Gioia WH/F/50 - вытяжка Turbo air - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вытяжка
Бренд	Turbo air
Модель	Gioia WH/F/50
Категория	Вытяжка
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц (согласно этикетке)
Максимальная мощность всасывания	3 скорости (мин, средняя, макс)
Освещение	Галогенная лампа 12 В - 20 Вт макс, G4
Тип установки	Фильтрующая (рециркуляция) или вытяжная (внешнее отведение)
Антижировой фильтр	Металлический, моется в посудомоечной машине
Угольный фильтр	Моется горячей водой или в посудомоечной машине (65°C), замена каждые 3 года
Минимальное безопасное расстояние	50 см (электрическая плита), 65 см (газовая или комбинированная)
Уход за фильтрами	Антижировой фильтр: каждый месяц; угольный фильтр: каждые 2 месяца
Чистка вытяжки	Влажная ткань с нейтральным жидким моющим средством (без спирта и абразивов)
Устройство безопасности	Отключать перед обслуживанием; не поджигать под вытяжкой
Предназначение	Только для бытового использования
Вес	Не указан (примерно 15-20 кг в зависимости от размера)
Размеры (Д x Ш x В)	Не указаны (настенная/потолочная модель)
В комплекте	Крепежные дюбели, угольный фильтр (в зависимости от версии), соединительное кольцо (опционально)
Электрическое подключение	Непосредственно к цепи с выключателем; желто-зеленый заземляющий провод

Часто задаваемые вопросы - Gioia WH/F/50 Turbo air

Как установить вытяжку Gioia WH/F/50?

Установка должна выполняться квалифицированным специалистом. Вытяжка крепится к потолку или стене с помощью кронштейна B. Соблюдайте минимальные расстояния: 50 см над электрической плитой и 65 см над газовой плитой. Подключайте непосредственно к сети с соответствующим выключателем.

В чем разница между фильтрующей и вытяжной версией?

В фильтрующей версии (по умолчанию) вытяжка рециркулирует воздух через угольный фильтр. В вытяжной версии необходимо установить воздуховод для вывода наружу и удалить угольный фильтр.

Как чистить металлический антижировой фильтр?

Мойте его раз в месяц вручную с неагрессивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре и коротком цикле. Обесцвечивание нормально и не влияет на эффективность.

Когда и как заменять угольный фильтр?

Чистите его каждые два месяца горячей водой или в посудомоечной машине при 65°C. Сушите в духовке при 100°C в течение 10 минут. Заменяйте вкладыш каждые 3 года или при повреждении.

Как заменить лампочку вытяжки?

Отключите прибор. Снимите защитную крышку с помощью маленькой отвертки. Замените галогенной лампой 12В - 20 Вт макс, тип G4. Избегайте прикосновения к лампе пальцами.

Что делать, если освещение не работает?

Перед обращением в службу поддержки убедитесь, что лампы правильно вставлены в гнезда. Также проверьте, не перегорели ли они.

Какая рекомендуемая мощность всасывания?

Используйте максимальную мощность при высокой концентрации паров. Включайте вытяжку за 5 минут до приготовления и оставляйте работать на 15 минут после готовки.

Можно ли использовать вытяжку без антижирового фильтра?

Нет, решетка всегда должна быть правильно установлена. Использование без фильтра создает риск возгорания и повреждает двигатель.

Как чистить внешнюю поверхность вытяжки?

Используйте влажную ткань с нейтральным жидким моющим средством. Никогда не используйте спирт, абразивные средства или растворители. Чистите не реже одного раза в месяц.

Совместима ли вытяжка с дымоходом?

Нет, вытяжной воздух никогда не должен выводиться в канал, используемый для приборов сгорания (газ, дрова и т.д.). Вытяжка должна иметь отдельный вывод наружу.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Gioia WH/F/50 Turbo air

Инструкции по монтажу и эксплуатации

Инструкция по монтажу и эксплуатации

Производитель снимает с себя всякую ответственность за неполадки, ущерб или пожар, которые возникли при использовании прибора вследствие несоблюдения инструкций, приведенных в данном руководстве. Вытяжка предназначена исключительно для домашнего использования.

Примечание: принадлежности, обозначенные знаком “(*)”, поставляются по спецзапросу только к некоторым моделям или в случае необходимости в закупке деталей, которые не были поставлены.

Внимание!

Внимание! Не подключайте прибор к электрической сети, пока операции по установке полностью не завершены.

Прежде чем приступить к операциям по очистке или уходу, отсоедините вытяжку от сети, вынув вилку или выключив общий выключатель электрической сети.

Для выполнения всех операций по установке и уходу используйте рабочие перчатки.

Дети или взрослые не должны пользоваться вытяжкой, если по своему физическому или психическому состоянию не в состоянии этого делать, или если они не обладают знаниями и опытом, необходимыми для правильного и безопасного управления прибором.

Не оставляйте детей без присмотра, чтобы они не играли с прибором.

Не используйте вытяжку, если решетка неправильно установлена!

Категорически запрещается использовать вытяжку в качестве опорной плоскости, если это специально не оговорено.

Обеспечьте надлежащий воздухообмен помещения, когда Вы используете вытяжку в кухне одновременно с другими приборами на газу или на другом горючем.

Вытягиваемый воздух не должен выбрасываться наружу через воздуховод, используемый для выброса дымов от приборов с газовым сжиганием или с питанием другими горючими.

Категорически запрещается готовить блюда “под пламенем”, поскольку свободное пламя может повредить фильтры и стать причиной пожара; поэтому воздерживайтесь от этого в любом случае.

Жаренье в большом количестве масла должно производиться под постоянным контролем, имея в виду, что перегретое масло может воспламеняться.

При использовании вместе с прочими аппаратами для варки, открытые части прибора могут сильно нагреваться.

Что касается технических мер и условий по технике безопасности при отводе дымов, то придерживайтесь строго правил, предусмотренных регламентом местных компетентных властей.

Производите периодическую очистку вытяжки как внутри, так и снаружи (ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, РАЗ В МЕСЯЦ с соблюдением условий, которые специально предусмотрены в инструкциях по обслуживанию данного прибора).

Несоблюдение инструкций по чистке вытяжки и по замене и чистке фильтров может стать причиной пожара.

Не используйте и не оставляйте вытяжку без правильно установленных лампочек в связи с возможным риском удара электрическим током.

Мы снимаем с себя всякую ответственность за неполадки, ущерб или сгорание прибора вследствие несоблюдения инструкций, приведенных в данном руководстве.

Данное изделие промаркировано в соответствии с Европейской директивой 2002/96/EC по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE).

Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, Вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могли бы иметь место в противном случае.

Символ на самом изделии или сопроводительной документации указывает, что при утилизации данного изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами. Вместо этого, его следует сдавать в соответствующий пункт приемки электрического и электронного оборудования для последующей утилизации.

Сдача на слом должна производиться в соответствии с местными правилами по утилизации отходов.

За более подробной информацией о правилах обращения с такими изделиями, их утилизации и переработки обращайтесь в местные органы власти, в службу по утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели данное изделие.

Пользование

Вытяжка поставляется в исполнении С РЕЦИРКУЛЯЦИЕЙ воздуха и должна использоваться без трубы для отвода наружу вытягиваемых дымов. Отфильтрованный воздух возвращается в помещение через дефлектор X.

Если вытяжка будет работать в режиме С ОТВОДОМ воздуха, смонтируйте выводную трубу и подведите ее с выводного отверстия вытяжки к отверстию для отвода воздуха наружу.

В данном случае установите на выводное отверстие У переходную втулку и выньте угольный фильтр.

Рис. 16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26

Установка

Установка как механической, так и электрической части должна выполняться специализированным персоналом.

Расстояние нижней грани вытяжки над опорной плоскостью под сосуды на кухонной плите должно быть не менее 50 см – для электрических плит, и не менее 65 см для газовых или комбинированных плит.

Если в инструкциях по установке газовой плиты оговорено большее расстояние, то учтите это.

Электрическое соединение

Напряжение сети должно соответствовать значению, указанному на табличке технических данных, размещенной внутри прибора.

Изделие сконструировано для прямого подсоединения к сети питания, для чего необходимо применять надлежащий двухполюсный выключатель, который обеспечил бы полное прерывание питания при возникновении условий перенапряжения 3-ей категории, в соответствии с правилами по установке.

ВНИМАНИЕ! Деталь В (кронштейн для крепления к потолку - Рис. 1) снабжена проводником (желто-зеленым), подсоединяемым к контуру заземления всей домашней электрической установки. Рис. 4

ВНИМАНИЕ! Разместите с особым вниманием

лишний отрезок кабеля, имея в виду, что несоблюдение данного указания может стать причиной серьезных повреждений прибора и/или вызывать удары током при пользовании или установке. Для более детальной информации см. Рис. 8-15

Внимание! Операция по замене провода внутренних соединений должна производиться уполномоченным персоналом службы технического обслуживания.

Установка

Вытяжка снабжена дюбелями для крепления ее в большинстве стен/потолков. Однако, необходимо обратиться к квалифицированному технику и убедиться в том, что материалы пригодны для данного типа стены/потолка. Стена/потолок должны обладать достаточной прочностью с учетом массы прибора.

Описание вытяжки

Рис. 1

A. Крышка, B. Кронштейн для крепления к потолку, C. Регуляторы тяги, D. Декоративная крышка, E. Коробка подключения к домашней электросети, F. Провод, G. Галогенная лампа, H. Угольный фильтр, I. Металлический фильтр задержки жира

Функционирование

Пользуйтесь интенсивным режимом работы вытяжки в случае особо высокой концентрации кухонных испарений. Мы рекомендуем включить вытяжку за 5 минут до начала процесса приготовления пищи и оставить ее включенной в течение 15 минут приблизительно по окончании процесса.

A. Клавиша ВКЛ/ВЫКЛ подсветки, B. Клавиша ВЫКЛ/ВКЛ вытяжки и переключения на минимальную мощность, B+C. Клавиша переключения на среднюю мощность, B+D. Клавиша переключения на максимальную мощность

Уход

Внимание! Прежде чем выполнить любую операцию по чистке или техническому обслуживанию, отсоедините вытяжку от электросети, отсоединяя вилку или главный выключатель помещения.

Очистка

Вытяжка должна подвергаться частой очистке как внутри, так и снаружи (по крайней мере с той же периодичностью, что и уход за фильтрами для задержки жира). Для чистки используйте специальную тряпку, смоченную нейтральным жидким моющим средством. Не применяйте средства, содержащие абразивные материалы.

НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ СПИРТ!

Внимание: Несоблюдение правил чистки прибора и замены фильтров может привести к риску возникновения пожара. Поэтому рекомендуем соблюдать приведенные инструкции.

Снимается любая ответственность в связи с возможными повреждениями двигателя и с пожарами, возникшими вследствие неправильного ремонта или несоблюдения вышеописанных предупреждений.

Фильтры задержки жира

Удерживает частицы жира, исходящие от плиты.

Фильтр следует зачищать ежемесячно (или когда система индикации насыщения фильтров, если она имеется в Вашей модели, указывает на данную необходимость) неагрессивными моющими средствами, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и экономичном цикле мытья.

При мытье в посудомоечной машине может иметь место некоторое обесцвечивание фильтра задержки жира, но его фильтрующая характеристика остается абсолютно неизменной.

Угольный фильтр (только в режиме рециркуляции)

Удаляет неприятные запахи кухни.

Угольный фильтр можно промывать через каждые два месяца, или каждый раз, когда система сигнализации насыщения фильтров (если имеющаяся у Вас модель снабжена ею) указывает на эту необходимость. Мойте фильтр в теплой воде с надлежащими моющими средствами или в посудомоечной машине при температуре 65°C (в последнем случае, выполните полный цикл мойки без посуды внутри машины).

Удалите избыточную воду осторожно, чтобы не повредить фильтр, после чего дайте фильтру окончательно сохнуть в сушилке в течение 10 минут при температуре 100°C.

Заменяйте фильтровальный элемент через каждые 3 года и каждый раз, когда обнаруживается повреждение полотна.

• Монтаж

Вставить угольный фильтр позади фильтра задержки жиров и закрепить с помощью 2 стержней.

Внимание! Стержни включены в комплект угольного фильтра, а не вытяжки.

• Для демонтажа фильтра действовать в обратном направлении.

Отключите прибор от электросети.

Внимание! Прежде чем прикасаться к лампам убедитесь в том, что они остыли.

1. Выньте защитный элемент при помощи небольшой отвертки с ножевой головки или подобного инструмента.
2. Замените перегоревшую лампу. Используйте для этого лишь галогенные дампы на 12V
3. 20 Вт макс - G4, не прикасаясь к ним руками.
4. Закройте плафон (крепление защелкой).

Некоторые модели снабжены лампами боковой подсветки:

Заменяйте лампы лампами аналогичной формы макс. мощностью 40 Вт (E14).

Для доступа к полости ламп снимите крышку А.

Если система подсветки не работает, проверьте корректную установку ламп в гнездах, прежде чем обратиться в центр технической помощи.

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СПИРТ!