Gioia WH/F/50 - Okap Turbo air - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Okap kuchenny
Marka	Turbo air
Model	Gioia WH/F/50
Kategoria	Okap
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50/60 Hz (zgodnie z etykietą)
Maksymalna moc ssania	3 prędkości (min, średnia, max)
Oświetlenie	Żarówka halogenowa 12 V - 20 W max, G4
Typ instalacji	Filtrująca (recyrkulacja) lub odsysająca (odprowadzanie na zewnątrz)
Filtr przeciwtłuszczowy	Metalowy, zmywalny w zmywarce
Filtr z węglem aktywnym	Zmywalny w gorącej wodzie lub w zmywarce (65°C), wymiana co 3 lata
Minimalna odległość bezpieczeństwa	50 cm (kuchenka elektryczna), 65 cm (gazowa lub mieszana)
Konserwacja filtrów	Filtr przeciwtłuszczowy: co miesiąc; filtr węglowy: co 2 miesiące
Czyszczenie okapu	Wilgotna szmatka z neutralnym płynnym detergentem (bez alkoholu i środków ściernych)
Urządzenie zabezpieczające	Odłączyć przed konserwacją; nie flambirować pod okapem
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego
Waga	Nieokreślona (około 15-20 kg w zależności od rozmiaru)
Wymiary (S x G x W)	Nieokreślone (model ścienny/sufitowy)
Dołączone akcesoria	Kołki montażowe, filtr węglowy (w zależności od wersji), pierścień łączący (opcjonalnie)
Podłączenie elektryczne	Bezpośrednio do obwodu z wyłącznikiem; przewód uziemiający żółto-zielony

Często zadawane pytania - Gioia WH/F/50 Turbo air

Jak zainstalować okap Gioia WH/F/50?

Instalacja powinna być wykonana przez wykwalifikowanego specjalistę. Okap mocuje się do sufitu lub ściany za pomocą wspornika B. Zachowaj minimalne odległości: 50 cm nad kuchenką elektryczną i 65 cm nad kuchenką gazową. Podłącz bezpośrednio do sieci z odpowiednim wyłącznikiem.

Jaka jest różnica między wersją filtrującą a odsysającą?

W wersji filtrującej (domyślnie) okap recyrkuluje powietrze przez filtr z węglem aktywnym. W wersji odsysającej należy zainstalować kanał odprowadzający na zewnątrz i usunąć filtr węglowy.

Jak czyścić metalowy filtr przeciwtłuszczowy?

Myj go raz w miesiącu ręcznie z użyciem łagodnego detergentu lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu. Odbarwienie jest normalne i nie wpływa na skuteczność.

Kiedy i jak wymienić filtr węglowy?

Czyść go co dwa miesiące w gorącej wodzie lub w zmywarce w temperaturze 65°C. Susz w piekarniku w 100°C przez 10 minut. Wymieniaj wkład co 3 lata lub gdy jest uszkodzony.

Jak wymienić żarówkę w okapie?

Odłącz urządzenie. Zdejmij osłonę ochronną małym śrubokrętem. Wymień na żarówkę halogenową 12V - 20W max, typ G4. Unikaj dotykania żarówki palcami.

Co zrobić, jeśli oświetlenie nie działa?

Przed kontaktem z serwisem sprawdź, czy żarówki są prawidłowo osadzone w gniazdach. Upewnij się również, że nie są przepalone.

Jaka jest zalecana moc ssania?

Używaj maksymalnej mocy w przypadku dużej koncentracji par. Włącz okap na 5 minut przed gotowaniem i pozostaw go włączonego na 15 minut po gotowaniu.

Czy mogę używać okapu bez filtra przeciwtłuszczowego?

Nie, kratka musi być zawsze prawidłowo zamontowana. Używanie bez filtra grozi pożarem i uszkodzeniem silnika.

Jak czyścić zewnętrzną część okapu?

Użyj wilgotnej szmatki z neutralnym płynnym detergentem. Nigdy nie używaj alkoholu, środków ściernych ani rozpuszczalników. Czyść co najmniej raz w miesiącu.

Czy okap jest kompatybilny z przewodem kominowym?

Nie, zasysane powietrze nie może być odprowadzane do przewodu używanego dla urządzeń spalających (gaz, drewno itp.). Okap musi mieć osobne odprowadzenie na zewnątrz.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Gioia WH/F/50 Turbo air

PL Instrukcja montażu i obsługi

RO INSTRUCȚIUNI DE MONTAJ ȘI FOLOSIRE

PL - Instrukcja montażu i obsługi

Przy przeprowadzaniu instalacji urządzenia należy postępować według wskazówek podanych w niniejszej instrukcji. Producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności za uszkodzenia wynikłe na skutek instalacji niezgodnej z informacjami podanymi w niniejszej instrukcji. Okap został zaprojektowany wyłącznie do użytku domowego.

Uwaga: Elementy oznaczone symbolem “(*)” wchodzą wyłącznie w skład wybranych modeli, w pozostałych przypadkach powinny być zakupione osobno.

Ostrzeżenia

Uwaga! Nie podłączać urządzenia do sieci elektrycznej przed ukończeniem montażu.

Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć okap od zasilania, wyjmując wtyczkę z gniazdka lub wyłączając główny wyłącznik zasilania.

Wszelkie czynności montażowe i konserwacyjne wykonywać w rękawicach ochronnych.

Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych czy umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

Dzieci należy pilnować, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.

Nie należy nigdy używać okapu bez prawidłowo zamontowanych filtrów!

Okap nie powinien być NIGDY używany jako płaszczyzna oparcia chyba, że taka możliwość została wyraźnie wskazana. Pomieszczenie, w którym okap jest używany łącznie z innymi urządzeniami spalającymi gaz lub inne paliwo powinno posiadać odpowiednią wentylację.

Zasysane powietrze nie powinno być odprowadzane do kanału wykorzystywanego do odprowadzania spalin wytwarzanych przez urządzenia gazowe lub na inne paliwo.

Surowo zabrania się przygotowywania pod okapem potraw z użyciem otwartego ognia (flambirowanie).

Użycie otwartego ognia jest groźne dla filtrów i stwarza ryzyko pożaru, a zatem nie wolno tego robić pod żadnym pozorem.

Podczas smażenia należy zachować ostrożność, aby nie dopuścić do przegrzania oleju, aby nie uległ samozapaleniu.

Dostępne części mogą ulec znacznemu nagrzaniu, jeżeli będą używane razem z urządzeniami przeznaczonymi do gotowania.

W zakresie koniecznych do zastosowania środków technicznych i bezpieczeństwa dotyczących odprowadzania spalin należy ściśle przestrzegać przepisów wydanych przez kompetentne władze lokalne.

Okap powinien być często czyszczony zarówno na zewnątrz jak i od wewnątrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIĄCU, z zachowaniem wskazówek dotyczących konserwacji podanych w niniejszej instrukcji).

Nieprzestrzeganie zasad dotyczących czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów powoduje powstanie zagrożenia pożarem.

Celem uniknięcia porażenia prądem nie należy używać lub pozostawiać okapu bez prawidłowo zamontowanych żarówek. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody lub pożary spowodowane przez urządzenie a wynikające z nieprzestrzegania zaleceń podanych w niniejszej instrukcji.

Niniejsze urządzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywą Unijną 2002/96/EC w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Zapewniając prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia, przyczynią się Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć w przypadku niewłaściwej utylizacji urządzenia.

Symbol na urządzeniu lub opakowaniu oznacza, że tego produktu nie można traktować jak innych odpadów komunalnych. Należy oddać go do właściwego punktu zbiórki i recyklingu sprzętów elektrycznych i elektronicznych.

Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych urządzeń na środowisko oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości recyklingu niniejszego urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

Obsługa

Okap dostarczany jest jako POCHŁANIA CZ i w związku z tym nie jest stosowany rurociąg do odprowadzania oparów na zewnątrz.

Opary z gotowania czyszczone są poprzez deflektor X.

Jeżeli zamierzamy stosować okap jako WYCIĄG, wtedy przy wyjściu górnym Y należy umieścić rurociąg odprowadzający opary na zewnątrz.

W takim wypadku przy wylocie odprowadzającym Y należy zainstalować pierścień przyłączny i usunąć filtr węglowy.

Rys. 16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26

Instalacja okapu

Czynności montażowe zarówno mechaniczne, jak i elektryczne powinny być wykonane przez wyspecjalizowany personel.

Minimalna odległość między powierzchnią, na której znajdują się naczynia na urządzeniu grzejnym, a najniższą częścią okapu kuchennego powinna wynosić nie mniej niż 50 cm w przypadku kuchenek elektrycznych i nie mniej niż 65 cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanego.

Jeżeli w instrukcji instalacji kuchni gazowej podana jest większa odległość, należy dostosować się do takich wskazań.

Połączenie elektryczne

Napięcie sieci powinno odpowiadać napięciu wskazanemu na tabliczce znamionowej umieszczonej wewnątrz okapu.

Produkt jest przeznaczony do bezpośredniego podłączenia do sieci zasilania. Należy zatem umieścić wyłącznik dwubiegunowy spełniający obowiązujące przepisy, który powinien zapewnić całkowite odłączenie od sieci w warunkach przeciążenia kategorii III, zgodnie z wymogami instalacyjnymi.

UWAGA! Detal B (listwa mocowania do sufitu - Rys. 1) jest wyposażony w kabel (żółto-zielony), który należy podłączyć do uziomu domowej instalacji elektrycznej. Rys. 4

UWAGA! Należy zwrócić szczególną uwagę na pozycjonowanie kabla; nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować poważne uszkodzenie urządzenia i/lub porażenie elektryczne użytkownika lub instalatora. Dalsze szczegóły są pokazane na Rys. 8-15

Uwaga! Wymiana kabla łączącego urządzenie z siecią powinna być wykonana przez personel autoryzowanego serwisu technicznego.

Instalacja okapu

Okap jest zaopatrzony w kołki mocujące odpowiednie do większości ścian i sufitów. Konieczne jest jednak zasięgnięcie porady wykwalifikowanego technika, aby upewnić się co do odpowiedniości materiałów w zależności od typu ściany lub sufitu. Ściana lub sufit muszą być odpowiednio mocne, aby utrzymać ciężar okapu.

Opis okapu

Rys. 1

A. Pokrywa B. Listwa wspornikowa do sufitu C. Śruby regulacyjne drążków okapu D. Pokrywa dekoracyjna E. Puszka podłączeniowa do podłączenia do domowej sieci elektrycznej F. Kabel elektryczny G. Żarówka halogenowa H. Filtr z aktywnym węglem I. Filtr metalowy przeciwtłuszczowy

Działanie okapu

W przypadku, gdy powietrze w pomieszczeniu kuchennym jest szczególnie zanieczyszczone, należy używać okapu ustawionego na najwyższą prędkość. Zaleca się uruchomienie okapu 5 minut przed przystąpieniem do gotowania jakichkolwiek potraw i pozostawienie go włączonym jeszcze przez ok. 15 minut po zakończeniu gotowania.

A - Wyłącznik oświetlenia ON/OFF

B – Wyłącznik ON/OFF (włączenie/wyłączenie) urządzenia i wybór prędkości 1 (przy małej ilości pary i dymu)

B+C – Przycisk, wybierający prędkość 2 (przy średniej ilości pary i dymu)

B+D – Przycisk wybierający prędkość 3 (przy dużej ilości pary i dymu)

Konserwacja

Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć okap od zasilania wyjmując wtyczkę z gniazdka lub wyłączając główny wyłącznik zasilania.

Czyszczenie okapu

Okap należy często czyścić, tak wewnątrz jak i na zewnątrz (przynajmniej z tą samą częstotliwością, z którą wykonuje się czyszczenie filtrów tłuszczowych) przy użyciu szmatki nawilżonej łagodnymi środkami. Nie należy używać środków ściernych.

NIE STOSOWAĆ ALKOHOLU!

Uwaga: Nieprzestrzeganie przepisów dotyczących czyszczenia urządzenia i wymiany filtrów powoduje powstanie zagrożenia pożarem. Zaleca się zatem przestrzeganie podanych wskazówek.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia silnika lub pożary wynikające z nieprzestrzegania zasad konserwacji oraz wzmiankowanych wyżej instrukcji.

Filtr przeciwtłuszczowy

Zatrzymuje cząstki tłuszczu pochodzące z gotowania.

Musi być czyszczony co najmniej raz w miesiącu (lub gdy wskaźnik zanieczyszczenia filtrów – jeżeli wasz model okapu posiada wskaźnik – informuje o konieczności jego wymiany), za pomocą nieagresywnego środka czyszczącego, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu mycia.

Podczas mycia w zmywarce metalowy filtr tłuszczowy może się odbarwić, ale nie zmienia się jego charakterystyczne cechy filtrujące.

Filtr na węgiel (tylko dla wersji filtrującej) Zatrzymuje przykre zapachy pochodzące z gotowania.

Filtr węglowy może być myty co dwa miesiące (lub, gdy system odczytujący nasycenie filtra wskaże taką konieczność – jeżeli taki system wchodzi w stan wyposażenia posiadanego okapu) ciepłą wodą z dodatkiem odpowiednich detergentów lub w zmywarce w temperaturze 65°C (w przypadku mycia w zmywarce wykonać pełny cykl mycia zmywarki bez naczyń wewnątrz).

Usunąć nadmiar wody, zwracając uwagę, aby nie uszkodzić filtra, a następnie umieścić filtr w piekarniku na 10 minut w temperaturze 100°C celem całkowitego wysuszenia.

Filtr należy wymieniać co 3 lata lub w przypadku stwierdzenia uszkodzenia materiału.

• Montaż

Zamontować filtr węglowy z tyłu filtra przeciwtłuszczowego przy użyciu dwóch elementów mocujących.

Uwaga! Elementy mocujące są umieszczone wewnątrz opakowania filtra węglowego.

- Aby wyjąć filtr należy wykonać powyższe czynności w odwrotnym porządku.

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek operacji związanych z konserwacją urządzenia, należy odłączyć okap od zasilania energią elektryczną.

Uwaga! Nie dotykać żarówek dopóki są gorące.

1. Posługując się małym śrubokrętem, podważyć ochronę lampy i usunąć ją.
2. Wymienić spaloną żarówkę. Należy stosować wyłącznie żarówki halogenowe o maksymalnej mocy 20 W - 12 V - G4. Nie należy dotykać żarówek rękami.
3. Umieścić oprawę przysufitową (oprawa musi zazębić się).

Niektóre modele są wyposażone w boczne oświetlenie:

Do wymiany należy użyć żarówek o takim samym kształcie i mocy wynoszącej max 40W (E14).

Aby dostać się do gniazda żarówek należy usunąć pokrywę A. W przypadku, gdy oświetlenie nie działa należy najpierw sprawdzić, czy lampki zostały prawidłowo zamontowane. Jeżeli po przeprowadzeniu takiej kontroli oświetlenie nadal nie działa, należy zwrócić się do serwisu.