NÁVOD NA OBSLUHU EBM 8000, EBM8000, EBM8000 ELECTROLUX
Pred prvym použitm pristroja silókladne prečitajte nasledujúce pouky.
Tento pristroj by nemali použiva t osoby (vratane deti) so zniženymi fyzickymi,zmyslovymi alebo psychickymi schopnostami, pripadne osoby, ktoré nemaju dostatočné skusenosti alebo vedomosti, iba ak bolì o použivaní pristroja poucené osobou zodpovednou za ich bezpečnost.
Nikdy nedovolte,aby sa detis pristrojom hrali.
- Pristroj mözete zapojit len do zdroja elektrickej energie, ktory zodpovedá technický parametrom napatia a kmitočtu uvedeným na typovom štiku.
- Pristroj nikdy nepouživajte ani nedvizhajte, ak
- je poskodeny kabel napájania,
- je poskodeny kryt pristroja.
- Prístroj sa smie zapajat len do uzemenej zásvuky. V pripline potreby možno použit predlžovaci kabel na 10 A.
- Ak su pristoj alebo kabel napajania poskodené, musi ich vymenit vrobca, servisny technik alebo iná
kvalifikovana osoba,aby sa predislo nebezpečenstvu.
- Prístroj vždy umiesthujte na rovnú plochu.
- Po kāzdom použītā pred kāzdym cisténím a udrzbou sa prístroj musi odpjot ād zásvky.
- Prístroj a doplnky sa poças použivania zahrhevajú. Použivajte len urçene držadlá a regulatory. Na vyberanie horuceho pekáča na chlieb vždy použivajte rukavice na pečenie. Pred Čistenim alebo uskladnením nechajte prístroj vychladnút.
Kabel napajania nesmie prist do kontaktu s horucimi sučastami pristroja.
- Pocas prevalzky nikdy nezapchavajte vzduchové ventily pristroja a v jeho okoli zaistte dostatočné ventiláciu. V opacnom pripadé by mohlo dojst k poskodeniu pristroja a vzniku nebezpečěnstva.
- Ak je pristroj zapojený do elektrickej zăsuvky, nikdy sa nedotykajte跟他 ophoyblivych Častí rukami ani inymi nástrojmi.
- Pristoj neponaraje do vody ani inych tekutin.
- Neprekarujte maximalnu kapacitu uvedenu vukazkov'ych receptoch pre
príslúne pěkáře, pretoze by mohlo dójt k poskdeniu pristroja a vzniku nebepezćenstva.
Tento pristroj je urceny len na pouzivanie v domacnosti. Ak sa pristroj pouziva na ine ako stanovenecuely alebo sa pouziva nespravne, v pripla de poskodenia neposkytuje vyrobca na pristroj zaruku.
CZ
Odklad zapnutia 1 umožnjue odlozit pečenie chleba až o 12 hodín (nemožno hou požut pri programa Super rychla a neodporúca sa použit pri nasteniach Cesto, Džem alebo Bez lepku). Odklad zapnutia nepouživajte pri programoch 8 až 16 ani pri rychlo sa kaziacich ingredienciách (mlieko, vajicka, drozdie a pod.)
CZ
| PEKÁČ NA CHLIEB ☐ |
| Index | Typ | Körka | Velkost | Celkom | Doplnok | Teplota | Maximálny odklad |
| 8 | Koláč 500 g | - | 500 g | 01:22 | - | 22 | 12:00 |
| 9 | Bezlepkový chléb | Stredná | 750 g | 02:54 | 02:37 | 60 | 12:00 |
| 1,0 kg | 02:59 | 02:42 | 60 | 12:00 |
| 10 | Cesto | - | ≤1,0 kg | 01:30 | 01:14 | - | 12:00 |
| 11 | Domáce cesto | - | - | 05:15 | 04:39 | - | 12:00 |
| 12 | Džem | - | ≤1,0 kg | 01:25 | - | 20 | 12:00 |
| 13 | Extra pečenie | - | - | 10:90 | - | 60 | - |
| PEKÁČ NA KOLÁČE ☐ |
| 14 | Piškóta | - | 270 g | 01:28 | - | 22 | - |
| 15 | Ryžový nákyp | - | 270 g | | - | 22 | - |
| 16 | Torta | - | 270 g | | - | 22 | - |
|
| Poznámky | 1. Ak sa v recepte odporúča pridat ingrediencie, zaznie zvukový signál (8 zabzučani). |
| 2. Predvolený Čas programu Predlžné pečenie je nastavený na 10 minút, Čas maximálneho odkladu je 90 minút (1:30) |
| 3. V pripadé programov pekáča na chlieb (okrem programu 10 a 11) prejde pekáreř na konci pečenia automaticaky do režimu udržiavania teploty. V tomto režime zestane až 1 hodinu alebo dovstedy, kým sa pristroj nevypne. |
| INDIKÁTOR STAVU PROGRAMU |
| Symbol | Názov | Vysvetlenie |
| Funkcia predhrievania | Používa sa len pri nastaveniach Celozrný, Celozrný rychly a Bez lepku na zohriatie ingrediencí pred miesením cesta. |
| Symbol miesenia cesta | Znamená,Že cesto je v prvej alebo druhéj fáze miesenia alebo sa prevracía medzi fázami kysnutia. Zabzučanie vás upozorní, kedy treba manuálne pridat dalsie ingrediencia. |
| Symbol kysnutia | Znamení,Že cesto je v prvej, druhéj alebotretej fáze kysnutia. |
| Symbol pečenia | Znamená,Že bochník je v záverečnéj fáze pečenia. |
| →| | Režim udržiavania teploty | Automaticicky sa spustí po ukončeni pečenia. Režim udržiavania teploty je zapnutý až 1 hodinu alebo dovstedy, kým sa prístroj nevypne. |
SK
| PEKÁČ NA CHLIEB |
| VEKLOST A TVAR BOCHNIKA |
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
| Chlieb nenakysne dostatočne | Celožrný chlieb je niží避孕 boieli chlieb, pretoze v celozrnnej múke sa nachádza menej proteinu tvoriaceho lepok. | Bežná situácacia, ziadne riešenie. |
| Nedostatok tekutiny. | Pridajte 15 ml/3 Čajov lyžicky tekutiny. |
| Nebol pridanyl cukor alebo ho nebol dostatok. | Pridajte ingredientie podla receptu. |
| Nebol použitý správný typ múky. | Možno ste použili abyčajné bielu múku namiesto múky na pripravu chleba, ktorá obsahuje viac lepku. Nepouživajte univerzálnu múku. |
| Nebol použitý správný typ droždia. | Najlepšé vysledký dosiahnete, ak použijete aktivić zhákov zmiešatefné droždie. |
| Nebol pridané dostatočné množstvo droždia alebo bolo staré. | Odmerajte odporučanje množstvo a skontrolujte dátum trvanilvosti na balení. |
| Bol vybratý režim rychleho pečenia chleba. | Bochníky upečěné v totom rožime sú mensie. Ide o bežný jav. |
| Droždiea culkor prišli do kontaktu pred fázou miesenia cesta. | Skontrolujte, Či po pridani do pekáča na chlieb zostanú oddelené. |
| Nízký bochník, nenakysnutý. | Nebol pridané droždie alebo bolo prilíš staré. | Pridajte ingredientie a skontrolujte dátum trvanilvosti. |
| Tekutina prilíš horúca. | Pozrìte si v recepte správnu teplotu. |
| Bolo pridanej prilíš velá soli. | Použite odporučanje množstvo. |
| Ak ste použili Časováč, droždie pred začiatkom pečenia chleba navlhlo. | Suché ingredientie umsiñnite do rohov pekáča. Droždie ochránine pred tekutinami tak, Če uprostred suchých ingredičić vyvorîte malú prichlbinu. |
| Vrchná Čast' nafúknutá - tvar ako huba. | Prilíš ve'la droždia. | Odoberte 1/4 Čajove lyžicky droždia. |
| Prilíš ve'la cukru. | Odoberte 1 Čajovú lyžicku cukru. |
| Prilíš ve'la múky. | Odoberte 6 - 9 Čajovych lyžickiek múky. |
| Nedostatok soli. | Použite odporučanje množstvo soli uvedené v recepte. |
| Teplé vlhké počasie. | Odoberte 15 ml/3 Čajové lyžicky tekutiny a 1/4 Čajovej lyžicky droždia. |
| Vpadnutá vrchná Čast' a boky. | Prilíš ve'la tekutiny. | Pri dálsmo pečeni odoberte 15 ml/3 Čajové lyžicky tekutiny alebo pridajte trochu viac múky. |
| Prilíš ve'la droždia. | Pri dálsmo pečeni použite odporučanje množstvo soli uvedené v recepte alebo yskúšajte rychlejí srežm. |
| Vysoká vlhkoš' a tepé počasie mohl spósobit, Če cesto vykyslo prilíš rychlo. | Vychladte vodu alebo pridajte mlieko priamo z chladničky. |
| Drsná, hrčkavá vrchná Čast' - nie jemná. | Nedostatok tekutiny. | Pridajte 15 ml/3 Čajové lyžicky tekutiny. |
| Prilíš ve'la múky. | Odmerajte múku presne. |
| Vrchné Časti bochníkov nemusia byt dokonale tvarované, to však nemá vplyv na vynikajúcu chu't chleba. | Zabezpěťe, aby sa cesto pripravovalo v co najlešich podmienkach. |
| Cesto poças pečenia spadlo. | Prístroj bol umiestlený v prievane alebo počas kysnutia došlo k jeho nárazu alebo ortrasu. | Premiestnite pekáreñ. |
| Presiahnutie kapacity pekáča na chlieb. | Nepouživajte včášie množstvo ingredičić, aka sa odporuča pre velký bochník (max. 1 kg). |
| Nebola pridaná so'l alebo jej nebul dostatok (so bráni nadermènu miksnutiu cesta). | Použite odporučanje množstvo soli uvedené v recepte. |
| Prilíš ve'la droždia. | Odmerajte droždie presne. |
| Teplé vlhék počasie. | Odoberte 15 ml/3 Čajové lyžicky tekutiny a 1/4 Čajovej lyžický droždia. |
| Bochníky nerovnomerné, mensie na jegnom konci. | Cesto prilíšsuché, nemohlo v pekáči vykysnúrrovnomere. | Pridajte 15 ml/3 Čajové lyžicky tekutiny. |
| Sklopná lopatka sa poças miesenia nezdvihne. | Lopatka nebola dōkladne vyčistená. | Vyčistite lopatku (pozrìte Ācst Čistenie). |
| PEKÁČ NA CHLIEB ☐ |
| TEXTÜRA CHLEBA |
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
| Veľni hustá textúra | Priliš vela múky. | Odmerajte ingrediencie presne. |
| Nedostatok droždia. | Odmerajte ingrediencie presne. |
| Nedostatok cukru. | Odmerajte ingrediencie presne. |
| Otvorená, tekutá textúra s množstvom dier. | Nebola pridaná sol. | Pridajte ingrediencie podla receptu. |
| Priliš vela droždia. | Odmerajte správné množstvo odporúcaného droždia. |
| Priliš vela tekutiny. | Odoberte 15 ml/3 Čajové lyžicky tekutiny. |
| Stredné Čast chleba je surova, nedostatočnéupećená. | Priliš vela tekutiny. | Odoberte 15 ml/3 Čajové lyžicky tekutiny. |
| Výpadok napájania počas prevádžky. | Ak dōjde počas prevádžky k výpadku napájania na viac ako 8 minút, nedopećený chlieb budete musiž t pekáča vybrá t a zăcát odznova s Čerstvými ingredienti ciami. |
| Bolo použitě prilíš velege množstvo ingredičić a pristroj to nedokázaz zvládnut. | Odoberte ingrediencie na maximálne povolěné množstvo. |
| Chlieb sa nekrája lahko, je veřmi lepkavý. | Krájaný chlieb je prilíš horúci. | Pred krájanim nechjate chlieb na nástavci chladnú t minimálne 30 minút. |
| Nie je použitý správný nož. | Použivajte kvalitné nož na chlieb. |
| FARBA A HRÜBKA KÖRKY |
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
| Tmavá körka/prilíš hrubá | Bolo použité nestavenie pre tmavú körku. | Pri dalşom pečeni použite strendné alebo svétlé nestavenie. |
| Bochník je spálený. | Pekáreñ nefunguje správné. | Pozrite Čast „Servis a starostlivost" o zákaznikov". |
| Körka prilíš svetlá. | Chlieb sa nepiekol dostatočné dlho. | Predlžte Čas pečenia. |
| Recept neobsahuje suěné ani Čerstvé mlieko. | Zhnednutie dosiahnete pridaním 15 ml/3 Čajovych lyžickéu suěného odstrendeného mlieka alebo nahradením 50% vody mliekom. |
| PROBLEM S PEKÁCOM | | |
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
| Miesić nemožno vybrať. | Miesić je zaseknutý z dovodu uschnutích zvyškov cesta. | Naleje vodu do pekáča na chlieb a nechajte miersic namocený. Potom možno budete musiž miesić jemne otožít, aby ste ho mohli vybrat (pozrito Čast Čistenie). |
| Chlieb je prilepený k pekáču/je tázéké ho vybrať. | Móze k tomu dōjst' pri dlhotrvajúcom použivaní. | Jemne utrèv nútrónu stranu pekáča na chlieb rastlinný olejem. |
| Pozrito Čast „Servis a starostlivost" o zákaznikov". |
SK
| PEKÁČ NA KOLÁČE |
| VEKLOST A TVAR KOLÁČA |
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
| Koláč nenakysne dostatočne. | Vajícka neboli primiešané do hastého materiálu. | Na primiešanie vajíčok použite šlahoč. |
| Nebol pridányćukor alebo ho nebol dostatok. | Zmiešajte ingredientie podla receptu. |
| Nebol použitý správný typ múký na pripravu koláčov. | Nepoužívajte univerzálnu múku na pripravu koláčov. |
| Nízký koláč, nenakysnutý. | Vajícka neboli primiešané dostatočné rovnomere. | Na primiešanie vajíčok použite šlahoč. |
| Nebol použitý požadovaný štandardnécept. | Použite štandardnécept. |
| Povrch koláča je popraskány. | Nesprávné množstvo cukru, soli, múky a/alebo tekutiny. | Skontrolujte ingrediencie podlá receptu. |
| Vpadnutá vrchná Čast a boky. | Príliš věla tekutiny. | Odoberte z množstva tekutiny. |
| Vajícka neboli primiešané dostatočné rovnomere. | Na primiešanie vajíčok použite šlahoč. |
| Drsná, hrčkavá vrchná Čast' - nie jemná | Nedostatok tekutiny. | Pridajte viac mlieka alebo vody. |
| Príliš věla múký na pripravu koláčov. | Odoberte z múký na pripravu koláčov. |
| Vrchné ācesti koláča nemusia byt'dokonale tvarované - nemá to vplyv na chut'. | Zabezpečte, aby sa kolač pripravoval v Čo najlepšich podmienkach. |
| Cesto počas pečenia spadlo. | Prístroj bol umiestný v prievane alebo počas kysnutia doslo k jeho nárazu alebo otrasu. | Premiestnite pekáreñ. |
| Presiahnuitie kapacity pekáča na koláče. | Nepoužívajte včášie ak odporúčané množstvo ingrediencii. |
| Nebola pridaná sof alebo jej nebul dostatok. | Použite odporúčané množstvo soli uvedené v recepte. |
| Príliš věla múký na pripravu koláčov. | Odmerajte múku na pripravu koláčov presne. |
| Teplé vlhék počasie. | Odoberte z množstva tekutiny. |
| FARBA A HRÜBKA KÖRKY |
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
| Tmavá körka/príliš hrubá körka. | Koláč neboli vybrátý bezprostradne po upečeni. | Vyberte ho bezprostradne po upečeni. |
| Koláč je spálený. | Pekáreř nefunguje správné. | Pozrite Čast, Servis a starostlivost o zákazníkov". |
| Kórká príliš svétlá. | Koláč sa nepiekol dostatočné dlho. | Predlžte ēs pečenia. |
| PEKÁČ NA KOLÁČE |
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
| Miesić nemožno vybrať. | Miesić je zaseknutý z dōvodu uschnutych zvyškov cesta. | Nalejte vodu do pekáča na chlieb a nechajte miesić namočený. Potom možno budete musje miesić jemne otočít, aby ste ho mohli vybrat (pozrte Čast Čistenie). |
| Koláč nemožno vybrať. | Lopatka sa zasekla v koláči. | Nasadte si rukavice a rukou otočte vidlicu, Čim oddelite lopatku od koláča. |
| Koláč je prilepený k pekáču na koláče. | Nedostatok oleja pri pečeni koláča. |
| Pekáč na koláče nemožno nadvihnúť. | Prepojenie základne pekáča na koláče a spodnej základnemöbyt deformované alebo snuétrimöze nachádzat' cudzie teleso. | Opatrnám otácaním doflava a doprava pekáč na koláče uvolhite. |
| MECHANIZMUS PRISTROJA |
| Problém | Možná prícina | Riešenie |
| Pekářě nefunguje/mieszic sa nepohybuje. | Pekáč nie je správné umiestněv. | Skontrolujte, Č je pekáč zaistený na miesta. |
| Je vybraný Časovač odkladu. | Pekářě sa nezapne, kým odočpítavanie nedosiahne Čas začiaktu programu. |
| Ingreduciencie nie su zmiešanje. | Pekářě sa nezapla. | Po naprogramovani ovládaciho panela zapnine pekářě stlačením vypiána. |
| Pekáč nie je správné zaistený na miesta. | Skontrolujte, Č je pekáč v správnéj polohe. |
| Miesić nebol vložený do pekáča alebo sa lopatka nezdvlhla. | Pred pridanim větéků ingredientiša uistite,Že je mieszć umiestněv na hriadeli v spodnej Časti pekáča. Skontrolujte tiež, Č je lopatka úplné Čistá. |
| Počas prevádžky citit pach po spálení. | Ingreduciencie sa rozsypali/rozliali vo vnútri pekárně. | Pri pridavani do pekáča dbajte na to,aby ste ingredientičnerezozypali/nerozliali.Ingreduciencie možu v pristroji zača'thoriet' a spôsobit'dym. |
| Pekáč je deravý. | Pozrìte Čast „Servis a starostlivost' o zákaznikov". |
| Presiahnutie kapacity pekáča na chlèib. | Nepouživajte vácšie množstvo ingredientić,ako sa odporuča v recepte, a ingredientie vždy odmerajte presne. |
| Prístroj bol ohlyom odpojený alebo počas prevádžky došlo k vypadku napajania. Ako možem zachrǎnič chlēb. | Ak je prístroj vo fáze miesenia, odstránte ingredientie a začnite znova. |
| Ak je prístroj vo fáze kysnutia, vybere cesto z pekáča na chlèb, vytravujte ho a umiestnite do yvastaménho plechu s Rozmermi 23 x 12,5 cm/9 x 5 palcov, zakovrte a nechajte kysnut, kým sa jeho velkost nadovjnosobi. Použite nastavenie samotného pečenia Č. 13 alebo pečte v prudhiriatej Šstandardnej rúre pri teploze 200°C/400°F/v plynovej rúre na stipni 6 počás 30 - 35 min't alebo kým chlèib nadobudne zlatistu farbu. |
| Ak je prístroj vo fáze pečenia, použite nastavenie samotného pečenia Č. 13 alebo pečte v predhratiej Šstandardnej rúre pri teploze 200°C/400°F/v plynovej rúre na stipni 6 zožte vrchný nástavec. Opatrne vyberte pekáč z pristroja a položte ho na spodný nástavec v rúre. Pečte, kým nenadobudne zlatistu farbu. |
| Na displejei sa zobrazi symbol E:01 a prístroj nemožno zapné. | Priehradka na pečenie prilíš horúca. | Prístroj odpoje a nechajte 30 min't chladnú'. |
| Na displejei sa zobrazi symbol H:HH & E:EE a prístroj nefunguje. | Pekářě nefunguje správné. Chyba senzora teploty | Pozrìte Čast „Servis a starostlivost' o zákaznikov". |
| Počas programu 15 sa na displejei zobrazi E:00 15 | Priehradka na pečenie je prilíš studentá | Spustite program 13 (Pečenie) na 3-5 minút,aby sa spotrebíč zhorial, a potomznovu spustite program 15. |
SK
PEKÁC NA CHLIEB
BIELY CHLIEB - nastavenie: 1 a 2
| Ingrediencie | 1 kg | 750 g | 500 g |
| Voda | 360 ml | 310 ml | 205 ml |
| Olej | 2 polievkové lyžice | 1 1/2 polievkovej lyžice | 1 polievková lyžica |
| So' | 2 Čajové lyžicky | 1 1/2 Čajovej lyžicky | 1 Čajová lyžicka |
| Cukor | 3 polievkové lyžice | 2 polievkové lyžice | 1 1/2 polievkovej lyžice |
| Sušené odstretené mlieko | 2 polievkové lyžice | 1 1/2 polievkovej lyžice | 1 polievková lyžica |
| Múka na pripravu bieleho chleba | 4 1/2 sályk | 3 1/4 sályk | 2 1/4 sályk |
| Sušené droždie | 2 Čajové lyžicky | 1 1/4 Čajovej lyžicky | 1 + 1/3 Čajovej lyžicky |
CELOZRNNY CHLIEB - nastavenie: 3 a 4
| Ingrediencie | 1 kg | 750 g | 500 g |
| Voda | 360 ml | 310 ml | 205 ml |
| Maslo/margarin | 3 polievkové lyžice | 2 polievkové lyžice | 1 ½ polievkovej lyžice |
| Soř | 2 Čajové lyžicky | 1 ½ Čajovej lyžicky | 1 Čajová lyžicka |
| Jemný hnedý kukor | 4 polievkové lyžice | 3 polievkové lyžice | 2 polievkové lyžice |
| Sušené odstretené mlieko | 3 polievkové lyžice | 2 polievkové lyžice | 1 ½ polievkovej lyžice |
| Múka na pripravu celozrnného chleba | 4 1/3 šálky | 3 ¼ šálky | 2 šálky |
| Sušené droždie | 2 ½ Čajovej lyžicky | 1 ½ Čajovej lyžicky | 1 Čajová lyžicka |
FRANCUZSKY CHLIEB - nastavenie: 5
| Ingrediencie | 1 kg | 750 g | 500 g |
| Voda | 330 ml | 290 ml | 165 ml |
| Olivový olej | 2 polievkové lyžice | 1 polievková lyžica | 1 polievková lyžica |
| Soř | 1 1⁄2 Čajovej lyžický | 1 Čajová lyžicka | 3/4 Čajovej lyžicky |
| Cukor | 2 polievkové lyžice | 1 1⁄4 polievkovej lyžice | 1 polievková lyžica |
| Múka na pripravu bieleho chleba | 4 šálky | 3 1⁄4 šálky | 2 1⁄4 šálky |
| Sušené droždie | 2 Čajové lyžický | 1 1⁄2 Čajovej lyžicky | 1 1⁄4 Čajovej lyžicky |
BRIOŠKY - nastavenie: 6
| Ingrediencie | 1 kg | 750 g | 500 g |
| Voda | 310 ml | 250 ml | 155 ml |
| Olej | 2 polievkové lyžice | 1 polievková lyžica | 1 polievková lyžica |
| So' | 2 Čajové lyžicky | 1 1/2 Čajovej lyžicky | 1 Čajová lyžicka |
| Cukor | 2 polievkové lyžice | 2 polievkové lyžice | 1 polievková lyžica |
| Sušené mlieko | 2 polievkové lyžice | 1 1/2 polievkovej lyžice | 1 polievková lyžica |
| Múka na pripravu chleba | 4 1/4 šálky | 3 šálky | 2 1/2 šálky |
| Aktívine sušené droždie | 3 Čajové lyžicky | 1 Čajová lyžicka | 1 Čajová lyžicka |
SUPER RYCHLY - nastavenie: 7
Recepty (ingrediencie pridajte podla uvedeného poradia)
| PEKÁČ NA CHLIEB ☐ |
| KOLÁČ 500 g - nastavenie: 8 |
| Ingrediencie | 500 g |
| Mlieko | 1 šálka |
| Maslo | 2 Čajové lyžicky |
| Vajíčka | 2 |
| Cukor | ¼ polievkovej lyžice |
| Esencia | ¾ Čajovej lyžicky |
| Múka na prižravu koláčov | ¾ šálky |
| Droždie na pečenie | ½ Čajovej lyžicky |
| BEZLEPKOVÁ CHLIEB – nastavenie: 9 |
| Ingrediencie | 1 kg | 750 g |
| Voda | 310 ml | 250 ml |
| Olej | 3 polievkové lyžice | 3 polievkové lyžice |
| Sol' | 1 ½ Čajovej lyžicky | 1 ½ Čajovej lyžicky |
| Cukor | 3 polievkové lyžice | 3 polievkové lyžice |
| Vajicka | 3 | 2 |
| Ocot | 1 Čajová lyžicka | 1 Čajová lyžicka |
| Zmes mýky | 450 g | 390 g |
| Xantánová guma | 1 polievková lyžica | 1 polievková lyžica |
| Sušené droždie | 1 ½ Čajovej lyžicky | 1 ½ Čajovej lyžicky |
| CESTO – nastavenie: 10 a 11 |
| Ingreediencie |
| Voda | 290 ml |
| Olej | 2 polievkové lyžice |
| Sol' | 1 1⁄2 Čajovej lyžicky |
| Cukor | 2 polievkové lyžice |
| Sužené mlieko | 1 1⁄2 polievkovej lyžice |
| Múka na pripravu bieleho chleba | 3 1⁄2 šáky |
| Sužené droždie | 1 1⁄2 Čajovej lyžicky |
| DžEM – nastavenie: 12 |
| Ingrediencie |
| Voda | 2 polievkové lyžice | | |
| Citrónová štava | 2 polievkové lyžice | | |
| Cukor | 2 polievkové lyžice | | |
| Džem | 2 polievkové lyžice | | |
| Pomaranč | 500 g | | |
| EXTRA PEÇENIE - nastavenie: 13 |
| Ingrediennie | 1 kg | 750 g | 500 g |
| Voda | 310 ml | 250 ml | 155 ml |
| Olej | 2 polievkové lyžice | 2 polievkové lyžice | 1 polievková lyžica |
| Sol' | 2 Čajové lyžicky | 1 1/2 Čajovej lyžicky | 1 Čajová lyžicka |
| Cukor | 2 polievkové lyžice | 2 polievkové lyžice | 1 polievková lyžica |
| Sužené mlieko | 2 polievkové lyžice | 1 1/2 polievkovej lyžice | 1 polievková lyžica |
| Múka na pripravu chleba | 4 1/4 šálky | 3 šálky | 2 1/2 šálky |
| Aktivne sušené droždie | 3 Čajové lyžicky | 2 Čajové lyžicky | 1 Čajová lyžicka |
Recepty (ingrediencie pridajte podla uvedeného poradia)
SK
PEKÁČ NA KOLÁČE
PIŠKÓTA - nastavenie: 14
Ingrediencie
| Maslo | 75 g | | |
| Citrónová štava | 100 ml | | |
| Cukor | 50 g | | |
| Vajicko | 1 | | |
| Múka | 190 g | | |
| Prášok do pečiva | ½ polievkovej lyžice | | |
| Sóda bikróna | ½ Čajovej lyžicky | | |
| Sol' | štipka | | |
RYZOVY NAKYP -nastavenie:15
| Ingrediencie | | | |
| Mlieko (tučné 3%) | 0,5 l | | |
| Okráhla ryža | 90 g | | |
| Cukor | 60 g | | |
| Vanilkový struk | ½ | | |
TORTA - nastavenie: 16
| Ingrediencie | | | |
| Mlieko | 400 ml | | |
| Cukor | 30 g | | |
| Vajčka | 3 | | |
| Vanilkové struky | | | |
Tabulka program
CZ
| Rejstřik | Typ | Kürka | Velikost | Čas celkem | Spec. Čas | Teplý | Max.zpožděné |
| 1 | Bilý chléb | Světlá | 500 g | 02:57 | 02:37 | 60 | 12:00 |
| 750 g | 03:00 | 02:40 | 60 | 12:00 |
| 1,0 kg | 03:03 | 02:43 | 60 | 12:00 |
| Střední | 500 g | 03:05 | 02:45 | 60 | 12:00 |
| 750 g | 03:10 | 02:50 | 60 | 12:00 |
| 1,0 kg | 03:15 | 02:55 | 60 | 12:00 |
| Tmavá | 500 g | 03:20 | 03:00 | 60 | 12:00 |
| 750 g | 03:25 | 03:05 | 60 | 12:00 |
| 1,0 kg | 03:30 | 03:10 | 60 | 12:00 |
| 2 | Bilý rychlý | Světlá | 500 g | 02:32 | 02:12 | 60 | 12:00 |
| 750 g | 02:35 | 02:15 | 60 | 12:00 |
| 1,0 kg | 02:38 | 02:18 | 60 | 12:00 |
| Střední | 500 g | 02:40 | 02:20 | 60 | 12:00 |
| 750 g | 02:45 | 02:25 | 60 | 12:00 |
| 1,0 kg | 02:50 | 02:30 | 60 | 12:00 |
| Tmavá | 500 g | 02:55 | 02:35 | 60 | 12:00 |
| 750 g | 03:00 | 02:40 | 60 | 12:00 |
| 1,0 kg | 03:05 | 02:45 | 60 | 12:00 |
| 3 | Celopšeničnýchléb | Světlá | 500 g | 04:15 | 03:31 | 60 | 12:00 |
| 750 g | 04:19 | 03:35 | 60 | 12:00 |
| 1,0 kg | 04:23 | 03:39 | 60 | 12:00 |
| Střední | 500 g | 04:20 | 03:36 | 60 | 12:00 |
| 750 g | 04:25 | 03:41 | 60 | 12:00 |
| 1,0 kg | 04:30 | 03:46 | 60 | 12:00 |
| Tmavá | 500 g | 04:29 | 03:45 | 60 | 12:00 |
| 750 g | 04:35 | 03:51 | 60 | 12:00 |
| 1,0 kg | 04:39 | 03:55 | 60 | 12:00 |
| 4 | Celopšeničnýrychlý | Světlá | 500 g | 02:29 | 02:10 | 60 | 12:00 |
| 750 g | 02:33 | 02:14 | 60 | 12:00 |
| 1,0 kg | 02:37 | 02:18 | 60 | 12:00 |
| Střední | 500 g | 02:34 | 02:15 | 60 | 12:00 |
| 750 g | 02:39 | 02:20 | 60 | 12:00 |
| 1,0 kg | 02:44 | 02:25 | 60 | 12:00 |
| Tmavá | 500 g | 02:43 | 02:24 | 60 | 12:00 |
| 750 g | 02:49 | 02:30 | 60 | 12:00 |
| 1,0 kg | 02:53 | 02:34 | 60 | 12:00 |
| 5 | Francouzkychlób | Světlá | 500 g | 03:12 | 02:53 | 60 | 12:00 |
| 750 g | 03:23 | 03:04 | 60 | 12:00 |
| 1,0 kg | 03:34 | 03:15 | 60 | 12:00 |
| Střední | 500 g | 03:32 | 03:13 | 60 | 12:00 |
| 750 g | 03:36 | 03:17 | 60 | 12:00 |
| 1,0 kg | 03:40 | 03:21 | 60 | 12:00 |
| Tmavá | 500 g | 03:35 | 03:16 | 60 | 12:00 |
| 750 g | 03:42 | 03:23 | 60 | 12:00 |
| 1,0 kg | 03:44 | 03:25 | 60 | 12:00 |
| 6 | Briošky | Světlá | 500 g | 03:17 | 02:57 | 60 | 12:00 |
| 750 g | 03:19 | 02:59 | 60 | 12:00 |
| 1,0 kg | 03:21 | 03:01 | 60 | 12:00 |
| Střední | 500 g | 03:19 | 02:59 | 60 | 12:00 |
| 750 g | 03:22 | 03:02 | 60 | 12:00 |
| 1,0 kg | 03:25 | 03:05 | 60 | 12:00 |
| Tmavá | 500 g | 03:23 | 03:03 | 60 | 12:00 |
| 750 g | 03:26 | 03:06 | 60 | 12:00 |
| 1,0 kg | 03:29 | 03:09 | 60 | 12:00 |
| 7 | Super rychlý | Střední | 750 g | 00:58 | - | 60 | - |
Tabulka program
CZ
| Ingreddience |
| voda | 2 lžice | | |
| citrónová štáva | 2 lžice | | |
| cukr | 2 lžice | | |
| marmeláda | 2 lžice | | |
| pomeranč | 500 g | | |
EXTRA PECENI -nastaveni:13
JednoduchýManuál 
