SF-800CD - Sušička FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Kondenzačná sušička
Maximálna kapacita	8 kg
Rozmery (V x Š x H)	85 x 60 x 60 cm (odhad)
Hmotnosť	40 kg (odhad)
Elektrické napájanie	230 V / 50 Hz
Automatické programy	Bavlna, Mix, Jemné
Časové programy	Áno, manuálny výber trvania
Odložený štart	Až 24 hodín
Možnosť zvukového signálu	Áno, pípnutie na konci cyklu
Senzor sušenia	Automatická detekcia vlhkosti
Obrátenie dverí	Áno
Čistenie filtra	Po každom cykle (neprepúšťať pod vodu)
Čistenie kondenzátora	Každých 15 dní, vodou
Vypustenie nádržky na vodu	Po každom cykle
Možné priame odvádzanie	Áno, s vhodnou súpravou (modely s vysokou nádržkou)
Vizuálne indikátory	Filter, plná nádržka, kondenzátor, stop
Bezpečnosť	Automatické zastavenie pri plnej nádržke, ochrana proti prehriatiu
Recyklovateľné materiály	Obal a spotrebič recyklovateľné
Energetická trieda	Nešpecifikované

Často kladené otázky - SF-800CD FAGOR

Ako vyčistiť filter sušičky Fagor SF-800CD ?

Filter sa nachádza v spodnej časti otvoru. Vyberte ho potiahnutím zdola nahor, otvorte ho a odstráňte vrstvu vlákien. Neprepúšťajte ho pod vodu. Po každom cykle ho vráťte na miesto.

Ako vyčistiť kondenzátor môjho SF-800CD ?

Odpojte spotrebič, sklopte predný rošt, odomknite kondenzátor a jemne ho vyberte. Vyčistite ho čistou vodou z vodovodu, zľahka ho potrite. Uistite sa, že všetky trubice sú priepustné. Vložte späť a zaistite. Robiť 2-krát mesačne.

Čo robiť, ak sa počas sušenia rozsvieti kontrolka 'plná nádržka' ?

Nádržka na zachytávanie vody je plná. Spotrebič sa automaticky zastaví. Vyprázdnite nádržku potiahnutím smerom k sebe, potom ju správne vložte späť, kým nezacvakne. Stlačte 'Štart/Pauza' pre opätovné spustenie sušenia.

Je možné zmeniť smer otvárania dverí ?

Áno. Odstráňte pánty, otočte zámok a kryt zámku, potom otočte západku. Pripevnite pánty na druhú stranu a znova nasaďte dvere. Počas operácie držte dvere vodorovne. Pozrite si obrázky 2.2-2.3 v návode.

Ako naprogramovať odložený štart ?

Vyberte automatický alebo časovaný program, zvoľte textíliu, potom niekoľkokrát stlačte tlačidlo 'Odložený štart', kým nedosiahnete požadovaný čas (max. 24 h). Potvrďte tlačidlom 'Štart/Pauza'. Displej zobrazuje zostávajúci čas do spustenia.

Ktoré textílie nesušiť v tejto sušičke ?

Nesušte predmety obsahujúce gumu (sprchovú čiapku, nepremokavé oblečenie), chlórové vlákna (napr. Thermolactyl), kusy s rámami, objemné predmety (periny, paplóny), nevyžmýkanú bielizeň alebo bielizeň ošetrenú horľavými výrobkami.

Ako aktivovať možnosť zvukového signálu ?

Stlačte tlačidlo 'Zvukový signál' pred alebo počas cyklu. Na konci sušenia sa ozvú 3 pípnutia každú minútu po dobu 1 hodiny, alebo kým sa neotvoria dvere alebo nevypne spotrebič. Táto možnosť zostáva zapamätaná medzi programami.

Prečo sú časy sušenia príliš dlhé ?

Skontrolujte, či nie je filter zanesený, či je bielizeň dobre vyžmýkaná (aspoň 500 ot./min), či miestnosť nie je príliš teplá, či je kondenzátor čistý a či sú vstupy/výstupy vzduchu voľné. Tiež sa uistite, že výber textílie zodpovedá bielizni.

Ako nainštalovať súpravu na priame odvádzanie vody ?

Pre modely s vysokou nádržkou: odpojte existujúcu hadicu, nasaďte dodaný deflektor nad čerpadlo, potom pripojte hadicu súpravy na vývod spotrebiča. Koniec možno pripojiť na vetraný sifón alebo drezový sifón (v prípade potreby odstráňte uzáver).

Čo robiť v prípade výpadku prúdu ?

Po výpadku prúdu sa aktuálny program zruší. Musíte znova vykonať všetky kroky programovania (výber programu, textílie atď.) a stlačiť 'Štart/Pauza'.

NÁVOD NA OBSLUHU SF-800CD FAGOR

– Elektrická inštalácia musí odolat maximálnemu výkonu, ktorý je uvedený na popisnom štítku a zásuvka musí byt riadne uzemnená.

- Počas celej doby inštalácie musi byf pristroj odpojený od siete.

- Zásuvka musí zostaf prístupná aj po inštalácii spotrebiča.

- Spotrebič nesmie byť nainštalovaný za uzamykatelnými alebo posuvnými dvermi alebo za dvermi, ktoré majú záves na opačnej strane než sušička. čo by zabránilo úplnému otvoreniu spotrebiča.

Dôležité upozornenie:

Prosím, dodržujte nasledujúce pokyny:

– Bielizeň, ktorá bola čistená pripravkom na odstraňovanie škvín, rozpůšľadlom alebo horlavým pripravkom, nevkladajte ihneď po ošetrení (riziko požiaru alebo výbuchu).

– Ak je bielizeň znečistená olejom, acetónom, alkoholom, benzínom, kerozinom, odstraňovačom škvřn, terpentinom alebo voskom, musia sa tieto látky pred vloženim do sušičky odstránit.

– Dôsledne dodržiavajte pokyny uvedené na štítkoch čistiacich prostriedkov.

PROSTREDIE

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Baliace materiály tohto prístroja sú recyklované.

Prispejte k ochrane životného prostredia tým, že ich umiestnite do prislušného kontajnera v mieste vášho bydliska. Sušička obsahuje aj veľa recyklovateľných

materiálov. Je označená vyššie uvedeným logom, ktoré pripomína, že staré spotrebiče nepatria do domového odpadu. Recyklácia spotrebiča prebieha podla európskej smernice 2002/96/CE o recyklácii odpadov z elektronického a elektrického zariadenia.

Obecný úrad alebo predajca vám oznámi, kde sa nachádzajú zberné miesta pre staré spotrebiče najblížšie k vášmu bydlisku.

DETSKÁ POISTKA

– Nikdy nenechajte deti hraí sa s týmto prístrojom a domáce zvieratá držte v dostatočnej vzdialenosti od prístroja.

- Tento spotrebič možu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými telesnými, zmyslovými alebo mentalýnmi schopnosfami alebo nemajúce zodpovedajúce skúsenosti alebo znalosti. iba ak sú pod dostatočným dohladom alebo dostali všetky informácie, ako spotrebič bezpečne používať, a pochopili pripadné rizika.

ÚSPORA ENERGIE

– Bielizeň žmýkajte na veľmi vysokej rýchlosti, zniži sa tým vlhkosť, ako aj spotreba energie.

– Prístroj naplňte na maximum, aby bola spotreba energie optimálna. Prístroj plňte podľa pokynov týkajúcich sa objemu uvedených v tomto návode.

– V prípade, že dôjde k výpadku průdu, prebiehajúci program sa zruši. V danom prípade musíte znova nastavíć celý program.

1 - INSTALACIA

1.1 - VŠEOBECNÝ POPIS (Obr. 1.1)

A Ovládací panel

D Mrieżka kondenzátora

- Pri inštalácii nechajte okolo spotrebiča dostatok miesta, aby mohol prúdíl vzduch (min. 1 cm). - Neodporučame inštalovať spotrebič na koberec, ktorý by bránil prúdeniu vzduchu pod sušičkou. - Ak je spotrebič nainštalovaný v malej uzatvorenej miestnosti, počas sušenia otvorte dvere alebo okno.

1.3 - VYROVNANIE (Obr. 1.2)

Podla tvaru podlahy čiastočne zaskrutkujte alebo vyskrutkujte jednu alebo viac nastavitelných nožičiek, aby bol spotrebič umiestnený vodorovne a nekýval sa.

1.4 - ZABUDOVANIE

- Ak chcete sušičku vložil pod pracovnú dosku, musíte ponechať bud’ pôvodnú vrchnú laminátovú dosku. V žiadnom prípade sa prístroj nemůže z bezpečnostných dôvodov zapínať bez vrchnej dosky.

1.5 - MONTAŽ DO STŁPCA

U svojho predajcu si môžete zakúpít adaptačnú súpravu. Táto súprava slúži na prichytenie sušičky na vrch práčky.

– U svojho predajcu si overte, či je montážna súprava kompatibilná s vašou práčkou.

– Z bezpečnostných dôvodov musí montáž vykonať kvalifikovaný odborník..

1.6 - ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVIEROK (Obr. 2.2 - 2.3)

V pripade potreby možete podla nasledujúceho postupu zmenif smer otvárania dvierok;

– Vyberte z čelnej dosky štyri skrutky, ktoré slúžia na upevnenie závesov A a B a odmontujte tak dvierka.

– Otočte západku ● a upevnite ju na dvierka. – Dotiabnite skrutku ●, ktorá je na onačnej strane

- Bétiárníte skrutku, Člora je na opačnej stránod západky. - Otočte a upevnite záves A a nechajte skrutkunedotiahnutú.

– Znovu umiestnite dvierka na záves

Dvierka musla zostat prl odmontovani a opä- tovnom pripevnení vo vodorovnej polohe.

2 - POUŽITIE

2.1 - PRÍPRAVA BIELIZNE

– Zapnite zipsy a cvoky.

- Odstránte nedostatočne prišité gombiky, špend-

liky, spony.

– Zaviažte opasky, stuhy na zásterách, ap.

– Otvorte dvierka. Stlačte miesto, ktoré označuje šipka (Obr. 2.1).

– Nevkladajte poškvrnenú bielizeň; škvrny, ktoré sušička usuši, už nie je možné väčsinou odstránif.

– V pripade použitia zmäkčovacich prostriedkov, postupujte podľa odporúčani výrobcu.

Nesušte nasledujúce druhy bielizne:

– Bielizeň, ktorá obsahuje látky, ako napriklad guma (napríklad: čiapky do sprchy, nepremokavé látky a oblečenie, podšívky, vankúše ap.).

– Bielizeň s kovovou výstužou, ktorá by sa mohla odtrhnúf.

– Objemné predmety (prikryvky, periny ap.). – Nevyžmýkanú bielizeň.

– Bielizeň, ktorů ste čistili horľavými chemickými prostriedkami.

ODPORÚČANÉ MNOŽSTVO:

– Pristroj má maximálnu kapacitu 8 kg.

3 - PROGRAMOVANIE 3 - PROGRAMOVANIE

3.1 - OVLÁDACIEHO PANELA

Voľba textilu Zmiešaná

Oddialené zapnutie

Zvonček

Displej

Štart/Pause

3.2 - PROGRAMOVANIE CYKLU SUŠENIA

Sušička je vybavená senzorom, ktorý sám zisti, kedy bielizeň dosiahla nastavený stupeň usušenia. – Programy, ktoré automaticky určia, či je bielizeň už suchá, nastavite otočením Voliča času A do polohy AUTO.

– Ak chcete sami nastaviť dĺžku cyklu (napriklad ked chcete mat bielizeň mieme vlhkú, pretože ju budete ihneď žehlít, odev dosušít alebo usušít niekoľko kúskov bielizne). použite programy s nastavitelným časom sušenia.

ZAPNUTIE PRÍSTROJA

– Skontrolujte, či je zapojený napájací kábel. Sušičku môžete zapnút iba vtedy, keď sú dvierka dobre zatvorené.

AUTOMATICKE PROGRAMY

ZMIEŠANÁ - 🚫: Tlačidla druh látky 📄. Ak bielizeň tvoria rôzne druhy látok (bavlnená bielizeň + odolná syntetická bielizeň) alebo zmiešané vlákna.

JEMNÁ - : Tlačidla druh látky B a C. Pre syntetické a jemné látky (napríklad akrylické vlákna).

Teplota sušenia sa riadi typom zvoleného textilu. – Stlačenim tlačidla „Štart/Pause“ | G . Sa program spustí.

Tieto dva segmenty situované po oboch stranách « A » sa rozsvietia alternativne (Obr. 3.2.1).

Približne 20 minút pred ukončením cyklu sa na displejl F zobrazi zostávajúci čas.

FÁZA CHLADNUTIA

Kazdy program sa konči niekolkominutovou fázou Inutia, aby bielizeň postupne vychladla.

Displej ● ukazuje zostávajúci čas.

ODDIALENÉ ZAPNUTIE PROGRAMU (Obr. 3.2.2)

– Otočenim Voliča času A vyberte bud program, ktorý automaticky určí, či je bielizeň už suchá, alebo program sušenia s časovým nastavením.

– Stlačením tlačidla „Oddialené zapnutie" ⚙️ D odložíte zapnutie programu vždy o hodinu, a to až do nastavenia zvoleného času spustenia (maximálne 24h00).

Displej ukazuje čas, ktorý zostáva do spustenia programu. Posledná hodina sa odpočítava po minútach.

Hned ako uplynie čas odloženého štartu, program sa sám spusti. Displej ukazuje čas, ktorý zostáva do konca programu. Čas sa neustále počas cyklu sušenia upresňuje.

(suita)

VLOŽENIE ALEBO VYBRANIE BIELIZNE POČAS

SUŠENIA

Kontrolky Vol'ba textilu a Displej blikajú (Obr. 3.2.3).

- Bielizeň vložte alebo vyberte a znova zatvorte dvierka.

Kontrolky Volba textilu a Displej blikajú (Obr. 3.2.3).

- Zvolte si iný program.

- Cyklus sušenia možete znova spustit stlačenim tlačidla „Štart/Pause“.

„ČISTENIE KONDENZÁTORA“

bliká, aby vás upozornilo, že je potrebné vyčistit kondenzátor (Obr. 3.2.5).

Toto upozornenie zmizne po spustení nasledujúceho programu.

POZNÁMKA:

– Funkcie „Zvonček“ zostávajú zapnuté z jedného programu na druhý. Jednoduchým stlačením tlačidiel môžete tieto funkcie vypnúť.

4 - BEZNÁ ÚDRŽBA

4.1 - ČISTENIE FILTRA

To sa nachádza v dolnej časti sušičky. To sa nachádza v dolnej časti sušičky:

– Odstráňte ju z puzdra tahom smerom nahor (Obr. 4.1.1)

– Znovu ho vložte do svojho bývania, tlači to dobre dovnútra.

Filter sa musi čistit po každom sušeni. Neumývajte filter s vodou (Obr. 4.1.3).

4.2 - VYPRÁZDNENIE ZBERNEJ NÁDOBY

SPriehradka je umiestnená v hornej alebo spodnej časti pristroja (v závislosti od modelu). Slůži na zbieranie vody vyžmýkanej z bielizne počas sušenia (Obr. 4.2.1).

– Nádobu pri vyberani fahajte smerom k sebe

Zbernú nádobu na vodu je potrebné vyprázdňovať po každom cykle sušenia (Obr. 4.2.2).

— V prípade, že hrozí riziko zamrznutia, vyprázdnite zbernú nádobu na vodu.

Ak chcete prístroj premiestňovať alebo naklápať, vyprázdníte zbernú nádobu na vodu.

Počas sušenia

Zberná nádoba sa počas cyklu sušenia naplnila. Pristroj vypnite počas cyklu.

Kontrolky „Plná nádoba“ →, volba textilu a/alebo ● a zostávajúci čas blikajú (Obr. 3.2.7).

– Vyprázdnite zbernú nádobu na vodu. (postup nájdete v kapitole „BEŽNÁ ÚDRŽBA”).

Po ukončení programu sa rozsvieti nápis „STOP“ a na displeji sa objaví „0:00“ (Obr. 3.2.6).

– Stlačte tlačidlo „Zvonček” 📁. Po ukončení sušenia budú v priebehu jednej hodiny zaznievať každú minútu tri pípnutia, a to až do otvorenia dvierok alebo do vypnutia prístroja (Obr. 3.2.4).

4.3 - ČISTENIE KONDENZÁTORA

– Vyklopte mriežku umiestnenú v prednej časti pris-troja.

– Odistite kondenzátor a opatrne ho vyberte (Obr. 4.3.1).

- Z kondenzátora odstráňte chlpy. Očistite ho iba pod tečúcou vodou (Obr. 4.3.2).

- Po čistení sa uistite, či sú všetky hadičky „priechodné“ a lopatky čisté.

Ovládaci panel, otvor bubna a povrch očistite špongiou alebo vlhkou handričkou namočenou vo vode a v tekutom čistiacom prostriedku.
– Dbajte, aby sa okolo sušičky bielizne nenahromadili chlpy.
– Tesnenie dvierok očistite vlhkou handričkou.
– Priehradku filtra očistite raz ročne vysávačom
— V žiadnom pripade nepouživajte drsné čistiace prášky, kovové ani umelohmotné špongíe a výrobky na báze alkoholu (alkohol, riedidlo, ap.) (Obr. 4.4).
4.6 - VÝMENA ŽIAROVKY (v závislosti od modelu) Žiarovku (typ E14-15 W/230 V) môžete vymenif sami (Obr. 1.1). Postup:
– Odskrutkujte sklenený kryt umiestnený vlavo vo vnútri prístroja.
– Vytočte poškodenú žiarovku Ⓖ a vymeňte ju. – Opätovne na doraz naskrutkujte sklenený kryt.
Dôležité upozornenie: Pred výmenou žiarovky napájací kábel odpojte z elektrickej siete. Žiarovku vymieňajte, keď je pristroj VYCHLADNUTÝ.

5.A - DOBY SUŠENIA

Nižšie uvedené doby sušenia sú orientačné, pretože závisia od:
– Požadovaného výsledku: suchá bielizeň, vlhká bielizeň.
– Teploty prostredia (tieto hodnoty zodpovedajú teplote prostredia 20°C)
- Kvality vyžmýkania.

Povaha bielizne	Množstvo	Bielizeň vyžmýkaná na...	Doba cyklu sušenia
BAVLNA- [IMAGE]	8 kg	1200 otáčok/minúta	Od 100 do 120 minút
	5 kg	1200 otáčok/minúta	Od 60 do 80 minút
	3,5 kg	1200 otáčok/minúta	Od 50 do 60 minút
MIEŠANÁ - [IMAGE]	5 kg	850 otáčok/minúta	Od 80 do 100 minút
	2,5 kg	850 otáčok/minúta	Od 50 do 60 minút
JEMNÁ - [IMAGE]	3 kg	500 otáčok/minúta	Od 60 do 80 minút
	1,5 kg	500 otáčok/minúta	Od 40 do 50 minút

Pri nižšich rýchlostiach odstredovania predížte dobu sušenia.

(napr.: pri 5 kg normalnej bielizne odstredovanej pri 500 otáčkach za minútu si zvolte 120 až 160 minút).

5.B - ŠTANDARDNÉ PROGRAMY

ODPORUČANÉ SKUŠOBNÉ PROGRAMY PODLA EN 61121 - SMERNICA 95/13/EHS

Množstvo I "Suchá bavlnaac"	8 kg .... zvolte	„Bavlna“ - 160 minút
Množstvo II "Bavlna pripravená na žehlenie"	8 kg .... zvolte	„Bavlna“ - 120 minút
Množstvo III "Jednoducho udržiavané látky"	4 kg .... zvolte	„Jemná“ - 70 minút

6 - ANOMÁLIE

Počas použivanie sušičky môže dôjst k istým problémom, skontrolujte preto nasledujúce body:

Problémy: Skontrolujte čt
Sušička sa nezapne:	- je zapojená zastrčka.- sú dvierka dobre zatvorené.- je kondenzátor dobre zaistený.- je tlačidlo „Štart“ stlačené (či nie je zapnuté prerušenie).
Doba sušenia je veľmi dlhá:	- nie je zanesený filter v bubne.- je bielizeň dostatočne vyžmýkaná (minimálne 500 otáčok/min., ale výsledok sušenia je lepší pri žmýkaní nad 850 otáčkach/min.).- teplota v mlestností nie je príliš vysoká, najmä vtedy ak je mlestnosť veľmi malá: v prípade potreby otvorte dvere alebo okno.- nie je kondenzátor zanesený.- sú priechodně vstupy a výstupy vzduchu, aby sa zaručila správne cirkulácia vzduchu.- zvolený druh látky zodpovedá typu bielizne vloženej do bubna.
Bielizeň je veľmi vlhká:	- nie je zanesený filter v bubne.- voľba druhu textilu je správna alebo zvolený čas je dostačujúci.- nie je kondenzátor zanesený chlpmí.
Bielizeň je veľmi suchá, veľmi pokrčená:	- zvolená doba sušenia nie je veľmi dlhá: Lepšie je nastaviť kratšiu dobu sušenia ako dlhšiu, pretože dlho sušená bielizeň sa veľmi tažko žehlí.
Sušenie nie je homogénne:	- sa nesuší bielizeň z rôznych druhov látok (napr. plachta s riflamí).- či bielizeň nebola do bubna vložená „rozložená“.- bubon nie je veľmi preťažený.
Syntetická bielizeň je nabitá elektrostatickým nábojom:	- bielizeň nie je veľmi suchá.- ste počas prania použili zmäkčovadlo, pretože použivanie zmäkčovadla do značnej miery odstráni problém spôsobený elektrostatikou.
Svieti kontrolné svetlo „Plná nádoba“:	- zberná nádoba na vodu je plná: po vyprázdnení ju znova správne založte na miesto až na doraz.
Aj ked’ je nádoba prázdna, svietí kontrolné svetlo „Plná nádoba“:	- je nádoba správne založená: zatlačte ju na doraz.- je kondenzátor dobre zaistený na obidvoch stranách.

ZÁSAHY

Pripadné zásahy na pristrojí musí vykonať kvalifikovaný odborník spoločností. V telefonáte uveďte celé referenčně číslo pristroja (model, typ, sériové číslo). Tieto informácie sa nachádzajů na výrobnom štitku (Obr. 1.1).

ORIGINÁLNE NÁHRADNÉ DIELY

V prípade opravy, žiadajte, aby boli použité výhradne originálne náhradné diely.

62

63