VVX1650G, VVX1660 DUAL VAP, VVX1660 DUALVAP - Parné žehličky DELONGHI - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	DELONGHI
Model	VVX1650G, VVX1660 DUAL VAP, VVX1660 DUALVAP
Typ produktu	Parný defroster so stanicou
Napájanie	Elektrické zo siete (zásuvka s ochranným vodičom)
Funkcia kontinuálnej pary	Áno, s posúvačom kontinuálnej pary (Q)
Funkcia pary spúšťou	Áno, tlačidlo pary (R)
Nastavenie pary	Tlačidlo nastavenia pary (M)
Volič pary	Celá podrážka alebo len špička (T)
Nastavenie termostatu žehličky	Tlačidlo termostatu (S)
Indikátor pripravenosti pary	Kontrolka (K)
Indikátor nedostatku vody	Kontrolka (L)
Systém proti vodnému kameňu	Preplachovanie kotla (F)
Blokovanie žehličky pri preprave	Áno, posúvač (J)
Odpočívadlo na žehličku	Odnímateľné (A)
Tepelne odolná základňa	Áno (C)
Háčik na uloženie hadice	Áno (G)
Úložný priestor pre napájací kábel	Áno (H)
Odporúčaný typ vody	Voda z vodovodu; ak je tvrdosť vyššia ako 27°f, zmiešajte 50% demineralizovanej vody
Frekvencia preplachovania kotla	Každých 10 použití
Bezpečnosť	Systém bezpečnosti maximálneho tlaku, blokovanie žehličky pri preprave
Prvé použitie	Dlhší čas ohrevu, možný dym (normálny)

Často kladené otázky - VVX1650G, VVX1660 DUAL VAP, VVX1660 DUALVAP DELONGHI

Prečo sa rozsvieti kontrolka nedostatku vody, keď je nádrž plná?

Pri prvom použití alebo po naplnení trvá kotlu dlhší čas, kým sa zohreje, a čerpadlo nasáva vodu. Tento jav je normálny a kontrolka po niekoľkých okamihoch zhasne.

Akú vodu použiť pre môj defroster De'Longhi?

Používajte vodu z vodovodu. Ak je voda veľmi tvrdá (tvrdosť >27°f), zmiešajte v rovnakom pomere s demineralizovanou vodou. Nikdy nepoužívajte iba demineralizovanú vodu, ani minerálnu, dažďovú alebo batériovú vodu.

Ako vyčistiť podrážku žehličky, ak je znečistená?

Podrážku čistite vlhkou handričkou, keď je studená. Nikdy nepoužívajte chemické alebo abrazívne prostriedky.

Ako často mám preplachovať kotol?

Preplachujte kotol každých 10 použití, aby ste odstránili vodný kameň. Postupujte podľa postupu uvedeného v návode (strana 6).

Prečo voda vychádza cez otvory v podrážke?

Môžu byť dve príčiny: buď termostat žehličky nie je v zóne pary (umiestnite ho do zóny pary), alebo sa v hadiciach skondenzovala voda. V tom prípade niekoľkokrát stlačte tlačidlo pary mimo bielizne, aby ste prečistili okruh.

Je normálne, že pri prvom použití vychádza dym?

Áno, je to normálne. Vnútorné lepidlá a mazivá sa pri prvom zahriatí odparia. Dym zmizne po niekoľkých žehleniach. Miestnosť vetrajte.

Čo robiť, ak sa spotrebič nezapne?

Skontrolujte, či je spotrebič zapojený do elektrickej zásuvky a stlačte tlačidlá zapnutia žehličky a kotla.

Ako odblokovať žehličku v prepravnej polohe?

Posuňte posúvač (J) do polohy odblokovania a potom vyberte žehličku z jej miesta. Nepoužívajte zablokovanú žehličku ako prepravné rukoväť.

Čo robiť, ak spotrebič vydáva nepretržitý abnormálny hluk?

Občasný hluk s vibráciami je normálny (čerpadlo). Ak je hluk nepretržitý, odpojte spotrebič a kontaktujte autorizované technické servisné centrum.

Môžem použiť adaptér alebo predlžovací kábel?

Používanie adaptérov, viacnásobných zásuviek alebo predlžovacích káblov sa neodporúča. Spotrebič zapojte priamo do zásuvky s ochranným vodičom s minimálnym prúdom 10 A.

NÁVOD NA OBSLUHU VVX1650G, VVX1660 DUAL VAP, VVX1660 DUALVAP DELONGHI

Nedodržiavanie pokynov môže byť alebo je príčinou zranení alebo poškodenia prístroja.

Poznámka:

Tento symbol upozorňuje na rady a informácie dôležité pre používateľa.

Základné bezpečnostné predpisy

Keďže prístroj je napájaný z elektrickej siete, nie je možné vylúčiť úraz elektrickým prúdom.

Nepoužívajte prístroj s mokrými alebo vlhkými nohami.

• Pre odpojenie zástrčky z elektrickej zásuvky nikdy neťahajte za šnúru prístroja ani za napájací kábel.

V prípade, že zásuvka a zástrčka prístroja nie sú kompatibilné, postarajte sa o výmenu zástrčky za zodpovedajúci typ; táto výmena musí byť vykonaná iba kvalifikovaným personálom. Neodporúčame používať adaptéry, viacnásobné zásuvky a/alebo predlžovacie káble.

• Pre doplnenie vody vypnite žehliaci systém pôsobením na vypínač a vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky: nikdy nedávajte prístroj pod vodovodný kohútik, ak chcete doplniť vodu.

Pred vykonávaním akejkoľvek operácie čistenia alebo údržby odpojte prístroj z napájacej elektrickej siete vytiahnutím zástrčky.

V prípade poruchy a/alebo nesprávneho fungovania prístroj vypnite, nezasahujte doň, ale odneste ho do autorizovaného servisného strediska.

Pred použitím sa ubezpečte, že sieťové napätie zodpovedá napätiu uvedenému na identifikačnom štítku prístroja. Zapojte prístroj iba do elektrických zásuviek s minimálnym výkonom 10A a vybavených účinným uzemnením.

Nebezpečenstvo popálenín!

• Nesmerujte paru na osoby alebo zvieratá. Používateľ nesmie nechať žehličku bez dohľadu, keď je zapojená do elektrickej siete.

Zapojená do elektrickej siete.

Kotol sa nesmie presúvať počas fungovania. - UPOZORNENIE: spojovacia hadica žehlička-kotol sa môže značne zahriať. Dávajte pozor, aby nedochádzalo ku kontaktu medzi plochou žehličky a elektrickými káblami.

Pozor!

• Po odstránení obalu skontrolujte integritu prístroja, v prípade pochybností ho nepoužívajte a obráťte sa na kvalifikovaný personál. Zlikvidujte plastový sáčok, pretože je nebezpečný pre deti.
• Nedovoľte používanie prístroja osobám (aj deťom) s obmedzenými rozumovými, fyzickými alebo zmyslovými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami alebo znalosťami, ak nie sú pod pozorným dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť a zdravie. Dohliadajte na deti a ubezpečte sa, že sa s prístrojom nehrajú. NIKDY nemiešajte vodu v nádrži prostriedkami na odstránenie škvŕn, rôznymi prídavkami alebo voňavými prísadami. Toto by mohlo ohroziť bezpečnosť stroja a nenapraviteľne poškodiť kotol, ktorý by sa následne musel vymeniť.

NIKDY nekladte žehličku na teleso prístroja, keď je odstránená odkladacia platňa.

Používajte vyberateľnú odkladaciu platňu na žehliacej doske.

VYHÝBAJTE sa použitiu odkladacej platne na stole: teplota by mohla poškodiť povrch stola!

"Bezpečný prenos": niektoré modely sú vybavené blokovacím systémom žehličky, ktorý ju blokuje počas jej

prenosu: keď je žehlička zablokovaná, nesmie sa používať ako držadlo pre prenos celého prístroja!

Aby bola žehlička umiestnená správne, je potrebné zasunúť špičku platne do bodu B a žehličku položiť do polohy: potom nastaviť kurzor J do blokujúcej polohy. Pre uvoľnenie žehličky naopak nastavte kurzor J do odblokovanej polohy a vytiahnite žehličku z miesta jej uloženia: pokiaľ počas žehlenia nie je z prístroja odstránená odkladacia platňa, je možné oprieť špičku žehliacej platne na príslušný teplovzdorný podklad C, nachádzajúci sa nad odkladacím miestom B.

dacia platňa, je možné oprieť špičku žehliacej platne na príslušný teplovzdorný podklad C, nachádzajúci sa nad odkladacím miestom B.

• Prístroj sa musí používať a odkladať na stabilnom povrchu, odolnom voči vysokým teplotám. Keď žehličku položíte na odkladaciu plochu, ubezpečte sa, že táto plocha je stabilná. NIKDY odkladajte žehličku vo zvislej polohe!
• Prístroj sa nesmie používať, ak došlo k jeho pádu, ak sú na ňom viditeľné škody alebo ak stráca vodu. V prípade pádu žehliaceho systému s následným viditeľným poškodením prístroja (kotol alebo žehlička), prístroj nepoužívajte a odneste ho do servisného strediska.

Použitie v súlade s určením

Tento prístroj sa musí používať iba na účely, pre ktoré bol výslovne navrhnutý. Každé iné použitie je považované za nevhodné a teda nesprávne. Výrobca nie je zodpovedný za eventuálne škody vzniknuté v dôsledku nesprávneho alebo nezmyselného použitia, alebo v dôsledku opráv, vykonaných nekvalifikovaným personálom.

Prístroj funguje s normálnou vodou z vodovodu.

Pozor!

V prípade veľmi tvrdej vody (tvrdosť viac než 27°F) odporúčame rozriediť vodu na 50% s destilovanou vodou. Nikdy nepoužívajte len čistú destilovanú vodu.

Nepoužívajte chemické alebo čistiace látky (napr. voňavé vody, esencie, odvápňovacie prostriedky, atď.).

Nikdy nepoužívajte minerálnu vodu alebo iné typy vody (napr. dažďovú vodu, vodu z batérií, klimatizačných zariadení atď.).

Pozor!

Ak používate filtračné zariadenia, ubezpečte sa, že získaná voda má neutrálne pH.

Pred použitím prístroja

Pri prvom použití je vnútorný kotol prístroja prázdny. Pri naplnení kotla po prvýkrát majte na zreteli, že po prvom naplnení bude potrebné viac času na zohriatie žehliaceho systému, nakoľko napustená voda v prístroji musí vytlačiť z kotla vzduch. Počas naplnenia / zahrievania je normálne, že počujete hluk čerpadla.

Pri prvom použití môže z prístroja unikať po dobu niekoľkých minút dym alebo zápach v dôsledku zahriatia a následného vysušenia lepidiel použitých pri montáži kotla a žehliacej dosky. Odporúčame vetrať miestnosť. Pri každom ďalšom použití (ako aj v prípade prvého použitia) alebo v prípade, ak sa nepoužíva para po dobu niekoľkých minút: stlačte tlačidlo pary viackrát za sebou, mimo žehliacej dosky. Toto umožní eliminovať vodu vytvorenú kondenzáciou v okruhu pary.

Oplachovanie kotla

Postupujte po každých 10 použitiach ako je popísané na str. 6.

Likvidácia

V súlade s európskou Smernicou 2002/96/EU výrobok nesmie byť likvidovaný spolu s komunálnym odpadom, ale musí sa odovzdať do autorizovaného zberového miesta pre oddelený zber.

Riešenie problémov

sk

PROBLEM	PRIČINA	NÁPRAVA
Prístroi sa nezapne.	Prístroi nie je zapojený do elektrickej siete.	Skontrolujte, Č je prístroi správine zapojený a stláće tlacidlážehlčky a kotla.
Zo spodnej Časti prístroja vycházka para.	Zasiahol bezpečnostné systém maximálneho tlaku.	Prístroi okamžite vypnite a obrătte sa na autorizované stredisko technickej asistencie.
Voda vyteká z otvorov platne šehlčky.	Regulačný gombík termostatu šehlčky nie je umiestnený ako je zobrazené na obr.7	Umiestnite regulačný gombík termostatu šehlčky do sektoru pary acos je zobrazené na obr.7.
	Vo vnútri hadice docházka ku kondenzáci vody, nakolko sa para vypúšta po prvykrát alebo prístroi nebol použivaný po dlhšiu dobu.	Stláće tlacidlo pary viackrát za sebou, mimo šehl HCIej dosky: toto umožné eliminovat' studenú vodu z okruhu pary.
	Šehliaci systém je umiestnený na nestabilnom a/alebo naklonenom povrchu.	Umiestnite šehlaci systém na rovný a stabilné povrch.
Z platne šehlčky vyteká hnedá voda.	Do nádrže s vodou alebo do kotla boli pridané chemické odvapñovacie výrobky alebo prídavyk.	Nikdy nepridávajte do kotla iné prostriedky (pozriet' naše pouky v rychlom sprievodcoví rád). Vyčistèe platné vlhou handričkou.
Pri pvom zapnutí vycházda z prístroja dym.	Niektoré Časti su ošetrované lepiacimi/ mazacimi látkami, ktoré sa vyparujú počas zahrievania.	Jedné sa o normálny jav, ktorý zmizne po niedolkích použivaniach.
Prístroi vydáva prerušovaný hluk spojený s vibráciami.	Jedné sa o vodu, ktorá sa Čerpá do kotla.	Jedné sa o celkom normálny jav.
Prístroi vydáva nepretržitý hluk spojený s vibráciami.		Prístroi okamžite odpoje t'a obrătte sa na autorizované stredisko technickej asistencie.

Opis