Gioia WH/F/50 - Digestoř Turbo air - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odsávací digestoř
Značka	Turbo air
Model	Gioia WH/F/50
Kategorie	Digestoř
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz (podle štítku)
Maximální sací výkon	3 rychlosti (min, střední, max)
Osvětlení	Halogenová žárovka 12 V - 20 W max, G4
Typ instalace	Filtrační (recirkulace) nebo odsávací (venkovní odvod)
Protitukový filtr	Kovový, mytelný v myčce nádobí
Aktivní uhlíkový filtr	Mytelný v horké vodě nebo v myčce (65°C), výměna každé 3 roky
Minimální bezpečná vzdálenost	50 cm (elektrický sporák), 65 cm (plynový nebo kombinovaný)
Údržba filtrů	Tukový filtr: každý měsíc; uhlíkový filtr: každé 2 měsíce
Čištění digestoře	Vlhký hadřík s neutrálním tekutým čisticím prostředkem (žádný alkohol ani abraziva)
Bezpečnostní zařízení	Odpojit před údržbou; neflambovat pod digestoří
Určené použití	Pouze pro domácí použití
Hmotnost	Neuvedeno (přibližně 15-20 kg podle velikosti)
Rozměry (š x h x v)	Neuvedeno (nástěnný/stropní model)
Dodávané příslušenství	Montážní hmoždinky, uhlíkový filtr (podle verze), spojovací kroužek (volitelně)
Elektrické připojení	Přímo do okruhu s jističem; žlutozelený zemnící vodič

Často kladené otázky - Gioia WH/F/50 Turbo air

Jak nainstalovat digestoř Gioia WH/F/50 ?

Instalaci musí provést kvalifikovaný odborník. Digestoř se upevňuje na strop nebo stěnu pomocí držáku B. Dodržujte minimální vzdálenosti: 50 cm nad elektrickým sporákem a 65 cm nad plynovým sporákem. Připojte přímo k síti s odpovídajícím jističem.

Jaký je rozdíl mezi filtrační a odsávací verzí ?

Ve filtrační verzi (výchozí) digestoř recirkuluje vzduch přes aktivní uhlíkový filtr. V odsávací verzi musíte nainstalovat odvodní potrubí ven a odstranit uhlíkový filtr.

Jak čistit kovový tukový filtr ?

Myjte jej jednou měsíčně ručně s neagresivním čisticím prostředkem nebo v myčce nádobí při nízké teplotě a krátkém cyklu. Změna barvy je normální a neovlivňuje jeho účinnost.

Kdy a jak vyměnit uhlíkový filtr ?

Čistěte jej každé dva měsíce horkou vodou nebo v myčce nádobí při 65°C. Sušte jej v troubě při 100°C po dobu 10 minut. Vložku vyměňte každé 3 roky nebo pokud je poškozená.

Jak vyměnit žárovku digestoře ?

Odpojte spotřebič. Odstraňte ochranný kryt malým šroubovákem. Vyměňte za halogenovou žárovku 12V - 20W max, typ G4. Vyhněte se dotyku žárovky prsty.

Co dělat, když osvětlení nefunguje ?

Před kontaktováním zákaznického servisu zkontrolujte, zda jsou žárovky správně zasunuty v objímce. Také se ujistěte, že nejsou spálené.

Jaký sací výkon se doporučuje ?

Použijte maximální výkon v případě vysoké koncentrace par. Zapněte digestoř 5 minut před vařením a nechte ji běžet 15 minut po vaření.

Mohu použít digestoř bez tukového filtru ?

Ne, mřížka musí být vždy správně nasazena. Použití bez filtru představuje riziko požáru a poškození motoru.

Jak čistit vnější povrch digestoře ?

Použijte vlhký hadřík s neutrálním tekutým čisticím prostředkem. Nikdy nepoužívejte alkohol, abrazivní prostředky nebo rozpouštědla. Čistěte alespoň jednou měsíčně.

Je digestoř kompatibilní s komínovým průduchem ?

Ne, odsávaný vzduch nesmí být nikdy vypouštěn do průduchu používaného pro spalovací zařízení (plyn, dřevo atd.). Digestoř musí mít vyhrazený odvod ven.

NÁVOD K OBSLUZE Gioia WH/F/50 Turbo air

CS Návod na montáž a používání

SK Návod k montáži a užití

SR Uputstva za montažu i upotrebu

SL Navodila za montažo in uporabo

CS - Návod na montáž a používání

Výrobce odmítá převzít jakoukoliv odpovědnost za případné závady, škody nebo vznícení digestoře, které byly způsobeny nedodržením těchto předpisů. Digestoř byla projektována k výlučně domácímu použití.

Poznámka: detaily označené symbolem “(*)” jsou volitelné doplňky, dodáváné pouze pro některé modely nebo součástky, které je nutné dokoupit.

Výměna žárovek

Pozor! Nenapojujte přístroj na elektrickou síť, dokud nebyla zcela dokončena jeho instalace.

Před provedením jakéhokoliv úkonu čištění nebo údržby, je třeba odpojit kryt od elektrické sítě tak, že se odpojí od zásuvky nebo vypnutím hlavního vypínače obytné jednotky.

Při všech instalačních a údržbových pracích používejte pracovní rukavice.

Přístroj není určen k používání pro děti nebo pro osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, které s ním nemají zkušenost a neznají ho. Tyto osoby můžou s přístrojem zacházet pouze tehdy, kdy jsou pod dohledem odborného personálu nebo jsou speciálně vyškoleny k jeho použití osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

Děti musí být pod dohledem, aby si s přístrojem nehrály.

Nikdy nepoužívejte kryt bez správně namontované mříže!

Kryt nesmí být NIKDY používán jako odkládací plocha. Může se tak stát pouze ve specificky uvedených připadech.

Místnost musí být vybavena dostatečnou ventilací, v případě, že je kuchyňský kryt používán současně s jinými přístroji s plynovým spalováním nebo spalováním jinými palivy.

Odsávaný vzduch nesmí být odváděn do odvodu používaného pro odpad kouřů z přístrojů na plynové spalování nebo spalování jiných paliv.

Je přísně zakázáno vařit jídla s volným plamenem pod krytem. Použití otevřeného plamene je škodlivé pro filtry a může se stát příčinou požárů, je tedy třeba se mu vyhnout v každém případě.

Smažení je třeba provádět pouze za stálé kontroly, aby nenastala situace, kdy se olej přehřeje a dojde k jeho vznícení.

Přístupné části se mohou značně rozpálit, pokud jsou používány současně s varným zařizením.

Pokud se týká technických a bezpečnostních opatření, která je třeba zaujmout při odvádění kouře, je třeba úzce dodržovat normy místních odpovědných orgánů.

Kryt je třeba často čistit jak vnitřně, tak z vnějšku (ALESPOŇ JEDNOU ZA MĚSÍC), je třeba v každém případě dodržovat vše, co je uvedeno v návodu k údržbě popsaném v tomto manuálu).

Nedodržování norem čištění krytu a výměny a čištění filtrů se může stát příčinou požárů.

Nepoužívejte či nenechávejte digestoř bez řádně nastavených svíditel a nevystavujte se tak nebezpečí elektrického výboje.

Výrobce se zříká jakékoliv odpovědnosti za eventuální nepříjemnosti, škody nebo požáry způsobené na přístroji, které jsou následkem nedodržování pokynů uvedených

v tomto manuálu.

Tento spotřebič je označený v souladu s evropskou směrnici 2002/96/ES o likvidaci elektrického a elektronického zařizení (WEEE). Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním důsledkům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by nevhodnou likvidací tohoto výrobku mohlo dojít.

Symbol na výrobku nebo na dokumentech přiložených k výrobku udává, že tento spotřebič nepatří do domácího odpadu. Spotřebič je

nutné odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení.

Likvidace musí být provedena v souladu s místními předpisy o ochraně životního prostředí, které se týkají likvidace odpadu.

Podrobnější informace o zpracování, rekuperaci a recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Použití

Digestoř je dodávána ve FILTRUJÍCÍ verzi a používá se bez výfukového potrubí odsávaných dýmů.

Dýmy a páry jsou opět uváděny do oběhu deflektorem X.

Pokud máte v úmyslu použít výrobek v ODSÁVACÍ verzi, je třeba předem připravit vývod jdoucí od horního východu Y až k výfukovému otvoru směrem navenek.

V tomto případě je třeba instalovat na výfukový otvor Y spojovací prstenec a je třeba vyjmout uhlíkový filtr.

Obr. 16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26

Instalace

Jak elektrická tak mechanická montáz musí být provedena odborným personálem.

Minimální vzdálenost mezi podporou nádoby na varné ploše a nejnižší částí digestoře nesmí být menší než 50cm v případě elektrických sporáků 65cm v případě plynových či smíšených sporáků.

Pokud návod na instalaci varného zařízení na plyn doporučují větší vzdálenost, je třeba se tímto pokynem řídit.

Elektrické připojení

Sítové napětí musí odpovídat napětí uvedenému na evidenčním štítku nacházejícím se uvnitř digestoře.

Výrobek byl pojat pro přímé napojení na síť., je tedy třeba úpižét bipolární spínač odpovídající platným normám, který by zajistil úplné odpojení od síťe za podmínek nadměrného napětí III, v souladu s pravidly montáže.

POZOR! Detail B (upevňovací podpěra ke stropu - Obr. 1) je byvaven svodem (žlutý-zelený), který musí být napojen na uzemnění domácího elektrického zařízení. Obr. 4

POZOR! Je třeba věnovat mimořádnou pozornost umístění přebytečného kabelu, nedodržení tohoto pokynu by mohlo způsobit vážné škody přístroji a/nebo lekektřický šok uživtele anebo montážního technika. Pro větší podrobnosti konzultujte Obr. 8-15

Pozor! Výměna propojovacího kabelu musí být provedena autorizovanou servisní službou.

Instalace

Digestoř je dodávána se speciálními hmoždinkami, které jsou vhodné pro zavěšení do většiny stropních konstrukcí. Přesto by měl zavěšení provést kvalifikovaný odborný pracovník, který rozhodne, zda jsou tyto hmoždinky vhodné pro místní typ a materiál stropní konstrukce. Zároveň zhodnotí únosnost stropu pro digestoř.

Pohled na digestoř

Obr. 1

A. K ryt
B. Podpěra ke stropu
C. Regulátory táhel digestoře
D. Ozdobný kryt
E. Skříňka pro napojení na domácí elektrickou síť
F. Elektrický kabel
G. Halogenické svítidlo
H. Filtr s aktivním uhlíkem
I. Kovový filtr proti mastnotám

Provoz

V případě velmi intenzivní koncentrace kuchyňských par použijte maximální sací výkon. Doporučuje se zapnout digestoř 5 minut před zahájením vaření a vypnout ji cca 15 minut po ukončení vaření.

A. Zapnutí/vypnutí osvětlení
B. Zapnutí/vypnutí odsávání a nastavení nejnižšího sacího stupně.
B+C. Zapnutí středního sacího stupně
B+D. Zapnutí maximálního sacího výkonu

Údržba

Pozor! Před jakoukoliv operací čištění či údržby odpojte digestoř od elektrické sítě, vyjměte zátrčku anebo vypněte hlavní spínač bytu.

Čištění

Digestoř musí být často čištěna, jak uvnitř tak zevně (alespoň stejně často jako je prováděna údržba filtrů proti mastnotám). Pro čištění je třeba použít látku navlhčenou denaturovaným líhem anebo neutrálními tekutými čistícími prostředky. Nepouživejte prostředky obsahující brusné látky.

NEPOUŽÍVEJTE ALKOHOL!

Pozor: nedodržení norem čištění přístroje a vyměňování filtrů by mohlo vést k požárům. Doporučujeme tedy dodržovat návod k použití.

Výrobce odmítá jakoukoliv zodpovědnost za škody na motoru, požáry způsobené nesprávnou údržbou či nedodržením výše uvedeného upozornění.

Tukový filtr

Zadržuje částice tuku uvolňující se při vaření.

Tukový filtr se musí 1x do měsíce vyčistit (vyprat), anebo jestliže systém vyznačování saturace filtru - pokud je součásti vybavení vlastněného modelu - vyznačuje tuto potřebu. Je možné jej čistit ručně jemným mycím prostředkem nebo v kuchyňské myčce při nejnižší teplotě a kratším programu.

Filtr s aktivním uhlíkem (jen u filtrační verze)

Tento filtr pohlcuje nepříjemné pachy vznikající při vaření.

Filtr s uhlíkem může být umýván jednou za dva měsíce (anebo v okamžiku, kdy tuto potřebu vyznačuje systém saturace filtrů – pokud je součástí vybavení Vašeho modelu) teplou vodou anebo v myčce nádobí parcující za tempe ratury 65°C (v případě mytí v myčce nádobí nechte projít kompletní cyklus mytí a nenechávejte uvnitř nádobí).

Vyjměte přebytečnou vodu, aniž byste poškodiili filtr, potom ho položte na 10 minut trouby vyhřáte na 100°C, aby se zcela osušil.

Vyměňujte podložku jednou za 3 roky a kdykoliv se látka zdá být poškozená.

• Montáž

Namontujte filtr s uhlíkem na zadní stranu tukového filtru a upevněte dvěma páskami.

Pozor! Pásky jsou součástí vybavení uhlíkového filtru a nikoliv digestoře.

• K demontáži filtru postupujte opačně.

Odpojte prístroj z elektrické sítě.

Pozor! Dříve než se doktnete svítidel si ověřte že vychladla.

1. Vyjměte ochranu jemným vypáčením pomocí malého šroubováku či podobného nástroje.
2. Vyměňte poškozenou žárovku.

Používejte pouze halogenová svítidla o výkonu 12V - 20W max - G4 a dávejte pozor, abyste se jich nedotýkali rukama.

1. Uzavřete opět stropní lampu (je upevněna na západku)

U některých modelů se mají instalovat postranní svítidla: Je třeba je vyměňovat svítidly stejné formy o max 40W (E14). K přístupu do úložného prostoru svítidel vyjměte kryt A. Jestliže osvětlení nefunguje, dříve než zavoláte servis si ověřte, zda jste správně nasadili žárovky do uložení.

SK - Návod na použitie a montáž

Elektrické napojenie