Gioia WH/F/50 - Digestor Turbo air - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odsávač pár (digestor)
Značka	Turbo air
Model	Gioia WH/F/50
Kategória	Digestor
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz (podľa štítku)
Maximálny sací výkon	3 rýchlosti (min, stredná, max)
Osvetlenie	Halogénová žiarovka 12 V - 20 W max, G4
Typ inštalácie	Filtračná (recirkulácia) alebo odsávacia (vonkajšie odvádzanie)
Filter proti mastnote	Kovový, umývateľný v umývačke riadu
Aktívny uhlíkový filter	Umývateľný v horúcej vode alebo v umývačke riadu (65°C), výmena každé 3 roky
Minimálna bezpečnostná vzdialenosť	50 cm (elektrický sporák), 65 cm (plynový alebo kombinovaný)
Údržba filtrov	Filter proti mastnote: každý mesiac; uhlíkový filter: každé 2 mesiace
Čistenie digestora	Vlhká handrička s neutrálnym tekutým čistiacim prostriedkom (bez liehu ani abrazív)
Bezpečnostné zariadenie	Odpojiť pred údržbou; neflambovať pod digestorom
Určené použitie	Iba pre domáce použitie
Hmotnosť	Nešpecifikované (približne 15-20 kg podľa veľkosti)
Rozmery (D x H x V)	Nešpecifikované (model nástenný/stropný)
Dodávané príslušenstvo	Upevňovacie hmoždinky, uhlíkový filter (podľa verzie), spojovací krúžok (voliteľné)
Elektrické pripojenie	Priamo do okruhu s ističom; žltozelený uzemňovací vodič

Často kladené otázky - Gioia WH/F/50 Turbo air

Ako nainštalovať digestor Gioia WH/F/50 ?

Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný odborník. Digestor sa upevňuje na strop alebo stenu pomocou podpery B. Dodržte minimálne vzdialenosti: 50 cm nad elektrickým sporákom a 65 cm nad plynovým sporákom. Pripojte priamo do siete s vyhovujúcim ističom.

Aký je rozdiel medzi filtračnou a odsávacou verziou?

Vo filtračnej verzii (predvolene) digestor recirkuluje vzduch cez aktívny uhlíkový filter. V odsávacej verzii je potrebné nainštalovať odvodné potrubie von a odstrániť uhlíkový filter.

Ako čistiť kovový filter proti mastnote?

Umyte ho raz za mesiac ručne neagresívnym čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu na nízkej teplote a krátkom cykle. Zmena farby je normálna a neovplyvňuje jeho účinnosť.

Kedy a ako vymeniť uhlíkový filter?

Čistite ho každé dva mesiace v horúcej vode alebo v umývačke riadu pri 65°C. Sušte v rúre pri 100°C po dobu 10 minút. Vymeňte vložku každé 3 roky alebo ak je poškodená.

Ako vymeniť žiarovku digestora?

Odpojte spotrebič. Odstráňte ochranný kryt pomocou malého skrutkovača. Vymeňte za halogénovú žiarovku 12V - 20W max, typ G4. Vyhnite sa dotyku žiarovky prstami.

Čo robiť, ak osvetlenie nefunguje?

Pred kontaktovaním servisného strediska skontrolujte, či sú žiarovky správne vložené do objímky. Tiež sa uistite, že nie sú prepálené.

Aký sací výkon sa odporúča?

Použite maximálny výkon pri silnej koncentrácii pár. Zapnite digestor 5 minút pred varením a nechajte ho bežať 15 minút po varení.

Môžem používať digestor bez filtra proti mastnote?

Nie, mriežka musí byť vždy správne namontovaná. Používanie bez filtra predstavuje riziko požiaru a poškodzuje motor.

Ako čistiť vonkajšok digestora?

Použite vlhkú handričku s neutrálnym tekutým čistiacim prostriedkom. Nikdy nepoužívajte lieh, abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá. Čistite aspoň raz za mesiac.

Je digestor kompatibilný s komínovým odvodom?

Nie, odsávaný vzduch sa nikdy nesmie odvádzať do potrubia používaného pre spotrebiče na spaľovanie (plyn, drevo atď.). Digestor musí mať samostatné odvádzanie von.

NÁVOD NA OBSLUHU Gioia WH/F/50 Turbo air

Prísne dodržiavajte návody uvedené v tejto príručke. Výrobca sa zrieka akejkoľvek zodpovednosti za prípadné škody alebo nehody spôsobené nedodržiavaním návodov uvedených v tejto príručke. Odsávač pár bol navrhnutý výhradne na použitie v domácnosti.

Poznámka: Príslušenstvo označené symbolom „*“ je voliteľné a je dodávané len pre niektoré modely, alebo nie je dodávané a je možné ho zakúpiť samostatne.

Upozornenia

Upozornenie! Zariadenie nepripájajte k elektrickej sieti, kým nie je inštalácia úplne dokončená.

Pred začatím akejkoľvek činnosti čistenia alebo údržby odpojte odsávač pár od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

Pri všetkých inštalačných a údržbárskych prácach používajte ochranné pracovné rukavice.

Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča.

Deti musia byť pod dohľadom, aby sa so zariadením nehrali.

Nikdy nepoužívajte odsávač pár bez správne namontovanej mriežky!

Odsávač pár sa nikdy nesmie používať ako oporná plocha, pokiaľ to nie je výslovne určené.

Ak sa kuchynský odsávač používa súčasne s inými zariadeniami, ktoré sú v styku s plynom alebo inými horľavinami, miestnosť musí byť vybavená vhodnou ventiláciou.

Odsávací vzduch nesmie byť odvádzaný do toho istého odvodu, ktorý sa používa na odvod dymov, ktoré vylučujú zariadenia spaľujúce plyny alebo iné horľaviny.

Je prísne zakázané pripravovať jedlá na otvorenom plameni pod odsávačom pár.

Použitie voľného plameňa poškodzuje filtre, čo môže byť príčinou požiaru, preto sa mu v každom prípade treba vyhnúť.

Vyprážanie potravín sa musí vykonávať pod kontrolou a treba sa vyhnúť tomu, aby prepálený olej začal horieť.

Pri použití spolu s varnými spotrebičmi sa prístupové časti môžu značne zohriať.

Pokiaľ ide o technické a bezpečnostné opatrenia schválené pre odvod dymov, je potrebné presne dodržiavať predpisy stanovené príslušnými miestnymi úradmi.

Odsávač pary je potrebné pravidelne čistiť vnútorne aj zvonku (aspoň raz za mesiac, vždy však rešpektujte pokyny na údržbu uvedené v tejto príručke).

Nedodržiavanie pravidiel týkajúcich sa čistenia odsávača pary a výmeny a čistenia filtrov môže spôsobiť nebezpečenstvo vzniku požiaru.

Nepoužívajte odsávač pary bez správne namontovaných žiaroviek kvôli možnému nebezpečenstvu elektrického otrasu.

Nezodpovedáme za žiadne škody, nehody alebo požiare spôsobené zariadením v dôsledku nedodržiavania pokynov uvedených v tejto príručke.

Tento prístroj je označený v súlade s európskou smernicou 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ).

Správnym odstránením tohto výrobku po skončení jeho životnosti prispejete k predchádzaniu možným negatívnym vplyvom na životné prostredie a zdravie.

Symbol na výrobku alebo v jeho sprievodnej dokumentácii upozorňuje, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný do príslušného zberného miesta na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zbavte sa ho v súlade s miestnymi predpismi o odpade. Pre podrobnejšie informácie o zaobchádzaní, znovuzískaní a recyklácii tohto výrobku kontaktujte miestne úrady, služby na zber domového odpadu alebo predajňu, kde ste výrobok zakúpili.

Používanie

Odsávač pary je dodávaný vo filtračnej verzii a používa sa bez odvádzania odsávacích dymov.

Dymy a pary sa recyklujú prostredníctvom deflektora X.

Ak chcete výrobok používať v odsávacej verzii, je potrebné pripraviť evakuačný vývod, ktorý vedie z vývodu Y do vypúšťacieho otvoru smerom von.

V tomto prípade je potrebné nainštalovať na vypúšťací otvor Y spojovací prstenec a odstrániť uhoľný filter.

Obr. 16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26

Montáž

Ako elektrická, tak aj mechanická inštalácia musí byť vykonaná odborným pracovníkom.

Minimálna vzdialenosť medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporáku a najspodnejšej časti kuchynského odsávača pary nesmie byť kratšia ako 50 cm v prípade elektrického sporáka a ako 65 cm v prípade plynového alebo kombinovaného sporáka.

Ak návody kuchynského plynového aparátu uvádzajú väčšiu vzdialenosť, je potrebné s tým počítať.

Napätie siete musí zodpovedať napätiu uvedenému na etikete charakteristík umiestnenej vo vnútri odsávača pary.

Tento výrobok je určený pre priame pripojenie do elektrickej siete, použiť preto bipolárnu zástrčku v norme, ktorá zabezpečí úplné odpojenie od siete v podmienkach kategórie prepätia III, podľa pravidiel inštalácie.

UPOZORNENIE! Zvláštnosť B (strmeň upevňovania o strop – Obr. 1), je vybavený zástrčkou (žlto-zelená), ktorá musí byť pripojená k zemi (uzemnenie) domáceho elektrického rozvodu.

Obr. 4

UPOZORNENIE! Venovať osobitnú pozornosť umiestneniu prebytočného kábla, nedodržanie tohto upozornenia by mohlo spôsobiť vážne poškodenie zariadenia a/alebo úraz používateľa alebo inštalátora elektrickým prúdom. Pre viac informácií pozri

Obr. 8-15

Upozornenie! Nahradenie káblového prepojenia musí byť vykonané autorizovaným servisom technickej asistencie.

Montáž

Odsávač pary je vybavený upevňovacími klinmi vhodnými pre väčšinu typov stien/stropov. Jednako je nevyhnutné poradiť sa s kvalifikovaným technikom, aby vám schválil spôsobilosť materiálov na základe toho, akého typu je stena/strop. Stena/strop musí byť dostatočne mohutná, aby udržala hmotnosť odsávača pary.

Opis odsávača pary

Obr. 1

A. Kryt B. Oporný strmeň na strop C. Register ťahov odsávača pary D. Ozdobné veko E. Skriňa pre pripojenie do domácej elektrickej siete F. Pripojovací kábel G. Halogénna žiarovka H. Filter s aktívnym uhlím I. Kovový protitukový filter

Činnosť

V prípade mimoriadneho zhromaždenia pary v kuchyni používajte väčšiu rýchlosť. Odporúčame zapnúť odsávanie 5 minút pred začatím varenia a nechať ho v chode ešte približne ďalších 15 minút po ukončení varenia.

A. Vypínač osvetlenia ON/OFF. B. Vypínač ON/OFF a voľba rýchlosti 1 (v prípade malého množstva pary a dymu) B+C. Voľba rýchlosti 2 (v prípade stredného množstva pary a dymu) B+D. Voľba rýchlosti 3 (v prípade veľkého množstva pary a dymu)

Údržba

Skôr ako začne akákoľvek údržba, odpojte odsávač pary z elektrického vedenia.

Čistenie

Odsávač pary sa pravidelne čistí zvonku aj zvnútra (aspoň tak často, ako sa vykonáva údržba filtrov tuku).

Na čistenie používajte vlhké plátno s neutrálnymi tekutými čistiacimi prostriedkami.

Vyhnite sa používaniu prostriedkov obsahujúcich abrazívne látky.

NEPOUŽÍVAJTE ALKOHOL!

Upozornenie: Nedodržanie noriem na čistenie zariadenia a výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúča sa preto dodržiavať uvedené pokyny.

Odmieta sa akákoľvek zodpovednosť za prípadné škody na motore, požiare vyvolané nesprávnou údržbou alebo nedodržaním vyššie uvedených upozornení.

Protitukový filter

Udržuje častice tukov pochádzajúcich z varenia.

Musí byť čistený jedenkrát za mesiac (alebo keď upozorňovací systém nasýtenia filtrov – ak je s ním príslušný model vybavený – upozorňuje túto nevyhnutnosť), nedráždivými čistiacimi prostriedkami ručne alebo v umývačke s nízkou teplotou vody a krátkym cyklovým programom.

Umývaním v umývačke sa protitukový filter môže odfarbiť, ale jeho filtračná charakteristika sa tým vôbec nezmení.

Uhoľný filter (iba pre filtračnú verziu)

Udržuje nepríjemné zápachy pochádzajúce z varenia.

Uhlíkový filter môže byť umývaný každé dva mesiace (alebo keď systém indikácie nasýtenia filtrov - ak je súčasťou daného modelu – na to upozorní) v teplej vode a vhodných čistiacich prostriedkoch alebo v umývačke riadu pri 65°C (v prípade umývania v umývačke riadu vykonajte kompletný cyklus umývania bez vloženia riadu).

Odstráňte nadmernú vodu bez poškodenia filtra, a potom ho vložte na 10 minút do rúry pri teplote 100°C kvôli jeho definitívnemu vysušeniu.

Každé 3 roky alebo v prípade poškodenia vymeňte filtračnú látku.

• Montáž

Na zadnú stranu filtra tukov namontujte uhoľný filter a upevnite ho dvoma tyčkami.

Upozornenie! Tyčky sú súčasťou výbavy uhoľného filtra a nie odsávača pár.

• Na demontáž filtra vykonajte opačný postup.

Vypnite odsávač z elektrickej siete.

Pozor! Skôr ako sa dotknete žiaroviek, presvedčte sa, že sú chladné.

1. Vytiahnite ochranný kryt pomocou malého skrutkovača s plochým hrotom alebo podobného nástroja.
2. Vymeňte poškodenú žiarovku.

Používajte len halogénové žiarovky 12V - 20W, max. - G4, a dbajte pritom, aby ste sa ich nedotkli rukami.

1. Zatvorte ochranný kryt (upevnenie na západku).

Niektoré modely poskytujú bočné lampy:

Nahradiť ich žiarovkou rovnakého tvaru max do 40W (E14). Kvôli prístupu k uloženému priestoru žiarovky, odmontovať kryt A.

Ak by osvetlenie nefungovalo, skôr ako zavoláte technickú asistenciu, overiť správne nasadenie žiaroviek do sedla.

Strogo se pridržavajte objašnjenja koje donosi ovaj priručnik. Otklanjamo bilo kakvu odgovornost za eventualne neprilike, štetu ili požar izazvan na aparatu koji proizlazi od nepoštovanja uputstava koje donosi ovaj priručnik. Ova napa je projektovana isključivo za kućansku upotrebu.

Napomena: Pojedinosti koje su obeležene simbolom "(*)" su opcionalni pribor koji je priložen samo sa nekim modelima ili se radi o pojedinim delovima koji nisu priloženi, a koje treba da kupite.

Upozorenja

Pažnja! Ne priključujte aparat na električnu mrežu sve dok niste potpuno završili sa instalacijom.

Pre bilo kakvog postupka održavanja ili čišćenja, iskopčajte kuhinjsku napu sa električne mreže na način da izvadite utikač ili tako da iskopčate opšti prekidač koji imate u kući ili stanu.