ESM1009 - Brúska Ferm - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Orbitálna brúska
Značka	Ferm
Model	ESM1009
Príkon	480 W
Napätie	230 V~
Frekvencia	50 Hz
Otáčky naprázdno	4 000 - 14 000 min⁻¹
Hmotnosť	2,0 kg
Trieda ochrany	IP20
Úroveň vibrácií	3,52 m/s² (K=1,5 m/s²)
Hladina akustického tlaku	79 dB(A) (K=3 dB(A))
Hladina akustického výkonu	90 dB(A) (K=3 dB(A))
Nastavenie rýchlosti	6 polôh, variabilné
Odstraňovanie prachu	Áno, s priloženým vreckom na prach
Uchytenie brúsneho taniera	Suchý zips
Dvojitá izolácia	Áno
Vymeniteľný brúsny tanier	Áno
Náhradné diely k dispozícii	Áno (zoznam v návode)
Dĺžka sieťového kábla	Pribl. 2 m (odhad)
Odporúčaná zrnitosť brúsneho papiera	Hrubá (50), Stredná (80), Jemná (120)

Často kladené otázky - ESM1009 Ferm

Ako vymeniť brúsny papier na Ferm ESM1009?

Ak chcete vymeniť brúsny papier, najprv vypnite a odpojte brúsku. Potom odlúpnite starý papier z podložky so suchým zipsom. Zarovnajte nový brúsny papier s perforáciami na podložke a pevne ho pritlačte na podložku. Uistite sa, že otvory zodpovedajú pre odsávanie prachu.

Aké je správne nastavenie rýchlosti na brúsenie dreva?

Pre mäkké drevo použite hrubú zrnitosť (napr. 50) a vyššiu rýchlosť. Pre tvrdé drevo použite jemnejšiu zrnitosť (napr. 120) a nižšiu rýchlosť. Koliesko na nastavenie rýchlosti má 6 polôh; najskôr vyskúšajte na odpadovom materiáli.

Ako vyčistiť vrecko na prach?

Po každom použití vyprázdnite vrecko na prach. Na čistenie odpojte vrecko od spoja, otočte ho naruby a vyklepte prach. V prípade potreby umyte jemným mydlom a vodou, ale pred opätovným pripojením ho nechajte úplne vyschnúť.

Môžem brúsku použiť na kov alebo plast?

Áno, ESM1009 je určená na brúsenie dreva, kovu, plastov a lakovaných povrchov. Vždy vyberte vhodnú zrnitosť brúsneho papiera a rýchlosť pre daný materiál. Noste ochranné okuliare a protiprachovú masku.

Prečo sa moja brúska nezapína?

Najprv skontrolujte, či je napájací kábel zapojený a zásuvka funguje. Ak brúska stále neštartuje, môžu byť opotrebované uhlíkové kefky. Vymeňte ich za originálne kefky Ferm (diel 204112). Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako často by som mal vymeniť brúsny tanier?

Brúsny tanier vymeňte, keď vykazuje známky opotrebovania, ako nerovný povrch alebo znížená prídržnosť suchého zipsu. Návod obsahuje pokyny na výmenu (povoliť skrutky, namontovať nový tanier). Pravidelne kontrolujte poškodenie.

Aké bezpečnostné opatrenia by som mal dodržiavať pri používaní brúsky?

Vždy noste ochranné okuliare, chrániče sluchu a protiprachovú masku. Brúsku držte za izolované rukoväte, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom pri kontakte so skrytými vodičmi. Nebrúste materiály obsahujúce azbest. Udržujte pracovný priestor dobre vetraný.

Ako nastaviť rýchlosť počas brúsenia?

Počas používania neupravujte rýchlosť. Pred zapnutím otočte kolieskom nastavenia rýchlosti do požadovanej polohy. Koliesko má 6 nastavení: nižšie rýchlosti pre jemné práce na tvrdých materiáloch, vyššie rýchlosti pre hrubé brúsenie na mäkkých materiáloch.

Môžem na odsávanie prachu použiť vysávač?

Áno, spojenie vrecka na prach je možné nahradiť adaptérom na vysávač (diel 204115). Pripojte vhodnú hadicu vysávača pre lepšie zachytávanie prachu. Uistite sa, že vysávač je určený na jemný prach.

Aká je záruka na Ferm ESM1009?

Ferm poskytuje komplexnú záruku. Podrobnosti nájdete v priložených záručných podmienkach alebo kontaktujte zákaznícky servis Ferm. Uschovajte si doklad o kúpe ako dôkaz o kúpe.

NÁVOD NA OBSLUHU ESM1009 Ferm

SK Preklad pôvodného návodu na použitie 45

Ďakujeme Vám za zakúpenie výrobku firmy Ferm. Zakúpením ste získali jedinečný výrobok, ktorý dodáva jeden z hlavných európskych dodávateľov. Všetky výrobky, ktoré dodáva firma Ferm, sa vyrábajú podľa najvyšších výkonnostných a bezpečnostných štandardov. Súčast’ou našej filozofie je takisto poskytovanie vynikajúceho zákazníckeho servisu, ktorý je zaistený našou komplexnou zárukou. Dúfame, že budete môť využívať tento výrobok počas mnohých nasledujúcich rokov.

BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA

VAROVANIE

Nedodržanie bezpečnostných varovaní a pokynov môže spôsobit' elektrický šok, požiar, prípadne t'ažké poranenie.

Odložte si bezpečnostné varovania a pokyny pre budúcu potrebu.

Nasledujúce symboly boli použité v návode na obsluhu alebo na výrobku.

Výrobok je v súlade s príslušnými bezpečnostnými štandardmi európskych smerníc.

Doplnkové bezpečnostné varovania pre excentrické brúsky

Kontakt alebo inhalácia prachu poletujúceho počas práce (napr. povrchy s olovnatým náterom, drevo a kov) môže ohroziť vaše zdravie alebo zdravie okolostojacich osôb. Vždy používajte ochranné prostriedky, napr. masku proti prachu. Počas práce vždy používajte príslušné odsávanie prachu.

• Nevrtajte do materiálov obsahujúcich azbest. Azbest sa považuje za karcinogén.
• Nikdy stroj nepoužívajte na brúsenie predmetov z horčíka.
• Nasadte si ochranné okuliare. Používajte ochranu sluchu. Ak je potrebné použite iné ochranné pomôcky, ako sú pracovné rukavice, bezpečnostnú obuv atd.
• Keby príslušenstvo mohlo príst do styku so skrytou kabelážou alebo elektrickým vedením, držte zariadenie za izolované uchopovacie plochy. Ked' sa príslušenstvo dostane do kontaktu s káblom pod napätím, neizolované kovové časti stroja môžu byt' pod napätím. Riziko elektrického šoku.
• Bud'te veľmi opatrní pri brúsení natrených povrchov.
• Pred použitím odstráňte z obrobku všetky klince a iné kovové objekty.
• Presvedčte sa, že objekt je dobre podoprený alebo uchytený.
• Používajte len brúsny papier, ktorý je vhodný na použitie s týmto strojom.
• Používajte iba brúsny papier správnych rozmerov. Dajte pozor na správne namontovanie brúsneho papiera.
• Brúsny papier skontrolujte pred každým použitím. Nepoužívajte brúsny papier, ktorý je opotrebovaný dlhým používaním.
• Nikdy nedávajte stroj dolu na stôl alebo na pracovní lavicu, ak nebol vypnutý.

Ochrana pred elektrickým prúdom

- Stroj nepoužívajte, ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka.

- Používajte iba predlžovacie káble, ktoré sú vhodné na menovitý výkon stroja s maximálnym prierezom 1,5 mm². Ak používate predlžovaciu cievku, vždy odviňte kábel.

TECHNICKÉ ÚDAJE

	ESM1009
Napätie V~ 230
Frekvencia Hz 50
Príkon W 480
Otáčky naprázdno min	^-1 4.000 - 14.000
Trieda ochrany IP 20
Hmotnost' kg 2,0

HLUK A VIBRÁCIE

Používajte ochranu sluchu.

Hladina vibrácií

Hladina emisií od vibrácií uvedená na zadnej strane tohto návodu na obsluhu bola nameraná v súlade s normalizovaným testom uvedeným v norme EN 60745; môže sa používať na vzájomné porovnávanie náradí a na predbežné posúdenie vystavenia účinkom vibrácií pri používaní náradia pre uvedené aplikácie

• používanie náradia na rôzne aplikácie, alebo v spojení s rôznymi alebo nedostatočne udržiavanými doplnkami môže značne zvýšit úroveň vystavenia
• časové doby počas ktorých je je náradie vypnuté alebo počas ktorých náradie beží ale v skutočnosti nevykonáva prácu môžu značne znížit' úroveň vystavenia

Chráňte sa pred účinkami vibrácií tak, že budete náradie a jeho príslušenstvo správne udržiavať, tak že nebudete pracovať so studenými rukami a tak že si svoje pracovné postupy správne zorganizujete

POPIS (OBR. A)

Táto excentrická brúska bola navrhnutá na brúsenie dreva, kovu, plastov a natretých povrchov.

1. Vypínač
2. Vrecko na prach
3. Koliesko nastavenia rýchlosti
4. Brúsna podložka
5. Hlavná rukovät'
6. Pomocné držadlo
7. Pripojenie pre vrece na prach

ZLOŽENIE

Montáž a demontáž brúsneho papiera (obr. B)

Montáž

• Namontujte brúsny papier (8) s požadovanou veľkost’ou zrna na brúsnu podložku (4).
  Skontrolujte, či perforácia brúsneho papiera (8) zodpovedá perforácii brúsnej podložky (4).
• Hrubý brúsny papier (zrnitost' 50) používajte na brúšenie hrubých, nerovnomerných povrchov.
• Stredne hrubý brúsny papier (zrnitost' 80) používajte na odstraňovanie rýh, ktoré zostali po hrubom brúsnom papieri.
• Jemný brúsny papier (zrnitost' 120) používajte pre konečnú úpravu povrchu.

Demontáž

- Odstráňte brúsny papier (8) z brúsnej podložky (4).

POUŽITIE

Zapnutie a vypnutie (obr. A)

Otáčky sa nastavujú pomocou kolieska nastavenia rýchlosti. Koliesko nastavenia rýchlosti je možné nastavit' do 6 polôh. Ideálne otáčky závisia na požadovanej veľkosti zrna a materiáli, ktorý má byť opracovávaný.

• Otočte koliesko nastavenia rýchlosti (3) do

požadovanej polohy.

Užitočné rady pre prácu s náradím

• Upnite obrobok.
• Prístroj pevne držte oboma rukami.
• Zapnite stroj.
• Na obrobok priložte brúsnu podložku s brúsnym papierom.
• Pomaly posúvajte stroj po obrobku s pevným prítlakom na brúsnu podložku oproti obrobku.
• Nevyvíjajte nadmerný tlak na stroj. Nechajte, aby stroj sám vykonával prácu.
• Stroj vypnite a počkajte, kým sa celkom nezastaví. Až potom ho odložte.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Povrch stroja pravidelne čistite mäkkou tkaninou.
• Ventilačné otvory udržiavajte čisté bez prachu a nečistôt. V prípade potreby použite mäkkú, navlhčenú tkaninu na odstránenie prachu a nečistôt z ventilačných otvorov.
• Pravidelne čistite brúsnu podložku, aby nedochádzalo k nepresnostiam počas používania.

Výmena brúsneho papiera (obr. B)

• Ak chcete odstránit' starý brúsny papier (8), postupujte podľa časti „Montáž a demontáž brúsneho papiera“.
• Ak chcete nasadit' nový brúsny papier (8), postupujte podľa časti „Montáž a demontáž brúsneho papiera“.

Výmena brúsnej podložky (obr. D)

Ak je brúsna podložka opotrebovaná, musí sa vymenit'.

• V prípade potreby vyberte brúsny papier.
- Povol'te skrutky (10) na brúsnej podložke (4).
• Odstráňte starú brúsnu podložku (4).
- Namontujte novú brúsnu podložku (4).

• Dotiahnite skrutky (10) na brúsnej podložke (4).

ZÁRUKA

Pozrite si priložené záručné podmienky.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Likvidácia

Výrobok, príslušenstvo a obal sa musia separovat za účelom recyklácie chrániacej životné prostredie.

Len pre štáty ES

Elektricky napájané zariadenia neodhadzujte do domového odpadu. Podl'a európskej smernice 2002/96/ES o elektrickom a elektronickom odpade a jej implementácie do národného práva, elektrické nástroje, ktoré sa už d'alej nepoužívajú, sa musí zhromažd'ovať samostatne a likvidovať iba ekologicky prijateľným spôsobom.

Výrobok a návod na obsluhu podliehajú zmenám. Technické údaje sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.

ORBITALNI BRUSILNIK ESM1009

Hvala, ker ste kupili ta Fermov izdelek.

(SK) Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednosť, že tento výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi: