3SF6CE - Sušička bielizne FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 3SF6CE FAGOR

Cisteni kondenzatoru provadèjte dvakrát mésicne.

Doležite upozornenie: Pred instalaciou a použitim si pozorne prečitajte námod na použitie, aby ste sa oboznámili s fungovaním spotrebica. Námod uschovajte. Spotrebic, ktorý je určeny iba použitie, bol vyrobený na susenie bielizne.

BEZPEÇNOST

INSTALACIA

• Elektrická instalacia musi odolat maximnemu vykonu, ktory je uvedeny na popisnom stitku a zasuvka musi byt triadne uzemnená.
• Počas celej doby instalácie musí byt prístroj odpojejny od siete.
• Odporćame, ked spotrebič nepoužívate, aby ste ho vytiahli zo zásuvky.
  -Zásuvka musí dostat pristupné aj po instalácii spo-trébiča.
  -Ak je privodný kabel poskodený, je na zachovanie bezpečnosti nutné, aby elektrické práce vykonal iba kvalifikovaný elektríkar.
• Spotrebič nesmie byt nainstalovaný za uzamy-katelnými alebo posuvnými dvermi alebo za dvermi, ktoré majú záves na opačnej strane než sušička, co by zaránilo uplnému otvoreniu spotrebiča.

Prosím, doržujte nasledujúcePokyny:

-Nepouziveje v spotbrebiči Rozpoustědla.
- Bielizeń, ktorá bola Čistena prépravkom na odstrańovanie škvín, rozpústadlom alebo horlavým prépravkom, nevkladajte ihnéd po osetrení (riziko požiaru alebo vybuchu).
-Ak je bielizezn zneciistena olejom, acetonom, alkoholom, benzinom, kerozinom, odstraNovačom skvrn, terpentinom alebo voskom, musia sa tieto latky pred vlozenim do sušičky odstraniit.
- Dősledne dōdržiavajtePokyny uvedeni na štítkoch Čistiacich prostriedkov.

PROSTREDIE

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Baliace materiály tohto prístroja su recyklované.

Prispejtke k ochraneŽivotného prostredia tym, ze ich umiestnite do príslušného kontajnera v miste váśho bydiska. Sušicka obsahuje aj věla recyklovatelnéch materiaílov. Ze označena vyssie uvedeném logom,

ktoré priopomina, ze staré spotrebiče nepatria do domového odpadu. Recyklácia spotrebiča prebieha podla europškej smernice 2002/96/CE o recykácii odpadov z elektronického a elektrického zaradenia.

Obecný urad alebo predajca vám oznámí, kde sa nachádzajú zberné miesta pre staré spotrebiće njblizsie k vámstu bydlisku.

DETSKA POISTKA

Nikdy nenechajte deti hrat sa s tymto pristrojom a domace zvierata drzte v dostatočnej vzdialenosti od pristroja.
- Obalovy material po odbaleni pristroja skladujte mimo dosahu deti.
- Tento spotrebic mozu pouzivat deti starsie aka 8 rokov a osoby so zniżenymi telesnymi,zmyslovymi alebo mentalynymi schopnostami alebo nemajuce zoypadovedajuce skusenosti alebo znalosti, iba ak su pod dostatočnym dohladom alebo dostali vsetky informácia, aka spotrebic bezpečne pouzivat, a pochopili pripadné riziká.

USPORA ENERGIE

-Bielizeh zmykajte na velmi vysokej rychlosti,znizi sa tym vlhkost, ako aj spotreba energia.
- Prístoj naplěte na maximum, aby bola spotreba energia optimána. Prístoj plěte podlaPokynov týkajúcich sa objemu uvedených v tomto námode.
- Filter Čistite po každom cykle sušenia.
- Kondenzátor Čistite dvakrát mesačne.
- Nezabudnite pristroj vypnut, ked cyklus je kompletny.

1-INSTALACIA

1.1 - VSEOBECNY POPIS (Obr. 1.1)

Ovladacpanel

Mrieżka kondenzatóra

• Pri instalaci nechajte okolo spotrebiča dostatok miesta, aby mohol prudit vzduch (min. 1 cm).
• Neodporúçame inšalovat spotrebič na koberec, ktorý by branyl prúdeniu vžduchu pod susickou.
  -Ak je spotrebic nainstalovanv malej uzativorenej miestnosti, pochasusenia otvorte dvere alebo okno.

1.3 - VYROVANIE (Obr. 1.2)

Podla tvaru podlavy ciastočne zaskrutkujte alebo vyskrutkujte{jednu alebo viac nastavitelnych nozičiek, aby bol spotrebic umiestnený vodorovne a nekýval sa.

1.4 - ZABUDOVANIE

-Ak chcete susicku vlozit pod pracovn dosku, musite ponechat bud povodnu vrchnu laminatovu dosku. V ziadnom pripade sa pristroj nemoze z bezpecnostnych dovodov zapinaf bez vrchnej dosky.

1.5 - MONTAZ DO STLPCA

U svojho predajcu si možete zakúpit adaptačné supravu. Táto suprava slúži na prichytesickу na vrch pračky.

• U svojho predajcu si overte, cis je montážna suprava kompatibilná s vašou práčkou.
  -Z bezpečnostnych dovodov musi montáž vykonat kvalifikovaný odborník..

1.6 - ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVIEROK (Obr. 2.2-2.3)

V pripe potreby mozete podla nasledujuceho postupu zmenit smer otvarania dvierok:

• Vyberte z Čelnej dosky styri skrutky, ktoré slúžia na upevnenie závesov a b a odmontujte tak dvierka.
• Na vonkajsej strane pristroja zamehte zámok F za kryt zámku E
• Otočte západku a upevnite ju na dvierka.
• Dotiahnite skrutku D, ktorá je na opačnej strane od západky.
• Otočte a upevnite záves A a nechajte skrutku nedotiahnutú.
  -Znovu umiestnite dvierka na záves A
• Otočte a upevnite záves (B).
• Dotiahnite skrutky závesu A a B

Dvierka musia zostat pri odmontovani a opatovnom pripevneni vo vodorovnej polohe.

2 - POUZITIE

2.1 - PRIPRAVA BIELIZNE

Zapnite zipsy a cvoky.

• Otvorte dvierka. Stlačte miesto, ktoré označuje šípka (Obr. 2.1).
• Skontrolujte, Či je založený filter.
• Do bubna vlozte vypranu a vyzmykanu bielizeh, neutlacajte ju, ani neskladajte.
  -Znova zatvorte dvierka.

ODPORUCANIE:

• Nevkladajte poskvrnenu bielize; skvrny, ktoré susicka ususi, uz nie je moznévacsinou odstranit.
  V pripepouzitiazmakcovacich prostriedkov, postupujte podla odporucani vyrobcu.

Doležite upozornenie: Skontrolujte stitky na bielizni:

Normáne

suelsenie

Jemné

sušenie

Sušenie v sušije ka neodporuţea

-Bielizeh, ktorá obsahuje látky, ako například guma (například: Čiapky do sprchy, nepremokavé látky a oblečenie, podšívky, vankúse ap.).
- Chlorovlákn (napriklad Thermolactyl) Ochranná značka.
-Bielizeh s kovovou vystuzou, ktoraby sa mohla odtrhnut.
- Objemné predmety (prikrývky, periny ap.)
- Nevyžmýkanú bielizeñ.
- Bielizeń, ktoru ste Čistili horfayymi chemickymi prostriedkami.

ODPORUCANEMNOZSTVO:

• Prístroj má maximálnu kapacitu 8 kg

3.1 - OVLADACIEHO PANELA

Regulator volby programov

Chladenie

E Oddialene zapnutie

G Start/Pause

B Zvoncek

Casovsypinae

F Displej

3.2 - PROGRAMOVANIE CYKLU SUŠENIA

Suščka je vybavená senzorom, ktorý sám zistí, kedy bielizeñ dosiahla nastavený stupeř ususenia.

ZAPNUTIE PRISTROJA

• Skontrolujte, Či je zapojený napajaci kábel. Sušićku možete zapnut iba vtedy, ked' su dvierka dobre zatvorené.
• Otočením Regulatóra volby programov (otáča sa do obidv och strán) si zvolte požadovaný program (pozri tabulku „Programy sušickу bielizne“ na nasledujúcich stranách).
• Stlačením tlačidla „Start/Pause" | Sa program spustí.
  Displej Fukazujé zostavajuci cas, ktory je neustále poças cyklu susenia upreshovany.

Priebeh programu:

O

80

STOP

Suelsenie - Chladnutie - Ukoncenie programu

ODDIALENÉ ZAPNUTIE PROGRAMU (Obr. 3.2.2)

• Pomocou Reguladora vofby programov A si zvolte program.
  -Stlačením tlacidla, "Oddialéné zapnutie" odložíte zapnutie programu vždy o hodinu, a to az do nastavenia zvoleného Času spustenia (maximáne 24h00).

Hned'ako uplynie cas odlozeného startu, program sa sám spustí. Displej ukazuje cas, ktorý dostáva do konca programu. Cas sa neustále počas cyklu sušenia upresnju.

VLOZENIE ALEBO VYBRANIE BIELIZNE POÇAS SUŞENIA

-Cyklus susenia mozte prerusit stlaenim tlaicidia "Start/Pause" alebo ovirenim dvierok.
Displej bliká (Obr. 3.2.3).
-Bielizeh vlozte alebo vyberte a znova zatvorte dvierka.
-Cyklus susenia mozete znova spustit stlacenim tlaicidla "Start/Pause"

ZMENA PREBIEHAJUCEHO PROGRAMMU ALEBO CYKLU SUSENIA

• Cyklus sušenia preruste stlačením tlacidla "Start/Pause" | C. Displej bliká (Obr. 3.2.3).
  -Zvolte siny program.
  -Cyklus susenia mozete znova spustit stlacenim tlaCIDla "Start/Pause" G.

FUNKCIA „ZVONCEK"

-Stlacte tlaclidou,Zvoncek" B. Po ukoncni susenia budu v priebehu jederj hodiny zaznievat kazdu minutri tri pipnutia, a to az do otvorenia dvierrok alebo do vypnutia pristroja (Obr. 3.2.4).

Funkcia „Proti krčeni“ slúži na pretrepanie bielizne káždych 10 min't počas 24 hodin, až kym sa dvierka neotvoria alebo kym sa pristroj nevypne. Tato funkcia sa zapne po ukončeni sušenia a slúži na to, aby sa bielizeñ nestlacila.

-Tuto volbu nastavite stlačenim tlacidla „Proti krčeniu" (Obr. 3.2.5).

VO'BA, CASOV SPINAc"

Táto volba umožnjue dosusit bielizek, ktorá je ešte vlhka (v pripe de nerovnorodej naloze) alebo rychlo ususit malu nalož.

• Pomocou volica programu A vyberte program, ktorý je vchodné pre vás textil.
  Niekolkokrát stlacte tlacidlo, Casovy spinae* D, a to az do ziskania pozadovaného casusušenia. Každým stlačenim pridáte 10 minút (Obr.3.2.6)).
  Teplota sušenia sa prisposobí textilu vybrného programu.
  Zappite sušenie stlačením tlacidla „Start/Pause"

POÇAS SUŞENIA

Zberná nádoba sa poças cyklu susenia naplnila.
Pristroj vypnite poças cyklu.

Nápis „Pína nádoba“ a zostavajúci ās blikajú (Obr. 3.2.7).
- Vyprázdnite zbernú nádobu na vodu. (postup najdete v kapitole „BEZNÁ UDRŽBA").
- Stlačením tlačidla „Start/Pause" | Dsa program znova spustí.

"CISTENIE KONDENZÁTORA"

Kazdý program sa koné niekolkominútovou fázou chladnutia, aby bielizeñ postupne vychladla.

Susicku bielizne nevypinajte pred ukoncem cyklu.

POZNÁMKA:

-Funkcie ,Zvoncek" a ,Proti krcheniu" zostavaju zapnute z jegneho programu na druhy. Jednoduchym stlačenim tlačidiel možete tieto funkcie vypnut.
-V prípade, ze dojde k vypadku prúdu, prebiehajuci program sa zruši. V danom prípade musite znova nastavit celý program.

4.1 - CISTENIE FILTRA

To sa nachadza v dolnej Časti susicky. To sa nachadza v dolnej Časti susicky:

• Odstrante ju z puzdra tahom smerom nahor (Obr. 4.1.1).
• Otvorte filter a vycistite ho tym, ze odstrani tenk'y povlakPokryva papeir (Obr.4.1.2).
  -Znovu hovlozte do svojho bvyania, tlaci to dobre dovnutra.

Neumyvajte filter s vodou (Obr. 4.1.3).

Filter sa musi cistit po kazdom sušeni.

4.2 - VYPRAZDNENIE ZBERNEJ NADOBY

SPriehradka je umiestnena v hornej alebo spodnej Časti prístroja (v závislosti od modelu). Slúži na zbieranie vody vyzmýkanej z bielizne počas sušenia.
-Nadobu pri vyberani tahajte smerom k sebe (Obr. 4.2.1).

Zbernú nádobu na vodu je potrebné vypráz-dnovat po kazdom cykle sušenia (Obr. 4.2.2).

-Hrozi riziko zamrzutia: v pripe, ze hrozi riziko zamrzutia, vyprazdnite zbernu nadobu na vodu.
Premiestnenie pristroja: ak chcete pristroj premiestnoval' alebo naklapaf, vyprazdnite zbernu nadobu na vodu.

4.3 - CISTENIE KONDENZÁTORA

trickej siete. Ziarovku vymieajte, ked je pristroj VYCHLADNUTY.

5.A - TABULKA PROGRAMOV

Bežné programy	Druh látky	Výslédok sušenia
BAVLNA
Suženie plus	Bavlina (rifle, Župany,...)	Suchá bielizeñ
Pripravené na odloženie	Bavlina	Suchá bielizeñ
Pripravené naŽehlenie	Bavlina	Mierne vlhká bielizeñ
Žehlenie strojom	Bavlina	Vlhká bielizeñ
VŠETKY LÁTKY
Pripravené na odloženie	Bežné látky	Suchá bielizeñ
Pripravené naŽehlenie	Bežné látky	Mierne vlhká bielizeñ
Iné programy suženia
Košele	Syntetická látka, ktorá sa lahko Žehlí	Suchá bielizeñ
Syntetické vlákna	Jemné syntetické látky	Suchá bielizeñ
Jemné bielizeñ	Vežmi jemné bielizeñ: hod-váb, spodná bielizeñ z lähkej syntetickej látky,...	Suchá bielizeñ
Osvieženie a revetranie bielizne po dlhom skladovaní
Osvieženie	Iné druhy látok	15 minút
Provzdušnovány vlny	Vlny	6 minút

5.B - STANDARDNÉ PROGRAMY

ODPORUCANE SKUSOBNE PROGRAMY PODLA EN 61121 - SMERNICA 95/13/EHS

Množstvo I	"Suchá bavnaa"	8 kg	....	zvolte	"Bavlna" - Suchá
Množstvo II	"Bavlna pripravená na zhelenie"	8 kg	....	zvolte	"Bavlna" - Vlhká
Množstvo III	"jednoducho udržiavané látky"	4 kg	....	zvolte	"Syntetické vlákna"

Počas použivanie sušickу moze dōjsk istým problěmom, skontrolujte preto nasledujúce body:

Problémy:	Skontrolujte Či:
Śušicka sa nezapne:	- je zapojená zástrčka. - su dvierka dobre zatvorené. - je kondenzátor dobre zaistený. - je tlačidlo „Start“ stlačené (či nie je zapnuté prurušenie).
Doba sušenia je veľmi dlhá:	- nie je zaneseny filter v bubne. - je bielizeñ dostatočne vyžmýkaná (minimálne 500 otáčok/min., ale vysledok sušenia je lepší pri Žmýkaní nad 850 otáčkach/min.). - teplota v miestnosti nie je prlíš vysoká, majmü vtedy ak je miestnost veľmi malá: v prípade potreby otverte dvere alebo okno. - nie je kondenzátor zaneseny. - su priechodné vstupy a vystupy vzduchu, aby sa zaručila správné cirkulácia vzduchu. - zvolený program sušenia zodpovedá druhu bielizne uloženej v bubne.
Bielizeñ je veľmi vlhká:	- nie je zaneseny filter v bubne. - je zvolený typ sušenia správný: prepnite na vyšní pro-gram. - nie je kondenzátor zaneseny chlpmi.
Bielizeñ je veľmi suchá, veľmiPokrěcená:	- zvolený program sušenia zodpovedá druhu bielizne uloženej v bubne.
Sušenie nie je homogénne:	- sa nesuší bielizeñ z rožnych druhov látok (napr. plachta s riflami). - Či bielizeñ nebola do bubna vložné „rozložné“. - bubon nie je veľmi preťažený.
Synetická bielizeñ je nabità elektrøsta-tickým nábojom:	- bielizeñ nie je veľmi suchá. - ste počas prania použili zmákčovadlo, pretoze použivanie zmákčovadla do značnej miery odstrány problema spôsobné elektrostatikou.
Svieti kontrolné svetlo „Plné nádoba“:	- zberná nádoba na vodu je plné: po vyprázdnéji zu nova správné založné ta miesto až na doraz.
Aj ked je nádoba prázdna, svieti kon-trolné svetlo „Plné nádoba“:	- je nádoba správné založné: zatláchte ji na doraz. - je kondenzátor dobre zaistený na obidvoch stranách.

ZÁSAHY

Pripadné zásahy na pristroji musí vykoná kvalifikováný odborník spolocnosti. V telefonáte uvedte celé referečné cislo pristroja (model, typ, sérióve cislo). Tieto informácie sa nachadzajú na vyrobnom štítku (Obr. 1.1).