GSCT 3,6 - Nožnice na živý plot ATIKA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GSCT 3,6 ATIKA

odpovidaji vye uvedenym smernicim ES a rovnéz odpovidaj nasledujicim smernicim ES:

2000/14/EG / 2004/108/EG / 2006/95/EG.

Garantovaná hladina akustického vykonu Lw90 dB (A)

( castečné príslušenstvī)

Povypnuti jeste noze dobihaji. Pred dalsim zapnutim vyckejte klidového stavu.

PracovniPokyny

Vysloužilý prístroj, príslušenstvá a baleni je třeba predat do ekologického recyklacného zařizení.

Obsah dodávky	100
Povolené Časové použitie stroja	100
Prehlásenie o zhode	100
Symboly v námode	101
Symboly na stroji / nabijacej Jednotke	101
Použitie stroja	101
Ostatné rizíká	101
Bezpečnostné tokyny	102
- Bezpečnost' na pracovisku	102
- Bezpečnost' práce s elektrickým strojom	102
- Bezpečnost' osôb	102
- Použitie a ošetrenie elektro-prístrojinov	102
- Použitie a ošetrenie prístrojinov s akumulátorovým zdro-jom	103
- Servis	103
Bezpečnostné tokyny na krikové a trávové nožnice na akkubatériový pohon
Bezpečnostné tokyny pre nabijaciu Jednotku (nabíjačku)	103
Bezpečné pracovanie	103
Popis prístroja / Náhradné diely	103
Priprava pred uvedením do prevádzky	104
- Nabitie akumulátorových batérii	104
- Montáž teleskopickej tyće	104
Uvedenie do prevádzky	104
Pracovné tokyny	105
Ádržba a starostlivost' o prístroj	105
Výmena nožov	106
Skladovanie	106
Záruka	106
Likvidácia nefunkného prístroja	106
- Vytyahnutie akumulátorov	106
- Doprava	106
Technické dátá	107
Možné poruchy	107

Obsah dodávky

úplnosti všetkych Časti
pripadnych skod sposobenych prepravou

Zistene nedostatky oznámte ihned svojmu predajcoviČi vyrob-covi. Neskoršie reklamácie nebudú akceptované.

Povolené Časové použitie stroja

Prosime, dbajte na Vašich miestne predpisy o ochrane proti hluku.

ES Prehlásenie o zhode

Na základe smernic ES

2006/42

Prehlasujeme

ATIKA GmbH & Co. KG

Schinkelstraße 97

59227 Ahlen - Germany

na vlastnú zodpovednost', ze vyrobok

zodpovedaj vušsie uvedeným smerniciam ES a tactié zodpovedaj následujúcim smerniciam ES:

2000/14/EG / 2004/108/EG / 2006/95/EG.

Zhodné hodnotenie sa riadi podla: 2000/14 ES-Přiloha V

Nameraná hladina akustického vykonu LwA 86,4 dB (A)

Garantovaná hladina akustického vykonu Lw90 dB (A)

Zapracované boli následujúce harmonizované normy:

EN 60745-1:2009; EN 60745-2-15:2009

IEC EN 60335-2-94:2008; FprEN 60335-2-94:2009

EN 50366:2003+A1:2006; EN ISO 10517:2009

Archivácia technickych podkladov:

	Pred uvedením doprevádzky siprecítajte námod a dodržiavajte vřom uvedené bezpečnostné používajte pracovné obuv.
	Ostréčasti stroja. Chrǎnte prsty na rukách i na nohách.
	Nebezpečie bežiaceho stroja do k'ludu po vypnutí!
	Nebezpečenstvo vyplývajúce z odstretenych Častí pri zapnutom motore.
	Dbajte, aby sa d'alšia osoba nezdržiavala v pracovnom okruhu. Minimálny bezpečné odstup je 6 m.
	Prerezávač nepoužívajte v blízkosti káblov alebo vedenia pod prúdom ā telefónnom vedení. Pri práci udržujte odstup majmenej 10 m od nadzemného vedenia pod prúdom.
	Prístroj neprevádzkujte počas dažd'a. Chránte prístroj pred vlhkost'ou.
	Elektrické prístroje nepatria do domáceho oppadu.

	Hroziace nebezpečie alebo nebezpečná situácia. Nedodržanie tychto pokynovmöze privodit' zranenie alebo vecné škodu.
	Dôležité informácie na správné použivanie prístroja. Nedodržanie tychto pokynovmöze privodit' poruchy na prístroji.
	Užívatě'ské pokyny. Tieto pokyny Vám pomôžu optimálne využit' vsetky funkcie prístroja.
	Montáž, obsluha a údržba. Tu je presne vysvetlené, co musité urobit' z tychto hladísk.
1 2 3	Číslovanie pre obrázky na stránkák 2-3.

Použitie stroja

• Prístroj je určeny na l'ahký zostrih na okrajoch trávníkov alebo krikov v rodinnych záhradách alebo v hobby záhradkách.
• Do tejto kapitoly patri tiež dodržanie všetkych, vyrobcom určenych,Pokynov a podmienok pri prevádzke, udržbe a opravach stroja a dodržanie všetkych bezpečnostnéchPokynov obsiahnutych v námode.
• Kaźde iné použitie prístroja, ktoré ide nad ramec jeho určenia, nepatria do okruhu jeho použitia. Za takto pripadne spôsobene škody nenesie vyrobcaŽiadnu zodpovednost'. Celú zodpovednost' za rizíka takéhoto používania prístroja nesie užívate!.
• Svojvolné zmeny a upravy na pristroji vylucuju vsetky záruky vyrobcu co sa týka pristroja i takto spôsobenych škód každého druhu.
• Prístroj möze byt' zestaveny, prevádkovany a udržiavaný iba osobami, ktoré sú s nim oboznámene a poucené o větkych nebezpečiach pri jeho prevádzke. Opravy möze vykonávat vyrobca alebo nim povereny servis.

Ostatné rizika

Aj napriek dodrzaniu vsetkych tokynov vyrobcu z hladiska bezpečnosti, nedajú sa vylucit urcité ostatné rizíka, ktoré vyplývajú z učelu pristroja a jeho konštrukcie.

Dalsie riziká, i napriek doržaniu věstkych uvedenych opatrení, sa nedajú vylúčit.

Precitajte si pozorne vsetky bezpečnostnéPokyny a upozornenia. Pozabudnutie dodrzania bezpečnostnychPokynov a upozorneni moze privodit' uraz el. prudom, požiar alebo vázne zranenie.

Uschovajte pre d'alsie použitie vsetky bezpečnostné pokyny a upozornenia.

Výraz elektroprostroj, použity v kapitole o bezpečnosti, sa vztahuje na pristroje, ktoré pracuju s privodovym káblom a na pristroje, ktoré pracuju s akku-batériami.

a) Udržiavajte pracovisko Čisté a dostatočne osvetlené! Neporiadok na pracovisku alebozlá viditel'nost vedú k urazom.
b) Nepoužívajte elektropristroj v blízkosti explozívnych látok, vznetlivych tekutín, plynu alebo prasnom prostre.—. Elektropristroje iskria a mozu prach alebo vznetlivé pary zapálit.
c) Pri práci s elektropristrojmi nesmú do pracovného okruhu deti ād'alsie nezúcastnene osoby (taktiéž domace zvierata). Pri prevratení āvychylení sa možete nad prístrojom stratit kontrolu.

a) Zástrčka elektroproístroja musi do zásuvky presne pasovat. Zástrčka nesmie byt' v ziadnom pripeade pozmenéná. Nikdy nepoužívajte adaptér na pripojenie e-lektroprístroja, ktorý je chráneny uzemnenim. Originalne a pasujúce zástrčky znižuju riziko urazu el. prudom.
b) Vylúčte telesné kontakt s uzemnenými telesami ako rúry, kúrenie, pečiace trúby, chladnička. Tým vzníká zvyšené riziko urazu el. prudom, ak je Vase telo uzemnené.
c) Elektroprístroje prevádkujte a skladujte v suchom prostredi. Prienik vody do elktroprístroja zvyšuje riziko urazu.
d) Nepoužívajte privodový kábel na iné účely ako je určeny t.j. privod el. energia. Kábel nie je možné použit' ako nosné kurz na prenášanie pristroja, ako závesné lano na zavesenie pristroja āvi'tahovanie zástrčky zo zásuvky

t'ahanim za kabel. Poškodené Či prekrutené káble zvyšuju riziko urazu el. prudom.

e) Ak s elektropristrojom pracujete vo vonkajšom prostre
di, použivaje vždy predlžovaci kabel, ktorý je určený do
vonkajšieho prostredia. Použitie správneho kábla do
vonkajšieho prostredia znižuje riziko Úrazu el. prúdom.
f) Ak s elektropristrojom budete pracovat' v prostredi, kde nie je mozné vylucit' vlhkest' je potrebne vzdy pouzit prudovy chranič. Použitie prudového chraniča znižuje riziko urazu el. prudom.

3. Bezpečnost' osob

a) Pri práci budte pozorní. Sustredte sa na to co robite. Pracujte s rozvahou. Nikdy nepoužívajte elektroprostroj ak ste unavení, pod vplyvom drog, alkoholu alebo liečiv. Stači okamih nepozornosti a následky možu byt ve'lmi vázne.
b) Používajte doporučený osobný vystroj a ochranné okuliare. Použitie pracovného ochranného vystroja ako je prašná maska, ochranná helma, ochranné slúchadlá, vždy podťa charakteru práce, znižuje riziko zranenia.
c) Zaistite elektroprostroj pred nechcenym spustenim. Pred pripojenim ku zdroju el. energia sa uistite, ze pristroj je vypnuty. Ak mate pri prenašani pristroja prst na spinači, alebo sa pristroj spusti pri pripojeni ku zdroju energia, možuNSTa'zavazné dosledky zhadiska zdrazvia i vecnych skod.
d) Nezabudnite pred spustenim pristroja z neho odstranit vsetko naradie (zriad'ovacie naradie, kl'uce na skrutky atd.). Zabudnute naradie v elektropristroji moze pri jeho spusteni zaprićinit zranenie.
e) Pri práci zaujmite prirodzenú pracovné polohu. Nepracujte v abnormálnych poziciácch. Vždy dbajte na udržani rovnováhy. Tým možete v nečakanej situáci prístroj lepsie kontrolovat'.
f) Používajte vchodný pracovný oblek. Nepoužívajte oblek, ktorý je prilis široký, nenoste ozdoby. Vlasy, Časti oblečenia a rukavice udržiavajte v bezpečnej vzdiale-nosti od pohybumujúcich sa Častiach stroja. Volné Časti o-devu, ozdoby alebo dlhsie vlasy možu byt zachytené po-hyblivými Častami stroja.
g) Ak patri k pristroju odsávacie a záchytné zariadenie prachu, uistite sa, ze je správné namontované a funkčné. Použitie odsávacieho zariadenia znižujue ohrozenie zdravia prachom.

4. Používanie a zaobchodzanie s elektropristrojom

a) Prístroj nepret'ăžujte! Pre určitú prácu použite na to určeny elektroprostrojSo zodpovedajúcim prístrojom pracujete lepsie a bezpečnejšie v udanom vykonnostnom režime.
b) Nikdy nepoužívajte elektroproístroj, ktorý má poškodený spínač. Elektroproístroj, ktorý sa nedá spínačom zapnut/урné't je nebezpečné y musí byt opravený v servise.
c) Pred zriad'ovaním prístroja, výmenou jeho Častí Či jeho odložením vždy prístroj odpoje od siete el. energia pripadne vytiahnite akkubatérié. Toto opatrenie zamedzi neocakávanému spusteniu prístroja.
d) Nepoužívaný elektroprostroj uschovávajte v priestoroch, kam deti nemajú pristup. Nenechajte pristroj používat osoby, ktoré s nim nemajú skúsenost, nie su obozná

mené s námodom. Elektroprístroje su nebezpečné ak s nimi pracuju neskúsené osoby.

e) O elektroprostroje je potrebné sa riadne starat'. Kontrolujte Či pohybléve Časti su funkčné a nezadieraju sa, Či všetky diely su v dokonalom stave a nezlomené, prasknute Či inak poškodené. Ak tomu tak je, nechajte prístroj opravit' v servise. Veža urazov je zaviněch prístrojom ,ktorý nie je v poriadku.
f) Rezné Časti prístroja udržiavajte Čisté a ostré. Starostlivo udržiavané rezné Časti sa nezadieraju a prístroj je jegnoduchsie ovládateñny.
g) Elektroprístroj, jeho prislušenstvo používajte v súlade s týmito tokynmi. Dbajte na pracovné podmienky a vykonávanú Činnost'. Použitie elektroprístroja na iné účely, ako je určeny, vedie k nebezpečnám situáciám.

5. Pozivanie a zaobchodzanie s elektroprostrojmi na akkubaterie

a) Akkubatérie nabijajte iba v nabijačke, ktorá je vyrobcom doporučena. Pre každý elektroprostroj na akkubatérie je určená prislušná nabijačka. Použitie injel nabijačky može zapričinit požiar.
b) Pre kaźdy prístroi na batériovy pohon su určené prislušné akkubatérie. Iba tieto batérié možete pre Váš prístroi použit'. Použitie inych ako originánych batérii može viest' k zraneniam alebo popáleniam.
c) Nepoužívané akkubatériè neskladujte v blízkosti malych kovovych predmetov (svorky, klinéky, mince, skrutky atd.). tieto možu spôsobit' premostenie kontaktov. Krátke spojenie medzi kontaktmi akkubatériè može spôsobit' popáleniny i nebezpecie požiaru.
d) Pri nevhodnom zaobchodzani s bateriami sa moze tekutina vyliat'. Je potrebné zabránit' dotyku tela s touto tekutinou. Ak už dojde ku styku koze s tekutinou ihned' použite vodu na oplach. Ak sa tekutina do očí ihned' sa obratte nalekársku pomoc (po oplachnutívodou).

6. Servis

a) Svoj elektroprostroj nechajte opravovat' iba v autorizovanom servise, kde budu pouzite iba originale nahradné diely. Tym je daná istota, ze bezpečnost' prístroja zostane zachovaná.

• Udržiavajte končatiny v bezpečnej vzdalienosti od nožov. Neodstránujte material a pavne ho nedržte ako stroj bežia. Materiaíl možete odstránit len ako je stroj vypnutý. Okamih nepozornosti moze privodit zranenie.
• Prístroj prévádkujte len správno kompletne zmontovaný. Neprevádkujte pristroj, ktorý má nepovolené modifikace.

• Pri práci držite prístroj len za izolovaný držiak.Može dojst' ko kontaktu s vlastnám privodnám káblom. Pri kontaktu nožov s káblom sa el. napatie prenaša na kovové Čiasti stroja a može dojst' k urazu el.prudom.

• Kerové nožnice prenášajte iba za držiak a majte motor vypnutý. Počas transportu alebo pri uskladneniu je treba nasadit nožovú krytku. Pečlivé zacházení se strojem snizuje nebezpečí urazu.
  V priebehu przy udrživajte kabel v bezpečnej vdialenosti od nožov. Kabel moze byt prestriženy ako ho dobre nevidiete.

• Tento pristroj nie je určený pre osoby (vrátane deti) s limitovanými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnostám alebo pre osoby s nedostatočnou skúsenost'u na práce s týmto pristrojom alebo nepoučné osoby pre tuto prácu. Pre osoby, ktoré sa začujú je potrebné dohlad, ktorý prácu kontroluje a odovzdáva dôležité pokyny.
• Na deti je potrebné dávat pozor, aby neprišli s prístrojom do styku a nehrali si s nim.
• Dbajte na státno-právné predpisy azda nemaju obmedzenia z hladiska veku.

• Nabijačku nepoužívajte vo vlhkom Či mokrom prostredi. Vzníká tak zvyšné riziko urazu el. prúdom ak voda prenikné do nabijačky.
• Nabijačku používajte iba pre prístroj pre ktorý je určena. Použitím nabijačky na iný prístroj so sebou;niesz riziko zranenia Č popálenia.
• Nabijačku udržiavajte Čistú. Něcistoty možu viest' k Úderu el. prudom.
• Nabijačku nepostavte na hor'avy podklad (napr. papier, textilie. Vzníká nebezpečie požiaru ke'd sa nabijačka pri prevázke zahreje.
• Pred kaźdYM použitím nabijacky ju skontrolujte a rovnako tak aj nabijaci kabel a nabijaciu zăstrčku. Použitie defektnej nabijacky nie je povolené. Nabijacku nechajte opravit' iba v odbornom servise s originymi náhradnymi dielmi. Tak je zarucné, ze bezpečnost' a funkcia bude zachovaná.

Bezpečné pracovanie

• Obsluha prístroja je v pracovnom priestore zodpovednévoči tretim osobám.
• Nenechajte elektroprostroj dlhşi ācas na slnku a chrănte ho pred teplom. Vzníká nebezpecie explózie!
• Pred strihaním odstránte vsetky cudzie predmety (napr. kamene, dróty, vete atd.). Rovnako počas práce dajte pozor na výskyt cudžích predmetov.
• Pred zapnutím stroja sa uistite, ze Vase nohy a ruky su v bezpečnej vdialenosti od pohybujúcích sa nožov.
• So strihaním začnite až vtedy ked nože bežia.

• POZOR! Po vypnuti pristroj dobieha. Nikdy nebrzdite rukami.
  Vypnite pristroj a počkajte na k'ludový stav pri:

• Kontaktu nožov so zeminou, kamenom, klincami a d'alími cudzími predmetmi (⇒ vykonajte kontrolu na poskodenie nožov).

• Opravách

• Udrzbe a cisteni

• Odstráneni poruchy( k tomu patrii blokovanie nožov)
  Preprave a skladovani
  Opusteni pristroja na pracovisku (i na krátky Čas)

• O pristroje sa precizne starajte:

Pred každým použitím prístroja musia byt' vsetky ochranné privky skontrolované na svoje funkcie. Prístroj prevádkujte iba so vsetkymi ochrannymi privkami a na prístroji nemeǐne nic co by mohlo znižit' bezpečnost' jeho prevádzky. Poškodené ochranné privky na stroji musia byt' okamžite opravené āvymené v odbornom servise (ak nie je v navode uvedené inak).
- Poškodené a necitatelné bezpečnostné samolepky na pristroji je potrebné vymenit.

Na pristroji nevykonávajte Žiadne opravy ako práce, ktoré su uvedené v kapitole Üdržba. Vo vsetkých ostatných pripadoch sa obrătte na odborny servis alebo na vyrobcu.

Na opravy je nutné použit' iba originálne náhradné diely, prislušenstvo a zvlástne doplnky. Použitím iných, ako originálnych dielov, vzníká nebezpečie urazu pre uživotel'

Popis pristroja

(čiastocne zvlástne príslušenstvo)

i Na nabitie použivajte iba nabijačku, ktorá je v dodávke.
- Nabijanie batérié iba pri teplote od 10 st. doo 40 st.C.lnak możete batériu poskodit'.
Siet'ové pripojenie: Porovnajte napatie na typovom štítku s napātim vo vasej sieti, napr. 230 V a pripojte nabíjacku do zodpovedajucej a predpisanej uzemnenej zásuvky.

Pred prvym použitím alebo po dlhšej prestávke nabite akkubatériće naplno.

2 Zasunte káblovú zástrčku (16) do nabijacej zásuvky na prístroji (6) a pripojte nabijačku do siete el. energia.
LED ukazovatel sviet na Červeno (7). Prebieha nabijanie.

V priebehu nabijania sa nabijačka zohrieva. To je normalny priebeh.
V priebehu nabijania prístroj neprevádkujte!

Nabijanie je ukoncené (cca po 4 hod.) ked' LED ukazovatel svieti na zeleno.
Po skončeni nabijania majprv vytiahnite kálovú zástrčku z prístroja (16) a potom opodje nabijačku od siete.

Teleskopická tyc*

(ciastocne prisluesentvo)

Montáž teleskopickej tyche

Teleskopická tyc je urcená iba na zostrih trávy na hranách (rozumej ukončenie trávnatej plochy).

3 Nastrčite kolesková sadu (14) do prijmu(8) a zabezpecité fixačnou skrútkou.
4 Nasadte teleskopicku tyc (18) tak daleko do drzania teleskopu (15) až kým počute'lne zaklapne.

Nastavenie pracovnej výšky

5 Stlačite gombík pre nastavenie(22).
V priebehu manipulacie s teleskopickou tycou moze byt gombik uvolneny.
Gombik pre nastavenie zaklapne v dal'sej polohe.

Uvedenie do prevádzky

Zapnutie/Vypnutie

Zapnutie

Ak používate pristroj s teleskopickou tycou je mozné ho zapnú't a vypnú't spinačom na drziaku (20).
Pri nízkom batériovom príkone sa rozsvieti Červéná kontrolka varovania (2) a prístroj sa automaticicky
vypne. Ak je nabijaci ās prekročený, vypne sa nabijačka automaticky. Nestláčajte opāt' spinač, batériya sa može poskodit'.
Nabite opat' baterie (vid' kap. Nabijanie)

Vypnutie

• Prístroi nepoužívajte skôr, ako sa zoznámite s námodom, budete dodržiavat' vsetky uvedené pokyny a presveděte sa,Že prístroi je správné dostavený!

Ruky a nohy udržiavajte vždy v bezpečnej vzdialenosti od rezného utroja.

Vibracie

Ak používajú pílu osoby s poruchami krvného obehu, moze dochádzat' k poškodeniu nervového systému Č krvného riečísa.

Vibracie mozete znizit:

Práca s trárovymi nožnicami

Nastavenie pracovnej výšky

Práce, ktoré prekračuju ramec prac v tejto kapitole, moze vykonávat iba odborný servis.

Ak boli pri udrzbarskych a cistiacich pracach odstranené niedtoré ochranné pvky na stroji, musia byt tieto opat predpisovo namontované a vyskušané.

Používajte iba originé náhradné diely. Iné diely vedú ku skodám alebo zraneniam.

Udrzba

Nožnice pravidelne kontrolujte z hladisk nasledujúcich nedostatkov ako

• uvolnene, vyvesene alebo poskodené noze
• opotrebované alebo poškodené diely prístroja
• správné namontované a funkčné nepoškodené kryty a ochranné privky.

Pred uvedeniem naradia do prevadzky je treba spravit vsetky potrebné opravy a udrzbu.

Cistenie

Prístoj očistite po každom použití, aby boli dlhodobo zachované jeho funkcie.

• Kryt prístroja očistite mäkkým štetcom, alebo suchou handrickou.
• Prístroj udržiavajte Čistý, majma Úchytky nesmú byt od oleja Či tuku.

Nepoužívajte na očistu vodu, riedidla alebo lešidlá.

Načistenie nožov nikdy nepoužívajte vodu.
Nebezpečie korózie!

Vždy používajte ekologický olej.

Výmena nožov

Pri tejto praci vzdy pouzite ochranne rukavice. Nebezpecie poranenia rukou.

Noze su vystavené najvacsim narokom z hladiska ich opotrebovania. Akonáhle sa ich funkcia zniži (nie je už dobrá) - je potrebné ich bezodkladne vymenit'.

4 Ak použírate pristroj s teleskopickou tyčou, zatlačte tlacidlo uzáveru (21) a vytihnite tyc z držiaka teleskopu (16).
3 Uvolnité fixačné skrútku (15) a vynimajte kolieskovú sadu.
8 Posunte aretovacou paticou (a) ① nahor a vysunte kryt (10) v smere sipky ②
Vytyiahnite noze.
9 Očistite prístrojovú Jednotku a namežte ozubené kolieska (použite vazelínu).
10 Nasadte kryt zaklapovacej patie musi suhlasit'sukazovatelmi.
Vsuñte kryt (10) tak d'aleko až počutelne zaklapne.

Skladovanie

• Prístroi skladujte s nasadeným nožovým krytom vSuchej, uzavrejetmiestnosti, kam deti nemajú pristup.
  Pred dlhšim skladovaním dodržiavajte nasledujúcePokyny, aby Váš pristroj dosiahol dlhuŽivotnost a dokonalé funkcie.

Vykonajte základnú očistu.
Kolieska pohonu nožov ošetrite vazelinou.
Vsetky pohyblivé diely ošetrite ekologickým olejom.

Dosluzily pristroj, prisluşenstvo a balenie je treba odovzdat' do ekologického recyklačného zariadenia.

Iba pre chlenske staty EU

Elektropristroje nepatria do domaceho odpadu.

Podla EU smernice 2002/96/ES dosluzile elektroprostroje musia byt zvlas't zhromazdené a odovzdané do ekologického recyklačného strediska.

Li-ion

Akkubatérie nepatria do domáceho odpadu, do ohna Či do vody.

SK- Podla smernice 2006/66/ES o batériach a akumulatoroch, musia byt' defektné alebo použité akkubatérié recyklované. Také batérié odovzdajte do komunálneho zhromážd'ovacieho strediska alebo svojmu predajcovi (dodržiavajte miestne predpisy, platné vo Vasej zemi).

Vythnutie batéri

Akkubatérie celkom vybite.

1. Zapnite pristroj a ponechajte ho bežat' až dôjde do kl'urodóvoho stavu.
2. Odskrutkujte batériovy kryt.
3. Odpjote baterie od prijojov a vytiahnite ich.

Preprava

LI-lo akkubatérie su podla skušobnych podmienok publikácie "Preprava nebezpečnych látok" ST/SG/AC.10/11/ Čast' III,38.3 vyskúšané.

Tieto Akkubatérie su bezpečné proti vnútomému pretlaku, extrémnym teplotám, krátkemu spojeniu a násilné Činnosti zvonka. Obsah tychto batéri (ani jej Častí vstavaná v pristroji) leží pod hranicou poziadavkou a tak nespadá pod národné ā medzinarodné predpisy o nebezpečných látkach, ktoré určujú bezpečnostné opatrenia. Avšak pri preprave viac batéri je potrebné bezpečnostné predpis naplinit. Napr. zvlástnym označením na obale.

Technické data
Możné poruchy

Pred každým odstrańovaním poruchy: -pristroj vypnite

Po každej oprave musité opāt' namontovat' všetky bezpečnostné prvky a ich funkciu vyskúša'.

Porucha	Možná príčina	Odstrányenie
Po zapnutí prístroj nebeží	➢ Akkubatérie su prázdne	➢ Nabite batérie
	➢ Akkubatérie su poškodené	➢ Obrátte sa na odborný servis
	➢ Spínač je poškodený
	➢ Vnuúterná porucha
Prístroj s namontovanou teleskopickou tyčou nefunguje	➢ Chybné spojenie tyće s teleskopickým držiakom.	➢ Preverte kontakty
prístroj nepracuje na plné výkon	➢ Slabé batérie	➢ Nabite batérie
	➢ Chybné batérie	➢ Obrátte sa na odborný servis
	➢ Znečistená prístrojová Jednotka	➢ Očistete prístrojovú Jednotku (kapitola Čistenia)
Prístroj nestrihá dobre	➢ Nože su tupé/ opotrebované	➢ Nože nechajte nabrúsit/ vymenit'
Prístroj strihá prerušovane	➢ Chybný spínač	➢ Obrátte sa na odborný servis
	➢ Vnuúterná porucha
Motor beží, noze stoja	➢ Blokovanie nožov	➢ Odstránty cudzí pedmet
	➢ Vnuúterná porucha	➢ Obrátte sa na odborný servis
Nože su horůce	➢ Chybjćí mazivo → třeni	➢ Namažte nože olejom
	➢ Tupé nože	➢ Nechajte nože nabrúsit/ vymenit'
Čas prác je ve'la krátky.	➢ Chybjćí mazivo → třeni	➢ Namažte nože olejom
	➢ Treba nožnice očistiţ.	➢ Vyčistěte nožnice
	➢ Akkubateria nie je nabitá.	➢ Nabijanie Akkubatérii
	➢ Akkubateria je stará	➢ Orátte sa na odborný servis

Vsebina