell'acquisto di alimenti surgelati, accertarsi che:

• L'imballo o il pacchetto siano intatti, poiché l'alimento può deteriorarsi. Se un pacchetto è gonfio o presente delle macchie di umido, non è stato conservato nelle condizioni ottimali e può essere subito un inizio di scongelamento.
• Acquistare gli alimenti surgelati per ultimi e usare borse termiche per il trasporto.
• Appena a casa riporre immediatamente gli alimenti surgelati nel comparto congelatore.
  Non ricongelare gli alimenti parzialmente scongelati. Consumarli entro 24 ore.
• Evitare o ridurre al minimo le variazioni di temperatura. Rispettare la data di scadenza riportata sulla confezione.
• Seguire sempre le istruzioni sulla confezione per la conservazione degli alimenti surgelati.

Produzione dei cubetti di ghiaccio

• Riempire la vaschetta del ghiaccio per 3/4 di acqua e riporla sul fondo del comparto congelatore. Se la vaschetta si è attaccata al fondo del comperto non usare attrezzi appuntiti o taglienti per rimuoverla.

Suggeriamo di sbrinare il comparto congelatore I o 2 volte l'anno o quando la formazione di ghiaccio sulle pareti raggiunge i 3 mm di spessore. Si consiglia di effettuare lo sbrinamento quando le scorte sono minime.

I. Aprire la porta e rimuovere tutti gli alimenti avvolgendoli in fogli di giornale a stretto contatto fra loro e riporli in un luogo molto fresco o in una borsa termica.
2. Disinserire l'apparecchio dalla rete elettrica.
3. Lasciare aperta la porta del congelatore per permettere lo scioglamento del ghiaccio sulle pareti della cella.
4. Rimuovere l'acqua di sbrinamento depositata sul fondo del comparto.
5. Pulire l'interno con una spugna inumidita in una soluzione di acqua tiepida e detergente neutro. Non utilizzato sostanze abrasive.
6. Risciacquare e asciugare con cura.

Nota: Al fine di evitare danni irreparabili alla cella, non usare utensili appuntiti o taglienti metallici per togliere la brina e non riscaldare artificialmente la cella.

COME PULIRE IL COMPARTO FRIGORIFERO

Pulire periodicamente il comparto frigorifero.

Lo sbrinamento del comparto frigorifero è completeness automatico.

La presenza periodica di goccioline d'acqua sulla parete posteriori interna del comparto frigorifero evidenza la fase di sbrinamento automatico.

L'acqua di sbrinamento viene convogliata in un foro di drenaggio, quindi raccolta in un contentatore ove evapora. Pulire regolarmente l'interno del foro di drenaggio dell'acqua di sbrinamento.

Prima procede a qualsiasi operazione di pulizia, disinserire l'apparecchio alla rete elettrica.

• Usare una spugna inumidita in acqua tiepida e/o detergente neutro.
• Risciacquare ed asciugare con un panno morbido.

Nonutilizzare sostenze abrasive.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Per prodotti ad incasso

• Pulire periodicamente le griglie di ventilazione con un aspirapolvere o una spazzola (vedere figura A).
• Pulire l'esterno con un panno morbido.

Apparecchi a libera installmente

• Pulire periodicamente il condensatore situato nella parte posteriore del prodotto con un aspirapolvere o una spazzola (vedere figura B).

Assenze prolongate

I. Vuotare i comparti frigorifero e congelatore.
2. Disinserire l'apparechio alla rete elettrica.
3. Sbrinare il comparto congelatore, pulire ed asciugare entrambi i comparti.
4. Lasciare aperte le porte per impedire la formazione di cattivi odori.

Fig. A

Fig.B

I. L'apparecchio non funziona.

• Si è verificata un'interruzione di corrente?
  La spina è ben inserita nella presa di corrente?
  L'interruttore bipolare di rete è inserto?
• Le protezioni dell'impiano elettrico dell'abitazione sono correttamente funzionanti?
  Il cavo di alimentazione è rotto?
  Il termostato è sulla posizione ● (Stop)?

2. La temperatura all'interno dei compati non è sufficientemente fredda.

• La porta è state chiusa correttamente?
  L'apparecchio è posizionato vicino a una fonte di calore?
  Il termostato è sulla posizione corretta?
• La circolazione dell'aria atraverso le griglie di ventilazione è ostruita?

3. La temperatura all'interno del comparto frigorificero è troppo fredda.

Il termostato è sulla posizione corretta?

4. C'è acqua sul fondo del comparto frigorifero.

• Lo scarico dell'acqua di sbrinamento è otturato?

5. La luce interna non funziona.

Controllare prima il punto I, poi:

• Disinserire l'apparecchio alla rete elettrica. Per accedere alla lampadina, vedi istruzioni e disegno sulla tabella allegata.
• Sostituire la lampada con una di uguali potenza o della potenza massima in watt, specificata in prossimità del portalampada.

6. Eccessiva formazione di brina nel comparto congelatore

• La porta è stata chiusa correttamente?
  I cibi ostruiscono la chiusura della porta?

Note:

• Il fatto che il bordo anteriore del frigoriferosa caldo non è un difetto, ma previene la formazione di condensa.
• Rumori di gorgoglio e soffi di espansioni, derivanti dal circuito refrigerante, sono da considerarsi normali.

Prima di contattare il Servizio Assistenza:

I. Verificare se è possibile risolvere in autonomia il problema (vedere "Guida alla ricerca guasti").
2. Riaviare l'apparecchio per accertarsi che l'inveniente sia stato owviato. Se il risultato è negativo, disinserire nuovamente l'apparecchio e ripetere l'operazione dopo un'ora.
3. Se il problema persistsente, contattare il Servizio Assistenza.

Comunicare:

• il tipo di guasto,
• ilmodello,
• il codice di assistenza (il numero che si trovava后再o la parola SERVICE, sulla targhetto matricola posta all'interno dell'apparecchio),
• il proprio indirizzo completo,
• il proprio numero Telefonico, completo di preferso.

INSTALLAZIONE

• Installare l'apparecchio lontano da fonti di calore.
• Posizionarlo in luogo asciutto e ben ventilato.
  Non ostruire lo spazio di aerazione superiore e inferiore.
• Pulire l'interno (riferirsi al capitolo "Come pulire il comparto frigorifero").
• Montare gli accessori a corredo.

Collegamento eletrico

• I collegamenti elettrici devono essere conformi alle normative locali.
• I dati relativi alla tensione e alla potenza assorbita sono riportati sulla targhetto matricola, posta a lato dei cassetti frutta e verdura.
• La messa a terra dell'apparecchio è obbligatoria a termini di legge. Il fabbricante declina agli responsabilità per eventuali danni subiti da persone, animali o cose, derivanti alla mancata osservanza delle norme sulla indicate.
• Se la spina e la presa non sono dello tipo, far sostituire la presa da un technician补水ato.
• Non usare prolonghe o adattatori multipl.

SERVICE

0000 000 00000

Nota:

La reversibilità delle porte dell'apparecchio, se effettuata dal Servizio Assistenza Tecnica non è considerato intervento di garanzia.

Scollegamento elettrico

• Lo scollegamento elettrico deve essere possibile o disinserendo la spina o tramite un Interruttore bipolare di reteippo a monte della presa.

REVERSIBILITA PORTE

Avverenza:

Prima di modificare il verso di apertura della porta, accertare che l'apparecchio non sia collegato alla rete elettrica e che sua presente una seconda persona di aiuto, perché il frigorifero è pesante e delve essere inclinato.

PERICOLO DI INFORTUNIO!

• Rimuovere la cerniera togliendo le viti (Fig. 1, n. 1 e 2), rimuovere la porta del comparto superiore e collocarla in un luogo sicuro.
• Per la porta inferiore, rimuovere il supporto centrale allentando le viti di fissaggio. (Fig. 1, n. 3 e 4)
• Sollevare quando la porta inferiore dal perno della cerniera (Fig. 1, n. 5) e riporla in un luogo sicuro.
• Montare il perno di arresto inferiore, svitandolo dal lato destro e riavvitandolo su quello sinistro.
• Mettere il frigorifero nuovamente in posizione verticale.
• Rimuovere i copricerniera a sinistra di entrambre le porte (sopra e fatto) ed inserirli sul lato opposto della rispettiva porta.
• Sistemare ora la porta del frigorifero sul perno di arresto inferiore, girare la cerniera centrale di 180^ , premerla nel foro superiore della porta ed avvitare la cerniera.
• Rimontare la porta del comparto superiore e fissa r al supporto superiore.
• Prima di stringere tutte le viti, controllare la corretta installatione delle porte.

Prima di collegare nuovamente il frigorifero, verificare ora una volta che tutte le viti siano state avvitate, che le porte siano montate correttamente e che il frigorifero sia verticale e ben posizionato sul pavimento.

Fig.1

Fig.2

Montaggio a incasso

Dimensioni del vano e dell'apparecchio (Fig. 3)

Altezza: 1445 - 1450 mm

Larghezza: 560 mm

Profondita: 550 mm

Per assicurare una sufficiente areazione, osservare leindicazioni riportate in figura. Il mobile devese essere dotato di areazione forzata in ingresso ed uscita. (Fig. 3 e 4)

Fig. 3

Fig. 4

KIT di installmente

Montaggio porta a trascinamento

Spingere l'apparecchio con cautela nel vano del mobile (Fig. 5) sino alla striscia di arresto "A". Il materiale necessario all'installazione lo trovate all'interno del prodotto.

Fig. 5

Apriré la porta dell'apparecchio e spingere verso il lato opposto alla cerniera (Fig. 6). Fissare l'apparecchio con 4 viti, 2 viti al frontalino superiore e 2 alla squadretta laterale opposta alla cerniera centrale.

Fig. 6

Collocare la guida "A" seconde le quote indicate (Fig. 7) sul lato interno della porta del mobile e contrassegnare la posizione delle viti di fissaggio. Eseguire quindi i fori per le viti. Avvitare la guida.

Fig. 7

Apire la porta dell'apparecchio e del mobile di 90^ . Spingere la squadretta "B" (Fig. 8) sulla guida "A".

Fare aderire bene la porta del mobile e quella dell'apparecchio e contrassegnare la posizione dei fori al centro, come indicate in figura (Fig. 8). Rimuovere la squadretta "B" ed eseguire i fori per le viti con una punta da 2mm . Spingere nuovamente la squadretta sulla guida e fissarla con le viti fornite.

Fig. 8

Se è necessario regolare la porta del mobile, utilizzato lo slot longitudinale nella squadretta "B" (Fig. 9).

Fig. 9

Inserire a pressione il coperchio in dotazione "D", a seconda del modello, sulla squadretta "B".

Fig. 10

La porta del comparto congelatore viene montata con I cerniera per porta a battente, perché per la porta del frigorifero sono necessarie 2 cerniere di quello tipo.

Vtaknite vtic vvticnico.

Termostat omogoča nastavitev temperature obeh prostorov: hladilnega in zamrzovalnega prostora.

Kako nastavimo temperaturo prostorov: